Kannathil Muthamittal -Kannathil Muthamittal

Kannathil Muthamittal
Juliste teatteriin
Ohjannut	Mani Ratnam
Käsikirjoitus:	Mani Ratnam Sujatha Rangarajan (vuoropuhelu)
Perustuen	"Amuthavum Avanum" , Sujatha Rangarajan
Tuottanut	Mani Ratnam G.Srinivasan
Pääosassa	Madhavan Simran Vauva Keerthana
Elokuvaus	Ravi K.Chandran
Muokannut	A. Sreekar Prasad
Musiikki:	AR Rahman
tuotanto yhtiö	Madras Talkies
Jakelija	Madras Talkies
Julkaisupäivä
Käyntiaika	137 minuuttia
Maa	Intia
Kieli	Tamili

Kannathil Muthamittal ( Muunto. Peck poskelle ) on 2002 Intian Tamil -kielellä musikaali sota elokuva tuottanut ja ohjannut Mani Ratnam . Se perustui Sujatha Rangarajanin novelliin "Amuthavum Avanum". Elokuvan pääosissa Madhavan , Simran ja Baby Keerthana ja Nandita Das , JD Chakravarthy , Prakash Raj ja Pasupathy kuvaavat muita keskeisiä hahmoja. Elokuvan partituurin ja ääniraidan sävelsi AR Rahman , kun taas Ravi K.Chandran käsitteli kuvauksen. Mani Ratnam esittelee tarinanintialaisten vanhempien adoptoimasta Sri Lankan tamilien syntyperän lapsesta, jonka halu on tavata biologinen äitinsä Sri Lankan sisällissodan keskellä. Se julkaistiin 14. helmikuuta 2002.  

Elokuva sai ensi -iltansa Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla vuonna 2002 , ja se sai myös vahvan vastaanoton, kun se esitettiin San Franciscon kansainvälisillä elokuvafestivaaleilla vuonna 2003. Elokuva sai suurta kriittistä suosiota julkaistessaan ja voitti kuusi kansallista elokuvapalkintoa , kolme Filmfare -palkintoa Etelä , kuusi Cinema Express -palkintoa , seitsemän Tamil Nadun osavaltion elokuvapalkintoa ja paras elokuvapalkinto kuudella kansainvälisellä elokuvafestivaalilla .

Tontti

Elokuva alkaa pienestä kylästä Sri Lankassa nimeltä Mankulam, jossa MD Shyama ( Nandita Das ) on naimisissa Dileepanin ( JD Chakravarthy ) kanssa, joka yhdessä muutaman muun kylän Sri Lankan tamilin kanssa on osa LTTE: tä . Hiljaisen hetken pariskunta kuulee ääniä Sri Lankan armeijan joukkojen lähestymisestä. Hän pyytää Shyamaa lähtemään, kun hän jää metsään. Shyama tajuaa olevansa raskaana ja odottaa turhaan Dileepanin paluuta. Hänen kyläläiset alkavat paeta Intiaan etsimään pakolaisia sodan vuoksi . Shyama on aluksi haluton jättämään miehensä taakseen, mutta hänen sukulaisensa vakuuttavat hänet etsimään turvapaikkaa syntymättömän lapsensa vuoksi. Kyläläiset nousivat veneeseen Rameswaramin rannalle . Matkalla yksi kapinallisista kertoo nähneensä miehensä Dileepanin luotehaavoilla metsässä. Shyama haluaa veneen kääntyvän ympäri, mutta on liian myöhäistä. Rameswaramissa, kun paikallinen keräilijä poistaa pakolaisten nimet, Shyama synnyttää tyttövauvan. Kuitenkin halu löytää hänen mahdollisesti haavoittunut aviomiehensä ja tavata ihmiset takaisin kotiinsa valtaa Shyaman ja hän jättää vastasyntyneen tytön toivoen, että tyttö elää parempaa elämää.

