Jonah Kūhiō Kalanianaʻole - Jonah Kūhiō Kalanianaʻole

Jonah Kūhiō Kalanianaʻole
Jonah Kūhiō Kalanianaʻole
Valtuuttaa Yhdysvaltain edustajainhuone alkaen Havaijin alue 's At-laajempi piiri
	Toimistossa; 4. maaliskuuta 1903 - 7. tammikuuta 1922
Edeltää	Robert W.Wilcox
Menestyi	Henry A.Baldwin
Henkilökohtaiset tiedot
Poliittinen puolue	Kotisääntö , republikaani

Nimet
	Jonah Kūhiō Kalanianaʻole

Jonah Kūhiō Kalanianaʻole
Jonah Kūhiō Kalanianaʻole
Havaijin prinssi
Syntynyt	26. maaliskuuta 1871 ; Kukui'ula, Kōloa , Kauaʻi , Havaijin kuningaskunta
Kuollut	7. tammikuuta 1922 (50 vuotta) ; Waikīkī , Oʻahu , Havaijin alue
Hautaaminen	15. tammikuuta 1922; Mauna ʻAla Kuninkaallinen mausoleumi
Puoliso	Elizabeth Kahanu Kalanianaʻole
Nimet
Nimet
	Jonah Kūhiō Kalanianaʻole
Talo	Kalākauan talo
Isä	David Kahalepouli Piʻikoi ; Kuningas Kalākaua (hānai)
Äiti	Victoria Kinoiki Kekaulike ; Queen Kapiʻolani (hānai)
Allekirjoitus

Jonah Kūhiō Kalanianaʻole (26. maaliskuuta 1871 - 7. tammikuuta 1922) oli Havaijin kuningaskunnan prinssi, kunnes amerikkalaisten ja eurooppalaisten liikemiesten koalitio kukisti sen vuonna 1893. Myöhemmin hänestä tuli edustaja Havaijin alueella. valtuutettuna että Yhdysvaltain kongressi , ja sellaisenaan on ainoa jäsen kongressin koskaan syntynyt kuninkaallisia.

Kūhiōa kutsuttiin usein Ke Ali'i Maka'āinanaksi (kansanprinssi), ja hänet tunnetaan hyvin pyrkimyksistään säilyttää ja vahvistaa Havaijin kansaa.

Varhainen elämä ja perhe

Nuori Kūhiō

Kalanianaʻole syntyi 26. maaliskuuta 1871 Kukui'ulassa Kōloassa Kauaʻin saarella . Kuten monet aliʻit (havaijilaiset aateliset), hänen sukututkimuksensa oli monimutkainen, mutta hän oli Kaumualiʻin , Kauaʻin viimeisen hallitsijapäällikön, perillinen . Hän sai nimen äidinisänsä KUHIO Kalaniana'ole , High päällikkö Hilo , ja hänen isänisä Joonan Pi'ikoi , High päällikkö Kaua'i. Hänen Havaijin nimi Kuhio käännettiin "päällikkö, joka nojasi eteenpäin seisoessaan", ja "Kalanianaʻole" tarkoitti "kunnianhimoista päällikköä" tai "päällikköä, joka ei ole koskaan tyytyväinen".

Koulutus

Hän osallistui Royal School ja Oahun College in Honolulu saarella O'ahu . 1870-luvulla ranskalainen koulunopettaja St. Alban's Collegessa, nykyisessä ʻIolani-koulussa , kommentoi kuinka nuoren Jonah Kūhiō Kalanianaʻolen silmät vilkasivat iloisesti ja kuinka hän piti ikuista hymyä. "Hän on niin söpö, aivan kuin kuvat pienestä amorista ", opettaja Pierre Jones sanoi. Lempinimi "Prinssi Amor" juuttui prinssi Kūhiōlle loppuelämänsä ajan.

