Se on ihana elämä -It's a Wonderful Life

Elämä on ihanaa
Juliste teatteriin
Ohjannut	Frank Capra
Käsikirjoitus:
Perustuen	Suurin lahja , jonka Philip Van Doren Stern
Tuottanut	Frank Capra
Pääosassa
Elokuvaus
Muokannut	William Hornbeck
Musiikki:	Dimitri Tiomkin
tuotanto yhtiö	Liberty Films
Jakelija	RKO Radio Kuvia
Julkaisupäivä
Käyntiaika	131 minuuttia
Maa	Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	3,18 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	3,3 miljoonaa dollaria

Ihmeellinen on elämä on 1946 amerikkalainen joulua perheen fantasia draama elokuva tuottanut ja ohjannut Frank Capra , perustuu novellin vihko suurin lahja , jonka Philip Van Doren Stern omakustanne vuonna 1943 ja on puolestaan perustuu löyhästi 1843 Charles Dickensin novelli Joululaulu . Filmitähtien James Stewart kuin George Bailey , mies, joka on luopunut henkilökohtaisista unelmansa, jotta auttaa muita hänen yhteisössään, ja joiden itsemurhayrityksiä jouluaattona tuo väliintuloa hänen suojelusenkeli , Clarence Odbody ( Henry Travers ) . Clarence näyttää Georgelle, kuinka hän, George, on koskettanut muiden elämää ja kuinka erilainen elämä olisi hänen vaimolleen Marylle ja hänen Bedford Falls -yhteisönsä,jos hän ei olisi syntynyt.

Teatterisesti elokuvan kannattavuuspiste oli 6,3 miljoonaa dollaria, noin kaksinkertainen tuotantokustannuksiin verrattuna. Elokuvan pettymyksen vuoksi Capra näki joidenkin studioiden menettäneen kykynsä tuottaa suosittuja, taloudellisesti menestyviä elokuvia. Vaikka Se on ihana elämä sai alun perin ristiriitaisia ​​arvosteluja, ja se ei onnistunut lipputulossa, siitä tuli klassinen jouluelokuva, kun se julkaistiin julkisesti, minkä ansiosta se voidaan lähettää ilman lisenssi- tai rojaltimaksuja.

Se on ihana elämä pidetään yhtenä kaikkien aikojen suurimmista elokuvista . Se oli ehdolla viidelle Oscar -palkinnolle , mukaan lukien paras elokuva , ja American Film Institute on tunnustanut sen 100 parhaan amerikkalaisen elokuvan joukkoon . Se oli Amerikan elokuvainstituutin vuoden 1998 suurimpien elokuvien listalla nro 11, vuoden 2007 suurimpien elokuvien listalla 20 ja kaikkien aikojen inspiroivimpien amerikkalaisten elokuvien listalla nro 1 . Capra paljasti, että se oli hänen suosikkinsa ohjaamiensa elokuvien joukossa ja että hän esitti sen perheelleen jokaisena jouluna. Se oli myös Jimmy Stewartin suosikkielokuva. Vuonna 1990 elokuva nimettiin "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä" ja lisätään National Film Registry n kongressin kirjaston .

Tontti

Jouluaattona 1945, Bedford Falls, New York , George Bailey pohtii itsemurhan. Hänen perheensä ja ystäviensä rukoukset ulottuvat taivaaseen, missä 2. luokan enkeli Clarence Odbody on määrätty pelastamaan George saadakseen siivet. Clarence esitetään takaumoja Georgen elämästä. Hän katsoo 12-vuotiaan Georgen pelastavan nuoremman veljensä Harryn hukkumiselta, mutta menettäneen kuulonsa vasemmasta korvastaan. George estää myöhemmin järkyttyneen kaupungin lääkäri Gowerin myrkyttämästä vahingossa lapsen reseptin.

George suunnittelee maailmankiertueen ennen yliopistoa ja hänet esitetään uudelleen Mary Hatchille , joka on ihastunut häneen. Vetovoima on nyt molemminpuolinen. Kun hänen isänsä kuolee aivohalvaukseen, George lykkää matkaansa ratkaistakseen perheyrityksen, Bailey Brothers Building and Loanin , jonka ahkera hallituksen jäsen Henry Potter , joka hallitsee suurinta osaa kaupungista, pyrkii purkamaan. Hallituksen jäsenet äänestävät rakennuksen ja lainan pitämisestä auki, jos George johtaa sitä. George suostuu ja työskentelee setänsä Billyn rinnalla ja antaa opintonsa Harrylle ymmärtäen, että Harry johtaa liiketoimintaa valmistuttuaan.

Mutta Harry palaa yliopistosta naimisissa ja anopin työtarjouksella. George luopuu rakennuksen ja lainan hoitamisesta. Häiden jälkeen George ja Mary todistavat juoksua pankissa ja käyttävät kuherruskuukauden säästöjään rakennus- ja laina -aineen säilyttämiseen.

Yhtiön johdolla yritys perustaa Bailey Parkin, modernin asuntorakentamisen, joka kilpailee Potterin yliarvostetuista slummeista. Potter tarjoaa Georgeille 20 000 dollaria vuodessa hänen avustajansa, mutta tajuaa, että Potter aikoo silti sulkea rakennuksen ja lainan, George kieltäytyy.

Toisen maailmansodan aikana George ei ole oikeutettu palvelukseen kuuron korvansa vuoksi. Harrystä tulee laivaston lentäjä ja hän voittaa kunniamitalin ampumalla alas kamikaze -koneen, joka on suunnattu joukkojen kuljetukseen. Jouluaattona 1945, kun kaupunki valmistelee sankarin tervehdyksen Harrylle, Billy menee pankkiin tallettamaan 8 000 dollaria rakennuksesta ja lainan käteisestä. Billy pilkkaa Potteria sanomalehden otsikolla Harrystä, mutta kääri tahattomasti käteisen kirjekuoren Potterin sanomalehtiin. Potter löytää rahat, mutta ei sano mitään, kun taas Billy ei muista, miten hän oli sijoittanut sen väärin. Kun pankin tarkastaja tarkistaa yrityksen tiedot, George ymmärtää skandaalin ja rikosoikeudelliset syytteet. Havaitsematta Billyn askeleita, George pahoittelee häntä ja turhauttaa perheensä.

George pyytää Potterilta lainaa ja tarjoaa henkivakuutuksensa vakuudeksi. Potter sanoo, että George on enemmän kuollut kuin elossa, ja soittaa poliisille pidättämään hänet. George pakenee, juopuu baarissa ja rukoilee apua. Itsemurha, hän menee läheiselle sillalle, mutta ennen kuin hän voi hypätä, Clarence sukeltaa jokeen. George pelastaa hänet.

Kun George haluaa, ettei hän olisi koskaan syntynyt, Clarence näyttää hänelle aikajanan, jossa Georgea ei koskaan ollut. Bedford Falls on nyt Pottersville, epämiellyttävä kaupunki, joka on täynnä likaisia ​​viihdepaikkoja, rikollisuutta ja moraalittomia ihmisiä. Lääkäri Gower vangittiin tapposta, koska George ei estänyt häntä myrkyttämästä pillereitä. Georgen äiti paljastaa, että Billy laitettiin laitokseen sen jälkeen, kun rakennus ja laina epäonnistuivat. Bailey Park on hautausmaa, jossa George löytää Harryn haudan. Koska George ei pelastanut Harrya, Harry ei pelastanut sotilaita kuljetuksessa. George toteaa Mary on vanhapiika kirjastonhoitaja. Kun hän väittää olevansa hänen miehensä, hän huutaa poliisia ja George pakenee.

