Indo -roomalaiset suhteet - Indo-Roman relations

Roman merenkulun kaupan Scythia ja Intian mukaan Periplus Maris Erythraei , 1. vuosisadalla CE.

Indo-roomalaiset suhteet alkoivat Rooman valtakunnan ensimmäisen keisarin Augustuksen (16. tammikuuta 27 eaa.-19. elokuuta 14. jKr) aikana . Roomalaisten läsnäolo Skytiassa ja Intiassa sekä näiden alueiden väliset suhteet Rooman valtakunnan aikana ovat huonosti dokumentoituja. Ennen Aleksanterin valloituksia Intiassa ei ole säilynyt aikalaisten tai lähes aikalaisten kertomuksia, joten nykyaikainen ymmärrys riippuu runsaammista kirjallisista, numismaattisista ja arkeologisista todisteista, jotka liittyvät pääasiassa niiden väliseen kauppaan.

Varhaiset kontaktit

Kushan- rengas, jossa on muotokuvia Septimus Severuksesta ja Julia Domnasta , todistus indo-roomalaisista suhteista.

Indo-roomalaiset suhteet rakentuivat kaupalle. Rooman kauppa Intiassa alkoi maanpäällisillä asuntovaunuilla ja myöhemmin suoralla merikaupalla, kun Augustus valloitti Egyptin vuonna 30 eaa.

Mukaan Strabon (II.5.12), ei kauan sen jälkeen Augustus otti Egyptin, kun Gallus oli prefekti Egypti (26-24 eaa), jopa 120 laivaa purjeet vuosittain Myos Hormos ja nykyajan Intia:

"Joka tapauksessa, kun Gallus oli Egyptin prefekti, seurasin häntä ja nousin Niilille aina Syeneeseen ja Etiopian rajalle asti , ja sain tietää, että jopa sata kaksikymmentä alusta purjehti Myos Hormoksesta Intiaan, kun taas Aiemmin Ptolemaioksen aikana vain harvat uskalsivat lähteä matkalle ja jatkaa liikennettä Intian tavaroilla. "

-  Strabo II.5.12. [2]

Augustus ylläpitää Ptolemaioksen Punaisenmeren satamia ja pikettipalvelua Punaisellemereltä Niilille, josta tavarat voitaisiin kuljettaa alavirtaan Pelusiumin ja Aleksandrian satamiin . Hän korvasi myös Ptolemaioksen partiolaivaston Punaisella merellä pitääkseen piratismin kurissa. Hän sai suurlähetystöjä Intian kuninkailta vuosina 26 ja 20 eaa., Ja vaikka heistä tiedetään vähän, kuten Carey sanoo: "Nämä tehtävät oli varmasti tarkoitettu johonkin muuhun kuin tyhjien kohteliaisuuksien vaihtoon."

Mennessä Augustuksen jos ei ennen, meri-kapteeni nimeltään Hippalus oli "löysi" (tai pikemminkin toi uutinen länteen) suhteellisen turvallinen ja täsmällisiä kontaktiin avomerelle Intiaan lähtevät Aden on kesän monsuunia ja paluuta talven kaupanvastaisiin tuuliin. Tämän tekisi turvallisemmaksi ja kätevämmäksi roomalainen Aden -säkki merivoimien hyökkäyksessä c. 1 eaa.

Cassius Dio (k. Joskus vuoden 229 jälkeen) julkaisussa Hist. Room . 54,9 kirjoitti:

Monet suurlähetystöt tulivat hänen luokseen (Augustus), ja intiaanit, jotka olivat aiemmin julistaneet liittoutumissopimuksen, päättivät sen nyt esittämällä muiden lahjojen ohella tiikereitä, eläimiä, joita roomalaiset, ja jos en erehdy, myös kreikkalaiset , näki ensimmäistä kertaa. . . .

Maanalaiset asuntovaunut pääsisivät helpommin Intiaan, kun Kushanit laajenivat Pohjois -Intiaan 1. vuosisadalla ja sitten Gangesin laaksoon 2. vuosisadan alussa.

