Ivanhoe (elokuva 1952) - Ivanhoe (1952 film)

Ivanhoe
Ivanhoe (elokuvajuliste 1952) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Richard Thorpe
Käsikirjoitus: Neas MacKenzie
Noel Langley
Marguerite Roberts
Perustuen Ivanhoe
by Walter Scott
Tuottanut Pandro S. Berman
Pääosassa Robert Taylor
Elizabeth Taylor
Joan Fontaine
George Sanders
Emlyn Williams
Felix Aylmer
Finlay Currie
Elokuvaus Freddie Young
Muokannut Frank Clarke
Musiikki: Miklós Rózsa
Väriprosessi Tekninen väri
tuotanto
yhtiö
Jakelija Loew's Inc.
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 107 minuuttia
Maat Yhdistynyt kuningaskunta
Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 3 842 000 dollaria
Lippumyymälä 10 878 000 dollaria
Rowena ( Joan Fontaine ) Ashbyn turnauksessa

Ivanhoe on 1952 British - American historiallinen seikkailu eeppinen elokuva ohjannut Richard Thorpe ja tuottanut Pandro S. Berman varten Metro-Goldwyn-Mayer . Elokuva kuvattiin Technicolorissa , ja näyttelijöitä olivat Robert Taylor , Elizabeth Taylor , Joan Fontaine , George Sanders , Emlyn Williams , Finlay Currie ja Felix Aylmer . Käsikirjoitus on kirjoittanut Aeneas MacKenzie , Marguerite Roberts , ja Noel Langley , joka perustuu 1819 historiallisen romaanin Ivanhoe by Walter Scott .

Elokuva oli ensimmäinen epävirallisessa trilogiassa, jonka teki sama ohjaaja, tuottaja ja tähti (Robert Taylor). Muut olivat Pyöreän pöydän ritarit (1953) ja Quentin Durwardin seikkailut (1955). Kaikki kolme tehtiin MGM-Britannian Studios on Borehamwood , Herts, lähellä Lontoota.

Vuonna 1951, vuosi tuotannon yksi käsikirjoittajat, Marguerite Roberts oli mustalle listalle jonka House Un-American Activities Committee , ja MGM sai luvan Screen Writers Guild poistaa hänen luottoa elokuvasta, joka on sittemmin palautettu.

Tontti

Richard Lionheart , Normanin Englannin kuningas, katoaa palatessaan ristiretkiltä . Yksi hänen ritareistaan, saksalainen Wilfred Ivanhoesta, etsii häntä ja huomaa lopulta, että hän on Itävallan Leopoldin hallussa valtavan lunnaiden vuoksi. Richardin petollinen veli, prinssi John , tietää siitä, mutta ei tee mitään, nauti hallitsemisesta hänen poissa ollessaan .

Englannissa Ivanhoe, joka teeskentelee olevansa minstrel, tapaa Sir Brian de Bois-Guilbertin ja Sir Hugh de Bracyn, kaksi prinssi Johnin Norman-kannattajaa. Kun normannipuolue etsii suojaa yöksi, Ivanhoe johdattaa heidät Rotherwoodiin, isänsä, saksilaisen Cedricin kotiin. Cedric toivottaa ritarit kylmänä, kun Ivanhoe hiipii Lady Rowenan kammioon, Cedricin osastolle, ja he suutelevat. Myöhemmin yksityisesti Ivanhoe pyytää Cedriciä auttamaan 150 000 markan lunnaiden nostamisessa Richardin vapauttamiseksi, mutta Cedric ei halua osallistua minkään Normanin auttamiseen. Kun Ivanhoe lähtee, Wamba, Cedricin vitsi , pyytää menemään hänen kanssaan ja hänet tehdään hänen hoitajakseen. Myöhemmin kaksi miestä pelastavat juutalaisen Isaakin Yorkin, toisen Cedricin vieraan, kahdelta normannisotilaalta. Järkyttyneenä Isaac päättää palata kotiin Sheffieldiin . Ivanhoe saattaa hänet sinne. Isaacin tytär Rebecca antaa Ivanhoe jalokiviä, ilman isänsä tietoa, ostaa hevosen ja panssareita tärkeän Turnajaiset turnauksessa Ashby .