George on vakuuttunut siitä, että Clarence on hänen suojelusenkelinsä, George pyytää henkensä takaisin. Alkuperäinen todellisuus palautetaan, ja kiitollinen George ryntää kotiin odottamaan pidätystä. Mary ja Billy ovat koonneet kaupunkilaisia, jotka lahjoittavat tarpeeksi kattamaan puuttuvat 8 000 dollaria. Harry saapuu ja paahtelee Georgea "kaupungin rikkaimpana miehenä". George saa Clarence -lahjaksi kappaleen Tom Sawyerin seikkailut , jossa muistutetaan Georgea, ettei kukaan mies ole epäonnistunut, jolla on ystäviä, ja kiittää häntä siipistään. Kun joulukuusen kello soi, Georgen nuorin tytär Zuzu selittää, että se tarkoittaa, että enkeli on ansainnut siipensä. George, hänen perheensä ja ystävänsä laulavat Auld Lang Syneä jouluaattona.

Heittää

Kuuluisia tai ikimuistoisia luottamattomia näyttelijöitä ovat:

• Stanley Andrews opettajan aviomiehenä Welchinä;
• Al Bridge sheriffi George -pidätysmääräyksellä;
• Adriana Caselotti laulajana Martinilla ;
• Ellen Corby Bailey Brothers Building & Loan -asiakkaana Miss Davis;
• Dick Elliott kaljuun miehenä kuistillaan;
• Charles Halton pankin tarkastajana Mr. Carter;
• Harry Holman lukion rehtorina Partridge; Harold Landon Marty Hatchina;
• J. Farrell MacDonald mies, jonka isoisä istutti puun, johon George ajaa;
• Mark Roberts Mikkinä, opiskelija uima -altaan avaimilla ja
• Carl "Alfalfa" Swiss Freddie Othellona, ​​opiskelija, joka epäonnistuu flirttailla Maryn kanssa.
• Joseph Granby tarjosi äänen enkeli Josephille
• Moroni Olsen ilmaisi vanhemman enkelin.

Tuotanto

Tausta

Alkuperäisen tarinan, The Greatest Gift , kirjoitti Philip Van Doren Stern marraskuussa 1939. Sen jälkeen, kun useat kustantajat hylkäsivät sen, hän painoi sen 24-sivuisena pamfletina ja lähetti 200 perheenjäsenelle ja ystävälle jouluksi 1943. tarina tuli joko Cary Grantin tai RKO: n tuottajan David Hempsteadin tietoon , joka näytti sen Grantin agentille. Huhtikuussa 1944 RKO Pictures osti tarinan oikeudet 10 000 dollarilla toivoen tekevänsä siitä Grantin ajoneuvon. Dalton Trumbo , Clifford Odets ja Marc Connelly työskentelivät käsikirjoituksen versioiden parissa ennen kuin RKO hylkäsi projektin. Trumbon luonnoksessa George Bailey on idealistinen poliitikko, joka kasvaa hitaasti kyynisemmäksi tarinan edetessä ja yrittää sitten tehdä itsemurhan vaalien häviämisen jälkeen. Enkeli ei näytä hänelle Bedford Fallsia niin kuin se olisi, jos hän ei olisi koskaan syntynyt, vaan jos hän olisi ryhtynyt liiketoimintaan politiikan sijasta. Grant jatkoi toisen jouluelokuvan katselua, Piispan vaimo .

RKO -studion johtaja Charles Koerner kehotti Frank Capraa lukemaan "Suurimman lahjan". Capran uudella tuotantoyhtiöllä Liberty Filmsillä oli yhdeksän elokuvan jakelusopimus RKO: n kanssa. Capra näki heti sen potentiaalin ja halusi sen ensimmäiselle Hollywood -elokuvalleen, kun hän oli tehnyt dokumentteja ja koulutuselokuvia sodan aikana. RKO myi hänelle oikeudet 10 000 dollarilla ja heitti kolme aikaisempaa käsikirjoitusta ilmaiseksi. (Capra väitti oikeudet ja käsikirjoitukset maksoivat hänelle 50 000 dollaria.) Capra pelasti muutamia kohtauksia Odetsin aiemmasta käsikirjoituksesta ja työskenteli yhdessä kirjailijoiden Frances Goodrichin ja Albert Hackettin , Jo Swerlingin , Michael Wilsonin ja Dorothy Parkerin kanssa (tuotu "kiillottamaan") käsikirjoitus), monissa käsikirjoituksen luonnoksissa.

Se ei ollut harmoninen yhteistyö. Goodrich kutsui Capraa "kamalaksi mieheksi" ja muistutti: "Hän ei malttanut odottaa kirjoittavansa sitä itse." Hänen miehensä Albert Hackett sanoi: "Kerroimme hänelle, mitä aiomme tehdä, ja hän sanoi:" Se kuulostaa hyvältä. " Yritimme siirtää tarinaa eteenpäin ja selvittää sitä, ja sitten joku kertoi meille, että [Capra] ja Jo Swerling työskentelivät sen parissa yhdessä, ja se vei siitä rohkeuden. Jo Swerling oli hyvin läheinen ystävä. meidän, ja kun kuulimme hänen tekevän tätä, tunsimme siitä melko huonon tunteen. Olimme lähellä loppua ja kuulimme, että Capra halusi tietää, kuinka pian olemme valmiita. Joten vaimoni sanoi: "Olemme valmiit oikein nyt.' Kirjoitimme nopeasti viimeisen kohtauksen, emmekä nähneet häntä enää sen jälkeen. Hän on hyvin ylimielinen paskiainen. "

Myöhemmin syntyi kiista kirjoitushyvityksistä. Capra sanoi: "Screen Writersin välimieskomitea päätti, että Hackett ja Goodrich, naimisissa oleva kirjoitustyöryhmä, ja minun pitäisi saada kirjoitus. Jo Swerling ei ole puhunut minulle sen jälkeen. Se oli viisi vuotta sitten." Viimeinen käsikirjoitus, jonka Capra It is the Wonderful Life , on nimittänyt uudelleen Goodrichille, Hackettille ja Capralle, ja Jo Swerlingin "lisä kohtauksia".

Seneca Falls, New York , väittää, että Frank Capra sai inspiraation mallintaa Bedford Fallsia kaupungin jälkeen vierailun jälkeen vuonna 1945. Kaupungissa järjestetään vuosittain "It's a Wonderful Life Festival" joulukuussa. Vuoden 2009 puolivälissä Hotel Clarence avattiin Seneca Fallsissa, joka on nimetty George Baileyn suojelusenkelin mukaan. 10. joulukuuta 2010 "Se on ihana elämä" -museo avattiin Seneca Fallsissa, ja elokuvassa Zuzua näyttelevä Karolyn Grimes leikkasi nauhan. Elokuvahistorioitsija Jeanine Basinger , Wesleyanin yliopiston Frank Capran arkiston kuraattori ja The It's A Wonderful Life -kirjan kirjoittaja on kuitenkin sanonut, ettei Seneca Fallsin väitteelle ole todisteita. "Olen käynyt läpi kaikki paperit Frank Capran päiväkirjoissa, hänen arkistonsa, kaiken. Ei ole todisteita minkäänlaisesta tueksi. Se ei tarkoita, että se ei olisi totta, mutta kukaan ei tule koskaan todistamaan sitä . " Basinger sanoi, että Capra kuvaili Bedford Fallsia aina "Everytowniksi".

Philip Van Doren Stern sanoi vuonna 1946 antamassaan haastattelussa: "Muuten elokuva sijoittuu Westchesterin piirikuntaan . Itse asiassa kaupunki, jota ajattelin, oli Califon, NJ " Kalifornian historiallinen rautasilta on samanlainen kuin George Baileyn pitämä hyppy elokuvasta.

