Se tapahtui eräänä yönä -It Happened One Night

Holly Colen albumin osalta katso It Happened One Night (albumi) .

Se tapahtui eräänä yönä
It-happened-one-night-poster.jpg
Alkuperäinen teatterijuliste
Ohjannut Frank Capra
Käsikirjoitus: Robert Riskin
Perustuen "Night Bus"
by Samuel Hopkins Adams
Tuottanut Frank Capra
Harry Cohn
Pääosassa Clark Gable
Claudette Colbert
Elokuvaus Joseph Walker
Muokannut Gene Havlick
Musiikki: Howard Jackson
Louis Silvers
Jakelija Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 105 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 325 000 dollaria
Lippumyymälä 2,5 miljoonaa dollaria

Tapahtui eräänä yönä on 1934 esikoodin amerikkalainen romanttinen komedia elokuva elementtejä screwballkomedia ohjannut ja yhteistuotanto Frank Capra , yhdessä Harry Cohn , jossa hemmoteltu julkkis ( Claudette Colbert ) yrittää saada pois alta hänen isän peukalon ja rakastuu petolliseen toimittajaan ( Clark Gable ). Robert Riskinin käsikirjoitusperustuu Samuel Hopkins Adamsin elokuun 1933 novelliin "Night Bus", joka antoi kuvauksen nimen. " Esikoodiksi " tuotettu elokuva on yksi viimeisistä romanttisista komedioista, jotka on luotu ennen kuin MPPDA aloitti jäykän vuoden 1930 elokuvatuotantolain noudattamisen heinäkuussa 1934. Se tapahtui yksi yö julkaistiin vain neljä kuukautta ennen täytäntöönpanoa.

Se on kerännyt kriitikoiden suosiota ja sitä pidetään laajalti yhtenä suurimmista koskaan tehdyistä elokuvista . It Happened One Night on ensimmäinen vain kolmesta elokuvasta (yhdessä One Flew Over the Cuckoo's Nest ja The Silence of the Lambs ), jotka ovat voittaneet kaikki viisi suurta Oscar -palkintoa : paras elokuva , paras ohjaaja , paras näyttelijä , paras näyttelijä ja paras sovitettu Käsikirjoitus . Vuonna 1993 se valittiin säilytettäväksi Yhdysvaltain National Film Registry jonka kongressin kirjaston , alueeseen katsotaan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä." Vuonna 2013 elokuva kunnostettiin laajalti Sony Picturesin toimesta .

Tontti

Pilaantunut perijätär Ellen "Ellie" Andrews on paennut lentäjän ja onnenmetsästäjä King Westleyn kanssa varakkaan isänsä Alexander Andrewsin toiveita vastaan. Hän haluaa mitätöidä avioliiton, koska hän tietää, että Westley on todella kiinnostunut vain Ellien rahoista. Hyppäävä alus Floridassa, Ellie juoksee karkuun ja nousee vinttikoirabussiin New Yorkiin tavatakseen miehensä. Hän tapaa matkustajatoverinsa Peter Warne, sanomalehden toimittaja, joka menetti äskettäin työnsä. Pian Peter tunnistaa hänet ja antaa hänelle valinnan. Jos hän antaa hänelle ainutlaatuisen tarinansa, hän auttaa häntä yhdistämään Westleyn. Jos ei, hän kertoo isälleen, missä hän on. Elli suostuu ensimmäiseen vaihtoehtoon.

Kun he käyvät läpi useita seikkailuja yhdessä, Ellie menettää alkuperäisen halveksuntansa Peterin suhteen ja he alkavat rakastua. Kun bussi hajoaa ja he alkavat pysähtyä , he eivät pysty varmistamaan kyytiä, kunnes Ellie näyttää muodollisen jalan Dankerille, seuraavalle kuljettajalle. Kun he lopettavat matkalla, Danker yrittää varastaa heidän matkatavaransa Peter jahtaa häntä ja tarttuu hänen T-mallin . Matkansa lopussa Ellie tunnustaa rakkautensa Peterille. Motellin omistajat, jossa he oleskelevat, huomaavat, että Peterin auto on poissa, ja karkottavat Ellien. Ellie uskoo Peterin hylänneen hänet ja soittaa isälleen, joka suostuu antamaan hänen mennä naimisiin Westleyn kanssa. Samaan aikaan Peter on saanut toimittajaltaan rahaa naimisiin Ellien kanssa, mutta hän kaipaa häntä tiellä. Vaikka Ellie ei halua olla Westleyn kanssa, hän uskoo, että Peter on pettänyt hänet palkkiorahasta ja suostuu pitämään toisen muodollisen häät Westleyn kanssa.

