Se on vasta maailman loppu -It's Only the End of the World

Se on vasta maailman loppu
Se on vasta maailman loppu
	Elokuvajuliste
Ohjannut	Xavier Dolan
Käsikirjoitus:	Xavier Dolan
Perustuen	Juste la fin du monde; by Jean-Luc Lagarce
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	André Turpin
Muokannut	Xavier Dolan
Musiikki:	Gabriel Yared
tuotanto ; yritykset
Jakelija
Julkaisupäivä
Käyntiaika	99 minuuttia
Maat
Kieli	Ranskan kieli
Budjetti
Lippumyymälä	9 miljoonaa dollaria

Se on vain maailman loppu ( ranskaksi : Juste la fin du monde ) on draamaelokuva, jonka on käsikirjoittanut, muokannut ja ohjannut Xavier Dolan vuonna 2016. Elokuva perustuu leikki samannimiseen by Jean-Luc Lagarce ja tähdet Gaspard Ulliel , Nathalie Baye , Marion Cotillard , Léa Seydoux ja Vincent Cassel . Kyse on nuoresta näytelmäkirjailijasta, joka kokoontuu perheensä kanssa 12 vuoden poissaolon jälkeen kertoakseen heille kuolevansa.

Se on Kanadan ja Ranskan yhteistuotanto, ja se kuvattiin Montrealissa ja Lavalissa, Quebecissä , vuoden 2015 alusta lähtien. Pieni näyttelijäryhmä valittiin kirjoituslähetyksiä vastaan , ja Dolan ja Cotillard haastoivat Lagarcen työhön liittyvän vuoropuhelun hankaluuden vuoksi.

Elokuva esitettiin vuoden 2016 Cannesin elokuvajuhlilla , jossa se sai kriitikoilta jakautuneita reaktioita. Dolanista tuli toinen kanadalainen ohjaaja, joka sai Cannesin Grand Prix -palkinnon . Se voitti myös kuusi Kanadan Screen Awards -palkintoa , mukaan lukien paras elokuva , ja kolme César -palkintoa , mukaan lukien paras ohjaaja .

Tontti

Paikalla, jonka nimi on vain "Jossain", Louis, 34-vuotias homoseksuaalinen näytelmäkirjailija, joka käsittelee lopullista sairautta , tekee lyhyen lennon kotiinsa ja tapaa perheensä, jota hän ei ole nähnyt 12 vuoteen. Hänen nuorempi sisarensa Suzanne ei muista häntä kovin paljon. Saapuessaan taloon Louisin äiti Martine yllättyi siitä, että Louis ei ole koskaan tavannut veljensä Antoinen vaimoa Catherinea, koska Louis ei ollut läsnä heidän häissään. Catherine alkaa kertoa Louisille itsestään ja Antoinen lapsista ja hermostuneesti ärsyyntyy selittämään, miksi he nimesivät yhden pojistaan Louisiksi Louisin ja Antoinen isän mukaan. Antoine luo jännitystä ja katkaisee, ettei Louis ole kiinnostunut kuulemaan heidän lapsistaan. Louis puhuu puhelimessa jonkun kanssa sanoen, että hän aikoo kertoa perheelleen tulevasta kuolemastaan ja sitten lähteä, mutta ilmaisee epävarmuutta siitä, miten he reagoivat.

Louis ja Catherine kohtaavat hankalasti käytävällä ja yrittävät pyytää anteeksi toisiltaan jännittyneistä keskusteluista. Louis huomauttaa olettavansa, että Antoine on yrittänyt antaa hänelle negatiivisen mielipiteen Louisista. Catherine vastaa Antoine itse asiassa puhuu vähän Louisista, ja Antoine katsoo, että Louis ei ole lainkaan kiinnostunut heidän elämästään, ja hän epäilee avoimesti, että tällä uskomuksella voi olla totuutta. Hän kyseenalaistaa Louisin, jos hän tietää, mitä Antoine tekee elämäänsä, ja selittää, että hän tekee työkaluja läheisessä paikassa. Martine luennoi myös Louisille vastuun ottamisesta perheessä sanoen, että hänen asemansa, menestyksensä ja rohkeutensa antavat hänelle jonkin verran valtaa. Hän saa tietää, että hän on muuttanut osoitteesta, johon hän oli lähettänyt postinsa, eikä hän ollut kertonut hänelle, missä hän tällä hetkellä asuu.

