Iruvar -Iruvar

Iruvar
Iruvar poster.jpg
Juliste
Ohjannut Mani Ratnam
Käsikirjoitus: Mani Ratnam
Vairamuthu
(runoja ja sanoituksia)
Suhasini (vuoropuhelu)
Tarina: Mani Ratnam
Tuottanut Mani Ratnam
G.Srinivasan
Pääosassa Mohanlal
Prakash Raj
Aishwarya Rai
Revathi
Tabu
Gautami
Elokuvaus Santosh Sivan
Muokannut Suresh Urs
Musiikki: AR Rahman
tuotanto
yhtiö
Jakelija Madras Talkies
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 158 minuuttia
Maa Intia
Kieli Tamili

Iruvar ( Muunto.  Duo ) on 1997 Intian Tamil -kielellä eeppinen poliittinen draama elokuva co-kirjoitettu, tuottanut ja ohjannut Mani Ratnam . MG Ramachandranin , M.Karunanidhin ja J.Jayalalithaan elämän innoittamaelokuva sijoittuu Tamil Nadun elokuvan ja politiikan taustalle. Siinä näyttelevät Mohanlal ja Prakash Raj ystävistä poliittisiksi vastustajiksi, ja Aishwarya Rai , Revathi , Gautami ja Tabu esittävät naisia ​​heidän elämässään.

Rai, joka kruunattiin Miss World 1994: ksi , teki debyyttinsä elokuvan läpi näytellen kaksoismerkkejä. Korkean budjetin elokuvan alkuperäinen ääniraita on säveltänyt AR Rahman ja kuvaaja on Santosh Sivan . Se oli puhuttu ja julkaistiin Malajalam samalla nimellä ja Telugu kuin Iddaru . Tämä elokuva oli Mohanlalin debyytti tamilielokuvassa, kun hänellä oli vain cameo Gopura Vasalile .

Elokuva esitettiin Masters -osiossa Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla 1997 . Iruvarista tuli kriittinen menestys, joka voitti Belgradin kansainvälisen elokuvajuhlien parhaan elokuvan palkinnon ja kaksi kansallista elokuvapalkintoa . Vuonna 2012 Iruvar sisällytti kriitikko Rachel Dwyer vuonna 2012 British Film Institute Sight and Sound 1000 suurin elokuvien kaikkien aikojen. Vuoden 2013 haastattelussa Ratnam sanoi pitävänsä Iruvaria parhaana elokuvanaan. Se käytti DTS 6 -raidan äänitallennetta.

Tontti

Elokuva alkaa 1940 -luvun lopulla, ja Anandan ( Mohanlal ), taisteleva näyttelijä, etsii mahdollisuuksia, jotka antavat hänelle suuren tauon elokuvateollisuudessa. Anandan saa setänsä avustuksella mahdollisuuden kokeilla tulevan elokuvan pääroolia. Hän saapuu studioon ja harjoittelee taistelutaitojaan mestaritarvikkeilla, jotka on asetettu sarjoihin odottaessaan ohjaajaa ja miehistöä. Tässä studiossa hän tapaa Tamizhselvanin ( Prakash Raj ), pienikokoisen kirjailijan, joka tulee sisään sarkastisen runouden kanssa, ja tämä saa molemmat käymään pienen keskustelun. Heidän keskustelunsa edistää keskinäistä kunnioitusta toisiaan kohtaan, ja Tamizhselvanin taidoista vaikuttunut Anandan pyytää Tamizhselvania kirjoittamaan vuoropuheluja, joita hän voi lausua koe -esiintymisen aikana.

