Jean Baptiste Charbonneau - Jean Baptiste Charbonneau

Jean Baptiste Charbonneau
Charbonneaun muistomerkki Washakien linnassa
Syntynyt	( 1805-02-11 )11. helmikuuta 1805 Fort Mandan , nykyinen Washburn, Pohjois-Dakota , Yhdysvallat
Kuollut	16. toukokuuta 1866 (1866-05-16)(61 -vuotias) Danner , Oregon , Yhdysvallat
Levähdyspaikka	Jordan Valley Hamlet Cemetery, Danner, Oregon, US 42.982647 ° N 117.0547225 ° W 42 ° 58′58 "N 117 ° 03′17" W /  / 42.982647; -117,0547225
Muut nimet	Jean, Pompey ("Pomp" tai "Little Pomp")
Tunnettu	Mukana Lewisin ja Clarkin retkikunnalla lapsena
Vanhemmat)	Sacagawea Toussaint Charbonneau

Jean Baptiste Charbonneau (11. helmikuuta 1805-16. toukokuuta 1866) oli yhdysvaltalais-ranskalainen kanadalainen tutkimusmatkailija, opas, turkisloukku , kauppias, sotilastutkija Meksikon ja Amerikan sodan aikana , San Luis Rey de Francia -operaation alcalde (pormestari) ja kullankaivaja ja hotellioperaattori Pohjois -Kaliforniassa. Hänen äitinsä oli shoshone -syntyperäinen, joka tunnetaan nimellä Sacagawea . Hän puhui ranskaa ja englantia ja oppi saksaa ja espanjaa kuuden Euroopassa vietetyn vuoden aikana 1823–1829. Hän puhui shoshonea ja muita länsimaisia ​​alkuperäiskansojen kieliä, jotka hän otti vangitsemisen ja opastuksen aikana.

Jean Baptiste oli poika Sacagawea , joka on Shoshone , ja hänen ranskalainen Kanadan miehensä Toussaint Charbonneau , entisen joka työskenteli oppaana ja tulkkina Lewisin ja Clarkin tutkimusretki . Jean Baptiste syntyi Fort Mandan in North Dakota . Varhaislapsuudessa hän seurasi vanhempiaan, kun he matkustivat ympäri maata. Retkikunnan johtaja William Clark antoi pojalle lempinimen Pompey ("Pomp" tai "Little Pomp"). Äitinsä kuoleman jälkeen hän asui Clarkin kanssa St.Louisissa , Missourissa , missä hän osallistui St.Louisin akatemiaan . Clark maksoi koulutuksestaan. Sacagawealla ja Toussaint Charbonneaulla oli myös toinen lapsi, tytär nimeltä Lizette Charbonneau; kuitenkin, koska hän saa vain satunnaisesti maininnan Clarkin lehdissä, hänen elämänsä on epäselvää hänen kolmannen syntymäpäivänsä jälkeen.

Charbonneau ja Sacagawea näkyvät Yhdysvaltain Sacagawea -dollarin kolikossa. Hän on toinen Yhdysvaltain valuutassa kuvattu lapsi . Pompeys Pilari on Yellowstone River on Montanan ja yhteisö Charbonneau, Oregon on nimetty hänelle.

Lapsuus

Lewis ja Clark Expedition

Jean Baptiste Charbonneau syntyi Sacagawea , joka on Shoshone, ja hänen miehensä, Kanadan ranskalainen Trapper Toussaint Charbonneau , alkuvuodesta 1805 klo Fort Mandan in North Dakota . Tämä tapahtui Lewisin ja Clarkin retkikunnan aikana , joka talvehti siellä vuosina 1804–05. Retkikunta oli palkannut vanhemman Charbonneaun tulkiksi, ja kapteeni Lewis ja Clark saivat tietää, että hänen raskaana oleva vaimonsa oli Shoshone. He tiesivät, että heidän olisi neuvoteltava shoshonen kanssa hevosista Missourin joen ylävirtaan . Meriwether Lewis merkitsi pojan syntymän päiväkirjaansa:

