Kaloyan, Bulgaria - Kaloyan of Bulgaria
| Kaloyan | |
|---|---|
| Hallitse | 1196–1207 |
| Kruunajaiset | 8. marraskuuta 1204 |
| Edeltäjä | Ivan Asen I. |
| Seuraaja | Boril |
| Syntynyt | c. 1172 |
| Kuollut | Lokakuuta 1207 |
| Puoliso | Cuman prinsessa |
| Talo | Asen -dynastia |
Kaloyan tai Kalojan ( Bulgaria : Калоян ), joka tunnetaan myös hänen valakialaisten nimensä Johannitsa tai Ioannitsa ( n. 1170 - lokakuu 1207), oli tsaari Bulgarian välillä 1196 ja 1207. Hän oli nuorempi veli Theodor ja Asen joka johti anti Bysantin kansannousu on bulgarialaisia ja valakit vuonna 1185. kapina päättyi palauttamisen riippumattomuuden Bulgaria . Hän vietti vuosia panttivankina Konstantinopolissa 1180 -luvun lopulla. Theodor (joka oli kruunattu keisariksi nimellä Peter) teki hänestä hallitsijansa Asenin murhan jälkeen vuonna 1196. Vuotta myöhemmin myös Theodor-Peter murhattiin, ja Kaloyanista tuli Bulgarian ainoa hallitsija.
Saadakseen keisarillisen kruunun Pyhältä istuimelta Kaloyan aloitti kirjeenvaihdon paavi Innocentius III : n kanssa tarjoutumalla tunnustamaan paavin ensisijaisuuden . Hänen laajentumispolitiikkansa toi hänet ristiriitaan Bysantin valtakunnan , Serbian ja Unkarin kanssa. Unkarin kuningas Emeric antoi paavin legaatin, joka toimitti kuninkaallisen kruunun Kaloyanille, tulla Bulgariaan vain paavin pyynnöstä. Legaatti kruunasi Kaloyanin "bulgarialaisten ja vlachien kuninkaaksi" 8. marraskuuta 1204, mutta Kaloyan jatkoi tyylinsä tsaaria (keisari).
Kaloyan hyödynsi Bysantin valtakunnan hajoamista Konstantinopolin kaatumisen jälkeen ristiretkeläisten tai "latinien" haltuun vuonna 1204. Hän valloitti linnoituksia Makedoniassa ja Traakiassa ja tuki paikallisen väestön mellakoita ristiretkeläisiä vastaan. Hän voitti Baldwin I , Latinalaisessa keisari Konstantinopolin , että adrianopolin taistelu 14. huhtikuuta 1205. Baldwin vangittiin; hän kuoli Kaloyanin vankilassa. Kaloyan käynnisti uusia kampanjoita ristiretkeläisiä vastaan ja valloitti tai tuhosi kymmeniä heidän linnoituksiaan. Sen jälkeen hänet tunnettiin roomalais tappajana Kaloyanina, koska hänen joukkonsa murhasivat tai vangitsivat tuhansia bysanttilaisia . Hän kuoli salaperäisissä olosuhteissa Thessalonikan piirityksen aikana vuonna 1207.
Aikainen elämä
Kaloyan oli Theodorin ja Asenin nuorempi veli , joka tunnettiin bulgarialaisten ja vlachien (viimeksi mainitut olivat Balkanin romanialaisia ) kapinan Bysantin valtakuntaa vastaan vuonna 1185. Theodor kruunattiin keisariksi ja otti nimen Pietari vuonna 1185. Asenista tuli Pietarin toinen hallitsija ennen vuotta 1190. He turvasivat valtakuntansa itsenäisyyden kuninkaallisten sotureiden avustuksella Ponticin aroilta .