Sekä James Stewart ( Indiana, Pennsylvania ) että Donna Reed ( Denison, Iowa ) tulivat pienistä kaupungeista. Stewartin isä johti pientä rautakauppaa, jossa James työskenteli vuosia. Reed esitteli maaseudun juurensa voittamalla improvisoidun vedon Lionel Barrymoren kanssa, kun hän haastoi hänet lypsämään sarjaa.

Valu

Omaelämäkerrassaan Capra muistutti: "Kaikista näyttelijöiden rooleista uskon, että vaikein on hyvän Samin rooli, joka ei tiedä olevansa Hyvä Sam. Tunsin yhden miehen, joka voisi pelata sitä ... James Stewart ... Puhuin Lew Wassermanin kanssa , MCA: n agentti, joka hoiti Jimmyä, kertoi hänelle, että haluan kertoa Jimmylle tarinan. Wasserman sanoi, että Stewart soittaisi mielellään osan kuuntelematta tarinaa. " Stewart ja Capra olivat aiemmin tehneet yhteistyötä elokuvissa You Can't Take It with You (1938) ja Mr. Smith Goes to Washington (1939).

Myös Henry Fonda , Stewartin paras ystävä, otettiin huomioon. Molemmat toimijat olivat palanneet sodasta ilman työmahdollisuuksia. Fonda kuitenkin näytteli John Fordin elokuvassa My Darling Clementine (1946), joka kuvattiin samaan aikaan, kun Capra kuvasi It's a Wonderful Life. Elokuvassa 17 tukiroolissa Capra otti huomioon yli 170 vakiintunutta näyttelijää.

Jean Arthurille , Stewartin pääosalle elokuvassa You Can't Take It With You ja Mr. Smith Goes to Washington, tarjottiin ensin Maryn roolia, mutta hän oli äskettäin pudonnut Broadway-ohjelmasta "Born Yesterday" väsymyksestä. Seuraavaksi Capra otti huomioon Olivia de Havillandin , Martha Scottin , Ann Dvorakin ja Ginger Rogersin ennen kuin hän lainasi Donna Reedin MGM: ltä. Rogers hylkäsi sen, koska hän piti sitä "liian tylsänä". Omaelämäkerransa Ginger: My Story luvussa 26 hän kyseenalaisti päätöksensä kysymällä lukijoiltaan: "Tyhmää, sanotko?"

Potterin (alun perin nimeltään Herbert Potter) roolista harkittiin pitkää luetteloa näyttelijöistä: Edward Arnold , Charles Bickford , Edgar Buchanan , Louis Calhern , Victor Jory , Raymond Massey , Thomas Mitchell ja Vincent Price . Lionel Barrymore, joka lopulta voitti roolin, oli kuuluisa Ebenezer Scrooge A -joululaulun radiodramatisoinnissa tuolloin ja oli luonnollinen valinta roolille. Barrymore oli myös työskennellyt Capran ja Stewartin kanssa Capran vuoden 1938 parhaan elokuvan Oscar -voittajan, You Can't Take It with You .

Ennen kuin Capra päätti Ward Bondista Bertiksi, hän piti roolistaan myös Sam Levene , Barton MacLane , Robert Mitchum , John Alexander ja Irving Bacon .

HB Warner , joka valittiin apteekkiomistaja Mr. Goweriksi, oli opiskellut lääketiedettä ennen näyttelemistä. Hän oli myös joissakin Capran muissa elokuvissa, kuten Mr.Deeds Goes to Town , Lost Horizon , You Can't Take It with You ja Mr. Smith Goes to Washington . Vuonna mykän kauden, hän oli rooliin Jeesuksen vuonna Cecil B. DeMille n The King of Kings (1927). Nimi Gower tuli Capran työnantajalta Columbia Picturesilta , joka oli ollut Gower Streetillä monta vuotta. Myös Gower Streetillä oli apteekki, joka oli studion työntekijöiden suosikki.

Charles Williams , joka valittiin Eustace Baileyksi, ja Mary Treen , joka valittiin Matilda "Tilly" Baileyksi, olivat molemmat B-listan näyttelijöitä, ja he olivat esiintyneet 90 elokuvassa ennen kuin se on ihana elämä .

Korppi Jimmy (setä Billyn lemmikki) esiintyi elokuvassa You Can't Take It with you ja jokaisessa seuraavassa Capra -elokuvassa.

Kuvaus

Ihmeellinen on elämä ammuttiin RKO Radio Pictures Studios Culver City, Kalifornia , ja 89 eekkerin RKO elokuva Ranch kaupungista Encino , jossa "Bedford Falls" oli mukailtu Oscar -palkittu sarjaa alun perin suunnitellut taiteellinen johtaja Max Ree varten 1931 eeppinen elokuva Cimarron . 4 hehtaarin (1,6 hehtaarin) kokoinen kaupunki koostui pääkadusta, joka ulottui 300 metriä (kolme korttelia), 75 kauppaa ja rakennusta, sekä asuinalueesta. Capra lisäsi puiden reunustaman keskipuiston, rakensi toimivan pankkisarjan ja istutti 20 täysikasvuista tammea. Kyyhkyset, kissat ja koirat saivat vaeltaa mammuttisarjassa antaakseen "kaupungille" elävän tunnelman.

"Vaihtoehtoisessa todellisuudessa" kuvaamisen vaatimusten sekä eri vuodenaikojen vuoksi ulkosarja oli erittäin mukautuva. RKO -studion erikoistehosteiden johtaja Russell Shearman kehitti uuden yhdisteen, joka käytti vettä, saippuahiutaleita, vaahtoa ja sokeria luodakseen "kemiallista lunta" elokuvalle. Ennen sitä elokuvalumi valmistettiin yleensä paahtamattomista maissihiutaleista, jotka olivat niin kovia, kun he astuivat siihen, että vuoropuhelu jouduttiin jälkikäteen.

Kuvaus alkoi 15. huhtikuuta 1946 ja päättyi 27. heinäkuuta 1946, täsmälleen 90 päivän pääkuvausohjelman määräaikaan mennessä.

Elokuvasta on jäljellä vain kaksi paikkaa. Ensimmäinen, uima-allas, joka paljastettiin lukion tanssisarjan aikana, sijaitsee Beverly Hills High Schoolin kuntosalilla ja on edelleen käytössä vuodesta 2013. Toinen on "Martini-koti" La Cañada Flintridge, Kalifornia . RKOn elokuvateatteri Encinossa tuhottiin vuonna 1954.

Kohtaus, jossa nuori George pelastaa veljensä Harryn hukkumiselta, oli erilainen käsikirjoituksen varhaisessa luonnoksessa. Pojat pelaavat jääkiekkoa joella (joka on Potterin omaisuudella), kun Potter katsoo halveksivasti. George ampuu kiekkoa, mutta se menee harhaan ja rikkoo "Loukkaus kielletty" -merkin ja laskeutuu Potterin pihalle. Potter tulee vihaiseksi ja puutarhuri päästää hyökkäyskoirat, jotka saavat pojat pakenemaan. Harry putoaa jäähän ja George pelastaa hänet samoilla tuloksilla.

Toisessa luonnoksessa, kun George epäonnistuu yrittäessään neuvotella isänsä kanssa apteekki -ongelmastaan, George harkitsee kysyä setä Billyltä, mutta Billy on puhelimessa pankin tarkastajan kanssa. Billy sytyttää sikarin ja heittää tulitikun roskakoriin. George kääntyy Tillyn puoleen (jotka yhdessä Eustacen kanssa ovat hänen serkkunsa, vaikka eivät Billyn lapset), mutta hän on puhelimessa ystävänsä Martan kanssa. Hän sanoo: "Potter on täällä, pankin tarkastaja tulee. Se on tuomion päivä." Roskakori syttyy yhtäkkiä tuleen ja Billy huutaa apua. Tilly juoksee sisään ja sammuttaa tulen kahvipannulla. George päättää käsitellä tilanteen itse.

