Kukrit Pramoj - Kukrit Pramoj
Kukrit Pramoj
| |
---|---|
คึก ฤทธิ์ ปราโมช | |
Thaimaan pääministeri | |
Virassa 14. maaliskuuta 1975 - 20. huhtikuuta 1976 | |
Hallitsija | Bhumibol Adulyadej |
Edellä | Seni Pramoj |
Onnistui | Seni Pramoj |
Sisäministeri | |
Toimistossa 8. tammikuuta 1976 - 20. huhtikuuta 1976 | |
pääministeri | hän itse |
Edellä | Seni Pramoj |
Onnistui | Boonteng Thongsawat |
Henkilökohtaiset tiedot | |
Syntynyt |
Vuonna Buri , Singburi , Siam |
20 huhtikuu 1911
Kuollut | 9. lokakuuta 1995 Watthana , Bangkok , Thaimaa |
(84 -vuotias)
Kuolinsyy | Sydänsairaus ja korkea verenpaine |
Kansalaisuus | Thai |
Poliittinen puolue | Sosiaalinen toimintapuolue |
Puoliso (t) | ML Pakpring Thongyai (eronnut) |
Lapset | 2 |
Alma mater | Queen's College, Oxford |
Ammatti | Tutkija, kirjailija, poliitikko, armeijan upseeri |
Allekirjoitus | |
Asepalvelus | |
Uskollisuus | Thaimaa |
Haara/palvelu |
Thaimaan armeijan vapaaehtoinen puolustusjoukot |
Sijoitus |
Kenraalimajuri VDC, kenraali |
Komennot | Thaimaan kuninkaallinen vapaaehtoisten puolustusjoukot |
Taistelut/sodat | Tyynenmeren sota |
Äiti Rajawongse Kukrit Pramoj ( thai : คึก ฤทธิ์ ปราโมช , RTGS : Khuek-rit Pramot , lausutaan [kʰɯ́k.rít prāː.môːt] ; 20. huhtikuuta 1911-9 . lokakuuta 1995) oli thaimaalainen poliitikko , tutkija ja professori . Hän oli Thaimaan edustajainhuoneen puhemies 1973–1974. Hän oli Thaimaan kolmastoista pääministeri , joka toimi virassaan 1975–1976 veljensä Seni Pramojin välillä . Kuningas Rama II: n lapsenlapsenlapsena hän oli Thaimaan kuninkaallisen perheen jäsen. Hän myös kuvasi pääministeri kuvitteellinen maa "Sarkhan" in 1963 elokuvassa The Ugly Amerikan kanssa Marlon Brando .
Elämäkerta
Hän oli syntynyt 20. huhtikuuta 1911 klo Sing Buri maakunnassa osaksi kadetti haara chakri Dynasty kiinalaista syntyperä. Prikaatikenraali prinssi Khamrobin ja hänen vaimonsa Daengin ( Bunnag ) poika , hänen vanhempi veljensä oli herra Seni Pramoj, kun taas hänen isoisänsä, Ampha, oli kiinalaista syntyperää ja Rama II: n puoliso . Hän toimi kapralina Ranskan ja Thaimaan sodan aikana vuonna 1940. Kuten monet hänen sukupolvensa yläluokan thaimaalaiset, hänen vanhempansa lähettivät hänet ja hänen sisaruksensa sisäoppilaitoksiin Englantiin, mukaan lukien Trent College . Hän valmistui filosofian, politiikan ja talouden kandidaatiksi (PPE) Queen's Collegesta, Oxfordin yliopistosta .
