John Goldfarb, tule kotiin! -John Goldfarb, Please Come Home!

John Goldfarb, tule kotiin!
John Goldfarb-1965-poster.jpg
1965 teatterijuliste
Ohjannut J. Lee Thompson
Kirjoittanut William Peter Blatty
Tuottanut Parker – Orchard Productions
Pääosassa Shirley MacLaine
Peter Ustinov
Richard Crenna
Elokuvaus Leon Shamroy
Muokannut William B. Murphy
Musiikki: John Williams
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 96 min
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 3 705 000 dollaria
Lippumyymälä 3 000 000 dollaria (USA/ Kanada)

John Goldfarb, tule kotiin! on vuonna 1965 tehty amerikkalainen komediaelokuva, joka perustuu William Peter Blatyn romaaniin, jokajulkaistiin vuonna 1963. Elokuvan ohjasi J. Lee Thompson .

Tontti

Kylmän sodan koominen huijaus sai inspiraationsa toukokuussa 1960 tapahtuneesta tapahtumasta, johon osallistuivat amerikkalainen Francis Gary Powers , CIA: n operaattori, jonka U-2- vakoojakone ammuttiin alas Neuvostoliiton yli, mikä aiheutti kansainvälisen diplomaattisen tapauksen. Kirjailija William Peter Blatyn tarina koskee John "Wrong-Way" Goldfarbia, entistä college-jalkapallotähtiä, joka kerran juoksi 95 jaardia kosketuksesta väärään suuntaan. Nyt U-2-lentäjä, hänen koneensa epäonnistuu ja kaatuu myyttisessä arabimaassa Fawziassa.

Maan johtaja uhkaa luovuttaa hänet Neuvostoliitolle, ellei hän suostu valmentamaan jalkapallojoukkuetta. Goldfarbin tunnetuksi tehnyt aikakauslehtitoimittaja Jenny Ericson on salaisessa tehtävässä kuninkaan haaremin jäsenenä, ja kun hän huomaa olevansa väärässä luullessaan, että kuningas ei ole enää romanttisesti kiinnostunut vaimoistaan, hän pyytää apua Goldfarbilta. Kuningas kiristää Yhdysvaltain ulkoministeriön järjestämään jalkapallonäyttelypelin Notre Dame Fighting Irishin ja hänen oman joukkueensa välillä Fawzin yliopistosta. Jennystä tulee cheerleader ja sitten pelinrakentaja, joka tekee Fawzin yliopiston voiton.

Heittää

Alkuperäinen romaani

Blatty sai tarinan kirjoittamisen innoittamana Gary Francis Powers. Se kirjoitettiin alun perin käsikirjoituksena. Blatty esitteli projektin Steve Parkerille ja Parkerin vaimolle Shirley MacLaineelle, jotka suostuivat kiintymään. Yksikään studio ei kuitenkaan rahoita. "Kaikki pelkäsivät, että loukkaamme ihmisten tunteita", sanoi Blatty. Blatty teki lyhyen ajan "järjestelyn" Columbia Picturesin kanssa, mutta he päättivät olla rahoittamatta samoin, kun Notre Damen yliopisto kielsi luvan käyttää yliopiston nimeä.

Parkerin ehdotuksesta Blatty muokkasi sen romaaniksi, jonka Doubleday julkaisi vuonna 1963 ( ISBN  0553142518 ). Los Angeles Times kutsui sitä "reiteen iskurityyppisistä". The New York Times kutsui sitä "lahjakkaan humoristin villiksi koomiseksi harjoitukseksi". Sitä myytiin 8500 kappaletta kovakantisena ja 200 000 kopiota painettuna.

Blatty sanoi: " Tom Jonesin ja tohtori Strangeloven kesti murtaa satiirin pelko, joka oli ollut olemassa noin 400 vuotta. Nyt kaikki ovat mukana. Mutta meille se oli kova kahden vuoden taistelu tämän elokuvan saamiseksi."

Tuotanto

Syyskuussa 1963 Hedda Hopper kertoi, että Arthur Jacbos ja J. Lee Thompson lukivat kirjaa. Jacobs ja Thompson tekivät What a Way to Go -sarjan Shirley MacLainen kanssa 20th Century Foxissa, joka oli ollut hitti. Fox suostui rahoittamaan Goldfarbia .