Turnauksessa on monia aatelisia, mukaan lukien prinssi John. Normanien ritarit Brian de Bois-Guilbert, Hugh de Bracy, Front de Boeuf, Philip de Malvoisin ja Ralph de Vipont kukistavat kaikki saksalaiset. Sitten ilmestyy salaperäinen saksilainen ritari, joka on pukeutunut mustaan, kasvonsa piilotettuna ruoriinsa . Hän kieltäytyy paljastamasta nimeään, mutta haastaa kaikki viisi normannia. Hän voittaa helposti Malvoisinin, Vipontin ja Front de Boeufin peräkkäin. Kun Ivanhoe tervehti Rebeccaa, Bois-Guilbert hämmästyy heti hänen kauneudestaan. Vaikka Ivanhoe suosittelee Bracya, hän loukkaantuu vakavasti olkapäähän. Tässä vaiheessa hänen isänsä ja Robin Hood ovat arvanneet hänen henkilöllisyytensä . Viimeisessä ottelussa Bois-Guilbertia vastaan ​​Ivanhoe putoaa hevosestaan. Hänet viedään pois Rebeccan hoidettavaksi.

Ivanhoe viedään metsään Robin Hoodin suojeluksessa. Muut saksit pyrkivät Yorkin kaupunkiin , mutta vangitaan ja viedään Front de Boeufin linnaan. Kun Ivanhoe kuulee uutisen, hän luovuttaa itsensä vastineeksi isänsä vapaudesta. Kuitenkin Bois-Guilbert pitää petollisesti molemmat. Robin Hoodin miehet hyökkäävät linnaan. Taistelussa Front de Boeuf ajaa Wamban kuolemaan linnan palavassa osassa, ja Ivanhoe tappaa hänet vuorostaan. Puolustus murenee. Bois-Guilbert yksin pakenee käyttäen Rebeccaa ihmisen kilpenä; de Bracy vangitaan, kun hän yrittää tehdä saman Rowenan kanssa.

Valtava lunnaat kerätään lopulta, mutta juutalaiset kohtaavat julman valinnan: vapauta joko Richard tai Rebecca, sillä prinssi John on asettanut elämänsä hinnan 100 000 markkaan, juutalaisten lahjoitukseksi. Isaac valitsee Richardin. Cedric vie lunnaat itävaltalaiselle Leopoldille, kun taas Ivanhoe lupaa Isaacille, että hän pelastaa Rebeccan.

Klo Rebecca oikeudenkäynti, hän on tuomittu on poltettiin roviolla kuin noita , mutta Ivanhoe ilmestyy ja haastaa tuomiosta vedoten oikeus " vedon taistelun ." Prinssi John valitsi Bois-Guilbertin tuomioistuimen mestariksi. Bois-Guilbert vetoaa viimeiseen epätoivoiseen vetoomukseen Rebeccalle tarjoutumalla menettämään kaksintaistelun vastineeksi hänen rakkaudestaan, vaikka hän joutuisi ikuisesti häpeään. Hän kieltäytyy sanoen: "Olemme kaikki Jumalan käsissä, sir ritari."

Kaksintaistelussa Ivanhoe on hevosettomana, mutta onnistuu irrottamaan Bois-Guilbertin hevosestaan ​​ja haavoittamaan hänet kuolettavasti taistelukirveellä . Kuollessaan Bois-Guilbert kertoo Rebeccalle, että hän rakastaa häntä, ei Ivanhoe. Rebecca myöntää tämän Rowenalle.

Kuningas Richard ja hänen ritarit saapuvat takaisin valtaistuimelleen. Prinssi John polvistuu pahasti veljensä eteen. Richard pyytää sitten polvillaan olevia ihmisiä nousemaan, ei normannina tai saksina, vaan englantilaisena.

Heittää

Tuotanto

Vuonna 1951 elokuvan pääkäsikirjoittaja, Marguerite Roberts, määrättiin tulemaan edustajainhuoneen Un-American Activities Committee -komiteaan , jossa hän ja hänen miehensä John Sanford viittasivat viidenteen muutokseen ja kieltäytyivät vastaamasta kysymyksiin siitä, oliko he olleet jäseninä. Amerikan kommunistinen puolue . Niinpä he olivat molemmat mustalla listalla , ja MGM sai Screen Writers Guildilta luvan poistaa Robertsin luotto elokuvasta. Kesti yhdeksän vuotta, ennen kuin hän sai jälleen työskennellä Hollywoodissa. (Roberts oli jo valmistanut toisen käsikirjoituksen MGM -elokuvalle The Girl Who Had Everything . Se julkaistiin vuoden 1953 alussa, mutta häntä ei hyvitetty.)

Kohtauksia kuvattiin ääninäytteillä MGM-British Studiosissa , Borehamwoodissa , Hertsissä ja Doune-linnassa Skotlannissa. Sekä Ashby-de-la-Zouch -turnaus että Torquilstonen linnan piiritys ammuttiin suurella Borehamwood-takamaalla. Woodland -kohtauksia kuvattiin Ashridge Forestissa, Hertsissä ja Bucksissa. Studio palkkasi toisen maailmansodan brittiläisen armeijan upseerin Jack Churchillin (joka tunnetaan taistelusta skotlantilaisen miekan, pitkän jousen ja säkkipillin mukana) esiintymään jousimiehenä ampumassa Warwickin linnan muureilta.