Juhla, joka tilattiin eilen illalla, lähti aikaisin tänä aamuna. sää oli oikeudenmukainen ja saattoi tuulta N. W. noin viiden aikaan tänä iltana yksi Charbonon vaimoista synnytti hienon pojan. On syytä huomata, että tämä oli ensimmäinen lapsi, jolla tällä naisella oli karja, ja kuten tällaisissa tapauksissa on tavallista, hänen työnsä oli tylsiä ja kipu väkivaltaista; Herra Jessome kertoi minulle, että hän oli usein antanut pienen osan helistinkäärmeen helistimestä, minkä hän vakuutti minulle, ettei se ole koskaan tuottanut toivottua vaikutusta, joka on lapsen syntymän nopeuttaminen; Kun minulla oli käärmeen helistin, annoin sen hänelle ja hän antoi kaksi rengasta naiselle, joka oli murskattu pieniksi paloiksi sormilla ja lisätty pieneen määrään vettä. En ryhdy selvittämään, oliko tämä lääke todella vai ei, mutta minulle kerrottiin, että hän ei ollut ottanut sitä yli kymmenen minuuttia ennen kuin hän toi esiin, ehkä tämä lääke saattaa olla tulevien kokeiden arvoinen, mutta minun on tunnustettava, että haluavat uskoa sen tehokkuuteen.

Lapsi matkusti Pohjois -Dakotasta Tyynelle valtamerelle ja takaisin, mukanaan retkikunnan veneissä tai äitinsä selässä. Historioitsijat arvostavat hänen läsnäoloaan usein siitä, että he vakuuttivat alkuperäiskansoille retkikunnan rauhanomaiset aikomukset, koska he uskoivat, ettei mikään sotapuolue matkusta naisen ja lapsen kanssa.

Retkikunnan jälkeen

Huhtikuussa 1807, noin vuosi retkikunnan päättymisen jälkeen, Charbonneau -perhe muutti Clarkin kutsusta St. Louisiin . Toussaint Charbonneau ja Sacagawea lähtivät Mandanin kyliin huhtikuussa 1809 ja jättivät pojan asumaan Clarkin luo. Marraskuussa 1809 vanhemmat palasivat St. Louisiin kokeilemaan maanviljelyä, mutta lähtivät uudelleen huhtikuussa 1811. Jean Baptiste asui edelleen Clarkin luona. Clarkin kaksikerroksinen koti, rakennettu vuonna 1818, sisälsi valaistun museon, joka oli 100 metriä pitkä ja 9,1 metriä leveä. Sen seinät oli koristeltu kansallisilla lipuilla ja George Washingtonin ja Marquis de Lafayetten luonnollisen kokoisilla muotokuvilla , alkuperäiskansojen esineillä ja asennetuilla eläinten päillä. Kun vieraili museossa, Henry Rowe Schoolcraft , geologi ja etnografia , kirjoitti:

Clark osoittaa filosofisen maun monien luonnonhistorian aiheiden säilyttämisessä. Uskomme, että tämä on ainoa kokoelma taide- ja luontokappaleita Cincinnatista länteen , joka on osa museon tai luonnonhistorian kabinettia.

Poikana Charbonneau oppi suuresta kokoelmasta.