Bobby Andersonin mukaan HB Warner löi Gowerin ja nuoren Georgen välisessä vastakkainasettelussa häntä tosissaan ja sai korvan vuotamaan verenvuotoa, jolloin hän joutui kyyneliin. Warner halasi häntä tapahtumapaikan ammuttua.

Säveltäjä Dimitri Tiomkin oli kirjoittanut apteekkisarjalle "Death Telegram" ja "Gower's Deliverance", mutta Capra päätti luopua musiikista näissä kohtauksissa. Tiomkin oli työskennellyt monien Capran aikaisempien elokuvien parissa, mutta nämä muutokset ja muut johtivat kaaokseen kahden miehen välillä. Tiomkin tunsi, että hänen työnsä nähdään pelkkänä ehdotuksena. Omaelämäkerrassaan Älä vihaa minua hän sanoi tapauksesta, "ympärillä sakset".

Kohtauksessa, jossa Billy -setä juopuu Harryn ja Ruthin tervetulokotiin/vastasyntyneiden juhliin ja asettuu pois kamerasta, kaatuminen kuuluu näytön ulkopuolelta. Mitchell, kuten setä Billy, huutaa: "Olen kunnossa! Olen kunnossa!". Teknikko oli todella kaatanut joitakin laitteita; Capra jätti Mitchellin improvisoidun ad lib: n ja palkitsi teknikon 10 dollarilla kiittäen häntä 'äänen paranemisesta'.

Harvinaisten valokuvien mukaan, jotka on löydetty, useita jaksoja kuvattiin, mutta leikattiin myöhemmin. Vaihtoehtoisia loppuja on myös harkittu. Capran ensimmäisessä käsikirjoituksessa Bailey putosi polvilleen lausuakseen "Herran rukouksen" (käsikirjoitus vaati myös avauskohtaa kaupunkilaisten rukouksessa). Kun tuntui, että liian uskonnollinen sävy heikensi Georgen pelastamiseen kiirehtivien perheen ja ystävien emotionaalisia vaikutuksia, päätöskohteet kirjoitettiin uudelleen.

Capran mielestä elokuvan alkuperäinen kuvaaja Victor Milner oli hidas ja teeskentelevä ja palkkasi Joseph Walkerin . Kun Harry Cohn vaati Walkeria palaamaan Columbia Picturesiin kuvaamaan elokuvan yhdelle studion naistähdistä , Walker opetti Joseph Birocin korvaajaksi. Vaikka kolmen elokuvantekijän kanssa työskenteleminen oli Capralle vaikeaa, se osoittautui Walkerin mielestä erittäin hyväksi, koska kunkin kuvaajan ottamat kohtaukset olivat niin erilaisia, että niiden ei tarvinnut vastata toistensa visuaalisia tyylejä.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Vuoden 2006 kirjan mukaan "Elokuvat ilmestyivät heti toisen maailmansodan päättymisen jälkeen, mukaan lukien Se on ihana elämä (1946) ja Stairway to Heaven (1946), ehkä hyödyntäen niin monien ihmisten kokemuksia rakkaiden menetyksestä ja tarjoaa eräänlaista lohdutusta. " Se on ihana elämä sai ensi -iltansa Globe -teatterissa New Yorkissa 20. joulukuuta 1946. Vaikka Capra ajatteli, että nykyaikaiset kriittiset arvostelut olivat joko yleisesti negatiivisia tai parhaimmillaan hylkääviä, Time sanoi: " Se on ihana elämä on aika ihana elokuva. Siinä on vain yksi valtava kilpailija (Goldwynin elämämme parhaat vuodet ) Hollywoodin parhaaksi kuvaksi Vuoden johtaja. Ohjaaja Capran kekseliäisyys, huumori ja kiintymys ihmisiin saavat hehkumaan elämästä ja jännityksestä. "

The New York Timesille kirjoittava Bosley Crowther kehui joitain näyttelijöitä, mukaan lukien Stewart ja Reed, mutta totesi, että "tämän kuvan heikkous tämän arvostelijan näkökulmasta on sen sentimentaalisuus - sen harhainen käsitys elämästä. Herra Capran mukavat ihmiset ovat viehättäviä, hänen pikkukaupunginsa on varsin viehättävä paikka ja hänen mallinsa ongelmien ratkaisemiseen on erittäin optimistinen ja helppo. Mutta jotenkin ne kaikki muistuttavat teatraalisia asenteita eivätkä keskimääräisiä todellisuuksia. "

Elokuva, joka julkaistiin yleisesti 7. tammikuuta 1947, sijoittui 26. sijalle (3,3 miljoonaa dollaria) vuoden 1947 lipputulotuloksissa (yli 400 julkaistusta ominaisuudesta), yhden paikan edellä toista joululomaa, Miracle on 34th Street . Elokuvan piti ilmestyä tammikuussa 1947, mutta se siirrettiin joulukuuhun 1946, jotta se olisi oikeutettu vuoden 1946 Oscar -palkintoihin . Tämä liike nähtiin elokuvan kannalta huonommaksi, koska vuonna 1947 kilpailu ei ollut niin kovaa kuin vuonna 1946. Jos se olisi osallistunut vuoden 1947 palkintoihin, sen vahvin kilpailija olisi ollut Miracle on 34th Street . Vuoden 1947 tuottoisin elokuva The Best Years of Our Lives ansaitsi 11,5 miljoonaa dollaria.

Elokuva kirjasi 525 000 dollarin tappion RKO: n lipputuloista.

26. toukokuuta 1947 liittovaltion tutkintavirasto julkaisi muistion, jossa sanottiin, että "Se on ihana elämä" -kuvan osalta [muokattu] totesi sisällöltään, että elokuva edusti varsin ilmeisiä yrityksiä saada pankkiirit häpeään esittämällä Lionel Barrymore "scrooge-tyyppi", jotta hän olisi kuvan vihatuin mies. Tämä on näiden lähteiden mukaan yleinen temppu, jota kommunistit käyttävät. [Lisäksi] [muokattu] totesi, että hänen mielestään tämä kuva tahallaan loukkasi yläluokkaa ja yritti näyttää ihmisille, joilla oli rahaa, ilkeitä ja halveksittavia hahmoja. " Elokuvahistorioitsija Andrew Sarris huomauttaa "uteliaana", että "sensuurit eivät koskaan huomanneet, että roisto Potter selviää ryöstöstä jäämättä kiinni tai rankaisematta millään tavalla".

Vuonna 1990 Yhdysvaltain kongressikirjasto piti elokuvan It's a Wonderful Life "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävänä" ja valitsi sen säilytettäväksi kansallisessa elokuvarekisterissään .

Vuonna 2002, Channel 4 on Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijoittui Ihmeellinen on elämä kuin seitsemänneksi suurin elokuva koskaan tehty sen kyselyssä "100 Greatest Films". Verkosto lähettää elokuvan brittiläisille katsojille vuosittain jouluaattona.

Kesäkuussa 2008 AFI julkisti 10 Top 10 -elokuvaa, jotka ovat 10 parasta elokuvaa 10 "klassisessa" amerikkalaisessa elokuva -lajityypissä, kuultuaan yli 1500 ihmistä luova yhteisöstä. Se on ihana elämä tunnustettiin fantasiagenren kolmanneksi parhaaksi elokuvaksi.