Perusopetuksensa jälkeen hän matkusti myös ulkomaille jatko-opintoja varten. Hänen setänsä kuningas Kalākaua puolusteli tulevia Havaijin johtajia saavuttamaan laajemman koulutuksen hänen 1880 Hawaiian Youths Abroad -ohjelmalla. Havaijin hallitus lähetti Kūhiōn ja hänen kaksi veljeään Kawānanakoa ja Keliʻiahonui käymään Pyhän Matteuksen koulussa Yhdysvalloissa vuonna 1885. Keliʻiahonui kuoli vuonna 1887 kotona koulussa.

Vuonna 1890 Kūhiō ja Kawānanakoa lähetettiin käymään kouluja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Tämä tuli vuoden kuluttua heidän serkkunsa Ka'iulani lähetettiin myös Englantiin kouluun Hän opiskeli Royal Agricultural College in Englannissa ennen Valmistuttuaan Business School Englannissa. Hänet kuvattiin erinomaiseksi ampujaksi ja urheilijaksi urheilussa, kuten jalkapallossa ja pyöräilyssä.

Pioneerisurffaus Yhdysvalloissa ja Euroopassa

Käydessään koulua San Mateossa Kūhiō ja hänen veljensä matkustivat etelään Tyynenmeren rannikolle Santa Cruziin . Veljet esittivät havaijilaisen lautailumalajin urheilulajin paikallisille ja tulivat ensimmäisiksi Kalifornian surffaajiksi vuonna 1885. Syyskuussa 1890 Kawānanakoa ja Kūhiō tulivat ensimmäisiksi surffaajiksi Britannian saarilla ja opettivat englanninopettajansa John Wrightsonin surffaamaan Bridlingtonin rannoilla. Pohjois-Englannissa.

Kalākaua-dynastian prinssi

Havaijin prinssinä

Kun Kamehameha-talon hallinto päättyi kuningas Kamehameha V : n kuolemaan vuonna 1872 ja kuningas Lunalilo kuoli vuonna 1874, Kalākauan talo nousi Havaijin kuningaskunnan valtaistuimelle. Hänestä tuli orpo sen jälkeen, kun hänen isänsä kuoli vuonna 1878 ja äiti vuonna 1884. Kuningas David Kalākauan vaimo, kuningatar Kapiʻolani , joka oli hänen äitinsä täti, otti Kalanianaʻolen adoptoitavaksi . Tätä käytäntöä kutsuttiin hānaiiksi , perinteiseksi adoptiomuodoksi, jota käytetään laajalti muinaisilla Havaijilla ja joka teki Kalanianaʻolesta valtakunnan prinssin, jonka tyyli oli "kuninkaallinen korkeus". Kun Kalākaua tuli valtaan, Kalanianaʻole nimitettiin kuninkaalliseen hallitukseen, joka hallinnoi sisäministeriötä. Kalākauan kuoleman jälkeen vuonna 1891 Liliʻuokalanista tuli kuningatar, ja hän suositteli edelleen Kalanianaʻolea.

Kuitenkin vuonna 1893 Havaijin kuningaskunnan kaataminen otti vallan ensin Havaijin väliaikaisen hallituksen ja sitten tasavallan, jolla ei ollut hallitsijoiden roolia. Liliʻuokalani toivoi edelleen pääsevänsä valtaistuimelle, kun taas amerikkalaiset liikemiehet ajoivat liittämistä.

Kaatamisen jälkeinen toiminta

Kuhio vankilassa

24-vuotiaana hän osallistui 1895 Wilcoxin kapinaan Havaijin tasavaltaa vastaan . Kapinalliset eivät osoittautuneet tasavallan joukkojen ja poliisin vastaaviksi, ja pian vihollisuuksien alkamisen jälkeen kaikki kapinaan osallistuneet reititettiin ja vangittiin. Kūhiō tuomittiin vuoden vankeuteen, kun taas toiset syytettiin maanpetoksesta ja teloitettiin. Kuolemantuomio muutettiin vankeuteen. Kūhiō palveli koko toimikautensa. Morsiamensa Elizabeth Kahanu Kalanianaʻolen päivittäiset vierailut rohkaisivat häntä pimeimpinä aikoina.

