James Bond ja Moonraker - James Bond and Moonraker
 1979 Triad Panther, englantilainen nidottu painos
| |
| Kirjoittaja | Christopher Wood |
|---|---|
| Maa | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Kieli | Englanti |
| Sarja | James Bond |
| Genre | Spy-fiktio |
| Kustantaja | Jonathan Cape , Triad Panther |
Julkaisupäivämäärä |
1979 |
| Mediatyyppi | Kovakantinen , Pehmeäkantinen |
| Sivut | 222 s |
James Bond ja Moonraker on romaani , jonka Christopher Wood on James Bond elokuva Moonraker . Sen nimi muutettiin sekaannuksen välttämiseksi Flemingin romaanin kanssa . Se julkaistiin vuonna 1979 .
Juoni
Brittiläisen salaisen palvelun agentin James Bondin , koodinimi 007, on estettävä Sir Hugo Draxin suunnitelma murhata koko ihmiskunta ja käynnistää ihmiskunta sitten uudelleen avaruudesta.
Tausta
Moonrakerin käsikirjoitus poikkesi niin paljon Ian Flemingin romaanista, että Eon Productions valtuutti elokuvan käsikirjoittajan Christopher Woodin kirjoittamaan romaanin elokuvaan perustuen, kuten hän oli tehnyt vakoojalle, joka rakasti minua .
Kuten ensimmäisessä romaanissa, Woodilla ei ollut tietoa Glidrose Publications -lehdestä tai viestintää sen kanssa . Sen sijaan hän työskenteli suoraan Jonathan Cape -julkaisijan Tom Maschlerin kanssa .
Toisin kuin Woodin ensimmäinen romaani, joka osoitti merkittävän eron todellisesta elokuvasta, julkaisuissa James Bond ja Moonraker , Wood kirjoittaa käytännössä suoran romaanin käsikirjoituksesta. Ainoat havaittavat erot romaanin ja Moonrakerin käsikirjoituksen välillä on, että ei mainita Jawsin tyttöystävää Dollyä, ja hänen kuvauksensa pysyy uskollisena Woodin kuvaukselle mykistykseksi . Lisäksi venetsialaisen kanavan jahtaussekvenssin päätyttyä Bondin gondoli ei itä vaahdotuslaitetta ja nousee Pyhän Markuksen torille kuten elokuvassa.
Vastaanotto
Woodin toista romaania tuskin tarkasteltiin. Syndikoitu kolumnisti Bob Greene oli surkea. Hän sanoi, että romaanisarja oli "synkkä, salamainen ja nuorekas; siitä puuttuu kaikki alkuperäisen Fleming-kirjan upeat jännitteet ja persoonallisuus. James Bond olisi nolossa olla siinä. [...] Sillä välin vuodatetaan kyyneli Ian Fleming ja James Bond. Ja älä missään olosuhteissa osta "Moonraker" -sarjaa, jonka näet tänään kaupoissa. Pidä kiinni oikeasta asiasta. Jos et löydä sitä ullakolta, tule ja minä " lainaan sinulle minun. "
Los Angeles Timesin kriitikko väitti Ian Flemingin "olisi cringed klo kirjoitus löytyy tässä kirjassa."
Tästä huolimatta Woodin romaanista tuli bestseller, joka pysyi The Timesin bestseller-listalla jonkin aikaa.
Romaanin julkaisemisen jälkeen Eon Productions päätti olla tilaamatta romaaneja seuraavista Bond-elokuvista; vasta lupa tappaa kymmenen vuotta myöhemmin vuonna 1989.
Julkaisuhistoria
- Iso-Britannian ensimmäinen kovakantinen painos: 1979 Jonathan Cape
- Iso-Britannian ensimmäinen nidottu painos: 1979 Triad Panther
- Yhdysvaltojen ensimmäinen nidottu painos: 1979 Jove Books
- Iso-Britannian ensimmäinen kovakantinen isokokoinen painos: 1980 Chivers Press
- Ensimmäinen painos ranskassa: 1979 Fleuve noir James Bond 007 et le Moonraker trans. André Gard
- Saksan ensimmäinen painos: 1979 Goldmann Moonraker streng geheim: 007 erobert d. Weltraum trans. Tony Westermayr
- Hollannin ensimmäinen painos: 1979 AW Bruna James Bond en de Moonraker trans. David Brisk
- Espanjankielinen painos: 1979 Bruguera Moonraker käännös . José M Pomares
- Japanin ensimmäinen painos: 1979 Hayakawa Zero zero sebun to mūnreikā trans. Kazuo Inoue
- Ensimmäinen painos italiaksi: 1995 Mondadori Moonraker: Operazione Spazio kääntäjä Stefano Di Marino
Viitteet
- ^ a b "Christopher Woodin haastattelu" . MI6-HQ.COM. 6. helmikuuta 2005 . Haettu 11. marraskuuta 2008 .
- ^ Wood, Christopher (2006). James Bond, vakooja, jonka rakastin . Kaksikymmentä ensimmäisen vuosisadan kustantajaa. s. 167. ISBN 9781904433538 .
- ^ Greene, Bob (30. heinäkuuta 1979). "James Bondin aseet räjähtävät silti, mutta sanat virisevät" . Vapaa Lance-tähti (Fredericksburg, Virginia) . s. 2.
- ^ "Jenkki, joka ei osannut valehdella?". Los Angeles Times . 23. elokuuta 1979. s. E25.
- ^ Life Books (2012). ELIN: 50 vuotta James Bondia . Des Moines: Time Inc. s. 64. ISBN 978-1-61893-031-6 .
- ^ Rye, Graham (elokuu 1979). "007 -uutiset: Christopher Woodin James Bond & Moonraker -romaani nousee myydyimpien listalle". 007 (2).