Louis ilmaisee kiinnostuksensa nähdä perheen entinen talo viitaten nostalgiaan, joka hämmentää muita, jotka pitävät sitä rauniona. Seuraava perheväite lopettaa hänen toiveensa. Hän ratsastaa Antoinen kanssa kauppoihin savukkeilta ja puhuu pientä puhetta, mikä suututtaa Antoinea, joka on kyllästynyt kaikkeen Louisin elämää ympäröivään salaisuuteen ja siihen, miksi hän on palannut. Myöhemmin hän kertoo Louisille, että hänen entinen rakastajansa Pierre kuoli noin viikko sitten syöpään.

Aterian aikana Louis lupaa käydä enemmän kotona ja kertoo Suzannelle, että hän on tervetullut tapaamaan häntä. Pian kuitenkin käy ilmi, että Louis aikoo lähteä. Antoine yrittää ottaa hänet talosta ja vaatii ajamaan hänet lentokentälle, kun taas perhe huutaa takaisin Antoine'lle hänen julmuudestaan. Antoine ripustaa takaisin ja sanoo olevansa väsynyt siitä, että häntä kohdellaan perheen kummajaisena. Hetken tauon jälkeen Louis lähtee kertomatta perheelleen ennusteestaan .

Tuotanto

Kehitys

Kanadalainen ohjaaja Xavier Dolan sanoi, että kun hän alun perin luki Jean-Luc Lagarcen näytelmän Juste la fin du monde , hän tunsi itsensä "eksyneeksi" vedoten sen tyyliin ja hahmojen aggressiiviseen luonteeseen. Myöhemmin hän luki sen uudelleen sanoen: "Eräänä päivänä en tiedä mitä se oli, vedin sen hyllyltäni ja yhtäkkiä ymmärsin ja arvostin tätä outoa ja monitahoista kirjoitustyyliä".

Dolan kuvasi laajaa työtä, joka vaadittiin näyttämöesityksen mukauttamiseksi elokuvaan:

Yritin pitää Lagarcen kansankielen omituisuudet ja ainutlaatuisuuden niin paljon kuin pystyin ... Näytelmä on monitahoinen, kieli hermostunut ja hämmentävä. Hahmot korjaavat jatkuvasti omaa kielioppiaan, lyövät itseään ja muotoilevat omat lauseensa uudelleen. Pidin kaiken sellaisenaan, pohjimmiltaan - mutta ilmeisesti jouduin vähentämään monologien kokoa, ja jotkut jaksot tietysti hylättiin. Rakenne on todella uudistettu. Näytelmän toinen puolisko on lähes täysin abstrakti. Hahmot puhuvat kaikille eikä kenellekään, kaikki lavalla, mutta eri paikoissa ... Se oli luultavasti teatterimaista, eikä antanut meille kunnollista rakennetta. Näytelmän huipentuma on vain pääroolin ja hänen veljensä välissä, ja se on 8 sivua pitkä ... Joten minun piti kierrättää palasia aiemmista kohtauksista, jätettyjä kohtauksia ja kohtauksia, jotka keksin tyhjästä kirjoittaakseni toisen puoliskon , ja loppu.

Dolan kiisti elokuvan olevan osittain omaelämäkerrallinen ja väitti: "En ole kuolemassa. Perheeni ei ymmärrä minua väärin". Tähti Nathalie Bayen mukaan Dolan kirjoitti ranskalaisen vuoropuhelun lisäksi myös englanninkieliset tekstitykset .

Dolanin suunnitelmista ohjata elokuva nimeltä Juste la fin du monde , pääosissa Ulliel, Baye, Cotillard, Léa Seydoux ja Vincent Cassel , julkistettiin huhtikuussa 2015. Telefilm Canadan tuella elokuva tuotettiin Sons of Manualin Nancy Grantin toimesta. Dolanin ja MK2 Productionsin Nathanaël Karmitz sekä Sylvain Corbeil . Sevilla International hoiti elokuvan kansainvälisen myynnin.

Valu

Valu elokuva, Dolan väitti hän ei Mieti itse pelaa Louis vedoten ikä ranskalaisen näyttelijän Gaspard Ulliel mahdollisesti olevan Louis enemmän ulottuvuuksia. Ulliel oli halukas työskentelemään Dolanin kanssa ja yritti tavata hänet useita kertoja keskustelemaan elokuvan tekemisestä yhdessä. Muut vaihtoehdot näyttelijöille uhmasivat konekirjoitusta , koska Marion Cotillard valittiin näyttämään ujoa hahmoa.