"Näiltä maareiteiltä ainakin Augustuksen aikana useat suurlähetystöt saapuivat Roomaan. Latinalaisessa kirjallisuudessa mainitaan ainakin neljä tällaista suurlähetystöä, nimittäin 1) Puru -maan ( Jhelumin ja Beasin välinen alue) suurlähetystö otti mukaansa Rooma käärmeet monals , tiikerit ja kirjeen kirjoitettu kreikaksi kieli, 2) suurlähetystöön puhkaista liittyi buddhalainen munkki nimeltä Germanos, 3) suurlähetystön päässä Chera maasta. kerrottiin Roomassa että Muziris (lähes Cranganore ) rakennettiin temppeli Augustuksen kunniaksi ja 4) ja Paṇḍyan ( Pandya Kingdom ) -lähetystö toi mukanaan jalokiviä, helmiä ja norsun. Tiedämme, että Augustuksen aikana Intian ja Rooman väliset kaupalliset suhteet kasvoivat, mutta kauppatase oli Intian hyvä alusta alkaen ja tämän roomalaisen kullan kaatumisen seurauksena maahan. "

Periplus

Periplus Maris Erythraei kirjoittama anonyymi merikapteeni kreikaksi, voidaan nyt luotettavasti ajoitettu välillä 40 ja 70 ja todennäköisesti välillä 40 ja 50 CE.

Kirjoittaja Periplus listoja satamiin Barbarikon suulla Indus lännessä lähellä modernia Karachi , nurkan eteläkärjessä Intian niemimaan ja pohjoiseen niin pitkälle kuin suun Gangesin lähellä modernia Kolkata (Kalkutta). Toisin kuin monien länsirannikon satamien runsaat tiedot, kirjoittaja ei anna poliittista tietoa Intian itärannikolla sijaitsevista satamista, mikä viittaa ehkä siihen, ettei hän ollut henkilökohtaisesti käynyt niissä. Itse asiassa teksti näyttää viittaavan siihen, että länsimaiset alukset eivät normaalisti kulkeneet Intian niemimaan kärjen ulkopuolelle, luultavasti jättäen kaupan edelleen paikallisille veneille, koska Intian ja Palaisimundun tai Taprobanên ( Sri Lanka ) pohjoiskärjen välinen kulku oli hyvin matalaa -meren alukset, kun reitti saaren ympärillä oli pitkä ja saattoi pakottaa kipparit ohittamaan toisen kauden alueella ennen kuin tuulet olivat oikeat paluulle Egyptiin.

Plinyn tilit

Intialainen taide löysi tiensä myös Italiaan: vuonna 1938 Pompeji Lakshmi löydettiin Pompejin raunioista (tuhoutui Vesuvius -purkauksessa vuonna 79).

Gaius Plinius Secundus (23–79 CE), yleisesti tunnettu Plinius vanhin , kirjoittaa n. 77 CE, jätti luultavasti tärkeimmän klassisen kirjallisuuden säilyneen kertomuksen Intiasta ja sen kaupasta Rooman kanssa. Hän kertoo melko paljon yksityiskohtia Intiasta, vaikkakaan ei kaikki tarkasti, mutta hänen havaintonsa tekevät enemmän kuin vain hahmottavat historian paljaat luut ja auttavat antamaan meille jonkinlaisen kuvan siitä, kuinka läheisesti intialainen kulttuuri ja kauppa tulivat tunnetuksi:

"Koralli on intialaisten keskuudessa yhtä arvostettu kuin intialaiset helmet. Sitä löytyy myös Punaisellemereltä, mutta siellä se on väriltään tummempi. Arvokkain löytyy Gallianlahdelta Stoechadesin saarten ympäriltä, ​​Sisilianlahdelta. Liparisaarilla ja Drepanumin ympäristössä ... Intialaiset miehet arvostavat korallimarjoja vähemmän kuin roomalaisten naisten intialaisia ​​helmiä. Intialaiset ennustajat ja näkijät uskovat, että koralli on voimakas viehätys vaarojen torjumiseksi. kauneutta ja uskonnollista voimaa. Ennen kuin tämä tuli tunnetuksi, gallialaiset koristivat miekkansa, kilpensä ja kypäränsä korallilla. Nyt se on hyvin niukka sen määräämän hinnan vuoksi, ja sitä nähdään harvoin sen luonnollisessa elinympäristössä. " Plinius. Natural History (77 CE) (XXXII, luvut 21, 23).

