Joann Sfar - Joann Sfar

Joann Sfar
Joann Sfar, 2015.
Syntynyt	( 1971-08-28 )28. elokuuta 1971 (ikä 50) Nizza , Ranska
Kansalaisuus	Ranskan kieli
Alue (t)	Kirjailija, taiteilija
Merkittäviä teoksia	Les Potamoks La Fille, professori Donjon Grand Vampire Le chat du rabbin
Palkinnot	Koko lista
Puoliso (t)	Sandrina Jardel (eronnut)

Joann Sfar ( ranska:  [ʒoan sfaʁ] ; syntynyt 28. elokuuta 1971) on ranskalainen sarjakuvataiteilija , sarjakuvien luoja , kirjailija ja elokuvaohjaaja .

Elämä ja ura

Sfar syntyi Nizzassa , poplaulajan Liloun pojan , joka kuoli, kun hän oli kolme, ja André Sfarin, asianajajan, joka tunnetaan syytteestä uusnatsista . Hänen äitinsä varhaisen kuoleman seurauksena hänen isänsä ja äidin isoisänsä, sotilaslääkäri Ukrainasta, kasvattivat Sfarin toisen maailmansodan aikana Alsacen ja Lotringenin itsenäisessä prikaatissa (Ranska) . Sfarin isoisän kerrottiin pelastaneen prikaatin johtajan, kirjailija André Malrauxin oikean käden , josta hän sai Ranskan kansalaisuuden.

Hämmästyttävän tuottelias taiteilija, häntä pidetään yhtenä ranskalais-belgialaisen sarjakuvan uuden aallon tärkeimmistä taiteilijoista , vaikka hän on hylännyt väitteen, jonka mukaan hän yhdessä Christophe Blainin , Marjane Satrapin ja Lewis Trondheimin kanssa yritti luoda vaihtoehtoinen kohtaus tai sarjakuvien uusi liike. Monet hänen sarjakuvistaan ​​julkaisi L'Association, jonka Jean-Christophe Menu ja kuusi muuta taiteilijaa perustivat vuonna 1990 . Hän työskenteli myös monien ryhmän päätaiteilijoiden, kuten David B. ja Lewis Trondheim, kanssa. Donjon sarja, jonka hän luotu Trondheim, on kulttimaineen monissa maissa.

Jotkut hänen sarjakuvistaan ​​ovat hänen juutalaisen perintönsä innoittamia. Sfar on juutalaisten vanhempien poika ( askenazin äiti, jonka perhe oli Ukrainasta ja sefarilainen isä Algeriasta ). Hän itse sanoo, että hänen Professeur Bell -sarjassaan (löyhästi Joseph Bellin pohjalta ) on ashkenazi -huumoria , kun taas Le chat du rabbin on selvästi hänen Sephardin puolensa innoittama. Les oliiveja noires on sarja noin juutalaisen lapsen asuu Israelissa aikaan Jeesuksen . Kuten Le chat du rabbin , sarja sisältää paljon historiallista ja teologista tietoa.

Hänen päävaikutteensa ovat Fred ja André Franquin sekä Marc Chagall , Chaïm Soutine , Will Eisner , Hugo Pratt ja John Buscema .

Vuosina 2009–2010 Sfar kirjoitti ja ohjasi Gainsbourg: Vie Héroïque -elokuvan kuuluisasta ranskalaisesta lauluntekijästä ja laulajasta, josta Sfar on itseään tunnustava fanaatikko. Elokuva, joka perustuu olennaisesti Sfarin kykyihin sarjakuvataiteilijana käyttämällä laajaa fantasiataidetta, animaatiota ja nukketeatteria, julkaistiin vuonna 2010 yleisen kriitikon suosiolla.

Sfarin kirja L'Eternel on mukautettu live-draamaksi nimeltä Monsters 'Shrink by Canal plus .

Osittainen bibliografia

Englanniksi

• Klezmer: Tales of the Wild East , First Second Books , New York, 2006.
• Vampire Loves , First Second Books , New York, 2006.
• Sardiini avaruudessa , 6 osaa, Emmanuel Guibert, First Second Books, New York, 2006–2008.
• Professorin tytär , Emmanuel Guibert, First Second Books, New York, 2007.
• Rabin kissa , Pantheon, 2007.
• Rabbi's Cat 2 , Pantheon, 2008.
• Pikku vampyyri , First Second Books, New York, 2008.
• Dungeon (vuodesta 1998, Lewis Trondheimin ja kollektiivin kanssa)
• Pikku prinssi (Comic Adaptation), Houghton Mifflin Harcourt , New York, 2010.