Kaloyan, joka oli vielä teini -ikäinen vuonna 1188, on syntynyt noin vuonna 1170 historioitsija Alexandru Madgearun mukaan. Hänet kastettiin Ivaniksi (tai Johniksi), mutta häntä kutsuttiin Johannitsaksi ("Pikku Ivan"), koska Ivan oli myös vanhemman veljensä Asenin kasteenimi. Kaloyan johdettu kreikkalaisesta ilmaisusta John the Handsome (Kallos Ioannis) . Hänen kreikkalaiset vihollisensa kutsuivat häntä myös Skyloioannesiksi ("Johannes koira"), mikä sai aikaan viittauksia tsaari Skaloyaniin tai Scaluianiin Dragalevtsin luostarin ja Sucevițan luostarin freskoissa .
Kun Bysanttilaiset vangitsivat Asenin vaimon, Kaloyan lähetettiin panttivangiksi Konstantinopoliin vastineeksi keväällä 1188. Hänen vapauttamisensa päivämäärää ei tiedetä. Hän oli palannut kotimaahansa, kun bojaari Ivanko murhasi Asenin Tarnovossa vuonna 1196. Ivanko yritti saada valtaistuimen Bysantin tuella, mutta Theodor-Pietari pakotti hänet pakenemaan Bysantin valtakuntaan.
Hallitse
Konflikteja Bysantin valtakunnan kanssa
Bysantin historioitsija Niketas Choniates mainitsi, että Theodor-Peter nimitti Kaloyanin "avustamaan häntä hänen työssään ja osallistumaan hänen hallintoonsa" määrittelemättömään aikaan. Kaloyanista tuli Bulgarian ainoa hallitsija sen jälkeen, kun Theodor-Peter murhattiin vuonna 1197. Pian sen jälkeen hän hyökkäsi Bysantin Traakian maakuntaan ja aloitti usein hyökkäykset sitä vastaan seuraavien kuukausien aikana. Tuolloin hän lähetti kirjeen paavi Innocentius III: lle ja kehotti häntä lähettämään lähettilään Bulgariaan. Hän halusi saada paavin tunnustamaan hallintonsa Bulgariassa. Innocent aloitti innokkaasti kirjeenvaihtoa Kaloyanin kanssa, koska hänen alaisuudessaan olevien kristillisten kirkkokuntien yhdistäminen oli yksi hänen päätavoitteistaan.
Bysantin keisari Alexios III Angelos asetti Ivankon Filippopoliksen (nykyinen Plovdiv Bulgariassa) komentajaksi . Ivanko takavarikoi Kaloyanilta kaksi linnoitusta Rhodopi -vuoristossa , mutta vuoteen 1198 mennessä hän oli tehnyt liiton hänen kanssaan. Cumans ja Vlachs Tonavan pohjoispuolen mailta murtautuivat Bysantin valtakuntaan keväällä ja syksyllä 1199. Nämä tapahtumat tallentaneet Choniates eivät maininneet, että Kaloyan teki yhteistyötä hyökkääjien kanssa, joten on todennäköistä, että he ylittivät Bulgaria ilman hänen lupaa. Kaloyan valloitti Braničevon , Velbuzhdin (nykyään Kyustendil Bulgariassa), Skopjen ja Prizrenin Bysantilta, todennäköisesti sinä vuonna, historioitsija Alexandru Madgearun mukaan.
Innocentius III: n lähettiläs saapui Bulgariaan joulukuun 1199 lopussa ja toi paavin kirjeen Kaloyanille. Innocent ilmoitti saaneensa tietää, että Kaloyanin esi -isät olivat tulleet "Rooman kaupungista". Kaloyanin vastausta, joka on kirjoitettu vanhan kirkon slaavilaiseksi , ei ole säilytetty, mutta sen sisältö voidaan rekonstruoida hänen myöhemmän kirjeenvaihdonsa perusteella Pyhän istuimen kanssa . Kaloyan kutsui itseään "bulgarialaisten ja vlachien keisariksi" ja väitti olevansa ensimmäisen Bulgarian valtakunnan hallitsijoiden laillinen seuraaja . Hän vaati paavilta keisarillista kruunua ja ilmaisi toiveensa asettaa Bulgarian ortodoksinen kirkko paavin toimivaltaan.