Vaikka hänen arvionsa Rooman itäkaupan arvosta noin 100 miljoonaan sesenttiin vuodessa (Plinius, NH, VI, 26, 6 ja NH, XII, 41, 2) on usein pidetty liioitteluna, mutta jos on tulkittuna viittaukseksi kaupan kokonaisarvoon pikemminkin kuin kolikoiksi, siitä tulee varsin uskottava:

"Esimerkiksi vain yksi dokumentoitu lähetys Muzirisista ( Cheran valtakunta , nykypäivän Etelä-Intia ) Aleksandriaan koostui 700-1 700 kilosta nardia (aromaattinen balsami), yli 4700 kiloa norsunluuta ja lähes 790 kiloa tekstiilejä. on laskettu 131 lahjakkuuden arvoksi, joka riittää ostamaan 2400 hehtaarin Egyptin parhaan viljelysmaan. Kun otetaan huomioon, että keskimääräinen roomalainen rahtialus olisi pitänyt noin 150 lähetystä, Plinyuksen luku muuttuu täysin uskottavaksi. niin hämmästyttäviä voittoja, ei ole ihme, että Egyptin Rooman hallitus kannusti - ja sai siitä hyötyä - kaupasta: roomalaiset perivät 25 prosentin veron kaikista Intiasta tulevista tavaroista Leuce Come -satamassa Punaisellamerellä. "

Trajanus

Kun Rooman keisari Trajanus voitti daakialaiset ja liitti Nabatean arabit keskelle Petraa n. 105 jKr, hän palasi Roomaan, missä:

"... aina niin monta suurlähetystöä tuli hänen luokseen eri barbaareilta, mukaan lukien Sindi [Induksen laakson ihmiset]. villit ja kesyiset tapettiin, ja kymmenentuhatta gladiaattoria taisteli. "

Myöhemmin Trajan voitti Parthian ja purjehti Tigris -joella (115–16) ja pääsi Persianlahden pohjoisrannoille . "Roomalaiset joukot olivat voittaneet Parthian voiman kentältä ja saavuttaneet Persianlahden; ja heidän voittoisa Imperator Trajanus oli unelmoinut toistavansa Aleksanterin marssin Luoteis -mantereelle vain hyväksyäkseen luopumisen hankkeesta ikänsä vuoksi. . "

Myöhemmät viitteet

Muziris, lähellä Intian eteläkärkeä, Peutinger -taulukossa .

Peutinger taulukko , keskiaikainen kopio 4. tai aikaisin 5. vuosisadalla maailmankartta tiedetäänkin "temppelin Augustus " at Muziris , yksi tärkeimmistä satamista kaupan Rooman valtakuntaan lounaisrannikolla Intian. Tämä ja todisteet lainasopimuksista agenttien välillä, joista yksi todennäköisimmin asui Muzirisissa, ja melko vino viittaus Periplusiin, kaikki näyttävät osoittavan alueella asuvien roomalaisten asuttamista.

Suurlähetystöt rekisteröidään saapuviksi "idän intiaaneilta" Konstantinus Suuren hoviin ( n . 272–337):

"Itä -intiaanien suurlähettiläät toivat lahjoja - - jotka he esittivät kuninkaalle (Konstantinus Suurelle) tunnustukseksi siitä, että hänen suvereniteettinsa ulottui heidän valtamerelleen. He kertoivat myös hänelle, kuinka Intian ruhtinaat olivat omistaneet kuvia ja patsaat hänen kunniakseen osoittamalla, että he olivat tunnustaneet hänet itsehallituksensa ja kuninkaansa. " Eusebius Caesareasta (n. 263–339) De Vita Constant . IV. 50.

Lisää suurlähetystöjä mainitaan "Intian kansakunnista" vuonna 361 jKr.