Ranskaksi

• Petrus Barbygère (Pierre Dubois, skenaario)
  • L'elficologue (1996, Delcourt, ISBN  2-84055-082-2 )
  • Le croquemitaine d'écume (1997, Delcourt, ISBN  2-84055-136-5 )
• Les Potamoks (José-Luis Munueran kanssa, taide)
  • 1. Terra Incognita (1996, Delcourt, ISBN  2-84055-088-1 )
  • 2. Les fontaines rouges (1996, Delcourt, ISBN  2-84055-110-1 )
  • 3. Nous et le désert (1997, Delcourt, ISBN  2-84055-147-0 )
• La Fille du professeur (1997, Emmanuel Guibert (taide), Dupuis, ISBN  2-8001-2481-4 )
  • Julkaistu englanniksi First Second Books nimellä The Professor's Daughter (2007), ISBN  1-59643-130-X
• Donjon (vuodesta 1998, Lewis Trondheimin ja ryhmän kanssa)
• Le petit monde du Golem (1998, L'Association, ISBN  2-909020-98-3 )
• Peikko (Olivier Boiscommunin kanssa, taide)
  • 3. Mille et un ennuis (1999, Delcourt, ISBN  2-84055-276-0 )
• Professeur Bell (nro 3, Hervé Tanquerelle, taide)
  • 1. Le mexicain à deux têtes (1999, Delcourt, ISBN  2-84055-257-4 )
  • 2. Les poupées de Jér Jerusalem (2000, Delcourt, ISBN  2-84055-432-1 )
  • 3. Le cargo du Roi Singe (2002, Delcourt, ISBN  2-84055-752-5 )
  • 4. Promenade des Anglaises (2003, Delcourt, ISBN  2-84789-187-0 )
  • 5. L'Irlande à bicyclette (2006, Delcourt, ISBN  2-7560-0013-2 )
• Urani (2000, David B , Dargaud, ISBN  2-205-04795-7 )
• Suuri vampyyri
  • 1. Cupidon s'en fout (2001, Delcourt, ISBN  2-84055-526-3 )
  • 2. Mortelles en tête (2002, Delcourt, ISBN  2-84055-809-2 )
  • 3. Transatlantique en solitaire (2002, Delcourt, ISBN  2-84055-941-2 )
  • 4. Quai des brunes (2003, Delcourt, ISBN  2-84789-000-9 )
    • Kirjat 1-4 julkaistiin englanniksi nimellä Vampire Loves (2006, First Second, ISBN  1-59643-093-1 )
  • 5. La Communauté des magiciens (2004, Delcourt, ISBN  2-84789-262-1 )
  • 6. Le peuple est un Golem (2005, Delcourt, ISBN  2-84789-494-2 )
• Les olives noires (Emmanuel Guibertin kanssa, taide)
  • 1. Pourquoi cette nuit est-elle différente des autres nuits? (2001, Dupuis, ISBN  2-8001-3149-7 )
  • 2. Adam Harishon (2002, Dupuis, ISBN  2-8001-3220-5 )
  • 3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère (2003, Dupuis, ISBN  2-8001-3378-3 )
• Le chat du rabbin
  • 1. La Bar-Mitsva (2002, Dargaud, ISBN  2-205-05207-1 )
  • 2. Le Malka des Lions (2002, Dargaud, ISBN  2-205-05369-8 )
  • 3. L'exode (2003, Dargaud, ISBN  2-205-05497-X )
    • Kirjat 1-3 julkaistiin englanniksi nimellä Rabbi's Cat (2005, Pantheon, ISBN  0-375-42281-1 )
  • 4. Le Paradis Terrestre (2005, Dargaud, ISBN  2-205-05725-1 )
  • 5. Jerusalem d'Afrique (2006, Dargaud, ISBN  2-205-05868-1 )
    • Kirjat 4-5 on julkaistu englanniksi nimellä Rabbi's Cat 2 (2008, Pantheon, ISBN  0-375-42507-1 )
  • 6. Tu n'auras pas d'autre dieu que moi (2015, Dargaud, ISBN  2-205-07353-2 )
• Klezmer
  • 1. Conquête de l'Est (2005, Gallimard, ISBN  2-07-057309-5 )
  • 2. Hyvää vuosipäivää Scylla (2006, Gallimard, ISBN  2-07-057552-7 )
  • 3. Tous des voleurs! (2007, Gallimard, ISBN  2-07-057868-2 )
  • 4. Trapèze volant! (2012, Gallimard ISBN  978-2-07-064315-8 )
  • 5. Kishinev-des-fous (2014, Gallimard ISBN  978-2-07-064922-8 )
• Chagall ja Venäjä
  • 1. ensi-ilta (2010, Gallimard ISBN  978-2-07-062825-4 )
  • 2. Toissijainen osapuoli (2011, Gallimard ISBN  978-2-07-063853-6 )