Clark maksoi Charbonneaun koulutuksesta St.Louisin akatemiassa, jesuiitta -katolisessa koulussa (nykyään nimeltään St.Louisin yliopiston lukio ), vaikka kustannukset olivat siihen aikaan huomattavat. Koulun kouluhuone sijaitsi sitten Clarkin ystävän, kauppiaan Joseph Robidouxin varastossa . Veljet James ja George Kennerly maksoivat Charbonneaun tarvikkeista vuodeksi 1820 ja Clark korvasi ne:

• 22. tammikuuta 1820: maksu J. E. Welchille JB Charbonneaun, puoliksi alkuperäiskansojen pojan, kahden neljänneksen opetuksesta sekä polttopuista ja musteesta. Määrä = 16,37 dollaria
• 1. huhtikuuta 1820: J. & GH Kennerlylle yhdestä roomalaisesta historiasta Charbonneaulle, puoliksi alkuperäiskansalle, 1,50 dollaria; yksi kenkäpari, 2,24 dollaria; kaksi paria sukkia, 1,50 dollaria; kaksi paperirahaa ja sulka, 1,50 dollaria; 1 [William] Scottin oppitunti, 1,50 dollaria; 1 sanakirja, 1,50 dollaria; 1 hattu, 4,00 dollaria; neljä jaardia kangasta, 10,00 dollaria; yksi salauskirja, 1 dollari, yksi liuskekivi ja kyniä, 0,62 dollaria.
• 11. huhtikuuta 1820: JE Welchille neljänneksen opetuksesta, mukaan lukien polttoaine ja muste. Määrä = 8,37 dollaria.
• 30. kesäkuuta 1820: Louis Tesson Honorelle lautasta, majoituksesta ja pesusta. Määrä = 45,00 dollaria.
• 1. lokakuuta 1820: LT Honorelle majoitus, majoitus ja pesu 1. heinäkuuta - 30. syyskuuta hintaan 15,00 dollaria kuukaudessa. Määrä = 45,00 dollaria
• 31. maaliskuuta 1822: Louis Tesson Honorelle J. B. Charbonneaun, puoliksi syntyperän, noususta, majoituksesta ja pesusta.

Kesäkuusta syyskuuhun 1820 ja vuonna 1822 Jean Baptiste nousi Clarkin perheen ystävän ja hänen kirkkonsa Christ Episcopalin jäsenen Louis Tesson Honorén luo. Yleisen auttoi järjestämään kirkon vuonna 1819. He asuivat St. Ferdinand Township St. Louis County, Missouri lähellä Charbonneau isän 320 eekkeriä (1,3 km ² ) maata.

Aikuisten elämä

21. kesäkuuta 1823 Charbonneau tapasi kahdeksantoistavuotiaana Württembergin herttuan Friedrich Paul Wilhelmin, Württembergin kuninkaan Friedrich I Wilhelm Karlin veljenpojan . Charbonneau työskenteli Kaw- kauppapaikalla Kansas-joella lähellä nykyistä Kansas Cityä, Kansas . Wilhelm matkusti Amerikkaan luonnonhistoriallisella retkellä pohjoisille tasangoille Jean Baptisten isän kanssa oppaanaan. Hän kutsui 9. lokakuuta 1823 nuoremman Charbonneaun palaamaan hänen kanssaan Eurooppaan, mistä sovittiin.

Kaksikko purjehti Smyrnalla St. Louisista joulukuussa 1823. Jean Baptiste asui herttuan palatsissa Württembergissä lähes kuusi vuotta, missä hän oppi saksaa ja espanjaa sekä paransi englantia ja ranskaa. Jälkimmäinen oli edelleen St. Louisin hallitseva kieli, joka oli ensin mahdollistanut hänen keskustelunsa herttuan kanssa. Historioitsija Louis C. Butscherin vuonna 1932 kääntämän Wilhelmin päiväkirjan mukaan Wilhelm kirjoitti, että Charbonneau oli "... kumppani kaikilla matkoillani Euroopassa ja Pohjois -Afrikassa vuoteen 1829." Vuonna 2001 tohtori Albert Furtwangler kyseenalaisti Butscherin saksankielisen käännöksen paikkansapitävyyden ja pani merkille herttuan aikakauslehtien kaksi uudempaa käännöstä. Charbonneau on ehkä palkattu palvelijaksi eikä kutsuttu kumppaniksi. Tueksi hän panee merkille ilmeisen puuttumisen kahden henkilön välisistä yhteyksistä Charbonneaun paluun jälkeen Amerikkaan. Yhteyden puute sinänsä ei kuitenkaan tarkoita, että Charbonneau olisi palkattu käsi. Tällainen teko saattoi olla loukkaus Clarkia kohtaan, jonka herttua todennäköisesti olisi välttynyt. Kuten monista hänen elämänsä osa -alueistaan, Charbonneaun ajasta Euroopassa tiedetään vain vähän.