Musiikki

Miklós Rózsan pisteet ovat yksi hänen arvostetuimmista, ja se sai sekä Oscar- että Golden Globe -ehdokkuuksia. Säveltäjä oli kuitenkin syvästi pettynyt elokuvan käsittelyyn Scottin romaanista, kuten hän selitti omaelämäkerrassaan 1982:

Quo Vadisin musiikki vahvisti minut eeppisten säveltäjien säveltäjänä. Minusta tuli ilmeisesti historiallisten kuvien asiantuntija, suureksi ilokseni. Olipa elokuva hyvä tai huono, aihe oli poikkeuksetta mielenkiintoinen ja siihen kannattaa käyttää aikaa.

Tällainen elokuva oli Ivanhoe . Kirja oli nuoruuteni suosikki, tietysti unkarinkielinen käännös. Luin Scottin uudelleen ja olin jälleen iloinen. Kun luin käsikirjoituksen, olin vähemmän iloinen. Se oli tyypillinen Hollywoodin historiallinen travesty ja kuva oli suurimmaksi osaksi klisee ja perinteinen. Joten käännyin takaisin Scottin puoleen, ja Scott inspiroi musiikkiani pikemminkin kuin Robert tai edes Elizabeth Taylor.

Vuonna Ivanhoe Menin takaisin keskiaikaisen musiikillisen lähteistä ...

Bruce Duffien haastattelussa vuonna 1987 Rózsa yksilöi joitain näistä keskiaikaisista lähteistä:

Ivanhoen eri teemat perustuvat osittain aitoon kahdestoista vuosisadan musiikkiin tai ainakin niiden vaikutuksesta. Aloitusselostuksessa esittelin teeman balladista, jonka Richard Lionhearted todella kirjoitti. Periaate Norman -teema kehitin trubaduuri Giraut de Bornelhin latinalaisesta hymnistä . Tämä näkyy ensimmäistä kertaa lähestyvien normannien kanssa Sherwood Forestissa. Myöhemmin elokuvan aikana se kokee erilaisia ​​vastenmielisiä hoitoja. Ivanhoen ja Rowenan rakkausteema on ilmainen sovitus vanhasta Pohjois -Ranskan suositusta kappaleesta. Tämän käsikirjoituksen löysin Brysselin kuninkaallisen kirjaston laulukokoelmasta . Se on ihana melodia, joka hengittää keskiajan viattoman rakastavaa ilmapiiriä, ja annoin sille modaalisia harmonisointeja. Rebecca tarvitsi juutalaisen teeman, joka heijastaa paitsi tämän kauniin hahmon tragediaa myös hänen rodunsa vainoa. Fragments keskiaikaisista juutalaisista motiiveista ehdotti minulle melodiaa. Vaikein työni oli linnassa käydyn laajan taistelun pisteytys, koska tuottajat halusivat, että melkein kaiken mukana olisi musiikkia. Suunnittelin saksille uuden teeman yhdessä motiivin lyöntipäiden sekvenssin kanssa, antaen siten rytmisen sykkeen, joka vastasi ja polytonaalisesti toimi edellisen temaattisen materiaalin kanssa, muodostaen tonaalisen taustan tälle jännittävälle taistelukohtaukselle. Taistelujen pisteytys elokuvissa on erittäin vaikeaa, ja valitettavasti säveltäjä saa harvoin paljon kunniaa. Visuaalisuus ja emotionaalinen jännitys ovat niin pysäyttäviä, että katsoja ei yleensä ole tietoinen siitä, että hänkin vaikuttaa kuultavaan.

Rózsa oli kuitenkin erehtynyt tai muistanut väärin, jos hän uskoi käyttämänsä Giraut de Bornelhin melodian olevan "latinalainen hymni". Vaikka Reis glorios, verais lums e clartatz avautuu vetoamalla jumalalliseen ("Loistava kuningas, todellinen valo ja selkeys"), se on maallinen oksitalainen alba tai aamunkoittolaulu, jossa kertoja vartioi ystävänsä yötä toisen miehen vaimon tai emännän kanssa.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Ivanhoe julkaistiin kesällä 1952. Se avattiin Radio City Music Hallissa New Yorkissa 31. heinäkuuta 1952 ja asetti Hallin avausviikon ennätyksen brutto 177 000 dollarilla. Ensimmäisen 39 päivän aikana elokuva otti lipputuloista 1 310 590 dollaria, mikä on uusi MGM -elokuvan ennätys. Studioennätysten mukaan se teki 5 810 000 dollaria Yhdysvalloissa ja Kanadassa ja 5 086 000 dollaria muualla, mikä tuotti 2 762 000 dollaria. Se oli MGM: n suurin ansaitsija vuonna 1952 ja yksi vuoden neljän parhaan rahantekijän joukosta. Se oli myös Englannin neljänneksi suosituin elokuva vuonna 1952.