Joskus ikonoklastisia näkemyksiä elokuvasta ja sen sisällöstä ilmaistaan ​​toisinaan. Elokuvakriitikko Manny Farber kirjoitti vuonna 1947 julkaisemassaan The New Republic -lehden katsauksessaan: "Capra] ottaa aina selkeän ja yksinkertaisen polun, joka ei anna paljon tunnustusta yleisön älykkyydelle." lisää, että sillä on vain "muutamia tunteettomia hetkiä siellä täällä". Wendell Jamieson totesi The New York Times -lehden vuonna 2008 julkaisemassa artikkelissa, joka oli yleisesti ottaen positiivinen elokuvan analysoinnissa, ja totesi, että se ei ole pelkästään suloisen tunteellinen tarina, vaan "se on kauhistuttava, tukahduttava tarina kasvaa ja unelmista luopuminen, nähdä isäsi ajettuna hautaan ennen aikojaan, elää katkera, pienimielisten ihmisten keskuudessa.Se on tarina loukkuun jäämisestä, kompromissista, muiden liikkumisesta eteenpäin ja pois, vihan täyttämisestä niin, että sanat hyväksikäytä lapsiasi, heidän opettajaansa ja ahdistavasti täydellistä vaimoasi. "

Vuonna 2010 essee Salon , Richard Cohen kuvattu Ihmeellinen on elämä "kaikkein pelottava Hollywoodin elokuvastudioiden koskaan tehty". "Pottersville" -sarjassa hän kirjoitti, että George Bailey ei näe maailmaa, joka olisi olemassa, jos hän ei olisi koskaan syntynyt, vaan pikemminkin "maailmaa sellaisena kuin se on olemassa aikanaan ja myös omassamme". Yhdeksän vuotta aikaisemmin toinen salonkikirjailija Gary Kamiya oli ilmaissut vastakkaisen näkemyksen "Pottersville rocks! " Ja lisäsi: "Suloiset, Currier-and-Ives -hunnun Capra-verhot Bedford Fallsin päällä ovat estäneet katsojia ymmärtämästä, mikä on väsyttävää ja rehellisesti sanottuna myrkyllinen ympäristö on ... Me kaikki elämme nyt Pottersvillessä. "

Elokuva nousi rakastetun klassikon asemaan kolme vuosikymmentä sen ensimmäisen julkaisun jälkeen, jolloin siitä tuli television katkottua joulun aikaan vuonna 1976. Tämä tuli tervetullut yllätys Frank Capralle ja muille sen tuotannossa mukana olleille. "Se on pahin asia, jonka olen koskaan nähnyt", Capra kertoi The Wall Street Journalille vuonna 1984. "Elokuvalla on nyt oma elämänsä, ja voin katsoa sitä kuin minulla ei olisi mitään tekemistä sen kanssa. kuin vanhempi, jonka lapsesta kasvaa presidentti. Olen ylpeä ... mutta lapsi teki työn. En edes ajatellut sitä joulutarinaksi, kun törmäsin siihen ensimmäisen kerran. Pidin vain idea. " Vuoden 1946 haastattelussa Capra kuvaili elokuvan teemana "yksilön uskoa itseensä" ja että hän teki sen "torjumaan modernia suuntausta ateismiin". Se sijoittui 283. sijalle kriitikkojen keskuudessa ja 107. sijalle ohjaajien joukossa vuoden 2012 Sight & Sound -kyselyissä kaikkien aikojen parhaista elokuvista .

Elokuvan positiivinen vastaanotto on jatkunut nykypäivään asti. Käytössä arvostelu kerääjä Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 94% perustuu 85 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 9,00 / 10. Sivuston kriittinen yhteisymmärrys kuuluu: "Loma -klassikko, joka määrittelee kaikki lomaklassikot, se on ihana elämä, on yksi kourallisista elokuvista, jotka kannattaa katsoa vuosittain." Käytössä Metacritic , jolla määritetään normalisoitu luokitus tarkasteluihin, elokuva on pistemäärä 89 pois 100, joka perustuu 17 kriitikot, mikä osoittaa "maailmanlaajuista suosiota".

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Ennen Los Angelesissa julkaisuaan Liberty Films järjesti laajan mainoskampanjan, joka sisälsi päivittäisen mainoksen, jossa korostettiin yhtä elokuvan pelaajista, sekä arvostelijoiden kommentteja. Jimmy Starr kirjoitti: "Jos olisin Oscar, pakenisin Oscar -gaala -iltana It's a Wonderful Life -lukolla, varastolla ja tynnyrillä". New York Daily Times julkaisi pääkirjoituksen joka julisti elokuvan ja James Stewartin suorituskykyä arvoinen Oscar huomioon.

It's a Wonderful Life sai viisi Oscar -ehdokkuutta:

Vuosi	Myöntää	Tulos	Ehdokas / Voittaja
1946	Paras kuva	Ehdolla	Liberty Films voitti Samuel Goldwyn Productions - Elämämme parhaat vuodet
	Paras ohjaaja	Ehdolla	Frank Capran voittaja oli William Wyler - Elämämme parhaat vuodet
	Paras näyttelijä	Ehdolla	James Stewart voitti Fredric March - Elämämme parhaat vuodet
	Paras elokuvan leikkaus	Ehdolla	William Hornbeck Voittaja oli Daniel Mandell - parhaat vuodet viemää
	Paras äänitallenne	Ehdolla	John Aalbergin voittaja oli John P. Livadary - The Jolson Story
	Tekninen saavutuspalkinto	Voitti	Russell Shearman ja RKO Radio Studion erikoistehosteosasto Uuden menetelmän kehittämiseksi lumisen lumen simuloimiseksi elokuvasarjoissa.

The Best Years of Our Lives , draama siitä, että sotilaat yrittävät palata toista maailmansotaa edeltävään elämäänsä, voitti suurimman osan palkinnoista sinä vuonna, mukaan lukien neljä viidestä, joista Se on ihana elämä oli ehdolla. ("Paras äänitallenne" -palkinnon voitti The Jolson Story .) Parhaat elämämme vuodet, ohjaaja William Wyler , Capran liikekumppani yhdessä George Stevensin kanssa Liberty Filmsissä, oli myös erinomainen kaupallinen menestys, josta tuli lopulta vuosikymmenen eniten tuottanut elokuva, toisin kuin It's a Wonderful Life -elokuvan lipunmyynnin vaatimattomammat alkuperäiset tuotot .

Se on ihana elämä sai Golden Globe -palkinnon Caprasta parhaana elokuvaohjaajana . Hän voitti myös "CEC Award" alkaen elokuva Writers Circle in Spain , sillä Mejor pelicula Extranjera (parhaan ulkomaisen elokuvan). Jimmy Hawkins voitti nuoremman taiteilijan palkinnon vuonna 1994 "Entisen lapsen tähden elämäntyöpalkinnon" ; palkinto tunnusti hänen roolinsa Tommy Baileyna sytyttäen uransa, joka kesti 1960-luvun puoliväliin saakka.

Vapauta

Omistus- ja tekijänoikeuskysymykset

Paramount Pictures osti Liberty Filmsin , ja se pysyi tytäryhtiönä vuoteen 1951. Vuonna 1955 M. & A. Alexander osti elokuvan. Tähän sisältyivät avainoikeudet alkuperäiseen televisiosyndikaatioon, alkuperäiset nitraattielokuvaelementit , musiikkipisteet ja elokuvan oikeudet tarinaan, johon elokuva perustuu, "The Greatest Gift". National Telefilm Associates otti elokuvan oikeudet pian sen jälkeen.

Kirjoitusvirhe NTA: ssa esti tekijänoikeuden uusimisen kunnolla vuonna 1974. Huolimatta tekijänoikeuksien raukeamisesta, sen lähettäneiden televisioasemien oli silti maksettava rojalteja, koska - vaikka elokuvan kuvat olivat tulleet julkisiksi - elokuvan tarina oli edelleen rajoitettu julkaistun tarinan The Greatest Gift johdannaisteos , jonka tekijänoikeudet Philip Van Doren Stern oli uusinut vuonna 1971. Elokuvasta tuli monivuotinen loma -suosikki 1980 -luvulla, mahdollisesti sen vuoksi, että se esitettiin jokaisena juhlakautena satoilla paikallisilla televisiokanavilla. Se mainittiin vuoden 1998 tekijänoikeuden voimassaolon jatkamislain käsittelyssä.

Vuonna 1993 tasavallan Pictures , joka oli jatkoa NTA, tukeutunut 1990 Yhdysvaltain korkein oikeus hallitsi Stewart v. Abend (johon liittyi toinen Stewart elokuva, Takaikkuna ) valvomalla väittävät tekijänoikeus. Vaikka elokuvan tekijänoikeuksia ei ollut uusittu, Republic omisti edelleen elokuvan "The Greatest Gift" oikeudet; Näin ollen kantajat pystyivät väittämään sen aseman johdannaisteoksena teoksesta, joka on edelleen tekijänoikeuden alainen. Tuona vuonna Republic teki sopimuksen Turner Broadcasting Systemin kanssa , sallien vain kolme elokuvan esitystä, kaikki kaapelin TNT- ja TBS -kanavilla . Kuitenkin studion yritys saada uudelleen hallintaansa huomiotta laajalti, koska tasavallan oli vielä noudatettava joitakin jakelusopimuksia.

Vuonna 1994 studio myi yksinoikeuden televisio -oikeuksiin NBC: lle . "Olemme innoissamme, että meillä on mahdollisuus lähettää tämä kuva", sanoi NBC Entertainmentin presidentti Warren Littlefield tuolloin. "Lähetämme alkuperäisen ohjaajan leikkauksen mustavalkoisena, täyspitkänä, sellaisena kuin Frank Capra halusi tämän kuvan nähtäväksi."

NBC näyttää sen perinteisesti lomien aikana kiitospäivän jälkeen ja jouluaattona. Paramountilla (emoyhtiö Viacomin vuonna 1998 ostama Republicin silloinen emoyhtiö Spelling Entertainment ) on jälleen jakeluoikeus ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1955.

Kaikkien edellä mainittujen toimintojen vuoksi tämä on yksi harvoista RKO -elokuvista, joita Turner Entertainment / Warner Bros. ei hallitse Yhdysvalloissa. Se on myös yksi kahdesta Capra -elokuvasta, jonka Paramount omistaa huolimatta siitä, että se ei ole alun perin julkaissut sitä - toinen on Broadway Bill (alun perin Columbiasta , Paramountin valmistama Riding High vuonna 1950).

Väritys

Ohjaaja Capra tapasi Wilson Marklen saadakseen Colorization Inc: n värittämään It's a Wonderful Life, joka perustuu innostuneeseen vastaukseen näyttelijä Cary Grantin Topperin väritykseen. Yhtiön taiteellinen johtaja Brian Holmes valmisti Capralle 10 minuutin väritettyä materiaalia It's a Wonderful Life -videosta katseltavaksi, minkä seurauksena Capra allekirjoitti sopimuksen Colorization Inc: n kanssa ja hänen "innostunut suostukseensa maksaa puolet 260 000 dollarin hinnasta" elokuvan värittämisestä ja voittojen jakamisesta "ja antamalla" alustava lupa tehdä samanlaisia ​​väriversioita kahdesta muusta hänen mustavalkoisesta elokuvastaan, Meet John Doe (1941) ja Lady for a Day (1933).

Elokuvan uskottiin kuitenkin olleen julkista tuolloin, ja tämän seurauksena Markle ja Holmes vastasivat palauttamalla Capran alkuinvestoinnin, eliminoimalla hänen taloudellisen osallistumisensa ja kieltäytymällä suoraan antamasta ohjaajalle mahdollisuuden hallita väritystä hänen elokuvistaan, jolloin Capra liittyi kampanjaan prosessia vastaan.

Kolme värillistä versiota on tuotettu. Ensimmäisen julkaisi Hal Roach Studios vuonna 1986. Toisen lupasi ja tuotti elokuvan pysyvä omistaja Republic Pictures vuonna 1989. Sekä Capra että Stewart ottivat kriittisen kannan värillisiin painoksiin. Hal Roach -väriversio julkaistiin uudelleen vuonna 1989 VHS: lle Video Treasuresin kautta . Legend Films tuotti vuonna 2007 kolmannen tietokoneväritetyn version, joka on julkaistu DVD-, Blu-ray- ja suoratoistopalveluina.

Kotimainen media

VHS

Koko elokuva oli 1980 -luvulla ja 1990 -luvun alussa, kun elokuva oli vielä julkisessa tilassa, ja eri kotivideoyritykset julkaisivat VHS -elokuvassa It's a Wonderful Life . Niistä yrityksistä, jotka julkaisivat elokuvan kotivideolla ennen Republic Picturesin astumista sisään, olivat Meda Video (josta tuli myöhemmin Media Home Entertainment ), Kartes Video Communications (sen Video Film Classics -merkin alla), GoodTimes Home Video ja Video Treasures (nyt Anchor) Bay Entertainment). Kun Republic oli lunastanut oikeudet elokuvaan, kaikkien elokuvan epävirallisten VHS -kopioiden, jotka olivat edelleen videon jakelijoiden käsissä, piti tuhota. Artisan Entertainment (tasavallan lisenssillä) otti kotivideo-oikeudet 1990-luvun puolivälissä. Artisan myytiin myöhemmin Lions Gate Entertainmentille , jolla oli edelleen Yhdysvaltain kotivideo -oikeudet vuoden 2005 loppuun asti, jolloin he palasivat Paramountiin, joka omistaa myös video -oikeudet koko alueella 4 ( Latinalainen Amerikka ja Australia ) ja Ranskassa . Video -oikeudet muualla maailmassa ovat eri yritysten hallussa; Esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan oikeudet olivat kerran Universal Studiosilla , mutta ovat sittemmin palanneet Paramountiin.

Teknologinen ensimmäinen: CD-ROM

Vuonna 1993 osittain omistajuuden ja tekijänoikeuskysymysten sekaannuksen vuoksi Kinesoft Development julkaisi Republic Picturesin tuella It's a Wonderful Life yhtenä ensimmäisistä kaupallisista pitkäkestoisista elokuvista CD-ROM-levyllä Windows-tietokoneelle ( Windows 3.1 ). Se esti kaupallisia DVD -levyjä useiden vuosien ajan, ja se sisälsi sellaisia ​​ominaisuuksia kuin mahdollisuus seurata täydellistä kuvausohjelmaa elokuvan toiston aikana.

Ottaen huomioon videon toiston tilan PC: llä sen julkaisupäivänä, It's a Wonderful Life for Windows edusti toista virstanpylvästä tietokoneen pisimpään toimivana videona. Ennen julkaisua Windows pystyi toistamaan vain noin 32 000 videokuvaa tai noin 35 minuuttia nopeudella 15 kuvaa sekunnissa. Yhteistyössä Microsoftin kanssa Kinesoft pystyi parantamaan Windowsin video -ominaisuuksia, jotta koko elokuva voidaan toistaa täydellisesti - kaikki tämä tietokoneella, jossa on 486SX -prosessori ja 8 Mt RAM -muistia.

Computer Gaming World sanoi huhtikuussa 1994: "Kuvanlaadulla on vielä matkaa ennen kuin se saavuttaa televisiostandardit", mutta se oli "jalo ponnistus", joka "miellyttäisi elokuvan faneja".

