Joseph Joubert - Joseph Joubert
Joseph Joubert ( ranska: [ʒɔzɛf ʒubɛʁ] ; 6. toukokuuta 1754 Montignacissa , Périgord - 4. toukokuuta 1824 Pariisissa ) oli ranskalainen moraali- ja esseisti , joka muistetaan nykyään suurelta osin postuumisti julkaistuista kirjoistaan ( Ajatukset ).
Elämäkerta
Neljätoistavuotiaasta lähtien Joubert osallistui uskonnolliseen korkeakouluun Toulousessa , jossa hän opetti myöhemmin vuoteen 1776. Vuonna 1778 hän meni Pariisiin, jossa tapasi mm. D'Alembertin ja Diderotin , ja myöhemmin hänestä tuli nuoren kirjailijan ja diplomaatin ystävä , Chateaubriand .
Hän vuorotteli Pariisissa elämisen ystäviensä kanssa ja elämän Villeneuve-sur-Yonnen maaseudun yksityisyydessä . Hänet nimitettiin Napoleonin alaisuudessa yliopistojen tarkastajaksi .
Joubert ei julkaissut mitään elinaikanaan, mutta hän kirjoitti runsaasti kirjeitä ja täytettyjä paperiarkkia ja pieniä muistikirjoja ajatuksilla ihmisen olemassaolosta, kirjallisuudesta ja muista aiheista syvästi, usein aforistisesti . Hänen kuolemansa jälkeen hänen leskensä antoi Chateaubriandille nämä muistiinpanot, ja vuonna 1838 hän julkaisi valinnan, jonka otsikko oli Recueil des pensées de M.Joubert ( Joubertin kerättyjä ajatuksia ). Täydellisempien painosten oli seurattava, samoin kuin Joubertin kirjeenvaihdon kokoelmat.
Jonkin verran epikurealaisesta filosofian koulusta Joubert jopa arvosti omaa usein kärsimäänsä huonosta terveydestä, koska hän uskoi sairauden antavan sielulle hienovaraisuutta.
Joubertin teokset on käännetty lukuisille kielille. Vuonna 1866 "Jotkut Joseph Joubertin" ajatuksista " käänsi George H. Calvert . Myöhemmin englanninkielisen käännöksen teki Paul Auster . Matthew Arnold omistaa kriittisissä esseissään osan Joubertille.
Lainausmerkit
- Jotkut oikeudenmukaisuuden teot korruptoivat niitä suorittavia.
Tärkeimmät painokset
- Recueil des pensées de M.Joubert , julkaisija Chateaubriand, Le Normant, Pariisi, 1838. Teksti verkossa
- Pensées, essais, maximes etrespondance de J.Joubert , esipuheen kirjoittanut Paul Raynal, Le Normant, Pariisi, 1850; 1861. Teksti verkossa
- Pensées , johdanto ja huomannut Victor Giraud , Bloud, Pariisi, 1909
- Muistikirjat , André Beaunierin keräämät tekstit , Gallimard, Pariisi, 1938; 1994
- Kirjeenvaihto de Louis de Fontanes et de Joseph Joubert: (1785-1819) , Plon, Pariisi, 1943
- Pensées et Lettres , järjestäjät Raymond Dumay ja Maurice Andrieux , Grasset, 1954
- Pensées , valikoituja tekstejä esittäjä Raymond Dumay , Club français du livre, 1954
- Essais: 1779-1821 , täydellinen kriittinen versio, kirjoittanut Rémy Tessonneau, AG Nizet, Pariisi, 1983
Viitteet
Ulkoiset linkit
- . Encyclopædia Britannica . 15 (11. painos). 1911. Sivumäärä 522.
- Joubert teokset on Ranskan kansalliskirjasto (ranskaksi)
- Katsaus käännöksiin, kirjoittanut Paul Auster
- Joubertin teosten englanninkieliset käännökset Internet-arkistossa