Vuonna 1898 Yhdysvallat liittyi Havaijiin ja Havaijin alue muodostettiin vuonna 1900. Hänen serkkunsa prinsessa Kaʻiulani ja tätinsä kuningatar Dowager Kapiʻolani , jotka jättivät omaisuutensa Kūhiōlle ja hänen veljelleen, kuolivat vuonna 1899. Vastauksena näihin henkilökohtaisiin menetyksiin Kūhiō ja hänen vaimonsa lähtivät Havaijilta maaliskuusta 1900 syyskuuhun 1901 ja matkustivat laajalti Yhdysvalloissa ja Euroopassa, missä heitä kohdeltiin vierailevina rojalteina. Hän matkusti myös Etelä-Afrikkaan, jossa hän joko värväytyi Britannian armeijaan tai seurasi armeijaa tarkkailijana toisessa buurisodassa .

Prinssista valtiomieheksi

Kongressin edustajana

Kūhiō palasi lopulta itse asettamastaan pakkosiirtolaisuudesta osallistuakseen politiikkaan liittämisen jälkeisessä Havaijissa. Hänestä tuli aktiivinen Havaijin kotisääntelypuolue , joka edusti alkuperäiskansoja havaijilaisia ja jatkoi taistelua Havaijin itsenäisyyden puolesta.

10. heinäkuuta 1902 prinssi Kūhiō erosi kotisääntelypuolueesta ja meni ulos konventistostaan lähes puolet siellä olevista edustajista. Hän perusti lyhytaikaisen Hui Kuokoa -puolueen. Kuitenkin 1. syyskuuta 1902 Kuhio päätti liittyä republikaanipuolueeseen, nimitettiin ehdokkaaksi kongressiksi ja muutti dramaattisesti poliittista maisemaa. Kūhiō valittiin Yhdysvaltain kongressin edustajaksi republikaanina.

Kūhiōn kirje senaattoreille vuonna 1920 kuvaa hänen ajatteluaan. "Kilpailun kunnostamiseksi järjestettyjen eri järjestöjen laajamittaisen tutkimuksen ja tutkimuksen jälkeen todettiin, että ainoa tapa kilpailun kuntouttamiseksi oli sijoittaa heidät takaisin maaperään."

Hän palveli 4. maaliskuuta 1903 kuolemaansa saakka ja voitti yhteensä kymmenen vaalia. Tänä aikana hän perusti paikallishallinnon läänitasolle ja loi länsimaiden järjestelmän, jota käytetään edelleen Havaijilla. Hän työskenteli virkamiehenä, joka johti havaijilaisiin nimitettyihin. Tämä liike yhdisti 1800-luvun amerikkalaisen politiikan poliittisen suojelujärjestelmän perinteiseen havaijilaiseen päärooliin, jonka mukaan valtuudet siirrettiin hyödyllisesti luotettaville säilyttäjille.

Vuonna 1903 Kūhiō organisoi uudelleen Kamehameha I: n kuninkaallisen ritarikunnan , joka piti ensimmäisen kerran Kamehameha-päivän juhlapäivät vuonna 1904. Hän oli ensimmäisen Havaijin kansalaisklubin perustaja 7. joulukuuta 1918. Hän auttoi järjestämään satavuotisen kuolemanjuhlan. of Kamehameha I vuonna 1919.

Prinssi Kūhiō -patsas Waikīkī

Vuonna 1919 Kūhiō esitteli kongressissa kaikkien aikojen ensimmäisen Havaijin osavaltiolain. Vielä 40 vuotta ennen hedelmien näkemistä.