Palattuaan Thaimaahan hänen ensimmäinen työpaikkansa oli pankkiala; mutta hänen todellinen kutsumuksensa oli hallita monia taiteen muotoja, mukaan lukien politiikka ja journalismi. Lannistaa Hollywoodin kuvaan arvostetun yhdeksästoista-luvun kuningas, Mongkut , vuonna 1946 elokuva Anna ja Siamin kuningas , joka perustuu osittain kuvitteellinen elämäkerrallinen romaani on sama nimi , Kukrit ja hänen veljensä, Seni Pramoj kirjoitti kuningas Siam puhuu vuonna 1948. He lähettivät käsikirjoituksensa yhdysvaltalaiselle poliitikolle ja diplomaatille apotti Low Moffatille, joka piirsi siitä elämäkerransa Mongkut, Siamin kuningas ( ISBN 974-8298-12-4 ), ja lahjoitti vuonna 1961 Pramojin käsikirjoituksen. Kaakkois -Aasian kokoelmaan, Aasian osastoon, Kongressin kirjastoon . Hän kirjoitti Siam Rathille , sanomalehdelle, jonka hän perusti.
Kukrit aloitti vuonna 1953 sarjan tarinoita kuvitteellisen Mae Ployn ( thai : แม่ พลอย ) elämästä ja ajasta . joka nuorena tytönä astuu Rama V : n kuninkaallisen talouden prinsessan palvelukseen ja kuolee samana päivänä kuin Rama VIII . Tämän tarinan piti olla yksi monista, jotka julkaistiin Kukritin Siam Ratissa. Hänen satiirinen tunteensa ja ainutlaatuinen huumorintajunsa antoivat terävän kuvan Kukritin kronikoiduista ajoista. Tutkijana hän kirjoitti myös monia tietokirjallisia teoksia historiasta ja uskonnosta astrologiaan. Merkittävimpiä ovat hänen eepoksensa ja monet novellit, jotka kuvaavat elämän eri puolia ja dokumentoivat nykyhistoriaa. Hänen monet elämänsä ( หลาย ชีวิต , Lai Chiwit ) käännettiin myös englanniksi. Hän oli johtava auktoriteetti perinteisessä thaimaalaisessa kulttuurissa ja hänellä oli moniarvoisia etuja Thaimaan klassisesta tanssista kirjallisuuteen. Tunnetuin kirjallisista teoksistaan, hänet nimitettiin Thaimaan kirjallisuuden taiteilijaksi vuonna 1985, kunniajuhlavuonna. Ja hän sai Fukuokan Aasian kulttuuripalkintojen erityismuistopalkinnon vuonna 1990, palkintojen avajaisvuonna. Hänen teoksensa kattavat monia aiheita huumorista draamaan. Hänet tunnettiin myös uskollisena uskollisena ja palveli monarkiaa koko elämänsä ajan. Häntä pidetään yhtenä Thaimaan suurimmista valtiomiehistä . Hänen entinen kotinsa on nyt perinnemuseo, joka on säilynyt; kunnioittaen elämäänsä ja thaimaalaisia perinteitä.
Hän oli naimisissa herra Pakpring Thongyain kanssa, jonka kanssa hänellä oli kaksi lasta, poika ja tytär. Hän kuoli 9. lokakuuta 1995.
Saavutukset
- Hän perusti konservatiivisen sosiaalisen toimintapuolueen
- Kukrit perusti Progress-puolueen vuonna 1946 ja hänet valittiin ensimmäiseen toisen maailmansodan jälkeiseen parlamenttiin
- Hän esiintyi näytöllä Marlon Brandon kanssa elokuvassa The Ruma amerikkalainen (1963), jossa hän näytteli pääministeri Kwen Saita ja puhui sekä thaia että englantia.
- Pääministerinä hän loi diplomaattisuhteet Kiinaan vuonna 1975 ja valvoi amerikkalaisten joukkojen vetäytymistä Thaimaasta Vietnamin sodan jälkeen.
- Nimetty kansalliseksi taiteilijaksi kirjallisuudessa 1985.
- Hän sai Fukuokan aasialaisen kulttuuripalkinnon vuonna 1990.
- Perusti Khon Thammasat -ryhmän Thammasatin yliopistossa , ja Khon on thaimaalaisen klassisen draamataiteen korkein tanssidraaman muoto.