"Suurlähetystöt saapuivat hänen luokseen ( keisari Julianus vuonna 361 jKr.), Intian kansat, jotka kilpailevat innokkaalla innolla lähettämällä ylimmän miehensä lahjoihin asti Divistä ( Malediivit ) ja Serendivistä (ksylonilaiset) [sic] . " Ammianus Marcellinus . Historia XXII.vii.10.

Lopuksi Johannes Malala tai John Malalas (n. 491–578), s. 477, kertoo, että vuonna 530 CE "intiaanien suurlähettiläs lähetettiin Konstantinopoliin".

Arkeologinen ennätys

Roomalainen keramiikkapala Arezzosta Italiasta, löydetty Virampatnamista, Arikamedusta (1. vuosisata).

Paras arkeologinen kirja Rooman läsnäolosta löytyy Etelä -Intiasta , erityisesti Arikamedusta .

Arikamedu oli tamilien kalastajakylä, joka oli aiemmin merkittävä Cholan satama, joka oli omistettu helmien tekemiselle ja kaupalle roomalaisten kauppiaiden kanssa. Se kukoisti vuosisatojen ajan, kunnes roomalaiset lähtivät 5. vuosisadalla.

Eri Roman esineitä, kuten monet amphorae varusteiden roomalaisen Potter koulujen VIBII, CAMURI ja ITTA on löydetty sivusto, joka tukee näkemystä valtava muinainen välistä kauppaa Rooman ja antiikin Tamil maa , joka nykyään kuuluu Tamil Nadu ja Sri Lankan alueet.

Toinen paikka täynnä arkeologisia ennätyksiä on Muziris , Keralan alueella. Muziris oli merkittävä kauppakeskus Tamilakkamissa Cheran ja Rooman valtakunnan välillä. Suuret kolikoita ja lukemattomat amforapalat Pattanamin kaupungista ovat herättäneet viime aikoina arkeologista kiinnostusta löytää satamakaupungin todennäköinen sijainti.

Numismaattinen ennätys

Intiassa on löydetty lukuisia aarteita Augustuksen ja 1. ja 2. vuosisadan keisarien aikaisista roomalaisista kultakolikoista, pääasiassa mutta ei yksinomaan Etelä -Intiasta. Huomiota voidaan vetoa useita Roman aurei ja denaria Augustuksen ja Nero ulottuu noin 120 vuotta, löysi kaikki reitin varrella noin Mangalore kautta Muziris alueella ja sen ympäristössä eteläkärjessä Intian Kaakkois Intian satamissa.

Augustuksen aikana (63 eaa. – 14) denaarin hopeapitoisuus laski 3,9 grammaan. Se pysyi lähes tässä painossa Neron aikaan (CE 37–68). Tämä viittaisi myös siihen, että maareitti länsirannikolta itärannikolle Länsi -Ghatin Palghat -solan kautta oli paljon suositumpi kuin Kapin tai Sri Lankan kiertävä riskialtis tai kiertotie.

Katso myös

• Muinaisen Kreikan ja muinaisen Intian suhteet
• Muinainen merenkulun historia
• Intian taloushistoria
• Intian historiallinen BKT (1-1947 CE)
• Intian valtameren kauppa
• Indo-roomalaiset kauppasuhteet
• Induksen ja Mesopotamian suhteet
• Intian merihistoria
• Meluhhan kauppa Sumerin kanssa
• Periplus Maris Erythraei
• Silkkinen reitti