Lapset

Wuerttembergin seurakunnan tiedot osoittavat, että siellä ollessaan Charbonneau synnytti lapsen sotilaan tyttären Anastasia Katharina Friesin kanssa. Vauva Anton Fries kuoli noin kolme kuukautta syntymän jälkeen.

Lähes kaksi vuosikymmentä myöhemmin, kun Kaliforniassa oli alkalde tai tuomari, Charbonneau merkittiin toisen lapsen isäksi. 4. toukokuuta 1848 Maria Catarina Charguana syntyi Margarita Sobin, joka on LUISENO nainen, ja Charbonneau. Tuolloin 23 -vuotias Sobin matkusti lähetystyöhön San Fernando Rey de Españaan Los Angelesin lähellä vauvan tytön kasteelle. Margarita Sobin meni myöhemmin naimisiin Gregory Trujillon kanssa, ja jotkut heidän jälkeläisistään saattavat kuulua La Jolla Band of Mission Native -jäseniin.

Metsästäjä ja metsästäjä

Marraskuussa 1829 Charbonneau palasi St. Louisiin, missä Joseph Robidoux palkkasi hänet American Fur Companyn turkisloukuksi työskentelemään Idahossa ja Utahissa . Hän osallistui 1832 Pierre's Hole -tapahtumaan työskennellessään Rocky Mountain Fur Companyn palveluksessa . Siellä hän taisteli verisimmässä ei-sotilaallisessa konfliktissa, joka edelsi tasankojen intialaisia sotia, jotka alkoivat vuonna 1854.

Vuosina 1833–1840 Charbonneau työskenteli turkiskaupassa Rocky Mountain Trapping Systemissä muiden vuoristomiesten, kuten Jim Bridgerin , James Beckwourthin ja Joe Meekin kanssa. Vuodesta 1840-42 hän työskenteli Fort Saint Vrain , kelluva biisonit vuotia ja kielet 2000 mailia (3200 km) pitkin Etelä Platte River St. Louis. Eräällä matkalla hän leiriytyi kapteeni John C.Frémontin kanssa kartografiselle tutkimusmatkalleen. Vuonna 1843 hän ohjasi skotlantilaisen baronetin Sir William Drummond Stewartin toisella pitkällä matkallaan Amerikan länteen, joka oli runsas metsästysretki.

Työnhakijana jälleen vuonna 1844 Charbonneau meni Bent Fort vuonna Coloradossa , missä hän oli päällikkö metsästäjä, ja toimi myös kauppias etelään tasankointiaanit . William Boggs, matkustaja, joka tapasi hänet, kirjoitti, että Charbonneau "... käytti hiuksiaan pitkiä, [ja] oli… erittäin korkeaksi kiristetty ..." Hän kertoi: "... sanottiin, että Charbonneau (sic) oli paras mies tasangolla tai Kalliovuorilla. "

Meksikon ja Amerikan sota

Lokakuussa 1846 kenraali Stephen W.Kearny palkkasi partiolaisiksi Charbonneau, Antoine Leroux ja Pauline Weaver . Charbonneaun kokemus sotilaallisista marsseista, kuten James William Abertin kanssa elokuussa 1845, Kanadan joen varrella , ja hänen sujuva äidinkieltensä kelpuutti hänet tehtävään. Kearny ohjasi hänet liittymään eversti Philip St.George Cooken luo raskaalla marssilla Santa Fe, New Mexico , San Diegoon, Kaliforniaan , 1800 kilometrin etäisyydelle. Heidän tehtävänsä oli rakentaa ensimmäinen vaunutie Etelä -Kaliforniaan ja ohjata noin 20 valtavaa Murphy -vaunua länsirannikolle armeijalle Meksikon ja Amerikan sodan aikana .