Bysanttilaiset vangitsivat Ivankon ja miehittivät hänen maansa vuonna 1200. Kaloyan ja hänen kumalialaiset liittolaisensa aloittivat uuden kampanjan Bysantin alueita vastaan maaliskuussa 1201. Hän tuhosi Constantian (nykyään Simeonovgrad Bulgariassa) ja valloitti Varnan . Hän tuki myös Dobromir Chrysosin ja Manuel Kamytzesin kapinaa Alexios III: ta vastaan, mutta he molemmat voitettiin. Roman Mstislavich , Halychin ja Volhynian prinssi , hyökkäsi kuninkaiden alueille ja pakotti heidät palaamaan kotimaahansa vuonna 1201. Kun Cuman vetäytyi, Kaloyan teki rauhansopimuksen Alexios III: n kanssa ja vetää joukkonsa Traakiasta vuoden 1201 lopulla tai vuonna 1202 Kaloyanin paaville lähettämän kirjeen mukaan Alexios III oli myös valmis lähettämään hänelle keisarillisen kruunun ja tunnustamaan Bulgarian kirkon autokafaalisen (tai autonomisen) aseman.
Keisarilliset tavoitteet
Vukan Nemanjić , hallitsija Zeta , karkottaa hänen veljensä, Stefan , mistä Serbiasta vuonna 1202. Kaloyan antoi suojan Stefan ja antoi Cumans hyökätä Serbiaan kaikkialla Bulgariassa. Hän hyökkäsi itse Serbiaan ja valloitti Nišin kesällä 1203. Madgearun mukaan hän myös valloitti Dobromir Chrysosin valtakunnan, mukaan lukien sen pääkaupungin Prosekin . Unkarin kuningas Emeric, joka väitti Belgradin , Braničevon ja Nišin , puuttui konfliktiin Vukanin puolesta. Unkarin armeija miehitti alueita, jotka myös Kaloyan valloitti. Koska Vukan oli jo tunnustanut paavin ensisijaisuuden , Innocentius III kehotti Kaloyania tekemään rauhan hänen kanssaan syyskuussa. Samassa kuussa, Paavin lähettiläs, Johannes Casamari, antoi pallium on Basil I , johtaja Bulgarian kirkon, jossa vahvistetaan hänen sijoitus arkkipiispa, mutta he kieltävät hänen korkeus on listalla patriarkka.
Tyytymätön paavin päätökseen Kaloyan lähetti Roomaan uuden kirjeen ja pyysi Innocentia lähettämään kardinaalit, jotka voisivat kruunata hänet keisariksi. Hän ilmoitti myös paaville, että Unkarin Emeric oli takavarikoinut viisi bulgarialaista piispakuntaa pyytäen Innocentia ratkaisemaan kiistan ja määrittämään Bulgarian ja Unkarin välisen rajan. Kirjeessään hän kutsui itseään "bulgarialaisen keisariksi". Paavi ei hyväksynyt Kaloyanin vaatimusta keisarillisesta kruunusta, mutta lähetti kardinaali Leo Brancaleonin Bulgariaan vuoden 1204 alussa kruunatakseen hänet kuninkaaksi.
Kaloyan lähetti lähettiläitä Konstantinopolia piirittävien ristiretkeläisten luo ja tarjosi heille sotilaallista tukea, jos "he kruunaisivat hänet kuninkaaksi niin, että hän olisi hänen Vlachian maansa herra", kertoo Clari Robertin kronikka. Ristiretkeläiset kohtelivat häntä kuitenkin halveksivasti eivätkä hyväksyneet hänen tarjoustaan. Ristiretkeläiset valloittivat Konstantinopolin 13. huhtikuuta. He valitsivat Flanderin Baldwin IX: n keisariksi ja suostuivat jakamaan Bysantin valtakunnan keskenään.