DVD ja Blu-ray

Elokuva on nähnyt useita DVD -julkaisuja muodon saatavuuden jälkeen. Syksyllä 2001 Republic julkaisi elokuvan kahdesti, kerran elokuussa, ja uudelleen eri pakkauksissa saman vuoden syyskuussa. 31. lokakuuta 2006 Paramount julkaisi hiljattain remasteroidun "60th Anniversary Edition". Paramount julkaisi 13. marraskuuta 2007 elokuvasta kahden levyn "erikoisversion" DVD-levyn, joka sisälsi sekä alkuperäisen teatterimustavalkoisen version että uuden, kolmannen värillisen version, jonka Legend Films tuotti uusinta väritekniikkaa käyttäen. . 3. marraskuuta 2009 Paramount julkaisi uudelleen edellisen DVD-sarjan "Collector's Edition" -versiona ja esitteli Blu-ray- version, joka sisälsi myös elokuvan molemmat versiot.

Entisöinti

Vuonna 2017 elokuva palautettiin 4K -tarkkuudella , joka on saatavilla suoratoistopalveluiden ja DCP: n kautta .

4K Ultra HD Blu-ray

29. lokakuuta 2019 elokuva julkaistiin ensimmäistä kertaa 4K Ultra HD Blu-ray -levyllä yhdessä digitaalisen kopion kanssa, jossa on uusi Dolby Vision -siirto.

Mukautukset muissa medioissa

Elokuva sovitettiin kahdesti radiolle vuonna 1947, ensin Lux -radioteatterissa (10. maaliskuuta) ja sitten Screen Guild -teatterissa (29. joulukuuta), sitten uudelleen Screen Guild -teatterin lähetyksessä 15. maaliskuuta 1951. James Stewart ja Donna Reed toistivat roolinsa kaikissa kolmessa radiotuotannossa. Stewart näytteli myös 8. toukokuuta 1949 Radio -sovituksessa, joka esitettiin Screen Directors Playhousessa .

Sheldon Harnick ja Joe Raposo ovat kirjoittaneet elokuvan musiikillisen lavasovituksen A Wonderful Life . Tämä versio esitettiin ensimmäisen kerran Michiganin yliopistossa vuonna 1986, mutta suunniteltu ammattimainen tuotanto pysähtyi laillisella riidellä Philip Van Doren Sternin omaisuuden kanssa. Sen esitti lopulta Washington DC , Arena Stage vuonna 1991, ja se herätti elämää 21. vuosisadalla, mukaan lukien lavastettu konserttiversio New Yorkissa vuonna 2005 ja useita alueellisten teattereiden tuotantoja.

Bruce Greer ja Keith Ferguson ovat kirjoittaneet elokuvan toisen musiikillisen lavasovituksen nimeltä It's a Wonderful Life - The Musical . Tämä versio sai ensi -iltansa Majestic Theatressa , Dallasissa , Texasissa , vuonna 1998. Se oli teatterin vuosittainen joulunäytös viisi vuotta. Sitä on sittemmin esitetty paikoissa ympäri Yhdysvaltoja.

Heinäkuussa 2019 paljastettiin, että toinen vaihe -musiikillinen sovitus oli kehitteillä Paul McCartneyn musiikin ja sanoitusten (musiikkiteatterin debyyttinsä), sanojen ja Lee Hallin kirjan sekä Bill Kenwrightin tuottaman tekstin kanssa . Musikaalin oli määrä saada ensi -iltansa vuoden 2020 lopulla, mutta sitä ei ole vielä julkistettu.

1986 tehty hupailu on Saturday Night Live on tarjolla William Shatner käyttöön "menetetty päättyy" ja Ihmeellinen on elämä , jossa George Bailey ( Dana Carvey ) ja kansalaisten Bedford Falls huomata, että Mr. Potter ( Jon Lovitz ) on varastanut Georgen rahaa ja ottaa hakkasi häntä toimistossaan.

Vuonna 1992 Tiny Toon Adventuresin viimeinen jakso parodioi It's A Wonderful Life -nimisen kappaleen "It's A Wonderful Tiny Toon Christmas". Siinä Buster Bunny on surullinen näytelmän epäonnistumisen jälkeen ja toivoo, ettei hänestä olisi koskaan tullut Tiny Toon, joten suojelusenkeli näyttää Busterille, millaista elämä olisi ollut ilman häntä.

Elokuva mukautettiin myös James W. Rodgersin näytökseksi kahdessa näytössä. Se esitettiin ensimmäisen kerran 15. joulukuuta 1993 Paul Laurence Dunbar High Schoolissa. Näytelmän alussa George Bailey harkitsee itsemurhaa ja palaa sitten läpi elämänsä tärkeitä hetkiä. Monet elokuvan kohtauksista vain viitataan tai mainitaan näytelmässä eikä todellisuudessa dramatisoitu. Esimerkiksi avajaisissa Clarence mainitsee vain Georgein pelastaneen veljensä Harryn, kun tämä oli pudonnut jään läpi.

It's a Wonderful Life: A Live Radio Play , lavasovitus, joka esitettiin 1940 -luvun radio -esityksenä, on Joe Landryn muokkaama ja sitä on tuotettu ympäri Yhdysvaltoja vuodesta 1997. Käsikirjoitus on julkaissut Playscripts, Inc.

Vuonna 1997 PBS esitti Hyvää joulua, George Bailey , nauhoitettuna vuoden 1947 Lux -radioteatterin käsikirjoituksen live -esityksestä Pasadena Playhousessa . Esityksessä, josta hyötyi Elizabeth Glaser Pediatric AIDS Foundation , oli tähtiä, mukaan lukien Bill Pullman George, Nathan Lane Clarence, Martin Landau Mr. Potter, Penelope Ann Miller Maryna ja Sally Field äiti Baileyna.

Vuonna 2002 televisioelokuva It's a Very Merry Muppet Christmas Movie sai ensi -iltansa NBC: llä . Elokuva on kunnianosoitus Se on ihana elämä . Elokuvassa Kermit sammakko toivoo, ettei hän olisi koskaan syntynyt.

Tony Palermon vuoden 2005 lavasovituksessa tarina esitetään näyttelijöinä, jotka tekevät radionäyttelyn täydelliseksi heidän kanssaan tekemällä live-äänitehosteita

Philip Grecianin vuoden 2006 radiopeli, joka perustuu elokuvaan It's a Wonderful Life, on uskollinen mukautus, nyt kolmannessa inkarnaatiossaan, jonka on esittänyt lukuisia kertoja Kanadan paikalliset teatterit .

Clarence Odbodyin viimeinen kiusaus on John Piersonin kirjoittama romaani . Romaani kuvittelee eri hahmojen tulevaa elämää, jos George ei olisi selvinnyt hyppystä jokeen.

Kohtauksia elokuvasta nähdään dokumentissa Abacus: Small Enough to Jail , jossa Abacus Federal Savings Bankin perustaja ja puheenjohtaja Thomas Sung puhui siitä, kuinka It's a Wonderful Life vaikutti häneen.

Blue Apple Theatre esitteli tarinan lavasovituksen The Tower Theatressa Winchesterissä joulukuussa 2016 ja Lawrie Morris George Baileyn roolissa. Tämän uskotaan olevan ensimmäinen kerta, kun näyttelijä, jolla on kehitysvamma (Lawrie Morrisilla oli Downin oireyhtymä), on saanut roolin.

Uusi "elokuvamainen ääni" mukautettava David Ossman n Firesign teatterin tuotettiin ja ohjannut Ossman ja hänen vaimonsa Judith Walcutt of tuonpuoleiseen Media joulukuussa 2019 Whidbey Island Center for the Arts. Heidän versionsa sisälsi perinteisen ja radioteatterin elementtejä, pukuja, settejä, meikkejä ja valotehosteita sekä elävää musiikkia, eläviä äänitehosteita ja yli 20 mikrofonia.

