Pysy aurinkoisella puolella - Keep on the Sunny Side
Keep on the Sunny Side , joka tunnetaan myös nimellä Keep on the Sunny Side of Life , on suosittu amerikkalainen laulu, jonka alun perin kirjoitti vuonna 1899 Ada Blenkhorn (1858–1927) J. Howard Entwislen (1866–1903) musiikilla. Kappale tuli suosituksi Carter Familyn vuonna 1928 tekemässä äänityksessä . Kappaleen tallenne The Whitesin kanssa esitettiin vuoden 2000 elokuvassa O Brother, Where Art Thou? .
Vaihtoehto "Stay on the Sunny Side" lauletaan joskus nuotiokappaleena. Se sisältää vain kuoron, joitain muutettuja sanoituksia ( "Et tunne kipua, kun ajamme sinut hulluksi" ), ja kuorojen välillä kerrotaan knock-knock-vitsejä .
Historia
Vuonna 1899 Ada Blenkhorn sai veljenpoikansa lauseen innoituksen kirjoittaa kristillinen virsi . Blenkhornin veljenpoika oli vammainen ja halusi aina pyörätuolinsa työnnettävän kadun "aurinkoiselle puolelle". Carter -perhe oppi kappaleen AP Carterin setältä, joka oli musiikinopettaja, ja he nauhoittivat kappaleen Camdenissa, New Jerseyssä vuonna 1928. "Keep on the Sunny Side" tuli heidän teemakappaleekseen radiossa myöhemmin. AP Carterin hautakivessä on kultalevy kappaleesta.
Myöhempinä vuosina Carter -perhe käsitteli "Keep on the Sunny Side" -tapahtumaa eräänlaisena tunnuslauluna. Vuoden 1964 Carter Familyn albumi (erityisvieraslaulaja Johnny Cashin kanssa ) oli nimeltään Keep on the Sunny Side , ja Cash nauhoitti version vuoden 1974 albumilleen The Junkie and the Juicehead Minus Me, jota saattoi Johnny Cashin tytär Rosanne Cash , June Carter Cash. ja June Carterin tyttäret Carlene Carter ja Rosie Nix Adams . June Carter Cash nauhoitti myös version viimeiselle sooloalbumilleen Wildwood Flower , joka julkaistiin postuumisti vuonna 2003.
Lyrics
- Elämällä on pimeä ja ongelmallinen puoli;
- Siellä on myös valoisa ja aurinkoinen puoli;
- Me kohtaamme pimeyden ja riidan,
- Aurinkoinen puoli voimme myös nähdä.
- [kertosäe]
- Pidä aurinkoisella puolella, aina aurinkoisella puolella,
- Pysy elämän aurinkoisella puolella;
- Se auttaa meitä joka päivä, se kirkastaa koko ajan,
- Jos pysymme elämän aurinkoisella puolella.
- Tänään myrsky raivoissaan,
- Murskaavat toiveet, joita me rakastimme niin rakas,
- Myrsky ja pilvi katoavat aikanaan,
- Aurinko paistaa jälleen kirkkaana ja kirkkaana.
- Tervehdimme joka päivä toivon laululla,
- Hetket ovat pilvisiä tai reiluja;
- Luottakaamme aina Vapahtajaamme,
- Joka pitää kaikki huolenpidossaan.
Merkittäviä tallenteita
- Carterin perhe (1928)
- Ian & Sylvia (1967)
- Valkoinen perhe elokuvalle O Veli Missä olet (2000)
- Trixie Mattel dokumentissa Trixie Mattel: Moving Parts (2019)
John Coventry EP: ssä "The Roots of Folk" (2020)
Viitteet
Ulkoiset linkit
- Henry Date; EA Hoffman; TC O'Kane; William Warren Bentley (1902). Helluntailaulut, numero kolme; Winnowed -kokoelma evankelioiville palveluille, nuorten yhteiskunnille ja pyhäkouluille . Google -kirjat . Chicago: Hope Pub. Co. s. 28 . Haettu 15. heinäkuuta 2009 .
- Ilmainen pisteet osoitteessa www.traditional-songs.com