Paavin legaatti Brancaleoni matkusti Unkarin läpi, mutta hänet pidätettiin Keven (nyt Kovin Serbiassa) Unkarin ja Bulgarian rajalla. Unkarin Emeric kehotti kardinaalia kutsumaan Kaloyanin Unkariin ja ratkaisemaan konfliktin. Brancaleoni vapautettiin paavin pyynnöstä vasta syyskuun lopussa tai lokakuun alussa. Hän vihki Basil kädellinen kirkon bulgarialaiset ja valakit 7. marraskuussa. Seuraavana päivänä Brancaleone kruunasi Kaloyanin kuninkaaksi. Myöhemmässä kirjeessään paaville Kaloyan kutsui itseään "Bulgarian ja Vlachian kuninkaaksi", mutta viittasi valtakuntaansa imperiumina ja Basiliin patriarkkana.
Sota ristiretkeläisten kanssa
Hyödyntämällä Bysantin valtakunnan hajoamista Kaloyan valloitti entiset Bysantin alueet Traakiassa. Aluksi hän yritti turvata rauhanomaisen maan jakamisen ristiretkeläisten (tai " latinalaisten ") kanssa. Hän pyysi Innocentiusta III estämään heitä hyökkäämästä Bulgariaan. Ristiretkeläiset halusivat kuitenkin panna täytäntöön sopimuksensa, joka jakoi Bysantin alueet keskenään, mukaan lukien Kaloyanin väittämät maat.
Kaloyan antoi suojan Bysantin pakolaisille ja suostutti heidät kiihottamaan mellakoita Traakiassa ja Makedoniassa latinalaisia vastaan. Robert of Clarin mukaan pakolaiset lupasivat myös, että he valitsisivat hänet keisariksi, jos hän hyökkääisi Latinalaiseen valtakuntaan. Kreikan porvarit Adrianopolis (nykyään Edirne Turkissa) ja lähikaupungit nousivat latinalaisia vastaan vuoden 1205 alussa. Kaloyan lupasi lähettää heille vahvistuksia ennen pääsiäistä. Koska Kaloyanin yhteistyö kapinallisten kanssa oli vaarallinen liitto, keisari Baldwin päätti aloittaa vastahyökkäyksen ja määräsi joukkojensa vetämisen Vähä-Aasiasta . Hän piiritti Adrianopolin ennen kuin pystyi keräämään kaikki joukkonsa. Kaloyan kiiruhti kaupunkiin yli 14 000 bulgarialaisen, vlach- ja kumani -soturin armeijan johdolla. Kuninkaiden vetäytynyt vetäytyminen veti ristiretkeläisten raskaan ratsuväen väijytykseen Adrianopolin pohjoispuolella sijaitsevilla soilla, jolloin Kaloyan pystyi aiheuttamaan heille murskaavan tappion 14. huhtikuuta 1205.
Baldwin vangittiin taistelukentällä ja kuoli vankeudessa Tarnovossa. Choniates syytti Kaloyania kidutuksesta ja murhasta Baldwinin, koska hän "vihastui" ristiretkeläisiä vastaan. George Akropolites lisäsi, että Baldwinin pää oli "puhdistettu kaikesta sisällöstä ja koristeltu ympäriinsä koristeilla", jota Kaloyan käytti pikarina. Toisaalta Baldwinin veli ja seuraaja Henry kertoi paaville, että Kaloyan käyttäytyi kunnioittavasti Adrianopolissa vangittuja ristiretkeläisiä kohtaan.
Kaloyanin joukot ryöstivät Traakian ja Makedonian voiton jälkeen latinoista. Hän käynnisti kampanjan vastaan Thessalonikan kuningaskunta , piiritti Serres toukokuun lopulla. Hän lupasi puolustajille vapaan pääsyn, mutta heidän antautumisensa jälkeen hän rikkoi sanansa ja otti heidät vangiksi. Hän jatkoi kampanjaa ja takavarikoi Verian ja Moglenan (nyt Almopia Kreikassa). Useimmat Verian asukkaat murhattiin tai vangittiin hänen käskystään. Henry (joka vielä hallitsi Latinalaisen valtakunnan hallitsijaa) aloitti vastahyökkäyksen Bulgariaa vastaan kesäkuussa. Hän ei voinut vangita Adrianopolia ja äkillinen tulva pakotti hänet purkamaan Didymoteichon piirityksen .