Naisten äänioikeus Havaijilla

Vuonna 1915 alueen poliittiset puolueet pyysivät Kūhiōa toimittamaan Yhdysvaltain kongressille lakiesityksen, jossa alueelliselle lainsäätäjälle vaadittiin oikeutta päättää naisten äänioikeuksista . Organic laki , jossa vahvistettiin alue Havaijin ja erityisesti kieltää alueellisen lainsäätäjän myöntämästä vaaleilla paikallisella tasolla vastoin liittovaltion perustuslain. Kuitenkin Kūhiō ei saanut kongressilta huomiota asiaan, mutta toi asian edelleen eteenpäin vuonna 1916. Vuonna 1917 Kūhiō toi Yhdysvaltain kongressille uuden lakiesityksen, jonka senaattori John F. Shaforth esitti . Lain mukaan Havaijin alue voisi tehdä omat päätöksensä äänioikeudesta. Vuonna 1918 Uuden-Englannin sufragisti Almira Hollander Pitman , joka oli naimisissa Havaijin pääjohtajan Kinoʻoleolilihan pojan kanssa , auttoi menestyksekkäästi puolustamaan kyseisen lain hyväksymistä. Pitman käytti omia poliittisia kontaktejaan auttaakseen Kūhiōa. Laki hyväksyttiin ja allekirjoitettiin kesäkuussa 1918.

Orgaanisen lain tarkistamisen jälkeen Havaijin lainsäätäjä keskusteli naisten äänioikeuden sallimisesta vuosina 1919–1920. Asia joutui umpikujaan johtuen Havaijin alueellisen senaatin ja Havaijin alueellisen talon välisestä erimielisyydestä siitä, voisiko laki tulla voimaan parlamentin vaaleissa. 1919 tai 1920 tai jos asiasta pitäisi järjestää kansanäänestys. Paikallista lainsäädäntöä ei koskaan hyväksytty, koska seuraavana vuonna kongressi hyväksyi yhdeksännentoista muutoksen , joka antoi kaikille Yhdysvaltain naisille äänioikeuden.

Hawaiian Homes Commission Actin vuonna 1921 hyväksyminen

Tänä aikana presidentti Warren G. Harding allekirjoitti vuoden 1921 Hawaiian Homes Commission Act -lain . Huolimatta Kūhiōn toiveista, laki sisälsi korkeita verikvanttivaatimuksia ja vuokrasi maata sen sijaan, että myöntäisi sille yksinkertaisen palkkion, mikä loisi ikuisen hallituksen instituution. Tämä teko ja muut seuranneet asiat ovat edelleen kiistanalaisia nykyisessä Havaijin politiikassa, ja niitä on käytetty perustelemaan uudempi lainsäädäntö, kuten Akaka Bill . Hän palveli ensimmäisessä Hawaiian Homes Commissionissa 16. syyskuuta 1921.

Kuolema ja hautajaiset

KUHIO kuoli 7. tammikuuta 1922. Hänen ruumiinsa haudattiin lähelle hänen kuninkaallinen perhe on Royal mausoleumi tunnetaan Mauna'Ala vuonna Nu'uanu saarella O'ahu. Hänen leskensä Kahanu käytti omia varojaan (myöhemmin aluehallitus korvasi ne) kunnostaakseen mausoleumin kappelin hänen kunniakseen.

Henkilökohtainen elämä

Vuonna 1888 Kalākaua lähetti Kūhiōn Japaniin, jossa hän oli Japanin hallituksen vieras. Hän oli toivonut, että Kūhiō menisi naimisiin japanilaisen prinsessan kanssa, mutta tämä poliittinen liittouma ei koskaan toteutunut.

29. tammikuuta 1894, kun prinsessa Kaʻiulani oli yhdeksäntoista, Liliʻuokalani kirjoitti hänelle, että hän harkitsisi naimisiin joko prinssi David Kawānanakoa, prinssi Jonah Kūhiō Kalanianaʻole tai nimeämätöntä japanilaista prinssiä (opiskeli sitten Lontoossa). Hän muistutti häntä: "Ihmisten toive on, että te menisitte naimisiin toisen tai toisen prinssin kanssa, jotta meillä voisi olla enemmän [A] liisiä. Ei ole muita Aliisia, joita he odottavat paitsi prinssi David tai hänen veljensä, kuka voisi olla valtaistuimelle ... "Kesti viisi kuukautta, ennen kuin Ka tookiulani vastasi Liliʻuokalanin ehdotukseen. Ka Juneiulani väitti 22. kesäkuuta 1894 kirjeessään, että hän mieluummin menisi naimisiin rakkauden vuoksi, ellei se ole välttämätöntä, sanomalla: "Minusta olisi väärin, jos menisin naimisiin miehen kanssa, jota en rakastanut."