Tamizhselvanin vuoropuhelujen avulla Anandan kerää ohjaajan koesoiton aikana ja hänet palkataan elokuvan sankariksi. Anandanin ystävyys Tamizhselvanin kanssa kasvaa ja Anandan tutustuu Tamizhselvanin poliittiseen puolueeseen, jota johtaa Ayya Veluthambi ( Nassar ). Hän kasvaa pitämään puolueen ideologiasta ajan myötä. Tämän jälkeen Anandan menee naimisiin kylän belle, Pushpavallin ( Aishwarya Rai ) kanssa, kun taas Tamizhselvan naimisiin toisen kylätytön, Maragathamin ( Revathy ) kanssa, puolueen johtajan valvonnassa. Kun Anandan palaa Madrasiin , häntä vastaanottaa huono uutinen siitä, että elokuvan tuotanto on peruttu taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Kuten Tamizhselvan jubilates hänen puolueen vaalivoiton on tulla tärkein oppositiopuolue valtion, masentunut Anandan on pakko palata vanhaan pelaamisen tavat extrat elokuvissa. Hän menettää motivaationsa ja ei toimi osittain hyvin, mikä aiheuttaa edelleen alentamista rooleissaan. Anandan lähettää myös Pushpan takaisin kylään taloudellisten vaikeuksiensa vuoksi. Eräässä ammunnassa hänen äitinsä ja setänsä tervehtivät Anandania uutisella, jonka mukaan Pushpa on kuollut kuumeeseen. Tamizhselvan matkustaa lohduttamaan surun vaivaamaa Anandania vaimonsa kuolemasta.

Muutamaa päivää myöhemmin Anandanin avustaja Nambi ( Delhi Ganesh ) ilmoittaa hänelle, että hänet on kutsuttu saman ohjaajan uuden projektin koe -esiintymiseen (ohjaaja, joka palkkasi hänet pysähtyneeseen elokuvaan). Kuultuaan uutisoinnista iloiselta Anandanilta hän kirjoittaa jälleen vuoropuheluja Anandanille ja elokuva alkaa rullata. Anandanin parissa on nouseva näyttelijä Ramani ( Gautami ). Elokuva saa valtavan vastauksen julkaistessaan ja siitä tulee valtava menestys, joka saa Anandanin kuuluisuuteen. Viiden vuoden kuluessa Anandanista tulee osavaltion johtava Cine Star. Tällä hetkellä Tamizhselvan kannustaa Anandania käyttämään suosiotaan auttaakseen puolueitaan saamaan enemmän huomiota. Seuraavan hankkeen kuvaamisen aikana Anandanilla ja näyttelijä Ramanilla on romanttisia siveltimiä, mikä saa Ramanin setän ( Nizhalgal Ravi ), joka himoitsee häntä, lyömään hänet. Ramani tulee Anandaniin etsimään turvapaikkaa, ja Anandan menee hänen kanssaan naimisiin. Tässä vaiheessa puolue alkaa kilpailla vaaleissa. Ennen vuoden 1967 vaaleja Ayya Veluthambi antaa Anandanille tärkeän vaipan puolueessa ja paikan kilpailla, suuresti Tamizhselvanin tyytymättömyydestä, joka luulee Anandanin olevan vain elokuvan tähti eikä ole intohimoinen puolueesta.

Mutta ennen äänestystä, elokuvateatterin aikana, Anandan ampuu kaulassa kauhistuneen onnettomuuden vuoksi. Puolue pyyhkii vaalit ja ottaa 152 pistettä 234: stä, ja sekä Anandan että Tamizhselvan voittavat vaalipiiristään MLA: na valtavilla marginaaleilla. Ayya ​​Veluthambi kiistää CM -viestin ja Tamizhselvanista tehdään CM, Anandanin täydellä tuella, mutta siitä lähtien Tamizhselvan alkaa nähdä Anandanin uhkana tuolilleen. Hän kuitenkin pitää Anandania vain puolueen tiedottajana 3 vuotta eikä tarjoa hänelle kabinettia. Anandan pyytää Tamizhselvanilta terveysministerin asemaa, koska hän on MLA, jonka Tamizhselvan kieltäytyy sanomalla, että toimeenpaneva komitea kieltää hänet tekemästä sitä, koska ministeri ei voi harjoittaa elokuvaa toimiessaan. Hän tarjoaa Anandanille minkä tahansa valitsemansa salkun vastineeksi elokuvateollisuuden sapatista, ja Anandan on hiljaa. Paluumatkan aikana muiden jäsentensä kanssa Anandanin avustajat alkavat kasvattaa Anandanin vihaa Tamizhselvanissa sanomalla, että Tamizhselvan ei sisällyttänyt Anandania kabinettiin tarkoituksella. Raivoissaan oleva Anandan ajaa liekit pois autostaan, mutta hänellä on kuitenkin epäilyksiä.