Yhdeksän vuotta myöhemmin Chennaissa nuori tyttö Amudha ( Baby Keerthana ) kertoo perhe -elämästään . Hän esittelee isänsä, kirjailija Thiruchelvanin ( R.Madhavan ), joka käyttää kirjoissaan kynänimeä Indira. Indira ( Simran ) on Amudhan äiti. Hänellä on myös kaksi nuorempaa veljeä- Vinay ja Akhil. Amudhan yhdeksäs syntymäpäivä lähestyy ja molemmat vanhemmat vievät hänet temppeliin. Rukoustensa jälkeen Thiruchelvan vie Amudhan Marina Beachille ja paljastaa totuuden, että hänet adoptoitiin Rameswaramin pakolaisleiriltä eikä hän ole heidän biologinen tyttärensä. Amudha on hyvin järkyttynyt kuultuaan uutisen ja alkaa etääntyä perheestään. Indiran isä arvostelee heitä totuuden paljastamisesta hänelle, mutta Thiruchelvan ja Indira ovat varmoja, että he ovat tehneet oikean päätöksen. Amudha kysyy adoptiovanhemmiltaan adoptiostaan.

Elokuva vie katsojan takautumiseen yhdeksän vuotta aikaisemmin Rameswaramissa, jossa Thiruchelvan, silloinen aloitteleva kirjailija, matkustaa jatkuvasti pakolaisleirille ja kirjoittaa tarinoita siellä asuvien ihmisten innoittamana. Eräässä tällaisessa tapauksessa Thiruchelvan näkee vastasyntyneen tytön ja kirjoittaa lyhyen tarinan hänestä. Indira on hänen naapurinsa ja on aina ollut kiinnostunut hänestä. Hetken kuluttua Thiruchelvan haluaa saada adoptoida tytön, mutta tajuaa, ettei hän saa tehdä niin ennen kuin on naimisissa. Sitten hän ehdottaa Indiraa voidakseen adoptoida vauvan. He menevät naimisiin ja adoptoivat tytön ja nimeävät hänet "Amudhaksi" Indiran ehdotuksesta. Muutamaa vuotta myöhemmin Indira synnyttää Vinayn ja Akhilin.

Jopa kuultuaan tämän Amudha on tyytymätön. Hän pyytää tavata äitinsä huolimatta Indiran vaatimuksesta, että he eivät löydä häntä vaikka haluaisivat. Sitten hän ja hänen serkkunsa menevät salaa Rameshwaramiin orpokotiin, josta hänet adoptoitiin, tarkistamaan asiakirjat. Perhe jahtaa heitä siellä ja on järkyttynyt hänen itsepäisyydestään. Thiruchelvan antaa periksi ja suostuu viemään Amudhan Sri Lankaan etsimään äitiään. Jättäen kaksi poikaa Indiran isän hoitoon, kolmikko matkustaa Sri Lankaan, ja heitä tervehtii tohtori Harold Wickramasinghe ( Prakash Raj ), Thiruchelvanin singalilainen ystävä, joka auttaa heitä jäljittämään Amudhan syntymääitiä. Amudhan yhä töykeämpi käyttäytyminen Indiraa kohtaan odottaessaan kärsimättömästi tapaamistaan ​​syntymääitinsä kanssa rasittaa heidän suhdettaan. Kävellessään läheisessä viidakossa Thiruchelvan ja Wickramasinghe vangitaan LTTE -kapinallisten joukossa. Thiruchelvan heti lausuu Tamil runoutta ja tunnistetaan Indira ryhmän johtaja ( Pasupathy ). Thiruchelvan selittää motiivinsa tulla maahan ja mainitsee ainoat todisteet, jotka hänellä on Amudhan syntymääitiä kohtaan, että hänen nimensä on Shyama. Ryhmän johtaja järjestää tapaamisen ja sanoo tuovansa Shyaman määrätylle paikalle. Myöhemmin paljastuu, että Shyama on ryhmänjohtajan sisar, joka on myös osa yksinäisyydessä eläviä LTTE -kapinallisia.