Noin 339 mormonimiehestä ja kuudesta mormoninaisesta koostuva sotilasjoukko, joka tunnetaan nimellä mormonipataljoona , rakensi uutta tietä tuntemattoman lounaaseen Santa Festä San Diegoon ja Los Angelesiin. Muistomerkki mormonipataljoonan ja heidän oppaansa Charbonneaun historialliselle vaellukselle on pystytetty San Pedro -joelle , 1,6 km pohjoiseen Yhdysvaltojen ja Meksikon rajalta lähellä nykyistä Palominasin kaupunkia Arizonassa . Muita muistomerkkejä tai historiallisia merkkejä on Tucsonissa, Arizonassa ja Kaliforniassa Box Canyonissa lähellä Warner Springsia, Temeculassa, San Diegon vanhassakaupungissa ja Fort Moore'ssa Los Angelesissa. Eversti Cooken päiväkirjassa mainitaan Charbonneau noin 29 kertaa 16. marraskuuta 1846 ja 21. tammikuuta 1847 välisenä aikana. Kahdeksan kahdestakymmenestä vaunusta saavutti San Luis Rey de Francia -operaation , joka sijaitsee neljän kilometrin päässä nykyisestä Oceansidesta, Kaliforniasta , ja johtajat laskivat tutkimusmatka menestyksenä.

Cooke kirjoitti mormonipataljoonasta: "Historiasta voidaan turhaan etsiä yhtäläistä jalkaväkeä." Tunnetaan Cooke Road tai Gila Trail mutta nykyään tunnetaan mormonipataljoonaan Trail, vaunun tien käytti siirtolaiset, kaivostyöläisten, stagecoaches on Butterfield Stage linja ja karjankasvattajat ajo longhorns ruokkia kulta leirit. Osista reittiä tuli eteläisen Tyynenmeren rautatie ja Yhdysvaltain reitti 66 . Tällä hetkellä Amerikan partiolaiset myöntävät palkinnon niille, jotka vaeltavat tämän historiallisen polun osia. Helmikuussa 1848 alueesta saatuja tietoja käytettiin perustana Guadalupe Hidalgon sopimukselle , jolla perustettiin Yhdysvaltojen ja Meksikon raja joulukuussa 1853 Meksikon ja Amerikan sodan jälkeen.

Alcalde

Marraskuussa 1847 Charbonneau hyväksyi eversti John D.Stevensonin nimityksen alcaldeksi (pormestariksi) San Luis Rey de Francian lähetystössä . Tämä asema teki hänestä ainoan siviilivallan, yhdistetyn sheriffin, asianajajan ja tuomareiden, sodanjälkeisellä alueella, joka kattaa noin 580 km ² . Vuosina 1834–50 maat olivat karjankasvattajien omistuksessa oikeudellisesti kyseenalaisilla maa -avustuksilla.