Pian Ayya Veluthambi kuolee ja Tamilzhselvanista tulee puolueen ylin johtaja Anandanin avulla. Tamizhselvanilla on myöhemmin osoitettu olevan avioliiton ulkopuolinen suhde Senthamarai ( Tabu ), kirjallisuutta rakastavan kylätytön kanssa. Hän menee myöhemmin naimisiin toisen vaimonsa kanssa ja saa tyttären hänen kanssaan. Samaan aikaan Anandan kutsuu uuden näyttelijän koe -esiintymään seuraavaksi sankaritarikseen (oli normaalia , että näyttelijä työskenteli saman näyttelijän kanssa toistuvasti noina päivinä). Näyttelijä Kalpana ( jälleen Aishwarya Rai ) muistuttaa myöhään Pushpaa, mikä tekee Anandanista epämukavan. Ramani kuitenkin vaatii, että näyttelijä on erittäin lahjakas ja hänet pitäisi palkata. Heidän yhteytensä alkaa ja Kalpanan lähestymistapa häneen tekee avoimen luonteen epämukavaksi. Anandan paljastaa lopulta totuuden Pushpasta, ja tämä herättää suhde Anandanin ja Kalpanan välillä. Seuraavassa puoluefunktiossa, jolla pidettiin kunnioitusta Ayya Veluthambille, Anandan synnyttää kiistaa paljastamalla puolueen sisällä olevia epämukavuuden totuuksia, mikä saa Tamizhselvanin erottamaan hänet puolueesta. Anandan kostaa muodostamalla oman puolueensa ehdokkaaksi seuraavissa vaaleissa. Keskeinen MLA Madhivanan, monet muut MLA: t ja jäsenet siirtyvät Tamizhselvanin puolueesta Anandanin puolueeseen, uskoen, että Anandanin hallituskaudella nähdään vähemmän likaista politiikkaa. Hänen puolueensa prioriteetit näkevät hänet etääntymässä Kalpanasta kahden vuoden aikana huolimatta lupauksestaan ​​mennä naimisiin.

Anandanin julma tähtivalta antaa hänelle mahdollisuuden voittaa seuraavat vaalit 145/234 paikalla, koska hän oli käyttänyt elokuviaan poliittisen propagandansa levittämiseen. Mutta raivoissaan oleva Kalpana astuu ulos elokuvasta ja alkaa tehdä sosiaalista työtä. Kun Anandanista tulee uusi pääministeri, Madhivananista tehdään valtiovarainministeri ja Nambista valmisteveroministeri. Tämä herättää likaisen kissa- ja hiiripelin, kun Tamizhselvan ja Anandan alkavat suunnitella taktiikoita toistensa ylittämiseksi. Tähän sisältyy Anandanin määräys Tamizhselvanin pidätyksestä joidenkin mellakoiden puhkeamisen jälkeen. Hitaasti valkenee, että Anandanin hallituskausi ei eroa Tamizhselvanin ja Madhivanan eroaa hallituksesta. Anandan hylkää eroamisen ja huomauttaa, että sama korruptio on olemassa myös Tamizhselvanin hallituskaudella, ja vakuuttaa Madhivananille, että se on politiikan luonnetta. Anandan täyttää Kalpana uudelleen, kun hän tekee sosiaalityötä jälkeen tulvan Ooty . Anandan määrää ministeri Nambin tuomaan hänet takaisin hinnalla millä hyvänsä. Seuraavana aamuna autossa ollessaan Kalpana, Nambi ja hänen kuljettajansa kohtaavat hengenvaarallisen onnettomuuden.