Kūhiō meni naimisiin Elizabeth Kahanu Kaʻauwain kanssa .

Perintö

Kuhio on memorialized katujen, rannat ja Surf taukoja, Kuhio Beach Park vuonna Poipu lähellä hänen syntymäkoti, The Prince Kuhio Plaza Shopping Center , ja Prince Kuhio Federal Building nimetty hänen kunniakseen. Prinssi Kūhiō -päivä 26. maaliskuuta on valtion loma, jolla kunnioitetaan Kūhiōn syntymää. Kaksi Havaijin julkista koulua kunnioittaa myös prinssi Jonah Kūhiō Kalanianaʻole -muistoa: Prinssi Jonah Kūhiō -koulu Honolulussa ja Prince Jonah Kūhiō Kalanianaʻole -laitos- ja välikoulu Havaijin Papaikoussa, lähellä Hiloa Havaijin saarella.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Bibliografia

Kirjat ja päiväkirjat

Allen, Helena G. (1982). Liliʻuokalanin pettäminen: Havaijin viimeinen kuningatar, 1838–1917 . Glendale, Kalifornia: Arthur H.Clark Company . ISBN 978-0-87062-144-4. OCLC 9576325 .
Bunford, Stephen R. (2011). "Kaʻiulani, Peacock Princess". Kamehamehan kruunu: Havaijin monarkian historia . Bloomington, IN: Worldclay. s. 184–196. ISBN 978-1-60481-945-8. OCLC 865107256 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Clark, John RK (2011). Havaijin surffaus: Perinteet menneisyydestä . Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-6032-5. OCLC 794925343 .
Cleghorn, Thomas AK; Cleghorn, Nellie Yarnell Maxwell; Argow, Dorothy; Allen, Katherine B. (1979). "Thomas Alexander Kaulaahi Cleghorn" (PDF) . Watumull-säätiö, suullinen historiahanke . Honolulu: 1–82. HDL : 10524/48595 . OCLC 10006035 . Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Feeser, Andrea; Chan, Gaye (2006). Waikiki: unohtamisen ja muistamisen historia . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2979-7. JSTOR ctt6wqr1w . OCLC 1090204874 .
Forbes, David W., toim. (2003). Havaijin kansallinen bibliografia, 1780–1900, osa 4: 1881–1900 . 4 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-2636-9. OCLC 123279964 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Haley, James L. (2014). Vankien paratiisi: Havaijin historia . New York: St.Martin's Press . ISBN 978-0-312-60065-5. OCLC 865158092 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Harper, Ida Husted, toim. (1922). Naisten äänioikeuden historia: 1900–1920 . VI . New York: Kansallinen amerikkalaisten naisten äänioikeusyhdistys. OCLC 10703030 .
Hodges, William C., Jr. (1918). Liliʻuokalanin läpikulku: Edeltää lyhyt historiallinen tulkinta Havaijin Liliʻuokalanin elämästä . Honolulu: Honolulun tähtitiedote . OCLC 4564101 . Arkistoitu alkuperäisestä 12. heinäkuuta 2017 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Iaukea, Sydney Lehua (2012). Kuningatar ja minä: Tarina karkotuksista ja uudelleenkytkennöistä Havaijilla . Berkeley: University of California Press . ISBN 978-0-520-95030-6. OCLC 763161035 . Arkistoitu alkuperäisestä 12. huhtikuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Kam, Ralph Thomas (2017). Death Rites and Hawaiian Royalty: Funerary Practices in Kamehameha and Kalākaua Dynasties, 1819–1953 . SI: McFarland, Incorporated, Kustantajat. ISBN 978-1-4766-6846-8. OCLC 966566652 . Arkistoitu alkuperäisestä 24. joulukuuta 2019 . Haettu 21. elokuuta 2018 .
Kamae, Lori (1980). Tyhjä valtaistuin . Honolulu: Topgallant Publishing Co. ISBN 978-0-914916-44-4. OCLC 7080687 . Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2019 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Kamehiro, Stacy L. (2009). Kings of Arts: Havaijin taide ja Kalākaua-aikakauden kansalliskulttuuri . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-3263-6. OCLC 663885792 .