Rancheros palkkasi paikallisia LUISENO ihmisiä tekemään maataloustöissä. Monet toimivat virtuaalisessa orjuudessa, ja jotkut karjatilaiset maksoivat heille vain viinaa. Yrittäessään korjata väärinkäytöksiä ja helpottaa myös sodanjälkeistä valvontaa, aluekuberneri eversti Richard Barnes Mason määräsi marraskuussa 1847 Charbonneaun pakottamaan myymään suuren karjatilan, jonka omistaa voimakas Jose Antonio Pico, jonka perhe oli poliittisesti sidoksissa. Hänen veljensä Pio Pico oli ollut Kalifornian viimeinen kuvernööri Meksikon aikana. 1. tammikuuta 1848 Mason kielsi viinojen myynnin intiaaneille. Tällaiset toimitukset hyökkäsivät ranchero -vallan ja liiketoimintakyvyn perustaan. Lopulta muutokset johtivat Yhdysvaltojen siviilivalvontaan Kaliforniassa. Vaikka kapteeni J. D. Hunter avusti Charbonneaua neuvotellessaan Picon kanssa, hän näki, että paikallinen vastarinta vaikeuttaisi Masonin käskyjen täytäntöönpanoa. Charbonneau erosi tehtävästään elokuussa 1848, ja pian hänet seurasi Hunter. Kalifornian osavaltio 9. syyskuuta 1850 päätti sodanjälkeiset vaikeudet.

Kullankaivuu

Syyskuussa 1848 Charbonneau saapui Placerin piirikuntaan, Kaliforniaan , Amerikan joelle lähellä nykyistä Auburnia . Saavuttuaan varhain Kalifornian kultakuumeksi , hän liittyi vain kouralliseen etsijöihin. Panorointia ei tehty kovan Sierra Nevadan talvi- tai kevätvalun aikana, joten kesäkuussa 1849 hän liittyi Jim Beckwourthiin ja kahteen muuhun Buckner's Barin leirille kaivamaan joen Big Crevicestä. Tämä väite "... oli matala ja maksettu hyvin". Charbonneau asui paikassa, joka tunnetaan nimellä Secret Ravine , yksi Auburnin 12 rotosta. Menestynyt kaivosmies jatkoi työskentelyään alueella lähes kuusitoista vuotta.

Hänen menestystään mitattiin sillä, että Charbonneauilla oli varaa kaivosalueen erittäin korkeisiin elinkustannuksiin. Esimerkiksi silloin, kun hyvä palkka lännessä oli 30 dollaria kuukaudessa, asuminen Auburnissa maksoi 8–16 dollaria päivässä. Siirrettävyys oli korkea, mutta Charbonneau oli edelleen siellä vuonna 1860 ja työskenteli hotellin johtajana Orleans -hotellissa Auburnissa. Vuoteen 1858 mennessä monet kaivostyöläiset olivat lähteneet Kalifornian kentiltä muille kultakuormille. Huhtikuussa 1866 hän lähti muihin mahdollisuuksiin 61 -vuotiaana. Hän on saattanut suunnata Montanaan etsimään kultaa, vaikka Silver Cityn ja DeLamarin kaltaiset sivustot olivat paljon lähempänä.

Kuolema

Ei ole selvää, miksi Charbonneau lähti Auburnista, Kaliforniasta , mutta taantumainen paikallinen talous oli varmasti motivaatio. Ennen lähtöä hän vieraili Placer Herald -lehdessä ja vieraili toimittajan kanssa, joka kirjoitti myöhemmin nekrologissaan: "... hän aikoi [hänen tarkoituksensa] oli palata tuttuihin kohtauksiin". Jotkut näistä "tutuista kohtauksista" saattoivat olla siellä, missä hän oli asunut ja työskennellyt vuoristomiehenä Suuren altaan itäpuolella. Hänen määränpäänsä saattoi myös olla Owyhee -vuoret , joista löydettiin rikkaita leikkikertymiä toukokuussa 1863. Tai ehkä hän pyrki saavuttamaan Alder Gulchin lähellä Virginia Cityä, Montanaa , koska se oli tuottanut 31 miljoonaa dollaria kultaa vuoden 1865 loppuun mennessä. Bannock, Montana kulta lakoista tai-kuten edellä todettiin, kaivoksissa Silver City (ent Ruby City), Delamar tai Boonville.