Elokuva oli budjetoitu 4,5 miljoonaan dollariin, ja kuten mitä tapaa mennä , se kuvattiin enimmäkseen Fox -backlotilla. Mojaven autiomaassa oli kuvauspaikkoja toukokuussa.

Montgomery Cliftille tarjottiin pääroolia ja hän kieltäytyi siitä, vaikka hänelle ei tarjottu paljon työtä tuolloin, koska hän ei pitänyt käsikirjoituksesta.

Thompson ei ollut löytänyt miestähtiä ja meni lopulta Richard Crennan kanssa, joka tunnettiin parhaiten The Real McCoys -elokuvastaan . Fox valitsi palveluistaan ​​vielä kolme elokuvaa.

Hedda Hopper näki esikatselun marraskuussa 1964 ja kutsui sitä "rahan ja näyttelijöiden hukkaan". Myöhemmin hän kirjoitti, että Thompson "meni villiksi" elokuvassa. Myös Notre Damen edustajat näkivät esikatselun 17. marraskuuta. Tällä oli suuria vaikutuksia elokuvaan.

Oikeusjuttu

Fox odotti elokuvan avautuvan joulupäivänä 1964, mutta joulukuun alussa Notre Damen yliopisto nosti kanteen Foxia ja kirjan kustantajia vastaan ​​lopettamaan elokuvan ja muistamaan romaanin sanomalla, että molemmat tekivät "mittaamatonta vahinkoa" koulun maineelle , etenkin jalkapallon viimeinen jakso. Yliopisto ei vaatinut taloudellisia vahinkoja, vain sitä, että elokuvaa ei julkaista. Fox sanoi, että elokuva "on tietysti hyväluonteinen lamppu amerikkalaisen nykyajan elämästä ... On valitettavaa, että Notre Dame yrittää muuttaa hullua fantasiaa realistiseksi draamaksi". Blatty sanoi: "Minusta tuntuu uteliaammalta ja uteliaammalta, että Notre Damen kaltaisen suuren yliopiston pitäisi kumartua - jos annat anteeksi ilmaisun - taistelemaan farssisen fiktion kanssa."

Yliopisto sanoi kieltäneensä Foxilta luvan käyttää heidän nimeään, mutta Fox kiisti, että se olisi koskaan pyytänyt lupaa. Tuomari päätti 17. joulukuuta, että elokuvaa ei voitu näyttää New Yorkin osavaltiossa väittäen, että romaani ja elokuva "tietoisesti ja laittomasti" käyttivät jalkapallojoukkueen ja yliopiston nimeä, symboleja ja instituutiota. Tuomari määräsi myös kirjan muistettavaksi. Fox yritti saada määräyksen, mutta ei onnistunut - he tarjosivat 200 teatteria, jotka näyttivät John Goldfarbille toisen elokuvan The Pleasure Seekers .

Tuomio oli erittäin kiistanalainen ja ACLU osallistui asiaan. Fox valitti päätöksestä ja tapaus käsiteltiin uudelleen tammikuussa. Seuraavassa kuussa viiden tuomarin muutoksenhakutuomioistuin kumosi yksimielisesti alkuperäisen tuomarin päätöksen-Fox oli voittanut. Tapaus meni hovioikeuteen, joka vahvisti Foxin voiton 4–2, jolloin studio sai julkaista elokuvan. Studio kiirehti elokuvan julkaisua maaliskuussa, ja Notre Dame päätti olla yrittämättä haastaa oikeutta toisella lainkäyttöalueella.

Vastaanotto

Lippumyymälä

Fox -tietueiden mukaan elokuvan piti ansaita 6 200 000 dollaria vuokria päästäkseen tasolle ja se teki 3 880 000 dollaria, eli se teki tappiota.

Myöhemmin Jim Backus kirjoitti muistelman nimeltä Mitä teet orgian jälkeen? , otsikko on otettu yhdestä hänen elokuvansa riveistä.

Viitteet

Ulkoiset linkit