Kriittinen vastaanotto

Pandro S. Berman , Freddie Young , Miklós Rózsa oli ehdolla Oscar , sillä Paras elokuva , parhaasta kuvauksesta, väri , ja paras musiikki, Scoring , vastaavasti. Lisäksi Richard Thorpe oli Yhdysvaltain Amerikan Directors Guild -ehdokkuuden ehdokkaana elokuvan erinomaisesta ohjausaavutuksesta. Lisäksi Golden Globe -palkinnon saajaksi valittiin kaksi ehdokkuutta: paras kansainvälistä ymmärrystä edistävä elokuva ja paras elokuva, Miklós Rózsa.

The New York Timesin elokuvakriitikko Bosley Crowther kirjoitti, että "tuottaja Pandro S.Berman ja Metro-Goldwyn-Mayer ovat hakeneet elokuvan, joka tekee heistä, Scott ja Englannin historia ylpeitä", ja toimittaneet "melkein yhtä hyvän panoraaman keskiaikaisuudesta kuten Laurence Olivier antoi meille Henry V: ssä . "

Erot Scottin romaanista

  • Elokuvasta puuttuvat hahmot Gurth the Swineherd, Athelstane of Coningsburgh, Ulrica of Torquilstone, Lucas Beaumanoir (Templars Grand Master) ja Prior Aymer of Jorvaulx. Ivanhoen varhaiset vammat paranevat nopeasti, ja hänellä on erittäin aktiivinen rooli Torquilstonen linnan piirityksen aikana. Toisin kuin romaani, kuningas Richard on mukana vasta viimeisessä kohtauksessa, jolloin hän ja hänen ristiretkeläiset ritarit ratsastavat sisään. Novellissa Rebeccaa tuomitsevat ja tuomitsevat temppelit, ei prinssi John.
  • Romaani alussa Ivanhoe on saapunut Englantiin naamioituneena palmeriksi , Palestiinasta palaavaksi pyhiinvaeltajaksi. Elokuvassa hän esiintyy trubaduurina.
  • Elokuvassa Ivanhoe tappaa salaa kaksi normannia Torquilstonen piirityksen aikana. Hän puukottaa vartijaa tikarilla taakse ja ampuu oravan taakse varsijousipultilla. Mitään vastaavaa ei tapahdu romaanissa, jossa Ivanhoe on ritarillisuuden ruumiillistuma - Chaucerin lauseessa "erittäin täydellinen lempeä ritari". (Molemmat tapahtumat poistettiin sarjakuvaversioista alla.)
  • De Bois-Guilbertia edustaa normannin ritari, ei temppeli ritari. (Templarit olivat sotilasmunkkeja, joita sitoo selibaattisääntö. Elokuvassa ei ole viittauksia temppeleihin.)
  • Elokuvassa, kuten de Bois-Guilbert, de Bracy on normannin ritari, joka on palannut ristiretkiltä. Romaanissa hän on yksi prinssi Johnin palkkasotureista tai ilmaisista seuralaisista .
  • Ivanhoe ottaa mustan ritarin (romaanissa naamioitu kuningas Richard) sekä hylätyn ritarin roolin. Hän ottaa myös roolin minstrel Blondelina , joka on legendaarinen kuningas Richardin vankeuspaikan löytäjä, joka ei näy romaanissa.
  • Elokuvassa Richardille kerätään lunnaita. Kun romaani avautuu, Richard on jo lunastettu.
  • Wamba (johon kirjan hahmot Wamba ja Gurth yhdistyvät) ei kuole romaanissa, mutta elokuvaan.
  • Romaani, Locksley paljastuu olevan Robin Hood ja Copmanhurst Friar Tuckin virkailija. Elokuvassa ei koskaan mainita heidän todellista henkilöllisyyttään. Itse asiassa virkailija näkyy maallikkona, ei kirkonmiehenä. Kuitenkin Sebastian Cabotin virkailija muistuttaa Fillar Tuckia, jota Willard Louis näytteli Robin Hoodin elokuvassa 1922 , pääosassa Douglas Fairbanks.

Sarjakuvasovitukset

  • Fawcett Movie Comic #20 (joulukuu 1952). 32 sivua värillisinä ja kannet, taiteilija tuntematon
  • Sun (Weekly picture paper, Amalgamated Press , London) #177, 28. kesäkuuta 1952 - #197, 15. marraskuuta 1952. 21 numeroa, 42 sivua värillisinä. Piirrä Patrick Nicolle .

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit