James Lockhart (historioitsija) - James Lockhart (historian)
James Lockhart (syntynyt 8. huhtikuuta 1933 - 17. tammikuuta 2014) oli yhdysvaltalainen siirtomaa -Espanjan Amerikan historioitsija , erityisesti nahua -ihmiset ja nahuatlin kieli.
Syntynyt Huntingtonissa, Länsi -Virginiassa , Lockhart osallistui Länsi -Virginian yliopistoon (BA, 1956) ja Wisconsin -Madisonin yliopistoon (MA, 1962; PhD, 1967). Elämässään Lockhart kirjoitti lyhyen, vilpittömän muistion. Hän liittyi Yhdysvaltain armeijaan ja lähetettiin Saksaan ja työskenteli "matalan tason tiedustelupalvelussa" kääntäen kirjeitä Itä-Saksasta. Palattuaan Yhdysvaltoihin hän tuli jatko-ohjelmaan Wisconsinin yliopistossa, jossa hän jatkoi väitöskirjaansa valloituksen aikaisen Perun sosiaalihistoriassa.
Hänen väitöskirjansa, joka julkaistiin vuonna 1968 nimellä Espanjan Peru, 1531-1560, oli polkua rikkova lähestymistapa tähän alkuvaiheeseen. Vähemmän kiinnostunut aikakauden monimutkaisista poliittisista tapahtumista hän keskittyi Espanjan siirtomaa -yhteiskunnan muodostumiseen Espanjan sodan keskellä alkuperäiskansojen ja keskinäisten kamppailujen kanssa valloittajien ryhmien välillä. Hänen työnsä muutti tämän aikakauden ymmärrystä erillisillä luvuilla eri yhteiskunnallisista ryhmistä, mukaan lukien afrikkalaiset ja alkuperäiskansat, Espanjan alueelle. Hänen tärkein lähde tämän alkuvaiheen ihmisille ja prosesseille olivat notaariset asiakirjat, usein omaisuuden siirrot ja muunlaiset lailliset sopimukset, jotka antoivat käsityksen Espanjan siirtomaa -yhteiskunnan muodostumisesta ja toiminnasta. Teos on nyt klassikko ja julkaistiin toisessa, uudistetussa painoksessa vuonna 1994.
Tutkiessaan Espanjan Perua hän keräsi tietoja espanjalaisista, jotka saivat osan Inka Atahualpan lunnaista, joka otettiin Cajamarcasta. Cajamarcan miehillä on sekä henkilökohtainen elämäkerta aarteen jakaneista henkilöistä että perusteellinen analyysi näiden valloittajien yleisistä sosiaalisista malleista. Sekä espanjalainen Peru että The Cajamarcan miehet on julkaistu espanjankielisenä käännöksenä.
Hän alkoi tutkia siirtomaa -Meksikoa ollessaan Texasin yliopistossa, tarkastellen sekä siellä olevia sosioekonomisia malleja että opiskellakseen Nahuatlia. Näiden uusien kiinnostuksen kohteiden hedelmiä olivat antologian julkaiseminen Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution (muokattu Ida Altmanin kanssa ) ja Nahuatl in the Middle Years: Language Contact Phenomena in Texts of the Colonial Period (kielitieteilijä Frances Karttunen ) .
Hän muutti Kalifornian yliopistossa Los Angeles, jossa hän vietti suurimman osan hänen opetus uransa 1972-1994, varhaiseläkkeelle ja jatkaen tehdä yhteistyötä kollegoiden tutkimushankkeista ja mentori opiskelijat työskentelevät historiallisista lähteistä Nahuatl kielen ja colonial- aikakauden Nahua -ihmiset .
Hänen monien jatko -opiskelijoidensa joukossa espanjalais -amerikkalaisen yhteiskuntahistorian ja Mesoamerikan alkuperäiskansojen filologian keskuudessa, jotka ansaitsivat tohtorikoulutuksensa alaisuudessa, ovat SL (Sarah) Cline, Kimberly Gauderman, Robert Haskett, Rebecca Horn, John E.Kicza, Leslie K.Lewis , Doris Namala, Leslie Offutt, Matthew Restall , Susan Schroeder, Lisa Sousa, Kevin Terraciano, John Tutino, John Super ja Stephanie Wood.