Näyttelijäura
Kun George Englund päätti käyttää Thaimaata elokuvansa The Ugly American kuvatun kuvitteellisen maan paikkana, Kukrit nimitettiin kulttuurineuvojaksi varmistaakseen, että elokuva kuvaa tarkasti buddhalaisen maan monarkiaa. Englundilla oli vaikeuksia kuvata kuvitteellisen pääministerin roolia, mutta hän oli niin vaikuttunut Kukritin kulttuurista hienostuneisuudesta ja englannin taitosta, että hän tarjosi hänelle osan sanoen: "En voi ajatella ketään, joka voisi pelata sitä paremmin." Kukrit hyväksyi ja sanoi Englundin mukaan: "Olemme joka tapauksessa näyttelijöitä, ja mielestäni olet oikeassa, että voisin pelata sen paremmin kuin kukaan muu." Todennäköisesti tästä syystä, kun hänestä tuli Thaimaan pääministeri vuonna 1975, sana "Sarkhan" on tullut thain kielelle itse Thaimaan lempinimellä, usein lievällä itsensä halventavalla tai pilkkaavalla äänellä.
MR Kukrit Heritage Home
Kuvataiteen laitos on rekisteröinyt koti, jonka MR Kukrit rakensi itselleen Bangkokiin, '' tärkeän henkilön kodiksi ''. Se on avoinna yleisölle lauantaisin, sunnuntaisin ja Thaimaan virallisina pyhäpäivinä. Se sijaitsee 8 hehtaarin (8100 m 2 ) maalla maisemapuutarhan ympäröimänä, ja se on samanlainen kuin Bangkokissa sijaitseva Jim Thompsonin talo . Viisi pientä perinteistä thaimaalaista taloa purettiin ja koottiin uudelleen nykyisellä paikalla yhden talon valmistamiseksi. Talo on täynnä omistajan keräämiä esineitä ja kirjoja. Alkuperäisen talon lisäyksiä ovat ilmastointi, moderni kylpyhuone ja hissi asennettiin, kun omistajasta tuli liian heikko kiipeämään portaita ylös ja alas. MR Kukrit Heritage Home sijaitsee osoitteessa 19 Soi Phra Pinit, South Sathorn Road , Sathon District, Bangkok 10120.
Kirjalliset teokset
Kirjailijan ura
Kukrit Pramoj tunnetaan ehkä parhaiten Thaimaassa kirjallisesta tuotannostaan, erityisesti romaanistaan Neljä valtakuntaa , joka julkaistiin sarjana hänen sanomalehdessään Siam Rat vuonna 1950. Four Reigns kertoo tarinan "Mae Ploista", nuoresta tytöstä. kuningas Chulalongkornin (Rama V) hovissa, jossa hän oli yhden prinsessan palvelija. Kukrit jatkaa tarinaansa avioliiton jälkeen Rama VI: n hallituskaudella ja kertoo samalla tarinasta 1900-luvun puolivälin Thaimaasta Mae Ploin silmien kautta. Tarina sisältää Chakri -dynastian neljän kuninkaan vallan (eli otsikko "Neljä valtakuntaa ") ja vuoden 1932 vallankumouksen absoluuttista monarkiaa vastaan. Tulachandra käänsi neljä valtakuntaa englanniksi. Thaimaalainen versio Four Reignsista on edelleen thaimaalaisten tuntema 21. vuosisadalla, koska sitä on käytetty thaimaalaisissa kouluissa ja se on tuotettu tunnetuina elokuvina.