Seuraavana päivänä Wickramasinghe, Amudha, Indira ja Thiruchelvan odottavat tapaavansa Shyaman, mutta heidän sijainnissaan puhkesi äkillinen sarja pommi -iskuja, kun Sri Lankan armeija yrittää tunkeutua kapinallisten piilopaikkaan. Kun Indira yrittää paeta, häntä ammutaan käsivarteen prosessin aikana. Amudha pyytää anteeksi Indiralta viimeaikaisesta käytöksestään ja pyytää heitä palaamaan Intiaan. Seuraavana päivänä perhe lähtee lentokentälle, mutta odottamatta Indira pyytää heitä ajamaan kokoontumispaikan läpi vielä kerran. Odottaessaan Shyama saapuu. Amudha antaa Shyamalle valokuva -albumin ja esittää Shyamalle joukon kysymyksiä, joista osaan Shyama ei voi tai ei osaa vastata. Kokouksen päätyttyä Amudha pyytää Shyamaa palaamaan hänen kanssaan Madrasiin, mutta Shyama kieltäytyy kyynelisesti sanomasta, että hänellä on töitä Sri Lankassa ja että jonain päivänä maassa on rauha ja kun tuo päivä koittaa, Amudhan pitäisi palata sitten.

Elokuva päättyy siihen, että Thiruchelvan, Amudha ja Indira halaavat toisiaan Shyaman lähtiessä, ja kyynel silmät Amudha suutelee vanhempiaan ja vahvistaa uudelleen rakkautensa heitä kohtaan.

Heittää

Tuotanto

Kuten muutkin Mani Ratnam hankkeita, elokuva aloitti tuotannon hyvin vähän virallista julkisuutta vuoden 2001 alussa tiedotusvälineiden kanssa kattaa hankkeen joko Manjal Kudai (Yellow Umbrella) tai Kudaigal (sateenvarjot). Elokuva raportoitiin elokuvan trilogiasta, joka perustuu rakkauteen ja rauhaan sodan taustalla Rojan (1992), Bombayn (1995) ja Dil Se: n (1998) jälkeen. Elokuva oli alun perin suunniteltu jännittävään hurjaan trilleriin, joka keskittyy sissiryhmän naisjohtajan käsikirjoitukseen - Mani Ratnam päätti myöhemmin perustaa elokuvan ihmissuhteisiin Sri Lankan sisällissodan taustalla . Madhavan allekirjoitettiin näyttelemään johtavaa roolia elokuvassa, ja hankkeesta tuli hänen kolmas suora Mani Ratnam -projekti Alaipayutheyn ja Mani Ratnam -tuotannon Dumm Dumm Dumm jälkeen . Indiran roolista Mani Ratnam harkitsi Rani Mukerjin , Soundaryan tai suhteellisen uuden tulokkaan Bhumika Chawlan näyttelemistä ennen Simranin viimeistelyä hahmon esittämiseksi. Madhavan ja Simran siten ampui kaksi elokuvaa samanaikaisesti yhdessä, sillä heillä oli ollut myös valettu K. Balachandar n Paarthale Paravasam aviopari. Elokuvaan palkattiin myös Nandita Das , joka debytoi tamilielokuvissa, ja mainitsi myöhemmässä haastattelussa, että joukkue ampui lähes kolmetoista tuntia päivässä. PS Keerthana toinen tytär toimijoiden Parthiban ja Seetha , heitettiin lapsi taiteilija elokuva, kun Prakash Raj oli myös palkanneet pelata Sinhalese luonnetta. Mani Ratnam lähestyi näyttelijä Vikram tehdä erityinen ulkonäkö Keerthana biologinen isä elokuva, mutta hän kieltäytyi tarkoitti, että JD Chakravarthy myöhemmin luovutettiin rooli.

Elokuvan nimi ilmoitettiin lopulta kannathil Muthammittaliksi (nokka poskelle) heinäkuussa 2001 Subramanya Bharathin kirjoittaman runon kuuluisan lauseen jälkeen . Kuvaus alkoi Chennaissa kymmenen päivän aikataululla Besant Nagarin alueella. Elokuvan Colomboksi osoitetut elokuvaosat kuvattiin Puducherryssä . Keralan metsissä tehtiin lisää aikatauluja LTTE : n tukikohdan kuvaamiseksi Pohjois -Sri Lankassa. Koska suurin osa näyttelijöistä oli muita kuin alkuperäisiä tamilinkielisiä, kopiointitaiteilijoita käytettiin näyttelijöiden Sukanyan ja Deepa Venkatin kanssa, jotka antoivat äänensä Nandita Dasille ja Simranille. Lisäksi Mounika lainasi äänensä Easwari Raon hahmolle, kun taas Thalaivasal Vijay puhui Chakravarthylle.

Musiikki

Kiitokset

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Kannathil Muthamittal ja IMDb