Hän oli merkittävä tekijä etnohistorian alalla, joka perustui siirtomaa-Meksikon alkuperäiskielisten lähteiden tutkimukseen, jota hän kutsui uudeksi filologiaksi . Hän teki yhteistyötä siirtomaa -ajan brasilialaisen Stuart B.Schwartzin kanssa kirjallisesti Early Spanish America (1983), joka on perustoteksti siirtomaa -Latinalaista Amerikkaa opiskeleville jatko -opiskelijoille. Hän oli sarjan toimittaja Nahuatl Studies -sarjassa, joka oli alun perin UCLA Latin American Centerissä ja sitten yhdessä Stanford University Pressin kanssa. Lockhart sai Latinalaisen Amerikan historian konferenssin kunniamaininnan palkinnon vuonna 2004.
Hän kuoli 17. tammikuuta 2014 80 -vuotiaana.
Toimii
- Espanjan Peru, 1532-1560 (Madison: University of Wisconsin Press, 1968; toinen painos 1994).
- Cajamarcan miehet: Sosiaalinen ja elämäkertainen tutkimus Perun ensimmäisistä valloittajista (Austin: University of Texas Press, 1972).
- Sosiaalinen historia siirtomaa -espanjalaisesta Amerikasta: evoluutio ja potentiaali Austin, Texas: University of Texas Institute of Latin American Studies, 1972).
- Nahuatl keskiajalla: Kielikontaktin ilmiöt siirtomaa -ajan teksteissä ( Frances Karttunen , Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
- Beyond the Codices: Nahua View of Colonial Mexico ( Arthur JO Anderson ja Frances Berdan, Berkeley: Univ. Of California Press, 1976).
- Provinces of Early Mexico: Variants of Spanish American Regional Evolution (toim., Ida Altmanin kanssa ). (Los Angeles: UCLA Latin American Center Publications, Kalifornian yliopisto, Los Angeles, 1976).
- Espanjan Intian kirjeet ja ihmiset, kuudennentoista vuosisata (Enrique Otten kanssa). New York: Cambridge University Press, 1976).
- El mundo hispanoperuano, 1532-1560. (Espanjan käännös Espanjan Perusta ) (Meksiko: Fondo de Cultura Economica, 1982).
- Varhainen Latinalainen Amerikka: lyhyt historia siirtomaa -Espanjan Amerikasta ja Brasiliasta ( Stuart B.Schwartzin kanssa ). (New York: Cambridge University Press, 1983).
- Tlaxcalan Actas: Kokoelma tietueita Tlaxcalan Cabildosta, 1545–1627. (sekä Frances Berdan ja Arthur JO Anderson). Salt Lake City: University of Utah Press, 1986).
- Los de Cajamarca: un estudio social y biografico del los primeros convistadores del Peru (Espanjan käännös Cajamarcan miehistä ). Lima: Toimituksellinen Milla Batres, 1986).
- The Art of Nahuatl Speech: The Bancroft Dialogues (toim., Frances Karttunen , Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1987).
- Charles Gibson ja valloituksen jälkeisen Keski-Meksikon etnohistoria (Bundoora, Australia: LaTrobe University Institute of Latin American Studies, 1988).
- Nahuas ja espanjalaiset: Postconquest Mexican History and Philology (Stanford: Stanford University Press; ja Los Angeles: UCLA Latin American Center, 1991).
- Nahuat valloituksen jälkeen: Keski -Meksikon intiaanien sosiaalinen ja kulttuurinen historia, kuusitoista ja kahdeksastoista vuosisata (Stanford: Stanford Univ. Press, 1992).
- Amerikka Latina en la Edad Moderna: una historia de la America Espanola y el Brazil Coloniales (Espanjan käännös varhaisesta Latinalaisesta Amerikasta ) Madrid: Akal Ediciones 1992).
- Me ihmiset täällä: Nahuatl -tilit Meksikon valloituksesta (Berkeley: University of California Press, 1993).
- Guadalupen tarina: Luis Laso de la Vegan Huey tlamahuicoltica 1649 ( Lisa Sousan ja Stafford Poolen kanssa ) (Stanford University Press, 1998)
- Intian asioista: vanhoja ja uusia esseitä Latinalaisen Amerikan varhaisessa historiassa (Stanford: Stanford University Press, 1999).
- Los nahuas despúes de la Conquista: historia social y Cultural de los indios del Mexico central, del siglo XVI al XVIII) (espanjankielinen käännös Nahuasta valloituksen jälkeen ) (Meksiko: Fondo de Cultura Económico 1999.
- Meksikon kielen kielioppi: sen adverbien selityksellä , (1645), Horacio Carochi , James Lockhart (kääntäjä) (Stanford: Stanford Univ. Press, 2001).
- Hänen aikansa Annals: Don Domingo de San Anton Munon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (yhdessä Susan Schroederin ja Doris Namalan kanssa, 2006). (Stanford: Stanford University Press, 2006).