Hänen reittinsä ja matkustustapansa veivät hänet todennäköisesti lavabussilla Donnerin huippukokouksen yli ja itään hyvin kulkenutta Humboldt-joen polkua pitkin Winnemuccalle, Nevadassa , sitten pohjoiseen Yhdysvaltain armeijan Camp McDermittille Oregonin rajalla. Miehet ohittivat leirin vaikeassa maastossa ja saavuttivat Owyhee-joen ylityksen nykyisessä Roomassa, Oregonissa , missä tapahtui ilmeinen onnettomuus ja Charbonneau meni jokeen. Onnettomuuden syy on tuntematon, mutta mahdollisuuksia on useita. Hän saattoi olla Boise - Silver City -Winnemucca -lavayhtiöllä, joka aloitti reittinsä vuonna 1866 Camp McDermittistä ja joen ylittäessä valmentaja upposi. Tai hän saattoi olla hevosella ja pudonnut joen rannalta tai liukunut pois satulaa ylittäessään. Owyhee -joki lumen sulamisessa on saattanut muuttua valkoiseksi. Muita mahdollisuuksia ovat, että hän loukkaantui maamatkalla, hengitti alkalipölyä tai sairastui juomasta saastunutta vettä.

Huonosti Charbonneau vietiin Inskip Station vuonna Danner, Oregon , rakennettu vuonna 1865, noin 33 mailia (53 km) päässä joen ja länteen Jordanin laaksossa . Se on nyt aavekaupunki . Entinen lavavaunu, postin pysäkki ja tavaratalo palvelivat matkustajia Oregoniin ja Kalifornian kultakentille. Sillä oli oma kaivo, ja Charbonneau on saattanut huonontua juomasta vettä. Hänen kuolemansa jälkeen hänen ruumiinsa vietiin neljäsosa mailia pohjoiseen ja haudattiin 42.9518 ° N 117.339 ° W , noin sadan mailin (160 km) lounaaseen Ontariosta . 42 ° 57′06 "N 117 ° 20′20" W /  / 42,9518; -117,339

Charbonneau kuoli 61 -vuotiaana 16. toukokuuta 1866. Tuntematon kirjailija, todennäköisesti yksi kahdesta itämatkalla olevasta matkustajasta, lähetti kuolinilmoituksen Owyhee Avalanche -lehdelle, ja siinä kerrottiin kuolleen keuhkokuumeeseen . Tämä on ensimmäinen dokumentoitu todiste hänen kuolemastaan. Placer Herald muistokirjoitus kirjailija opined että hän alistui surullisen "Mountain Fever", johon monet sairaudet lännessä syyksi.

Hautapaikka, listattu National Register of Historic Places , on yhden hehtaarin (4000 m ² ) maata. (Se on lähellä hylättyä Anderson General Storea, joka on ehjä ja näyttää olevan 1940-luvun kunnossa.) Nyt se sijaitsee 24 km ^{2: n} Ruby Ranchin alueella , ja omistajat lahjoittivat sen Malheurin piirikunnalle . hautapaikalla on kolme historiallista merkkiä. Vuonna 1971 Amerikan vallankumouksen Malheur County Daughters sijoitti merkin. Vuonna 1973 Oregon Historical Society asensi merkin, joka luki:

Oregonin historia

Jean Baptiste Charbonneau
1805–1866

Tämä sivusto merkitsee Lewisin ja Clarkin retkikunnan nuorin jäsenen viimeistä lepopaikkaa. Syntynyt Sacagaween ja Toussaint Charbonneauhin Fort Mandanissa (Pohjois -Dakota) 11. helmikuuta 1805, Baptiste ja hänen äitinsä symboloivat "löytöjoukon" rauhanomaista luonnetta. Kapteeni William Clarkin opettama St. Palattuaan Yhdysvaltojen alueille vuonna 1829 hän asui kaukana lännessä lähes neljän vuosikymmenen ajan vuoristomiehenä, oppaana, tulkkina, tuomarina ja neljäkymmentäyhdeksän. Vuonna 1866 hän lähti Kalifornian kultakentiltä uutta lakkoa varten Montanassa, sairastui keuhkokuumeeseen matkalla, saavutti "Inskips Ranchin" täällä ja kuoli 16. toukokuuta 1866.