Kaloyan päätti kostaa Filippopoliksen kaupunkilaisille, jotka olivat vapaaehtoisesti tehneet yhteistyötä ristiretkeläisten kanssa. Paikallisten paavilaisten avustuksella hän valloitti kaupungin ja määräsi merkittävimpien porvarien murhan. Tavalliset toimitettiin ketjuina Vlachiaan (löyhästi määritelty alue, joka sijaitsee Tonavan eteläpuolella). Hän palasi Tarnovoon sen jälkeen, kun häntä vastaan puhkesi mellakka vuoden 1205 jälkipuoliskolla tai vuoden 1206 alussa. Hän "joutui kapinallisten ankarien rangaistusten ja uusien teloitusmenetelmien alle", Choniatesin mukaan. Hän hyökkäsi jälleen Traakiaan tammikuussa 1206. Hän valloitti Rousionin (nykyään Keşan Turkissa) ja murhasi sen latinalaisen varuskunnan. Sitten hän tuhosi suurimman osan linnoituksista Via Egnatian varrella Athiraan asti (nykyinen Büyükçekmece Turkissa). Paikalliset asukkaat vangittiin ja siirrettiin väkisin Tonavan alaosaan. Akropoliitit kirjoittivat, että sen jälkeen Kaloyan kutsui itseään "roomalaisiksi", viitaten selvästi Basil II: een, joka oli tunnettu "Bulgarslayerinä" ensimmäisen Bulgarian valtakunnan tuhoamisen jälkeen.
Maanmiestensä joukkomurha ja vangitseminen raivostivat kreikkalaisia Traakiassa ja Makedoniassa. He ymmärsivät, että Kaloyan oli vihamielisempi heitä kohtaan kuin latinalaiset. Adrianopolin ja Didymoteichon porvarit lähestyivät Henrikiä tarjoutumalla. Henry hyväksyi tarjouksen ja auttoi Theodore Branasta ottamaan haltuunsa kaksi kaupunkia. Kaloyan hyökkäsi Didymoteichoa vastaan kesäkuussa, mutta ristiretkeläiset pakottivat hänet purkamaan piirityksen. Pian sen jälkeen kun Henry kruunattiin keisariksi 20. elokuuta, Kaloyan palasi ja tuhosi Didymoteichon. Sitten hän piiritti Adrianopolin, mutta Henry pakotti hänet vetämään joukkonsa Traakiasta. Henry murtautui myös Bulgariaan ja vapautti lokakuussa 20 000 vankia. Tessalonikan kuningas Boniface oli tällä välin vallannut Serresin takaisin.
Kaloyan solmi liiton Theodore I Laskarisin , Nikean keisarin, kanssa . Laskaris oli aloittanut sotaa David Komnenos , keisari Trebizond , jotka tukivat Latins. Hän suostutti Kaloyanin hyökkäämään Traakiaan ja pakotti Henryn vetämään joukkonsa Vähä -Aasiasta. Kaloyan piiritti Adrianopolin huhtikuussa 1207 käyttämällä trebucheteja , mutta puolustajat vastustivat. Kuukautta myöhemmin kumanit hylkäsivät Kaloyanin leirin, koska he halusivat palata Ponticin aroille , jotka pakottivat Kaloyanin poistamaan piirityksen. Innocentius III kehotti Kaloyania tekemään rauhan latinalaisten kanssa, mutta hän ei tottunut.