Hääpäivänä hän vihdoin paljastaa koko tarinan isälleen. Kun Peter tulee Ellien kotiin, Andrews tarjoaa hänelle palkkiorahaa, mutta Peter vaatii, että hänelle maksetaan vain hänen kulut, heikko 39,60 dollaria tavaroista, jotka hän oli joutunut myymään bensiinin ostamiseksi. Kun Andrews pyytää Peteriltä selitystä hänen oudosta käytöksestään ja vaatii tietääkseen, rakastaako hän häntä, Peter yrittää ensin väistää kysymyksiä, mutta myöntää sitten rakastavansa Ellietä ja ryntää ulos. Westley saapuu häihinsä autogyron kautta , mutta seremoniassa Andrews paljastaa tyttärelleen Peterin kieltäytyneen palkitsemisrahasta ja kertoo hänelle, että hänen autonsa odottaa takaportin vieressä, jos hän muuttaa mieltään. Viime hetkellä, juuri ennen kuin hän sanoo "minä", hän päättää olla menemättä häiden kanssa. Ellie kaataa Westleyn alttarille, kiinnittää autonsa pultit ja ajaa pois uutiskameroiden pyöriessä.

Muutamaa päivää myöhemmin Andrews työskentelee työpöytänsä ääressä, kun Westley soittaa kertoakseen hänelle, että hän suorittaa taloudellisen ratkaisun eikä kiistä mitätöintiä. Hänen apulaisapulaisensa tuo hänelle Peterin sähkeen: "Mikä estää mitätöinnin, sinä hidaspuhuja? Jerikon muurit kaatuvat!" Tämä on viittaus väliaikaiseen seinään, joka on tehty huovasta, joka on ripustettu köydellä, joka on sidottu huoneiden poikki, jotka erottavat nukkuneet vuoteet, jotta he saisivat jokaiselle yksityisyyttä matkustaessaan yhdessä. Kumoaminen käsillä, Andrews lähettää vastauksen "Anna heidän kaatua".

Viimeisessä kohtauksessa Peterin lyöty malli T on pysäköity moottoritilaan Glen Fallsissa, Michiganissa. Äiti- ja pop-omistajat puhuvat ja ihmettelevät, miksi niin lämpimänä yönä vastasyntyneet (hän ​​oli nähnyt avioliitto-lisenssin) halusivat pyykkinarun, ylimääräisen peiton ja pienen tina-trumpetin, jonka hän oli hankkinut heille. Kun he katsovat hyttiä, lelutrompeti kuulostaa fanfaarilta, huopa putoaa lattialle ja ohjaamon valot sammuvat.

Päänäyttelijöiden kokoonpano

Tuotanto

Valu

Liftaamista kohtaus

Gable ja Colbert eivät olleet molemmat ensimmäinen valinta päärooleihin. Miriam Hopkins hylkäsi ensin Ellien osan. Robert Montgomerylle ja Myrna Loylle tarjottiin sitten rooleja, mutta molemmat hylkäsivät käsikirjoituksen. Loy totesi myöhemmin, että viimeinen tarina kuvattuna ei juurikaan muistuttanut käsikirjoitusta, jonka hän ja Montgomery olivat saaneet. Myös Margaret Sullavan hylkäsi osan. Constance Bennett oli valmis hyväksymään roolin, jos hän voisi tuottaa elokuvan itse, mutta Columbia Pictures ei suostu tähän ehtoon. Bette Davis halusi sitten roolin, mutta hänellä oli sopimus Warner Brothersin kanssa ja Jack L.Warner kieltäytyi lainaamasta häntä. Carole Lombard ei voinut hyväksyä, koska Kolumbian ehdottamaa kuvaamisen aikataulu olisi ristiriidassa hänen työstään Bolero klo Paramount . Myös Loretta Young hylkäsi sen.