Järkyttynyt Anandan menettää motivaationsa sen jälkeen, kun elämän totuus alkaa valjeta hänelle. Tamizhselvan, joka juuri vapautuu vankilasta, hidastaa taktiikoitaan Anandanin syrjäyttämiseksi, kun ikä saavuttaa molemmat. Ayya ​​Veluthambin tyttärentyttären häiden aikana Anandan ja Tamizhselvan tapaavat toisensa ja jakavat armollisen kädenpuristuksen. Häät järjestetään samassa paikassa, jossa he tapasivat ensimmäisen kerran, mikä herätti molemmissa muistoja ja hymyileviä hymyjä. Häiden päätteeksi Anandan menettää jalkansa ja putoaa. Tamizhselvan ottaa hänet kiinni ja he hymyilevät toisilleen. Seuraavana aamuna Ramani yrittää turhaan herättää Anandanin, mutta hän oli kuollut unessaan.

Tamizhselvan saa tiedon Anandanin kuolemasta. Aluksi hän ajattelee, että se on huhu, mutta myöhemmin se on osoittautunut todeksi. Hän menee Anandanin kotiin, mutta ei pysty näkemään ruumista, kun se on pukeutunut hautajaisparaatiin. Ymmärtäen, että siellä olevat ihmiset pitävät häntä aina Anandanin vihollisena, hän palaa paikkaan, jossa he tapasivat ensimmäisen kerran, ja tunteellisessa monologissa esittelee runoutta, joka suri ystävänsä kuolemaa ja joka kuvaa heidän ystävyytensä syvyyttä. Elokuva päättyy, kun Anandanin ruumista paraatitaan kaduilla, ja elokuvafanien ja poliitikkojen leijona suri heitä lopulta krematoriumille ja poltettiin .

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Lokakuussa 1995 Mani Ratnam ilmoitti tekevänsä elokuvan nimeltä Anandan, joka sisältää Suhasinin kirjoittamia vuoropuheluita pääosissa Mohanlal , Nana Patekar ja Aishwarya Rai . Alustava spekulointia ehdotti, että elokuva voisi visualisoida kaksintaistelu Vellupillai Prabhakaranin ja hänen entinen Tamilitiikerit sijainen Mahattaya , joka teloitettiin vuonna 1995 väitetyn juoni tappaa hänen mentori, jossa Aishwarya Rai raportoitu olevan pelissä Indira Gandhi . Mani Ratnam kiisti nopeasti poliittisen taustan väittäen, että elokuva olisi Intian elokuvateollisuudesta, mutta tämä osoittautui bluffaamaan yleisön, koska elokuva oli tarkoitus asettaa poliittiselle kankaalle. Elokuva sai myöhemmin nimen Iruvar (The Duo). Ajatus tehdä elokuva 1980 -luvun Tamil Nadun poliittisista ikoneista MG Ramachandran ja M.Karunanidhi ja heidän vaikutusvaltainen suhde tamilielokuvan ja dravidilaisen politiikan välillä herätti keskustelun, jonka Mani Ratnam kävi kuuluisan malajalamilaisen kirjailijan MT Vasudevan Nairin kanssa .

Valu

Mani Ratnam haastatteli valuvaikeuksista, ja hän "kamppaili" viitaten siihen, että casting "on suorituskyvyn kannalta tärkein" ja että "viisikymmentä prosenttia työstä tehdään, jos heität oikein". Mohanlalia lähestyttiin näyttelemään Anandania, hahmoa, jonka on inspiroinut entinen näyttelijä-poliitikko MG Ramachandran . Hän kuvaili debyyttinsä Aishwarya Raita , entistä Miss World -kauneuskilpailun voittajaa , joka esiintyi kahdessa eri hahmossa-joista toinen oli näyttelijä-poliitikko Jayalalithan innoittama- "valtavana tanssijana" ja "paljon potentiaalina". Ohjaaja paljasti, että Mohanlalilla ja Aishwaryalla oli vaikeuksia vain kielellä, koska molemmat olivat muita kuin tamilinkielisiä puhujia, ja lisäsi, että parin piti työskennellä kovasti kopioinnin parissa päästäkseen lähelle tamilinkieltä.

