Kunal Basu - Kunal Basu

Kunal Basu
Kunal-basu-valokuva-09.jpg
Syntynyt ( 1956-05-04 )4. toukokuuta 1956 (64-vuotiaat)
Kalkutta , Länsi-Bengali , Intia
Ammatti Markkinoinnin yliopistonlukija Saïd Business Schoolissa , Oxfordin yliopisto
Puoliso Susmita Basu
Verkkosivusto
kunalbasu .com

Kunal Basu ( bengali : কুনাল বসু) on intialainen englantilaisen kaunokirjallisuuden kirjoittaja, joka on kirjoittanut viisi romaania - Oopiumin kirjuri (2001), Miniaturisti (2003), Rasistit (2006), Keltaisen keisarin parannuskeino (2011) Kalkatta (2015) ja Sarojinin äiti (2020). Hänen ainoan novellikokoelmansa Japanilainen vaimo (2008) nimikertomuksesta intialainen elokuvantekijä Aparna Sen teki elokuvan. Basu on myös kirjoittanut neljä bengali-romaania - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) , Tejoswini O Shabnam (2018) ja Angel (2020)

Elämäkerta

Kunal Basu syntyi Kolkatassa Sunil Kumar Basun (pentue ja kustantaja sekä yksi Intian kommunistisen puolueen varhaisista jäsenistä ) ja Chabi Basun (kirjailija ja näyttelijä) syntymästä. Kommunististen vanhempien syntyessä hänet kasvatettiin kirjoilla ja rikastuttavilla keskusteluilla kotona, jossa kävi päivän merkittävien miesten ja naisten galaksissa. Hän opiskeli konetekniikkaa Jadavpurin yliopistossa . Koko opiskelijaelämänsä ajan hän oli SFI: n ( Intian opiskelijaliitto - Intian kommunistisen puolueen (marxilainen) opiskelijasiipi - CPM) aktiivinen jäsen ja johtaja sekä aktiivinen kommunistisen puolueen jäsen. SFI: n johtajuutensa aikana hän suoritti monia mielenosoituksia, gherao (ympäröintä), luokkaboikottia, tiesulkuja ja mielenosoituksia Samrajjobadin (imperialistiset) länsimaita vastaan, erityisesti Yhdysvaltoja vastaan. Välillä hän työskenteli mainostoimistossa, freelance-journalismissa, sekaisin elokuvantekoon ja opetti Jadavpurin yliopistossa lyhyen 16 kuukauden ajan. Vuonna 1982 hän tapasi ja meni naimisiin Susmitan kanssa. Heidän tyttärensä Aparajita syntyi pian sen jälkeen.

Tohtorintutkintonsa jälkeen hän oli professori McGill Universityssä , Montrealissa, Kanadassa, vuosina 1986-1999. Hänen 13 vuotta McGillissä keskeytti vain lyhyt viive Intian Kalkutan johtamisinstituutissa vuonna 1989. Vuodesta 1999 lähtien hän on opettanut Oxfordin yliopiston Saïd Business Schoolissa . Hän on myös kirjoittanut talouslehtiä yritysjulkaisuihin, kuten Fast Company ja MIT Sloan Management Review .

Vaikutus ja teemat

Basu on yksi harvoista intialaisista historiallisen fiktion harjoittajista. Sen lisäksi, että hän rakastaa historiaa, sillä on jotain tekemistä hänen suosikkikirjailijansa, bengalin kirjailijan, Bankim Chandra Chattopadhyayn (1838–94), vaikutuksen kanssa. Bankim (itse Walter Scottin voimakkaasti vaikuttama ) oli historiallisten romaanien kirjoittaja, samoin kuin monet muut 1800- ja 1900-luvun bengalinkieliset kirjoittajat, joita Basu luki innokkaasti lapsena, kuten Ramesh Chandra Dutta ja Sharadindu Bandyopadhyay . Mutta ennen kaikkea hän on sanonut, mikä vetää häntä eniten tähän lajityyppiin, ovat "historiallisen romaanin romanttiset mahdollisuudet", mahdollisuus asua muissa paikoissa ja aikoina ja antaa lukijalle näin romanttinen outo.