Kanahele, George S. (1995). Waikīkī, 100 eaa. - 1900 jKr. Kertomaton tarina . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-1790-9. OCLC 33009852 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1943). "Neuvottelut Havaijin liittämissopimuksesta vuodelta 1893" (PDF) . Havaijin historiallisen yhdistyksen 50. vuosikertomus vuodelta 1942 . Honolulu: Havaijin historiallinen seura : 5–64. HDL : 10524/90 . Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1965) [1938]. Havaijin valtakunta 1778–1854, säätiö ja muutos . 1 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 0-87022-431-X. OCLC 47008868 . Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2014 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1953). Havaijin valtakunta 1854–1874, 20 kriittistä vuotta . 2 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-87022-432-4. OCLC 47010821 . Arkistoitu alkuperäisestä 13. joulukuuta 2014 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Kuykendall, Ralph Simpson (1967). Havaijin valtakunta 1874–1893, Kalākaua-dynastia . 3 . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-87022-433-1. OCLC 500374815 . Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2015 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Liliʻuokalani (1898). Havaijin kuningatar Liliʻuokalanin tarina Havaijilta . Boston: Lee & Shepard . ISBN 978-0-548-22265-2. OCLC 2387226 .
Linnea, Sharon (1999). Prinsessa Kaʻiulani: Kansan toivo, kansan sydän . Grand Rapids, MI: Eerdmansin nuoret lukijat . ISBN 978-0-8028-5088-1. OCLC 36727806 .
Mcdermott, John F.; Choy, Zita Cup; Guerrero, Anthony PS (2015). "Havaijin kuninkaan Kalākauan viimeinen sairaus ja kuolema: uusi historiallinen / kliininen näkökulma" . Havaijin historianlehti . Honolulu: Havaijin historiallinen seura. 49 : 59–72. doi : 10.1353 / hjh.2015.0002 . HDL : 10524/56606 . OCLC 60626541 . S2CID 162545638 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2018 . Haettu 21. elokuuta 2018 .
Mehmed, Ali (1998). "Hoʻohuiʻaina Pala Ka Maiʻa: Liitteen muistaminen sata vuotta sitten". Havaijin historianlehti . Honolulu: Havaijin historiallinen seura. 32 : 141–154. HDL : 10524/358 . OCLC 60626541 .
Moser, Patrick (joulukuu 2016). "Surffaamisen kestävyys 1800-luvulla Havaijilla" . Journal of the Polynesian Society . Wellington: Polynesialainen seura. 125 (4): 411–432. doi : 10.15286 / jps.125.4.411-432 . OCLC 6925648463 .
Parker, David "Kawika" (2008). "Ali'in salaukset - Havaijin rojaltin viimeinen turvapaikka". Tales of Our Hawaiʻi (PDF) . Honolulu: Alu Like, Inc. OCLC 309392477 . Arkistoitu alkuperäisestä (PDF) 11. marraskuuta 2013.
Peterson, Barbara Bennett, toim. (1984). Havaijin merkittävät naiset . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0820-4. OCLC 11030010 .
Proto, Neil Thomas (2009). Kansani oikeudet: Liliʻuokalanin kestävä taistelu Yhdysvaltojen kanssa, 1893–1917 . New York: Algora Publishing. ISBN 978-0-87586-720-5. OCLC 319248358 . Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H. (1986). Havaijin sanakirja: havaiji-englanti, englanti-havaiji . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0703-0. OCLC 12751521 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2015 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Pukui, Mary Kawena ; Elbert, Samuel H .; Mookini, Esther T. (1974). Havaijin paikannimet . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-0524-1. OCLC 1042464 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2019 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Quigg, Agnes (1988). "Kalakaua's Hawaiian Studies Abroad Program" (PDF) . Havaijin historianlehti . Honolulu: Havaijin historiallinen seura . 22 : 170–208. HDL : 10524/103 . OCLC 60626541 . Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Stassen-McLaughlin, Marilyn (1999). "Onneton tähti - prinsessa Kaʻiulani" (PDF) . Havaijin historianlehti . Honolulu: Havaijin historiallinen seura . 33 : 21–54. HDL : 10524/450 . OCLC 60626541 . Arkistoitu (PDF) alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Van Dyke, Jon M. (2008). Kuka omistaa Havaijin kruunumaat? . Honolulu: University of Hawaii Press . ISBN 978-0-8248-3211-7. OCLC 163812857 . Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2020 . Haettu 22. heinäkuuta 2020 .
Webb, Nancy; Webb, Jean Francis (1998) [1962]. Kaʻiulani: Havaijin kruununprinsessa . Honolulu: Keskinäinen kustantaminen. ISBN 978-1-56647-206-7. OCLC 265217757 .
Yasutake, Rumi (2017). "Havaijin naisten uudelleenfranchising, 1912–1920: sukupuolen, suvereniteetin, rodun ja sijoituksen politiikka Tyynenmeren risteyksessä". Choy, Catherine Ceniza; Wu, Judy Tzu-Chun (toim.). Sukupuoli Tyynenmeren maailmaa . Leiden: Brill. ISBN 978-90-04-33610-0. OCLC 976394366 .