Vain kaksi muuta Kukritin monista romaaneista, Many Lives ja Red Bamboo, on käännetty englanniksi. Lisäksi on kokoelma Kukritin englanninkielisiä kirjoituksia ja haastatteluja, MR Kukrit Pramoj, Hänen viisautensa ja viisautensa , koonnut Vilas Manivat ja toimittanut Steve Van Beek. Kuitenkin Kukritin thainkieliset kirjoitukset ovat laajoja ja sisältävät sekä kaunokirjallisuutta että tietokirjallisuutta. Suuri osa Kukritin kirjoituksista julkaistiin ensin sarakkeina tai sarjoina Siam Ratissa . Jotkut kirjat sarjoitettiin ja muutettiin myöhemmin kirjoiksi, mukaan lukien Four Reigns . Näissä kirjoissa käsiteltiin monenlaisia aiheita, kuten nykypolitiikkaa, Kukritin rakkautta koiriin, Thaimaan historiaa, Kaakkois -Aasian historiaa, norsuja, juutalaisten historiaa ja monia muita aiheita.
Romaanit
- Sam Kok Chabap Nai Thun (สาม ก๊ก ฉบับ นายทุน; 1951) ISBN 974-9906-16-0
-
Phai Daeng (ไผ่ แดง; 1954) ISBN 974-9906-18-7
- Perustuu Giovanni Guareschin romaaniin Don Camillon pieni maailma vuonna 1950 . Käännetty englanniksi nimellä Red Bamboo vuonna 1961
- Su Si Thai Hao (ซู สี ไท เฮา; 1957) ISBN 974-9906-15-2
- Juutalainen (ยิว; 1967) ISBN 974-9906-22-5
-
Neljä valtakuntaa (สี่ แผ่นดิน) ISBN 974-9906-20-9
- Tulachandra käänsi englanniksi neljä valtakuntaa vuonna 1981; ISBN 974-7100-66-5
-
Kawao Thi Bang Phleng (กาเหว่า ที่ บาง เพลง; 1989) ISBN 974-9906-19-5
- Perustuu John Wyndhamin scifi -romaaniin The Midwich Cuckoos vuonna 1957 . Muokattu samannimiseksi elokuvaksi vuonna 1994.
-
Lai Chiwit (หลาย ชีวิต) ISBN 974-690-119-2
- Käännetty englanniksi nimellä Many Lives in 1996; ISBN 974-7100-67-3
- Khun Chang Khun Phaen (ขุน ช้าง ขุนแผน; 1989) ISBN 974-690-166-4
- Farang Sakdina (ฝรั่ง ศักดินา) ISBN 974-9906-23-3
Pelaa
-
Rashomon (รา โช มอน) ISBN 974-9906-33-0
- Perustuu Akira Kurosawan 1950 -luvun samannimiseen rikoselokuvaan .
Kerännyt novelleja ja esseitä
-
Phuean Non (เพื่อน นอน; novellit, 1952) ISBN 974-9906-31-4
- " Äiti " (มอม, julkaistu erikseen vuonna 2011) ISBN 9789746908023
- Sapphehera Khadi (สัพเพเหระ คดี) ISBN 974-92321-6-X
Tietokirjallisuus
- Phama Sia Mueang (พม่า เสีย เมือง; 1967) ISBN 974-9906-27-6 , ISBN 974-690-030-7
- Huang Mahannop (ห้วง มหรรณพ; 1959) ISBN 974-690-060-9
- Chak Yipun (ฉากญี่ปุ่น; 1962) ISBN 974-9906-28-4
- Mueang Maya ( เมือง มายา; 1965) ISBN 974-690-352-7
- Khon Rak Ma (คน รัก หมา; 1967) ISBN 974-690-102-8
- Wai Run (วัยรุ่น; 1980) ISBN 974-9906-32-2
- Thammakhadi (ธรรม คดี; 1983) ISBN 974-9906-30-6
- Khrong Kraduk Nai Tu (โครง กระดูก ใน ตู้) ISBN 974-690-131-1
- Chao Lok (เจ้า โลก) ISBN 974-9906-26-8
- Kritsadaphinihan An Bot Bang Mi Dai (กฤษฎาภินิหาร อัน บดบัง มิได้) ISBN 974-690-189-3 , ISBN 974-9906-35-7