Harry Cohn ehdotti Colbertia, joka alun perin hylkäsi roolin. Hänen ensimmäinen elokuvansa, Miken rakkaudelle (1927), oli Capran ohjaama ja oli niin katastrofi, että hän oli luvannut, ettei koskaan tee uutta hänen kanssaan. Myöhemmin hän suostui rooliin vain, jos hänen palkkansa kaksinkertaistettiin 50 000 dollariin ja jos hänen kohtauksensa valmistuivat neljässä viikossa, jotta hän voisi ottaa suunnitellun loman.

Hollywood -legendan mukaan Gable lainattiin Columbia Picturesille , jota pidettiin silloin pienenä studiona, rangaistuksena roolin kieltäytymisestä omassa studiossaan. Tuon tarinan on osittain kumonnut uudemmat elämäkerrat. Metro-Goldwyn-Mayerilla ei ollut valmiita hankkeita Gablelle, ja studio maksoi hänelle hänen sopimuksen mukaisen palkkansa 2 000 dollaria viikossa, olipa hän töissä tai ei. Louis B.Mayer lainasi hänet Kolumbialle 2500 dollarilla viikossa, joten hän nettoutti MGM 500 dollaria viikossa, kun hän oli poissa. Capra kuitenkin vaati, että Gable oli vastahakoinen osallistuja elokuvaan.

Kuvaus

Kuvaukset alkoivat jännittyneessä ilmapiirissä, kun Gable ja Colbert olivat tyytymättömiä käsikirjoituksen laatuun. Capra kuitenkin ymmärsi heidän tyytymättömyytensä ja antoi käsikirjoittaja Robert Riskinin kirjoittaa sen uudelleen. Colbert kuitenkin jatkoi tyytymättömyytensä kuvaamista. Hän myös kieltäytyi aluksi vetämästä hameensa houkutellakseen ohi kulkevan kuljettajan tarjoamaan kyydin valittamalla, että se oli epätyypillinen. Nähdessään kuorotytön, joka tuotiin ruumiiksi kaksinkertaiseksi , järkyttynyt Colbert sanoi ohjaajalle: "Vie hänet pois täältä. Minä teen sen. Se ei ole minun jalkani!" Capra väitti kuvaamisen aikana, että Colbertilla "oli monia pieniä raivokohtauksia, jotka johtuivat hänen vastenmielisyydestään minua kohtaan", "hän oli kuitenkin loistava osassa.

Se oli osittain kuvattiin Thousand Oaks Boulevard kaupungissa Thousand Oaks, Kalifornia .

Entisöinti

Vuonna 2013 Tapahtui eräänä yönä oli digitaalisesti palautettu . Uusi märkä-portti master tuotettiin Sony Colorworks skannaamiseen on 4K . Kuvat käsiteltiin digitaalisesti Prasad Corporationissa lian, kyyneleiden, naarmujen ja muiden esineiden poistamiseksi. Elokuvan alkuperäisen ilmeen säilyttämisestä huolehdittiin.