Vuonna 2000 Lemhi Shoshone -heimo omisti kolmannen merkin . Koska poika Sacagawea , joka on Pohjois-Shoshone joka asui Lemhi laaksossa , Charbonneau pidetään yhtenä kansalleen.

Aiemmin 1900 -luvulla tohtori Grace Raymond Hebard Wyomingin yliopistosta , poliittistaloustieteilijä, ei historioitsija tai antropologi, väitti, että Charbonneau kuoli ja hänet haudattiin Shoshone Wind River Intian varaukseen . Tohtori Charles Eastman , Santee Sioux, joka ei kuulu Shoshone -kieliryhmään, teki tutkimusta, jolla yritettiin todeta, että Charbonneaun äiti Sacagawea kuoli varauksessa 9. huhtikuuta 1884. Jotkut uskovat, että Charbonneau kuoli vuonna 1885 ja haudattiin hänen viereensä. Muistomerkit niiden nimissä pystytettiin vuonna 1933 Ft. Washakie. Eastman teki tutkimustaan ​​vuosina 1924–25 tulkitsemalla suullista historiaa. Mutta hänen käännöksensä on korvannut asiakirjatodisteet sekä Charbonneausta että Sacagaweasta.

Vuonna 1964 julkaistiin muokattu 1800-luvun lehti, jossa kerrottiin, että Sacagawea kuoli paljon aikaisemmin, 20. joulukuuta 1812, "mädäntyneeseen kuumeeseen" (mahdollinen synnytyksen jälkeen) Fort Manuel Lisassa Missourin joella. Neljä 1800-luvun asiakirjaa tukee tätä aikaisempaa päivämäärää, mukaan lukien William Clarkin lausunto vuosien 1805–07 Lewisin ja Clarkin retkikunnan jälkeen "Sacajawea oli kuollut".

Perintö ja kunnianosoitukset

• Charbonneaun kuva näkyy hänen äitinsä kanssa Yhdysvaltain Sacagawea -dollarin kolikossa. Hän oli toinen vauva, joka on kuvattu Yhdysvaltain valuutalla , Virginia Daren jälkeen vuoden 1937 Roanoken puoli dollarilla . Muotokuva on epätavallinen, koska tekijänoikeudet on myönnetty Yhdysvaltain rahapajalle ja ne ovat sen omistuksessa . Siksi muotokuva ei ole julkinen , kuten useimmat yhdysvaltalaiset kolikkomallit ovat.
• Pompeys Pilari on Yellowstone River on Montanan ja yhteisö Charbonneau, Oregon on nimetty hänen mukaansa.
• Muistolaatta perustettiin hänen kunniakseen setripuun alle Vanhankaupungin vanhaan palotaloon Auburnissa, Kaliforniassa .

Katso myös

• Santa Ysabel Asistencia

Viitteet

Lue lisää

• Colby, Susan (2005). Sacagawean lapsi: Jean-Baptisten (Pomp) Charbonneaun elämä ja ajat . Puhuja: Arthur H.Clarke (University of Oklahoma Press).
• Kartunnen, Frances (1994). Maailmojen välillä: tulkit, oppaat ja selviytyjät . Rutgers: Rutgers University Press .
• Moulton, Gary, toim. (2003). Lewis and Clark Journals: Amerikkalainen eeppinen löytö . Lincoln: University of Nebraska Press .
• Ritter, Michael (2011, tarkistettu) Jean Baptiste Charbonneau, Man of Two Worlds . Charleston: CreateSpace .
• Kirja , museo Ihmisolentoja mukaan Colin Sargent
• Sargent, Colin (2009). Ihmismuseo . Ithaca: McBooks.