Henry solmi aselevon Laskariksen kanssa heinäkuussa 1207. Hän tapasi myös Thessalonikin Bonifacen, joka tunnusti olevansa varma Kyproksen Traakiassa. Matkalla takaisin Thessalonikiin Boniface kuitenkin väijytettiin ja tapettiin Mosynopoliksessa 4. syyskuuta. Mukaan Geoffrey Villehardouin paikallisten bulgarialaiset olivat syyllisiä ja he lähettivät Boniface pään Kaloyan. Robert of Clari and Choniates kirjoitti, että Kaloyan oli järjestänyt väijytyksen. Bonifacea seurasi hänen alaikäinen poikansa Demetrius . Lapsen kuninkaan äiti, Unkarin Margaret , aloitti valtakunnan hallinnon. Kaloyan kiiruhti Thessalonikiin ja piiritti kaupungin.
Kuolema
Kaloyan kuoli Thessalonikan piirityksen yhteydessä lokakuussa 1207, mutta hänen kuolemansa olosuhteet ovat epävarmat. Akropolites sanoi, että hän kuoli keuhkopussintulehdukseen . Hän kirjoitti myös huhun, jonka mukaan Kaloyanin "kuolema johtui jumalallisesta vihasta; sillä hänestä tuntui, että aseistettu mies ilmestyi hänen edessään unessa ja löi hänen keihäänsä".
Legendat Thessalonikin pyhän Demetriuksen väliintulosta piiritetyn kaupungin puolesta tallennettiin pian Kaloyanin kuoleman jälkeen. Robert of Clari kirjoitti ennen vuotta 1216, että pyhimys itse tuli Kaloyanin telttaan ja "löi häntä lanssilla ruumiin läpi" aiheuttaen hänen kuolemansa. Stefan Nemanjić kirjoitti saman legendan vuonna 1216 isänsä Stefan Nemanjan hagiografiaan . John Staurakios, joka kokosi Pyhän Demetriuksen legendat 1200 -luvun lopulla, kirjoitti, että valkoinen ratsu ratsastanut mies löi Kaloyania lanssilla. Kaloyan, jatkoi Staurakios, yhdisti hyökkääjän palkkasotureidensa komentajan Manastrasin kanssa, joka joutui pakenemaan ennen Kaloyanin kuolemaa. Legenda kuvattiin yli viiden ortodoksisen kirkon ja luostarin seinille. Esimerkiksi Decanin luostarin fresko kuvaa pyhän Demetriuksen tappavan tsaari Skaloyanin .
Ristiriitaiset tiedot Kaloyanin kuolemasta synnyttivät useita tieteellisiä teorioita, joista monet hyväksyivät hänet murhattuksi. Madgearu sanoo, että Manaloras murhasi Kaloyanin, jonka todennäköisesti palkkasi Kaloyanin vaimo ja veljenpoika Boril . Historioitsijat Genoveva Cankova-Petkova ja Francesco Dall'Aglia kirjoittavat myös, että Manastras tappoi Kaloyanin, mutta he uskovat, että kreikkalaiset olivat suostuttaneet hänet kääntymään tsaaria vastaan.
Kaloyanin haudan sijainti on tuntematon. Serbian Pyhän Savan elämän 1300-luvun lopun version mukaan Kaloyanin ruumis balsamoitiin ja toimitettiin Tarnovoon. Kuitenkin saman legendan vanhempi versio, joka on tallennettu vuonna 1254, ei mainitse tätä jaksoa. Kultaisessa renkaassa, joka löydettiin haudasta lähellä Pyhän nelikymmentä marttyyrikirkkoa Tarnovosta vuonna 1972, on kyrillinen kirjoitus Kaloianov prăsten ("Kaloyanin sormus"). Historioitsija Ivan Dujčev totesi, että sormus osoitti, että Kaloyanin jäänteet siirrettiin kirkolle, joka rakennettiin vuonna 1230. Antropologi Jordan Jordanov rekonstruoi Kaloyanin kasvot samasta haudasta löydetyn ja Kaloyaniin liittyvän kallon perusteella. Haudan tunnistaminen Kaloyanin hautauspaikaksi on kiistanalainen, koska hänen nimeään kantavaa rengasta ei voida ajastaa ennen 1400 -lukua. Lisäksi kaikkien muiden kuninkaallisten haudat, jotka haudattiin samaan paikkaan, sijaitsevat kirkon sisällä, mikä viittaa siihen, että rengas ei ollut Kaloyanin, vaan jonkun hänen 1400-luvun nimensä.