Vastaanotto

Gable ja Colbert elokuvan trailerissa

Kuvaamisen jälkeen Colbert valitti ystävälleen: "Tein juuri maailman pahimman kuvan." Columbialla näytti olevan alhaiset odotukset elokuvalle, eikä se järjestänyt paljon mainoskampanjaa sen mainostamiseksi. Alustavat arviot olivat kuitenkin yleensä positiivisia. Mordaunt Hall of New York Times kutsui sitä "hyvä pala fiktiota, joka kaikkine kuumeinen temput, on siunattu kirkas vuoropuhelun ja hyvän kiintiö melko hillitty kohtauksia." Hän kuvaili myös Colbertin esitystä "houkuttelevaksi ja vilkkaana" ja Gablea "erinomaiseksi". Variety kertoi, että se oli "ilman erityisen vahvaa juonta", mutta "onnistuu pääsemään suurella tavalla läpi näyttelyn, dialogin, tilanteiden ja ohjauksen vuoksi". Film Daily kehui sitä "vilkkaana langana, nopeasti liikkuvana, runsaasti humoristisena, tarpeeksi raivokkaana houkuttelevaksi ja silti täydellisen sisustukseksi". New York Herald Tribune kutsui sitä "vilkas ja hauska." John Mosher of New Yorker kuitenkin panned sitä "aika paljon roskaa ja melko synkkä", joka oli luultavasti tarkastelun Capra oli mielessä, kun hän muistutti hänen omaelämäkerran että "hienostunut" kriitikot oli hylännyt elokuva.

Positiivisista arvioista huolimatta elokuva menestyi alkuvaiheessa vain kohtalaisesti. Kuitenkin sen jälkeen, kun se oli julkaistu toissijaisille elokuvateattereille, lipunmyynti vilkastui etenkin pienemmissä kaupungeissa, joissa elokuvan hahmot ja yksinkertainen romantiikka osuivat elokuvan katsojiin, joita ei ympäröi ylellisyys. Se osoittautui suureksi lipputulokseksi, joka on helposti Columbian suurin hitti tähän mennessä.

Rotten Tomatoes kokosi elokuvasta 95 arvostelua sekä tuolta ajalta että seuraavilta vuosilta muodostaakseen 99% "Certified Fresh" -pistemäärän ja keskiarvon 9,2/10. Yksimielisyys kuuluu: "Se vangitsee tähtiä ja ohjaajaa parhaimmillaan, se tapahtui yhtenä yönä on edelleen vertaansa vailla lukemattomista romanttisista komedioista, joita se on innoittanut."

Vuonna 1935 Oscar-ehdokkuutensa jälkeen Colbert päätti olla osallistumatta seremoniaan, koska hän oli varma, ettei voittaisi palkintoa, ja suunnitteli sen sijaan maastohiihtojunamatkan. Kun hänet nimitettiin voittajaksi, studion johtaja Harry Cohn lähetti jonkun "vetämään hänet pois" junasta, joka ei ollut vielä lähtenyt asemalta, ja viemään hänet seremoniaan. Colbert saapui yllään kaksiosainen matkapuku, jonka hän oli antanut matkalleen Paramount Picturesin pukusuunnittelija Travis Bantonin tehtäväksi .

Academy Awards

Elokuva voitti kaikki viisi Oscar -palkintoa , joista se oli ehdolla seitsemännessä Oscar -gaalassa vuonna 1934:

Myöntää Tulos Voittaja
Erinomainen tuotanto Voitti Frank Capra ja Harry Cohn ( Columbia -kuville )
Paras ohjaaja Voitti Frank Capra
Paras näyttelijä Voitti Clark Gable
Paras näyttelijä Voitti Claudette Colbert
Paras sopeutuminen Voitti Robert Riskin

It Happened One Night oli ensimmäinen elokuva, joka voitti "Big Five" Oscar -palkinnon (paras kuva, paras ohjaaja, paras näyttelijä, paras näyttelijä ja paras käsikirjoitus). Vuodesta 2019 lähtien vain kaksi muuta elokuvaa on saavuttanut tämän saavutuksen: One Flew Over the Cuckoo's Nest vuonna 1975 ja The Silence of the Lambs vuonna 1991. It Happened One Night oli myös viimeinen elokuva, joka voitti molemmat johtavat Oscar -palkinnot, kunnes One Flew Over Käkipesä vuonna 1975.

15. joulukuuta 1996 Gable's Oscar huutokaupattiin Steven Spielbergille 607 500 dollarilla. Spielberg lahjoitti patsaan välittömästi elokuva -akatemialle. Seuraavan vuoden 9. kesäkuuta Christie's tarjosi Colbertin Oscarin huutokauppaan , mutta siitä ei tehty tarjouksia.