Alaviitteet

Viitteet

• Pallo, Warwick. (2000). Rooma idässä: Imperiumin muutos . Routledge. Lontoo ja New York. ISBN  0-415-11376-8 .
• Begley, Vimala ja de Puma, Richard Daniel (toim.). (1991). Rooma ja Intia: Muinainen merikauppa . University of Wisconsin Press. ISBN  0-299-12640-4 .
• Carey, M. (1954). Rooman historia aina Konstantinuksen valtaan saakka . Ensimmäinen painos 1935. 2. painos 1954. Uusintapainos 1970, Macmillan, St. Martin's Press.
• Casson, Lionel. Periplus Maris Erythraei: teksti johdannolla, käännöksellä ja selityksellä . Princeton University Press , 1989. ISBN  0-691-04060-5 .
• Chami, FA 1999. "Varhainen rautakausi mafiasaarella ja sen suhde mantereeseen." Azania Voi. XXXIV, s. 1–10.
• Chami, Felix A. 2002. "Kreikkalais-roomalaiset ja Paanchea/Azania: purjehdus Erytrauksenmerellä." Lähettäjä: Punaisenmeren kauppa ja matkailu . British Museum. Järjestäjä: The Society for Arabian Studies.
• Chandra, Moti. (1977). Kauppa ja kauppareitit muinaisessa Intiassa . Abhinav Julkaisut. New Delhi.
• Fussman, G. 1991. "Le Periple et l'histoire politique del'Inde". Journal Asiatique 279 (1991): 31–38.
• Healy, John F. (1991). Plinius vanhin. Luontohistoria: valikoima . Pingviinikirjat. ISBN  0-14-044413-0 .
• Hill, John. (2004). Luonnos kommentoidusta käännöksestä "Lännen kansoista" Weilüestä : Kiinalainen kuvaus lännestä, mukaan lukien Rooman valtakunta (Da Qin), erityisesti kohdat 11–21, ja huomautukset: [3] .
• Hill, John E. (2009). Jade -portin kautta Roomaan: tutkimus silkkireiteistä myöhemmän Han -dynastian aikana, ensimmäisestä toiseen vuosisataan . BookSurge. ISBN 978-1-4392-2134-1., Katso erityisesti kohdat 11–16 ja huomautukset.
• Huntingford, GWB (1980). The Periplus of the Erythraean Sea , käännös ( Hakluyt Society ). ISBN  0-904180-05-0 (sisältää myös Punaisenmeren materiaalin käännöksen Agatharchidesista )
• Majumdar, RC (1960). Intian klassiset tilit . Firma KLM Private Ltd., Kalkutta. Uusintapainos 1981.
• Menachery, George, "Kodungallur, kristinuskon kehto Intiassa", Azhikode, 1987, uusinta 2000.
• Menachery, George, "The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India", toim. George Menachery, Vuosikerta 1982, II 1973, III 2009.
• Menachery, George, The Indian Church History Classics, osa I., "The Nazranies", SARAS, Ollur, 1998.
• Miller, J. Innes. 1969. Rooman valtakunnan maustekauppa: 29 eaa - 641 jKr . Oxford University Press. Sandpiper Booksin erikoispainos. 1998. ISBN  0-19-814264-1 .
• Nagaswamy, R. 1995 Roman Karur: Kurkistus tamilien menneisyyteen. Brahad Prakashan, Madras.
• Narain, AK (1968). "Kaniṣkan päivämäärä." Julkaisussa: Papers on Kaniṣka Date . Toimittaja AL Basham. Leiden. EJ Brill.
• Robin, C. 1991. "L'Arabie du sud et la date du Périple de la mer érythrée". Journal Asiatique 279: 1–30.
• Schoff, Wilfred Harvey , kääntäjä (1912). Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in Intian valtameri ensimmäisen vuosisadan kauppiaalta, käännetty kreikasta ja merkitty. (Julkaistu ensimmäisen kerran vuonna 1912, New York, New York: Longmans, Green ja muut.) Uudistettu 1995, New Delhi: Munshiram Monoharlal Publishers, ISBN  81-215-0699-9 .
• Smith, Vincent A. (1908). Intian varhaishistoria: Vuodesta 600 eKr Muhammadan valloitukseen, mukaan lukien Aleksanteri Suuren hyökkäys . 2. painos, tarkistettu ja laajennettu. Oxford Clarendon Pressissä.

Ulkoiset linkit

• [4] "Tämä teksti on digitalisoitu William H.Schoffin käännöksestä , The Periplus of the Erythraean Sea: Travel and Trade in the Intian Ocean, ensimmäisen vuosisadan kauppiaalta (New York: Longmans, Green ja Co ., 1912). Jotkut lisäkommentit, mukaan lukien vaihtoehtoiset oikeinkirjoitukset tai käännökset Lionel Cassonin uudemmasta painoksesta, on hakasulkeissa. "
• Muinaisen historian lähdekirja : Perusteksti Schoffin vuoden 1912 käännöksestä.