- Chang Nai Chiwit Khong Phom (ช้าง ใน ชีวิต ของ ผม) ISBN 974-690-514-7
- Phra Phutthasatsana Kap Khuekrit (พระพุทธ ศาสนา กับ คึก ฤทธิ์) ISBN 974-93364-1-0
- Kho Khit Rueang Koet Kae Chep Tai (ข้อคิด เรื่อง เกิด แก่ เจ็บ ตาย) ISBN 974-690-382-9
- Songkhram Phio (สงคราม ผิว) ISBN 974-9906-25-X
- Thok Khamen (ถกเขมร) ISBN 974-690-105-2
- Banthoeng Roeng Rom (บันเทิง เริง รมย์) ISBN 974-9906-29-2
- Rueang Kham Khan (เรื่อง ขำ ขัน) ISBN 974-690-507-4
- Kep Lek Phasom Noi (เก็บเล็กผสมน้อย) ISBN 974-690-489-2
- Klai Rok (ไกล โรค) ISBN 974-690-479-5
- Khon Khong Lok (คน ของ โลก) ISBN 974-9906-24-1
- Chom Suan (ชม สวน) ISBN 974-9906-34-9
- Talat Nat (ตลาดนัด) ISBN 974-690-482-5
- Tham Haeng Ariya (ธรรม แห่ง อริยะ) ISBN 974-690-473-6
- Nam Phrik (น้ำพริก) ISBN 974-690-483-3
- Beng Hek Phu Thuk Kluen Thang Pen (เบ้ ง เฮ็ ก ผู้ ถูก กลืน ทั้ง เป็น; 2001 [päivitetty]) ISBN 974-9906-17-9
- Arokhaya (อ โรค ยา) ISBN 974-690-335-7
- Sappha Sat (สรรพ สัตว์) ISBN 974-690-444-2
- Khon Khong Lok (คน ของ โลก; 1967) ISBN 974-9906-24-1
- MR Kukrit Pramoj, Hänen viisautensa ja viisautensa (kirjoitukset, puheet, haastattelut) 1983. Koonnut Vilas Manivat, toimittanut Steve Van Beek. Painos Duang Kamol. OCLC 10485390
- Siamin kuningas puhuu , Seni Pramoj ja Kukrit Pramoj ISBN 974-8298-12-4
- Useimmat thaimaalaiset olivat järkyttyneitä 1800-luvun kuninkaansa Mongkutin esittämisestä musikaalissa Kuningas ja minä . Lava- ja näyttöversiot perustuivat Margaret Landonin 1944 kirjaan nimeltä Anna ja Siamin kuningas . Tietueen korjaamiseksi tunnetut thaimaalaiset älymystöt Seni ja Kukrit Pramoj kirjoittivat tämän kertomuksen vuonna 1948. Pramoj-veljet lähettivät käsikirjoituksensa yhdysvaltalaiselle poliitikolle ja diplomaatille, apotti Low Moffatille (1901-1996) , joka piirsi sitä elämäkertaansa varten Mongkut Siiamin kuningas (1961) ISBN 974-8298-12-4 . Moffat lahjoitti Pramojin käsikirjoituksen Yhdysvaltain kongressikirjastolle vuonna 1961. (Kaakkois -Aasian kokoelma, Aasian osasto, Kongressin kirjasto)
Käännökset
- Lokki Joonatan jonka Richard Bach , kääntää Jonathan Livingston Nang Nuan (จอ นะ ธั น ลิ วิง สตัน นางนวล; 1973)
Kunnianosoitukset
Kansalliset kunnianosoitukset
-
Thaimaa :
- Chula Chom Klaon tunnetuimman ritarikunnan ritari Grand Cross (ensimmäinen luokka)
- Ritari Grand Cordon (erikoisluokka) Valkoisen norsun korkeimmasta ritarikunnasta
- Thaimaan kruunun jaloimman ritarikunnan ritari Grand Cordon (erikoisluokka)
- Chula Chom Klaon tunnetuimman ritarikunnan suurkomentaja (toinen luokka, ylempi luokka)
- Kuningas Rama IX Royal Cypher -mitali, ensimmäinen luokka
- Dushdi Mala -mitali - siviili