Baye otti Martinen roolin, viitaten Dolanin tyypilliseen kuvaan äitihahmoista elokuvissaan, joita hän piti merkittävänä. Baye oli aiemmin tehnyt yhteistyötä Dolanin kanssa vuoden 2012 Laurence Anyways -tapahtumassa .

Kuvaus

Päävalokuvaus alkoi 26. toukokuuta 2015 Montrealissa . Kohtauksia kuvattiin Lavalissa, Quebecissä , jossa sarja perustettiin pieneen ja huomaamattomaan taloon lähiössä. Dolan selitti uskovansa, että tarina sijoittuu Eurooppaan, mutta antoi sille pienen kanadalaisen viilun. Bungalowissa miehistö asettui kellariin, ja meksikolainen ohjaaja Guillermo del Toro tutki laitteita. Casselin ilmoittamat sarjat ja valaistus valmistettiin vuotta ennen näyttelijöiden saapumista kuvaamiseen.

Seydoux kuvaili kokemustaan Dolanin kanssa rakastavana, sanoen: "Se on aina romantiikkaa. Olin hyvin innoissani, kun tapasin Xavierin ensimmäistä kertaa. Minusta hän on todellinen taiteilija. Voin sanoa, olen eräänlainen. kiehtoi". Cotillard kuvaili rooliaan haastavaksi vedoten hahmonsa "epäjohdonmukaisuuden tulvaan", joka koostui "enimmäkseen keskeytetyistä lauseista ja irtisanomisista. Aluksi olin kauhuissani tekstistäni ja sitten ymmärsin, että hänen monologinsa olivat kuin hiljaisuuden ääni". Baye hämmästyi alun perin hänen luonteensa vuoksi käytetystä raskaasta meikistä ja kesti aikaa sopeutua. Vain viiden päivän kuvaamisen jälkeen kuvaukset viivästyivät elokuussa 2015, kun Seydoux lähti työskentelemään Spectre -elokuvan parissa .

Ääniraitaa valittaessa Dolan etsi "tällaista onnellista, surullista, nostalgiaa täyttävää tekstuuria". Siksi hän valitsi Blink-182: n " I Miss You " ja Mobyn " Natural Blues " . Elokuva oli omistettu kuolleelle kanadalaiselle pukusuunnittelijalle François Barbeaulle .

Vapauta

Ohjaaja ja tähdet Cannesin elokuvajuhlilla 2016 .

Suunnitelmat, että Diaphana/MK2 julkaisi elokuvan Ranskassa ja Entertainment One ja Les Films Seville levittäisivät elokuvan Kanadassa, julkistettiin huhtikuussa 2015. Ensimmäinen kuva elokuvasta, jossa on Cotillard, julkaistiin 13. kesäkuuta 2015. Elokuva sai ensi -iltansa Cannesin elokuvajuhlilla toukokuussa 2016.

Elokuva esiteltiin kilpailussa Sydneyn elokuvajuhlilla kesäkuussa 2016. Elokuva esitettiin myös Toronton vuoden 2016 kansainvälisillä elokuvajuhlilla . Elokuva julkaistiin Quebecissä ja Ranskassa 21. syyskuuta 2016 ja Torontossa 23. syyskuuta. Vuonna 2017 elokuva kilpaili Italian Rivieran kansainvälisen elokuvajuhlien suuren tuomaripalkinnon saamisesta .

Kanadassa se julkaistiin DVD- ja Blu-ray-levyillä 7. helmikuuta 2017. Netflix julkaisi sen Yhdysvalloissa 30. kesäkuuta 2017 .

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Nathalie Baye klo 42. César Awards , jossa hän oli ehdolla parhaasta naissivuosasta .