Filmografia

Vuosi	Otsikko	Luotettu nimellä			Huomautuksia
		Johtaja	Käsikirjoittaja	Tuottaja
2010	Gainsbourg: sankarillinen elämä	Joo	Joo		Myös näyttelijänä (kuten Georges Brassens ) César-palkinnon parhaasta ensimmäinen pitkä elokuva Nominated- César-palkinnon parhaana elokuvana Nominated- Lumières palkinnon parhaana elokuvana Nominated- Lumières Parhaan ohjaajan palkinto
2011	Rabin kissa	Joo	Joo	Joo	Myös kuvakäsikirjoituksen taiteilijan ja ääninäyttelijä César-palkinnon parhaasta animaatioelokuvafestivalleilla Cristal palkinnon parhaasta elokuvaksi Prix Jacques Prévert du skenaario parhaita tapoja mukautua Nominated- Parhaan animaatioelokuvan Annie-palkinto Nominated- parhaan pitkän animaatioelokuvan euroopan elokuvapalkinto
2013	Aya Yop Citystä			Joo
2014	Kahlil Gibranin profeetta	Joo
2015	Nainen autossa, silmälasit ja ase	Joo

Romaanit

• L'éternel (2013, Albin Michel, ISBN  2-22-624685-1 )
• Le Plus Grand Philosophe de France (2014, Albin Michel, ISBN  2-22-625824-8 )

Palkinnot

• 1998: Award Ensimmäinen sarjakuvien ja René Goscinny palkinnon klo ANGOULÊMEN SARJAKUVAFESTIVAALI , Ranska
• 2000: Ehdolla parhaaksi sarjakuvaksi ja nuorisopalkinnoksi (9–12 vuotta) Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
  • Ehdolla Haxtur Awards Espanjan parhaaksi sarjakuvaksi
  • Ehdolla parhaan kansainvälisen Writer on Max & Moritz palkinnot , Saksa
• 2001: Ehdolla parhaasta skenaariosta ja huumoripalkinnosta Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
• 2002: Ehdolla parhaiksi kuvamateriaaleiksi ja Canal BD -palkinnoksi Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
• 2003: Oekumeninen jury -palkinto ja puolalainen palkinto Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
  • Ehdolla parhaaksi sarjakuvaksi, Canal BD -palkinnoksi ja Prix ​​de la kritiikiksi Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
• 2004: Grand Prix de la ville d'Angoulême : 30. vuosipäivän palkinto, Ranska
  • Palkinto parhaalle nuorisoalbumille (7–8 vuotta) Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
  • Paras International Sarja klo Prix Saint-Michel , Belgia
  • Angoulêmen kansainvälisen sarjakuvafestivaalin ehdokkaana parhaiksi sarjoiksi
  • Paras kansainvälinen kirjailija Max & Moritz -palkinnoissa , Saksa
• 2005: Ehdolla parhaaksi kuvamateriaaliksi Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
• 2006: Paras US Edition vieraita aineita on Eisner-palkinto , Yhdysvallat
  • Ehdolla yleisöpalkinnolle ja parhaalle sarjalle Angoulêmen kansainvälisellä sarjakuvafestivaalilla
• 2007: Sproing -palkinto parhaasta ulkomaisesta käännetystä materiaalista, Rabbinerens katt ( Le chat du rabbin ), Norja
  • Ehdolla Erinomaiseksi sarjaksi Ignatz Awards -tapahtumassa Yhdysvalloissa

Viitteet

Alaviitteet

Ulkoiset linkit

• Joann Sfar on IMDb
• Le petit monde de Joan Sfar (ranskaksi)
• Le vaste monde de Joann Sfar (ranskaksi)
• Joann Sfarin elämäkerta Lambiek Comiclopediassa
• Joann Sfarin haastattelu BDParadisiossa (ranskaksi)
• Joann Sfar haastattelussa Parutions (ranskaksi)
• Joann Sfarin haastattelu NPR: ssä