Ulkomaiset kunnianosoitukset
-
Malesia :
- Kunniapuheenjohtaja Grand komentaja ritarikunnan puolustaja Realm (1975)
-
Meksiko :
- Suurristi Order atsteekkien Eagle
-
Filippiinit :
- Grand kaulus ritarikunnan Sikatuna
-
Japani :
- Nousevan auringon ritarikunnan Grand Cordon
-
Saksa :
- Saksan liittotasavallan ansiomerkin 1. luokan suurristi
-
Kambodža :
- Suurristi kuninkaallisen ritarikunnan Sahametrei
-
Portugali :
- Suurristi Order Prince Henry
-
Francoist Espanja
- Suurristi Order of Civil Merit
Akateeminen sijoitus
Muut palkinnot
- Japani : Fukuokan palkinnon saaja , 1990
Katso myös
Viitteet
- ^ Crossette, Barbara (10. lokakuuta 1995). Thaimaan entinen pääministeri Kukrit Pramoj kuoli 84-vuotiaana . The New York Times .
- ^ "Arkistot" .
- ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2531/D/175/2.PDF
- ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2519/D/056/845.PDF
- ^ "Herra Kukrit Pramojin koti - Thaimaan kuuluisan pojan perintö" .
- ^ Vaikuttava päivä MR Kukritin kotona Arkistoitu 27. syyskuuta 2007 Wayback Machine -laitteella ; Thaimaan bibliografia
- ^ Elliott Kulick, Dick Wilson (15. maaliskuuta 1994). Thaimaan vuoro: Uuden lohikäärmeen profiili (Thaimaan vuoro) (Pehmeäkantinen kirja) . Palgrave Macmillan. s. 84. ISBN 0-312-12188-1.
- ^ Viitehenkilöstö (30. heinäkuuta 2010). "Abbot Low Moffat Papers" . Elämäkertainen luonnos . ME Grenander Erikoiskokoelmien ja arkistojen laitos . Haettu 20. helmikuuta 2011 .
-
^ "Aasian kokoelmat" . Kaakkois -Aasia ja Tyynenmeren saaret . Kongressin kirjasto, Aasian lukusali. 15. marraskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2012 . Haettu 8. helmikuuta 2011 .
Seni ja Kukrit Pramoj, Siamin kuningas puhuu.
- ^ " " Neljä valtakuntaa " " .
- ^ Barbara Crossette (10. lokakuuta 1995). Thaimaan entinen pääministeri Kukrit Pramoj kuoli 84-vuotiaana . The New York Times .
- ^ s. 18-19 "Kukrit the Man a Brief Account", Steve Van Beek, teoksessa MR Kukirt Pramoj: His Wit and Wideom, koonnut Vilas Manivat, toimittanut Steve Van Beek. painokset Duang Kamol 1983.
- ^ Katso tohtori Mattani Mojdara Rutninin "Arvojen muutos nähtynä" Si Phaen Din ", julkaistu uudelleen julkaisussa Kukrit Pramoj, His Wit and Wisdom (1983).
- ^ Van Beek (1983), s. 20-21.
- ^ Van Beek, Steve (1983). "Kukrit mies: Lyhyt kertomus", s. 11-26, Kukrit Pramoj: Hänen nokkeluutensa ja viisautensa, kirjoittanut Kukrit Pramoj. Bangkok: Editions Duang Kamol.
- ^ "Semakan Penerima Darjah Kebesaran, Bintang ja Pingat Persekutuan" .
- ^ Espanja: [1] BOE 6-11-14, Espanjan virallinen lehti (luettu 15. tammikuuta 2015)
- ^ http://www.ratchakitcha.soc.go.th/DATA/PDF/2514/D/141/2.PDF