Muut

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Vaikutus

Se tapahtui yhtenä yönä vaikutti välittömästi yleisöön. Yhdessä kohtauksessa Gable riisuutuu nukkumaan ja riisuu paidan paljastaakseen olevansa paljain rintainen. Urbaani legenda väittää, että sen seurauksena myynnin miesten undershirts laski huomattavasti. Elokuvassa on myös näkyvästi Greyhound -bussi, joka herättää kiinnostusta bussimatkoihin valtakunnallisesti.

Animaattori Friz Frelengin julkaisemattomissa muistelmissa mainitaan, että tämä oli yksi hänen suosikkielokuvistaan. It Happened One Night sisältää muutamia mielenkiintoisia rinnakkaisuuksia sarjakuvahahmo Bugs Bunnyn kanssa , joka esitteli ensimmäisen kerran kuusi vuotta myöhemmin ja jonka Freleng auttoi kehittämään , ja saattoi jopa inspiroida tiettyjä piirteitä . Elokuvassa pieni hahmo, Oscar Shapely, kutsuu Gable -hahmoa jatkuvasti "Dociksi", kuvitteellinen hahmo nimeltä "Bugs Dooley" mainitaan kerran pelottaakseen Shapelya, ja on myös kohtaus, jossa Gable syö porkkanaa puhuessaan nopeasti suu täynnä, kuten Bugs tekee.

Uusintoja ja mukautuksia

Elokuva on inspiroinut useita uusintoja , mukaan lukien musikaali Eve Knew Her Apples (1945), jonka pääosissa ovat Ann Miller, ja You Can't Run Away from It (1956), jonka pääosissa ovat June Allyson ja Jack Lemmon , jonka ohjasi ja tuotti Dick Powell .

It Happened One Night mukautettiin tunnin radiopeliksi 20. maaliskuuta 1939 Lux Radio Theatren lähetyksessä , ja Colbert ja Gable toivat roolinsa. Käsikirjoitusta sovitettiin myös radiopeliksi 28. tammikuuta 1940 Campbell Playhouse -lähetyksessä , jossa pääosissa Orson Welles (Andrews), William Powell (Peter Grant) ja Miriam Hopkins (Ellie Andrews).

It Happened One Night on mukautettu lukuisiin intialaisiin elokuviin . Näistä kolme Hindi mukautuksia: Chori Chori (1956), Nau Do Gyarah (1957) ja Dil Hai Ke Manta Nahin (1991), yksi Bengali sopeutuminen Chaoa Paoa (1959), kaksi tamili mukautukset: Chandrodayam (1966) ja Kadhal Rojavae (2000 ) ja yksi kannada -sovitus Hudugaata (2007).

Populaarikulttuurissa

Vuoden 1937 Laurel- ja Hardy -komedia Way Out West parodioi kuuluisan stoppikohtauksen, kun Stan Laurel onnistui pysäyttämään lavavalmentajan samalla tekniikalla. Mel Brooksin elokuva Spaceballs (1987) parodioi häät. Kun hän kävelee käytävää pitkin prinssi Valiumin kanssa, kuningas Roland ( Dick Van Patten ) kertoo prinsessa Vespalle ( Daphne Zuniga ), että Lone Starr ( Bill Pullman ) hylkäsi prinsessan paluun palkinnon ja pyysi vain korvausta kuluista. matkasta.

Muissa elokuvissa on käytetty tuttuja juonipisteitä It Happened One Nightista . Vuonna Bandits (2001), Joe Blake ( Bruce Willis ) pystyttää huopa väliseinän motellihuoneeseen vuodetta kunnioituksesta Kate Wheeler ( Cate Blanchett n) yksityisyyttä. Hän huomauttaa nähneensä ihmisten tekevän samoin vanhassa elokuvassa. In Sinkkuelämää 2 , Carrie ja Mr. Big elokuvasta (erityisesti liftaamista kohtaus) hotelli; myöhemmin elokuvassa Carrie käyttää elokuvasta saamaansa ajatusta saadakseen taksin Lähi -itään.