Sanomalehdet ja online-lähteet

Lisälukemista

Burgess, Kawika K. (1997). Jonah Kūhiō Kalanianaʻole . Hilo, HI: Hale Kuamoʻo.

Yhdysvaltain edustajainhuone; et ai. (Kato, Kenneth; Litten, Joshua; Burns, Jacqueline, V .; Ethier, Grace; Hromada, Erin Marie-Lloyd; Murphy, Michael; O'Hara, Laura Turner; Rucker, Terrance) (2018). Kowalewski, Albin J. (toim.). Aasian ja Tyynenmeren saarivaltioiden amerikkalaiset kongressissa, 1900–2017. Laadittu Yhdysvaltain edustajainhuoneen Historioitsija ja virkailijan toimisto talonhallintovaliokunnan johdolla. (PDF) . Washington, DC: Yhdysvaltain hallituksen kustantamo. ISBN 978-0-16-094356-0. OCLC 1019833174 .

Ulkoiset linkit

"Prinssi Jonah Kuhio Kalanianaole" . Papakōlean yhteisöyhdistys. 2004. Arkistoitu alkuperäisestä 2008-12-03 . Haettu 1.1.2012 .
"Prinssi Jonah Kuhio Kalaniana 'ole" (2001), pronssiveistos, Kuhio Beach Park , Honolulu, HI
Taegan D.Goddard (1. tammikuuta 2010). "Friday Night Trivia" . Poliittinen johto . Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2010 . Haettu 2010-01-02 .
"Prinssi Jonah Kuhio Kalanianaole" . Perhehistoria ja esi-isämme . Vanhan Havaijin perheet . Haettu 2010-01-02 .
"Prinssi Kuhio: Silta valtakunnasta valtioon" .
"Kalaniana'ole kuten äidinkielenään puhunut" .
Edustajainhuoneessa pidetyt muistopuheet havaijilaisen edesmenneen Jonah Kūhiō Kalanianaʻolen muistoksi

Yhdysvaltain edustajainhuone
Edeltää Robert William Wilcox	Valtuuttaa Yhdysvaltain edustajainhuone alkaen Havaijin Territory at-large kongressin piiri 04 maaliskuu 1903 - 07 tammikuu 1922	Menestyi Henry Alexander Baldwin

Languages

In other projects