Remake

• Tapahtui eräänä jouluna oli 1977 elokuvassa remake klassisen elokuva, jonka käsikirjoitus Lionel Chetwynd perustuu sekä alkuperäisen Van Doren Stern novelli ja 1946 käsikirjoitukseen. Tämä remake käytti sukupuolen kääntämistä,päähenkilönä Marlo Thomas , Mary Bailey, Wayne Rogers GeorgeHatchinaja Cloris Leachman enkelinä Clara Oddbody. Leachman sai toisen Emmy -ehdokkuutensa tästä roolista. Poikkeuksena merkittävästi aiemmista rooleistaan Orson Welles valittiin Mr. Potteriksi. Ensimmäisten myönteisten arvostelujen jälkeen televisiolle tehty elokuva lähetettiin uudelleen kahdesti vuosina 1978 ja 1979, mutta sitä ei ole sen jälkeen näytetty kansallisissa uudelleenlähetyksissä tai julkaistu kotimedialle.
• Hyvää joulua, George Bailey oli vuoden 1997 PBS -televisio -elokuvasovitus Matthew Diamondin ohjaamasta elokuvastaja pääosissa Bill Pullman George Baileyna, Penelope Ann Miller Maryna, Nathan Lane Clarence ja Martin Landau Potterina.
• Joulun henki oli kertomus elokuvasta, jonka pääosassa Nicollette Sheridan näytteli Charlotte Hartia. Tämä oli TV-elokuva, joka esitettiin 1. joulukuuta 2013 Hallmark Channel -johtajalla, jonka tuotti Sheridan hänen yrityksensä, Wyke Lane Productionsin ja Brad Krevoy Televisionin alla . Elokuvan ohjasi ja käsikirjoitti Jack Angelo. Spirit asetettiin nykypäivään, ja Hart -hahmo pyrki pelastamaan "hiljaisen New England -kaupungin häikäilemättömältä kiinteistökehittäjältä". Elokuvan oli tarkoitus aloittaa Hart -hahmosta kertova elokuvasarja. Elokuvalla oli yhteensä 3,372 miljoonaa katsojaa.
• Napsauta , vaikkakaan ei täysin uusintana, "lainaa häpeämättömästi" juonesta It's a Wonderful Life . Tämä elokuva noudattaa samanlaista juonittelua, koska päähenkilö saa kokea millaista elämä olisi, jos hän ei olisi läsnä perheelleen.
• "Suurin lahja", Varasto 13 kausi 3 Joulun jakso kertoo samanlaisen tarinan sen jälkeen, kun agentti Pete Lattimer koskettaa Sternin harjaa.

Jatko

Vuonna 1990 tehty televisio-elokuva Clarence tähdet Robert Carradine uudessa tarina hyödyllisiä enkeli .

Mahdollisuus

Väitetty jatko -osa oli kehitteillä vuoden 2015 julkaisua varten, ja sen oli määrä olla nimeltään It's a Wonderful Life: The Rest of the Story . Sen piti kirjoittaa Bob Farnsworth ja Martha Bolton ja seurata George Baileyn tyttären Zuzun enkeliä (jota näyttelee jälleen Karolyn Grimes ), kun hän opettaa Baileyn pahalle pojanpojalle, kuinka erilainen maailma olisi ollut, jos hän ei olisi koskaan syntynyt. Tuottajat harkitsivat ohjaajia ja toivoivat kuvaavansa elokuvan 25–35 miljoonan dollarin budjetilla Louisianaan vuoden 2014 alussa.

Elokuvan oli ilmoittanut tuottavan Star Partners ja Hummingbird Productions, joista kumpikaan ei ole sidoksissa Paramountiin, alkuperäisen elokuvan omistajiin (Farnsworth väitti, että It's a Wonderful Life oli julkinen). Myöhemmin Paramountin tiedottaja väitti, etteivät he myöntäneet lupaa elokuvan tekemiseen: "Tähän mennessä nämä henkilöt eivät ole saaneet mitään tarvittavia oikeuksia, ja ryhdymme kaikkiin tarvittaviin toimiin näiden oikeuksien suojaamiseksi", tiedottaja sanoi. Sen jälkeen ei ole kehitetty muita kehityssuunnitelmia.

Sesame Streetin kaupunkilegenda

Uskotaan yleisesti, että merkkiä Bert ja Ernie on Sesame Street nimettiin Bert poliisi ja Ernie taksinkuljettaja; San Francisco Chronicle -lehden vuoden 1999 vuosittaisen joulukyselyn korjauksessa , joka teki tämän väitteen, sarjan kirjoittaja Jerry Juhl vahvisti kuitenkin, että tuottaja Jon Stonea kohden jaetut nimet olivat vain sattumaa. Tästä huolimatta vuoden 1996 loma -erikoislehti Elmo Saves Christmas viittaa huhuun kohtauksessa, jossa Bert ja Ernie kävelevät elokuvaa toistavan television ääressä. Pariskunta yllättyi linjasta: "Bert! Ernie! Mikä sinua vaivaa? Olit täällä hääyönäni!"

Stephanin kvintetin käyttö

Elokuvan alussa galaksiryhmänä kuvatut enkelifiguurit perustuvat Stephanin kvintetin kuviin .

Katso myös

• " Buffalo Gals ", laulu George Bailey ja Mary Hatch pitivät laulamisesta
• Dastar Corp. vastaan ​​Twentieth Century Fox Film Corp. (oikeusjuttu, joka liittyy osittain toiseen esimerkkiin tekijänoikeuden ulkopuolisesta teoksesta, joka on edelleen tekijänoikeuden alainen)
• Perhe -mies , elokuva vuodelta 2000
• Rakastan sinua, Alice B. Toklas , 1968 -elokuva
• Luettelo parhaista pidetyistä elokuvista
• Luettelo kuuroista ja kuulovammaisista elokuvista
• Herra Destiny , vuoden 1990 elokuva
• Rinnakkaismaailmat elokuvissa
• Ihmeellinen elämä (elokuva) , 1951 lyhytelokuva kristilliselle elokuvateollisuudelle, joka perustuu tähän elokuvaan
• Zu Zu Ginger Snaps

Viitteet

Lainaukset

Bibliografia

Lue lisää

• Stewart, Jimmy. " Jimmy Stewart muistaa" Se on ihana elämä " ". 1977. MyMerryChristmas.com, 2012. Web. 9. tammikuuta 2012.
• Cox, Stephen. " Siivessä ja rukouksessa ". Los Angeles Times 23. joulukuuta 2006: E-1. Web. 9. tammikuuta 2012.
• Sullivan, Daniel J. " Sentimental Hogwash?: On Capra's It's a Wonderful Life ", Humanitas (2005) 18.1–2: 115–140. Web. 9. tammikuuta 2012.
• Kamiya, Gary. " Terveisin Pottersville! " Salonki 22. joulukuuta 2001. Web. 9. tammikuuta 2012.
• Daven Hiskey (23. joulukuuta 2011). "Se on ihana elämä perustui Philip Van Doren Sternin" Joulukortin "novelliin" . TänäänIFoundOut.com .

Ulkoiset linkit

• Ihmeellinen on elämä on allrovi
• Ihmeellinen on elämä on American Film Institute Catalogue
• Ihmeellinen on elämä on IMDb
• Ihmeellinen on elämä on Metacritic
• Ihmeellinen on elämä on Rotten Tomatoes
• Ihmeellinen on elämä on TCM Movie Database
• Se on ihana elämä osoitteessa Filmsite.org
• Se on ihmeellisen elämän essee, jonka on kirjoittanut Daniel Eagan American Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777 , sivut 401-403 [1]
• The Making of Wonderful Life Frank Capra Online osoitteessa Eeweems.com
• Dimitri Tiomkin ja se on ihana elämä AmericanMusicPreservation.comissa
• Ihmeellinen on elämä on Lux Radio Theater : 10 maaliskuu 1947
• Ihmeellinen on elämä on Screen Ohjaajat Playhouse : 08 toukokuu 1949
• Luettelo Republic Pictures -elokuvista