Perhe
Kaloyanin vaimo oli kuninkaan prinsessa . Hän synnytti Kaloyanin ainoan tunnetun tyttären (jonka nimeä ei tiedetä). Trober-Fontainesin Albericin tallentamien juorujen mukaan Kaloyanin vaimo yritti vietellä Latinalaisen keisarin Baldwinin, joka oli vangittu Tarnovossa. Kuitenkin juorut jatkuivat, Baldwin kieltäytyi hänestä, mistä hän syytti häntä yrittäneensä vietellä häntä. Raivoissaan vaimonsa väitteestä Kaloyan oli Baldwin teloitettu ja syöttänyt ruumiinsa koirille. Potipharin ja hänen vaimonsa tarinan perusteella huhu on ilmeisesti epäluotettava Madgearun mukaan. Kaloyanin kuoleman jälkeen hänen leskensä meni naimisiin seuraajansa Borilin kanssa. Boril antoi Kaloyanin tyttären avioliittoon Latinalaisen keisarin Henrikin kanssa vuonna 1211.
Katso myös
Viitteet
Lähteet
Ensisijaiset lähteet
- George Akropolites: Historia (Ruth Macridesin kääntämä ja johdanto ja kommentti) (2007). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-921067-1 .
- O Bysantin kaupunki, Annals of Niketas Choniatēs (Kääntäjä Harry J. Magoulias) (1984). Wayne State University Press. ISBN 978-0-8143-1764-8 .
- Konstantinopolin valloitus: Robert of Clari (Edgar Holmes McNealin johdanto ja muistiinpanot) (1996). Columbia University Press. ISBN 0-8020-7823-0 .
Toissijaiset lähteet
- Curta, Florin (2006). Kaakkois -Eurooppa keskiajalla, 500–1250 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-89452-4.
- Detrez, Raymond (2015). Bulgarian historiallinen sanakirja . Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-4179-4.
- Dimnik, Martin (2004). "Kiovan Venäjä, bulgarit ja eteläslaavit, n. 1020 - noin 1200". Vuonna Luscombe David ; Riley-Smith, Jonathan (toim.). New Cambridgen keskiaikainen historia, nide 4, n. 1024 - n.1198, osa 2 . Cambridge: Cambridge University Press. s. 254–276. ISBN 9781139054034.
- Hieno, John Van Antwerp (1994) [1987]. Myöhään keskiaikaiset Balkanit: kriittinen tutkimus kahdennentoista vuosisadan lopulta ottomaanien valloitukseen . Ann Arbor, Michigan: University of Michigan Press. ISBN 0-472-08260-4.
- Lukko, Pietari (1995). Frankit Egeanmerellä, 1204–1500 . Longman. ISBN 0-582-05140-1.
- Madgearu, Alexandru (2016). Asanidit: Bulgarian toisen valtakunnan poliittinen ja sotilaallinen historia, 1185–1280 . SILOKAMPELA. ISBN 978-9-004-32501-2.
- Stephenson, Paul (2000). Bysantin Balkanin raja: Pohjois -Balkanin poliittinen tutkimus, 900–1204 . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-02756-4.
- Sweeney, James Ross (1973). "Innocent III, Unkari ja Bulgarian kruunajaiset: tutkimus keskiaikaisesta paavin diplomatiasta". Kirkon historia . 42 (3): 320–334. ISSN 0009-6407 .
- Treadgold, Warren (1997). Bysantin valtion ja yhteiskunnan historia . Stanford, Kalifornia: Stanford University Press . ISBN 0-8047-2630-2.
- Vásáry, István (2005). Cumans and Tatars: Oriental Military in the Osman-Balkan, 1185–1365 . Cambridge University Press. ISBN 0-521-83756-1.