Näyttelijä näytellä Tamizhselvan innoittamana poliitikko M. Karunanidhi , kesti merkittävästi pitempään viimeistellä alkuperäiseen valinta, Nana Patekar , poistamista jälkeen useita keskusteluja hänen korvaus. Myöhemmin Mohanlalin malajalamilaiselle vastineelle Mammoottylle tarjottiin roolia, mutta hän kieltäytyi, samoin kuin johtavat tamilinäyttelijät Kamal Haasan ja Sathyaraj . Neuvottelut R. Sarathkumar ja Mithun Chakraborty epäonnistuivat ja pari vaati suurempaa korvausta, kun Arvind Swamy oli lyhyesti allekirjoitettiin näytellä ja kirjasi kaksi runoa soundtrack. Myöhemmin hän kieltäytyi katselukokeen jälkeen, koska hän ei voinut leikata hiuksiaan rooliin, mikä olisi aiheuttanut jatkuvuusongelmia hänen sitoutumiselle Minsara Kanavuun (1997). Mani Ratnam kutsui myös R. Madhavanin , sitten pienimuotoisen mallin, näyttökokeeseen, mutta jätti hänet pois projektista vedoten siihen, että hänen mielestään hänen silmänsä näyttivät liian nuorilta johtavaan rooliin. Myöhemmin Prakash Raj , jolla oli ollut pieni rooli Mani Ratnamin Bombayssa (1994), allekirjoitettiin hahmon esseeksi. Prakash Raj kertoi aluksi Mani Ratnamille, että hän ei ollut valmis esittelemään niin herkkää roolia näin lyhyellä varoitusajalla, ja Prakash Raj paljasti myöhemmin, että Mani Ratnam vaalii hahmoa ja toi itseluottamusta näyttelijään. Perfektionistina tunnettu Mani Ratnam sai Prakash Rajin ottamaan 25 laukausta ensimmäisellä laukauksellaan, joka kestää yli kuusi tuntia. Näyttelijä Tabu allekirjoitettiin myös tärkeäksi rooliksi elokuvassa, ja hänet kuvattiin Iruvarille Tamil -debyyttielokuvansa Kadhal Desamin rinnalla .

Kuvaus

Elokuva kuvattiin poikki 1996 ja aikataulut olivat purkitettu kaikkialla Intiassa Kerala on Leh kanssa Mohanlal jossa se oli pisin kesto hän oli ampunut elokuvaan. Elokuva keskeytettiin hetkeksi vuoden 1996 FEFSI -lakolla, jolloin teknikot eivät olleet käytettävissä, mutta Mani Ratnam jatkoi kuvaamista ja valmisti kappaleen käyttäen vain luonnonvaloa. Kun Iruvarin kuvaukset oli saatu päätökseen, Mani Ratnam pyysi Prakash Rajia kopioimaan itseään tamiliksi ensimmäistä kertaa, ja hänen työnsä valmistuminen kesti neljä päivää.

Vapauta

Sensuurit näkivät elokuvan 31. joulukuuta 1996 ja katsoivat, että elokuvan eri hahmot heijastivat joidenkin poliitikkojen henkilökohtaista elämää ja siksi todistus evättiin. Tuottajan protestin jälkeen kahdeksan jäsenen tarkistuskomitea näki sen 2. tammikuuta 1997, joka ehdotti joidenkin vastustettavien osien poistamista ja hyväksyi kalvon U/A-sertifiointia varten. Neljä dialogia elokuvasta leikattiin myöhemmin. Kuitenkin vastustetut kohtaukset oli mykistetty taustalla toistamalla eikä kohtausten täydellisellä mykistyksellä. Myös telugu-dubattu versio elokuvasta, Iddaru, mykistettiin samalla tavalla taustan partituurin kanssa.

Kaksi päivää ennen elokuvan julkaisua Dravidar Kazhagamin presidentti K. Veeramani uhkasi saada yleisen mielipiteen vastustamaan sen esitystä teattereissa, koska hän katsoi, että se sisälsi "vastenmielistä" materiaalia, joka halvensi Periyarin perustamaa Dravidian -liikettä . Poliitikko uhkasi oikeustoimilla, jos elokuva esitettiin teattereissa poistamatta sitä, mitä hän piti "loukkaavana" osuutena, mutta Mani Ratnam kiisti, että Veeramani teki kiireellisiä johtopäätöksiä näkemättä elokuvaa. Elokuvan lipputuloksia esti myös vuoden 1997 FEFSI -lakko .