Elokuva sai ensi -iltansa festivaaliyleisön ja kriitikkojen polarisoiduissa reaktioissa, ja Vanity Fair kutsui sitä "Cannesin pettymyksellisimmäksi elokuvaksi". Hollywood Reporter kutsui sitä "kylmäksi ja syvästi epämiellyttäväksi" elokuvaksi ja Variety nimitti sen "usein tuskalliseksi dramaattiseksi kokemukseksi". Tästä huolimatta elokuva sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta, mukaan lukien The Guardian, joka kutsui sitä "loistavaksi, tyyliteltyksi ja hallusinaariseksi perhehäiriön herättämiseksi". Peter Howell Toronto Starista kirjoitti elokuvan "ansaitsee enemmän suosionosoituksia kuin boos" ja kiitti Dolania hänen rauhallisesta vastauksesta negatiivisiin arvosteluihin. Cassel väitti myös, että joidenkin kriitikkojen pilkattu melodraama oli asianmukainen välittämään perheen romahtamisen.

Kanadassa Marc-André Lussier La Presse -elokuvasta antoi elokuvalle kolme ja puoli tähteä kiittäen Gaspard Ullielia yhden parhaista esityksistään ja kuvaaja André Turpinin erinomaisesta kuvasta. T'cha Dunlevy Montreal Gazette -lehdestä myönsi sille neljä tähteä ylistäen Turpinia ja "Dolanin rohkeaa elokuvamaista lähestymistapaa aiheeseen" ja pani merkille lähikuvien määrän. Elokuva nimettiin 7. joulukuuta 2016 Toronton kansainvälisen elokuvajuhlien Kanadan Top 10 -listalle. Ranskassa Isabelle Regnier kirjoitti Le Mondessa , että elokuva ylitti selvästi alhaiset odotukset ja oli yksi Dolanin vahvimmista teoksista. Thierry Chèze L'Expressistä piti kunnianhimoista ihailtavana, ja elokuvan kontrastit peilaavat Dolanin. Télérama ' s Louis Guichard kirjoitti Dolan piti tyyli hänen ensimmäinen kokonaan ranskalaiset näyttelijät ja tummempi tarina.

AlloCiné , ranskalainen elokuvasivusto, antoi elokuvalle keskimäärin 3,2/5 44 ranskalaisen arvostelun perusteella. Käytössä arvostelu kerääjä Rotten Tomatoes elokuva omistaa 44% suosio perustuu 86 arvostelua, jossa keskiarvo oli 5,5 / 10. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: " Se on vain maailman loppu on täynnä lahjakkuutta ja siinä on tarina, joka on täynnä konflikteja, mutta lopputulos osoittaa pettymyksen aiheuttaneen kirjailija-ohjaaja Xavier Dolanin sytytyksen." At Metacritic , joka osoittaa luokitus ulos 100 arviota valtavirran kriitikot, elokuva sai pisteet 48, joka perustuu 11 arvostelua, joka ilmaisee "sekoitettu tai keskimääräinen arvostelua".

Lippumyymälä

Ranskassa It It's Only the End of the World julkaistiin 391 näytölle, jossa se debytoi ykkösenä lipputulossa ja myi 1 034 477 lippua. Ainoat kolme aikaisempaa Quebecin elokuvaa, jotka ylittivät miljoonan Ranskassa, olivat Amerikan valtakunnan taantuma (1986), The Barbarian Invasions (2003) ja Dolanin 2014 -elokuva Mommy . Quebecissä elokuva keräsi 445 132 dollaria 3. lokakuuta 2016 mennessä, mikä on kunnioitettava esitys Quebecin elokuvateatterissa , vaikkakaan ei yhtä vahva kuin äiti .

Lokakuun 31. päivään mennessä Les Films Séville kertoi elokuvan tuottaneen 747 386 dollaria Quebecissä. 12. helmikuuta 2017 mennessä Box Office Mojo raportoi maailmanlaajuisesti 9 miljoonan dollarin brutto.

Xavier Dolan kerätään kaksi César palkinnot varten Parhaan ohjaajan ja paras muokkaaminen .

Kiitokset

Elokuva valittiin kilpailemaan Palmun d'Orista vuoden 2016 Cannesin elokuvajuhlilla, jossa se voitti Grand Prix -palkinnon ja ekumeenisen tuomariston palkinnon . Se tuli toinen kanadalainen elokuva voittaa Grand Prix, kun Atom Egoyan n Suloinen ikuisuus , ja Dolan tuli ensimmäinen Quebec elokuvantekijä voittaa Grand Prix. Palkintojen julkistaminen herätti lehdistössä pahoinpitelyä, ja Dolan lainasi emotionaalisesti ranskalaista runoilijaa Anatole Francia sanoen: "Pidän mieluummin intohimon hulluudesta kuin välinpitämättömyyden viisaudesta". Kanadan pääministeri Justin Trudeau onnitteli Dolania Twitterissä ja kirjoitti "Olet tehnyt meidät jälleen ylpeiksi, Xavier".