"The Bogman of Letchmoor Heath", kauhu-/komedia-tv-sarjan toisen jakson She-Wolf of London (1990-1991), päähenkilöt Randi Wallace ( Kate Hodge ) ja Ian Matheson ( Neil Dickson ) vuokraavat motellihuoneen, ja Ian, joka on epämukava yksityisyyden puutteen vuoksi, venyttää lakanan verhon tapaan kahden sängyn väliin. Ian viittaa teokseen Se tapahtui eräänä iltana, mutta Randi ei tunne elokuvaa ja viittaa siihen, että hän mieluummin "lukeisi kirjan".

Tammikuusta 2014 lähtien sarjakuva 9 Chickweed Lane sitoi tarinakaartin It Happened One Night -tapahtumaan, kun yksi hahmoista, luutnantti William O'Malley, loukkaantuu toisen maailmansodan aikana ja uskoo olevansa Peter Warne. Kun hän hiipii Saksan miehittämän Ranskan halki, useita juonipisteitä kulkee rinnakkain It Happened One Nightin kanssa ja hän uskoo, että hänen ranskalainen kontaktinsa on Ellen Andrews.

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

  • Ruskea, Gene. Elokuva -aika: Hollywoodin ja elokuvateollisuuden kronologia alusta alkaen nykypäivään. New York: Macmillan, 1995. ISBN  0-02-860429-6 .
  • Capra, Frank. Frank Capra, Nimi otsikon yläpuolella: Omaelämäkerta . New York: The Macmillan Company, 1971. ISBN  0-306-80771-8 .
  • Chandler, Charlotte. Tyttö, joka käveli yksin kotiin: Bette Davis, henkilökohtainen elämäkerta . New York: Simon & Schuster, 2006. ISBN  0-7432-6208-5 .
  • Crick, Robert Alan. Mel Brooksin suuren näytön komediat. Jefferson, Pohjois-Carolina: McFarland & Company, 2009. ISBN  978-0-7864-4326-0 .
  • Harris, Warren G.Clark Gable, Elämäkerta . Lontoo: Aurum Press, 2002. ISBN  1-85410-904-9 .
  • Hirschnor, Joel. Arvioi elokuvan tähdet kotivideolle, TV: lle ja kaapelille . Lincolnwood, Illinois: Publications International Limited, 1983. ISBN  0-88176-152-4 .
  • Karney, Robyn. Elokuvakronikka, 100 vuotta elokuvia . Lontoo: Dorling Kindersley, 1995. ISBN  0-7513-3001-9 .
  • Kotsabilas-Davis, James ja Myrna Loy. Oleminen ja tuleminen . New York: Primus, Donald I. Fine Inc., 1987. ISBN  1-55611-101-0 .
  • McBride, Joseph. Frank Capra: Menestyksen katastrofi . New York: Touchstone Books, 1992. ISBN  0-671-79788-3 .
  • Mizejewski, Linda. Se tapahtui eräänä yönä . Oxford: Wiley-Blackwell, 2010. ISBN  978-1-4443-1016-0 .
  • Michael, Paul, toim. Suuri elokuvakirja: Kattava kuvitettu viiteopas äänikauden rakastetuimpiin elokuviin . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN  0-13-363663-1 .
  • Shirer, William L. Berliinin päiväkirja: The Journal of a Foreign Correspondent 1934–1941. Edison, New Jersey: BBS Publishing Corporation, 1985. ISBN  978-0-88365-922-9 .
  • Tueth, Michael V. Reeling naurulla : Amerikkalaiset elokuvakomedia - anarkiasta mockumentaryyn . Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2012. ISBN  978-0-81088-367-3 .
  • Wiley, Mason ja Damien Bona . Oscarin sisällä: Oscar -palkintojen epävirallinen historia . New York: Ballantine Books, 1987. ISBN  0-345-34453-7 .

Ulkoiset linkit

Äänen suoratoisto

Palkinnot
Edellä
Ensimmäinen elokuva tämän saavuttamiseksi
 "Big Five" Oscar -voittaja Onnistui
Edellä
Ensimmäinen elokuva tämän saavuttamiseksi
 Oscar -voittaja parhaasta näyttelijästä ja parhaasta näyttelijästä Onnistui