Kuukausi sen julkaisemisen jälkeen helmikuussa 1997 sensuurilautakunnan aluepäällikkö G. Rajasekharan otti asian uudelleen esille ja lähetti elokuvan Intian sisäministeriölle "neuvoja" uhkaamalla, että jos useampia kohtauksia ei poisteta, se saattaa lopulta johtaa lain ja järjestyksen ongelmaan.

Elokuva sai myönteisen arvostelun kriitikoilta muassa arvostelijoita Hindu ja Edmonton Sunin . Kriitikot ylistivät käsikirjoitusta, ohjausta ja esityksiä, erityisesti Mohanlalin ja Prakash Rajin

Kiista

Sekä M.Karunanidhi että Jayalalithaa kiistivät elokuvan merkityksen elämälleen eivätkä koskaan myöntäneet, että elokuva olisi biokuva.

Legacy

Elokuvaa pidetään edelleen yhtenä Mani Ratnamin parhaista teoksista. Mani Ratnam itse on nimennyt Iruvarin parhaaksi elokuvakseen haastattelussa National Award -palkittuun elokuvakriitikko Baradwaj Ranganille . Elokuva nauttii valtavasti faneja tamilien diasporan keskuudessa ja on saavuttanut kulttiaseman vuosien varrella. Baradwaj Rangan nimesi elokuvan myös Mani Ratnamin parhaaksi teokseksi listassaan "Kaikki Mani Ratnam -elokuvat".

Elokuva tunnettiin myös vinjettityylistä, ja siinä oli monia yksittäiskuvauskohteita, joissa sujuva kameran asennus tallentaa koko toiminnan.

Palkinnot

National Film Awards 1997
Kansainväliset kunnianosoitukset

Ääniraita

Iruvar:
Alkuperäinen elokuvaääniraita
Elokuvamusiikki by
AR Rahman
Julkaistu 1997
Tallennettu Panchathan Record Inn
Genre Ääniraita
Pituus 25 : 30
Etiketti Pyramidi
Aditya Musiikki
Tuottaja AR Rahman
AR Rahmanin kronologia
Minsara Kanavu
(1997) 		Iruvar:
Alkuperäinen elokuvaääniraita
(1997) 		Daud
(1997)

Elokuvan ääniraidassa on kuusi kappaletta, jotka on säveltänyt AR Rahman ja Vairamuthun sanoitukset . Se on kappaleita aina puhtaasta Carnatic ja Tamil kansanmusiikkia ja jazzia . Rahman sekoitettu kaksi Carnatic ragas - " Naatai "ja" Ghambeera Naatai " in "Narumugaye". "Venilla Venilla", jonka laulaa veteraanilaulaja Asha Bhonsle , ja "Hello Mister Edirkatchi" perustuvat jazzmusiikkiin. AR Rahman otti Dave Grusinin "Memphis Stomp" -esityksen "Hello Mr Edirkatchi" -esittelyä varten. "Udal Mannukku" ja "Unnodu Naan Irundha" olivat näyttelijä Arvind Swamyn lauluja . Kappaleet "Hello Mister Edirkatchi", "Narumugaye" olivat suosittuja. Myös Vishwa Mohan Bhatt työskenteli albumin parissa ja soitti Mohan veenaa Rahmanin kutsusta.

Kappalelista

Kaikki sanoitukset on kirjoittanut Vairamuthu .

Ei. Otsikko Laulaja (t) Pituus
1. "Ayirathil Naan Oruvan" Mano , AR Rahman (taustalaulu) 5:51
2. "Narumugaye" Unnikrishnan , Bombay Jayashree , 6:20
3. "Kannai Kattikolathey" Hariharan 5:10
4. "Venilla Venilla" Asha Bhosle 4:59
5. "Hei herra Edirkatchi" Harini , Rajagopal 4:12
6. "Pookodiyin Punnagai" Sandhya JK 5:31
7. "Udal Mannuku" Arvind Swamy 2:54
8. "Unnodu Naan Irundha" Arvind Swamy 2:35

Viitteet

Ulkoiset linkit