Se on vain End of the World valittiin Kanadan merkintä parhaan ulkomaisen elokuvan klo 89. Academy Awards . Joulukuussa 2016 se teki yhdeksän elokuvan ehdokasluettelon ehdokkaaksi, vaikka sitä ei lopulta nimitetty. Elokuva sai yhdeksän ehdokkuutta Canadian Screen Awards -palkinnoille ja kuusi ehdokkuutta Ranskan César Awards -palkinnoille . César Awards -kilpailussa kolme voittoa jaettiin Divinesin kanssa illan suurimpien arvojen saamiseksi. It's Only the End of the World oli myös suuri elokuvan voittaja Canadian Screen Awards -tapahtumassa, jossa tuottaja Sylvain Corbeil luki Dolanin lausunnot, koska hän ei voinut osallistua elokuvan parissa Pariisiin.

Myöntää	Seremonian päivämäärä	Kategoria	Vastaanottaja (t)	Tulos
Kanadan Screen Awards	12. maaliskuuta 2017	Paras elokuva	Nancy Grant , Sylvain Corbeil ja Xavier Dolan	Voitti
		Paras suunta	Xavier Dolan	Voitti
		Paras sovitettu käsikirjoitus	Xavier Dolan	Voitti
		Paras miessivuosa	Vincent Cassel	Voitti
		Paras naissivuosa	Nathalie Baye	Ehdolla
		Paras elokuvaus	André Turpin	Voitti
		Paras meikki	Maïna Militza ja Denis Vidal	Voitti
		Paras kokonaisääni	François Grenon	Ehdolla
		Paras äänieditointi	Sylvain Brassard, Guy Francoeur, Benoît Dame ja Guy Pelletier	Ehdolla
Cannesin elokuvajuhlilla	11. -22.5.2016	Grand Prix	Xavier Dolan	Voitti
Cannesin elokuvajuhlilla	11. -22.5.2016	Ekumeeninen tuomaristo		Voitti
César -palkinnot	24. helmikuuta 2017	Paras ohjaaja		Voitti
		Paras näyttelijä	Gaspard Ulliel	Voitti
		Paras miessivuosa	Vincent Cassel	Ehdolla
		Paras naissivuosa	Nathalie Baye	Ehdolla
		Paras editointi	Xavier Dolan	Voitti
		Paras ulkomaalainen elokuva		Ehdolla
Filmfest Hampuri	29. syyskuuta - 8. lokakuuta 2016	Art Cinema Award		Voitti
Globes de Cristal -palkinto	30. tammikuuta 2017	Paras elokuva		Ehdolla
		Paras näyttelijä	Vincent Cassel	Ehdolla
		Paras näyttelijä	Gaspard Ulliel	Ehdolla
		Paras näyttelijä	Marion Cotillard	Ehdolla
Lumières -palkinnot	30. tammikuuta 2017	Paras näyttelijä	Gaspard Ulliel	Ehdolla
		Paras musiikki	Gabriel Yared	Ehdolla
		Paras ranskankielinen elokuva	Xavier Dolan	Ehdolla
Palkinto Iris	4. kesäkuuta 2017	Paras elokuva	Nancy Grant, Sylvain Corbeil ja Xavier Dolan	Voitti
		Paras ohjaaja	Xavier Dolan	Voitti
		Paras näyttelijä	Nathalie Baye	Ehdolla
		Paras näyttelijä	Gaspard Ulliel	Ehdolla
		Paras naissivuosa	Marion Cotillard	Ehdolla
		Paras naissivuosa	Léa Seydoux	Ehdolla
		Paras Casting	Xavier Dolan	Voitti
		Paras elokuvaus	André Turpin	Voitti
		Paras meikki	Maïna Militza	Ehdolla
		Paras kampaamo	Denis Vidal	Ehdolla
		Menestynein elokuva Quebecin ulkopuolella	Nancy Grant, Sylvain Corbeil ja Xavier Dolan	Voitti
		Julkinen palkinto	Nancy Grant, Sylvain Corbeil ja Xavier Dolan	Ehdolla

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit

Se on vain End of the World at IMDb
Se on vain End of the World on allrovi (mu 2,5 / 5)

Languages

In other projects