Bibliografia

Romaanit

Hiran, samanniminen virkailija, on syntynyt vuonna 1857: Mutiny-vuosi ja vuosi, jolloin hänen isänsä kuoli. Lesken äitinsä toi Kalkuttaan, ja hänellä on vain vähän kykyjä lukuun ottamatta karkeaa kykyä lukea miehen valheita kämmenessään. Kun onnea saa hänet töihin huutokauppataloon, Hiran joutuu salaperäiseen kauppaan ja entistä syvemmälle alamaisen esimiehensä, surullisen herra Jonathan Crabben ja hänen oopiumista riippuvaisen vaimonsa asioihin . Hiran on epätodennäköinen sankari, joka on kapinaan kapinassa ja sodassa, jota myrskyt merellä, rakkaus ja juonittelut, syyttömästi osallisena petoksissa ja pimeissä asioissa.

  • Miniaturisti , 2003

Asetettu Mughal tuomioistuimessa Akbar 16-luvulla, tämä romaani kertoo Bihzad poika Chief hovimaalari. Ihmelapsi, Bihzad on huoliteltu ottamaan isänsä paikan keisarillisen hovin mutta pikkuvanha ja loistava taiteilija pian renkaita keisarillisen palkkioita ja kehittää suuri ja kielletty pakkomielle. Hän elää kaksoiselämää - viettää yönsä maalaamalla keisarin rakastajana, ja päivät nauhoittavat keisarin virallista elämäkertaa pienoiskoossa. Mutta huhut hänen salaisten piirustustensa villistä, intohimoisesta luonteesta tuovat viholliset ulos, jotka käyttävät hänen taiteensa tuhoamaan hänet.

1855: autioilla saarella Afrikan rannikolla on alkamassa kaikkien aikojen rohkein koe. Vielä vuosikymmenien ajan yksiselitteisesti raivostuneen väitteen ratkaisemiseksi kaksi tutkijaa päättää kasvattaa karuilla saarella yhden pikkulasten, yhden mustan, yhden valkoisen, alttiina ympärillä oleville vaaroille, joita hoitaa vain nuori sairaanhoitaja, jonka mutisuus saa hänet tekemään. kykenemätön vaikuttamaan niihin millään tavalla, hyvään tai pahaan. He kasvavat ilman puhetta, ilman sivilisaatiota, ilman rangaistusta tai leikkiä. Tässä primitiivisessä ympäristössä lapset kehittyvät heidän alkeellisen luonteensa mukaisesti.

  • Keltaisen keisarin parannuskeino , 2011

Lissabon, 1898: kiristyskirurgi Antonio Maria huomaa, että rakas isänsä kuolee kuppa, sekä rikkaiden että köyhien vitsaus. Päättänyt löytää parannuskeinon, Antonio lähtee Pekingiin toivossa, että perinteisellä kiinalaisella lääketieteellä on vastaus, joka väistää lännen. Mutta kun Antonio kohtaa houkuttelevasti itsenäisen Fumin, hän löytää ensimmäisen rakkauden, jota hän ei voi jättää taakseen.

  • Kalkatta , 2015

Jami on Kalkattan Gigolo-kuningas. Salakuljetettu Bangladeshista Intiaan ja hänen setänsä, hallitsevan kommunistisen puolueen johtajan, turvaan, hän kasvaa Zakaria-kadulla - vanhassa pienessä Bagdadissa - haaveillen tulemasta pukka Kalkatta-wallahiksi. Kun ystävyys paikallisen jengin kanssa hylkää hänet koulusta, hän päätyy passin väärentäjän avustajaksi ja sitten hierojaksi. Pian tarpeettomasti hierominen johtaa "plus plus -hoitoihin", ja Kalkatta avaa ovensa, vetämällä Jamin rikkaiden ja kuuluisien, kotiäitien, turistien ja matkustavien johtajien maailmaan ja toisinaan korkean palkan ja vaarallisiin "juhliin". Myös kilpailijoiden ja poliisin uhkaavat vaaraa, ja aina olemassa oleva riski menettää suojaansa. Jamin hämärä kaksinkertainen elämä kääntyy odottamattomaan suuntaan, kun hän tapaa leukemiasta kärsivän pojan Pablon ja yksinhuoltajaäitinsä Mandiran. Pakolaisperheen, naapurijengin, hierontahuoneiden asiakkaiden ja jopa Mandiran asuttaman bengalilaisten intellektuellien kulttuurimaailman välillä hän on onnistunut tulemaan todelliseksi Kalkattawallahiksi, mutta itselleen muukalaiseksi. Kunnes hänen rakkautensa Pabloa kohtaan uhkaa tuhota kaiken ja jopa ajaa pois rakkaasta kaupungista.

Kalkattan kansikuva (kirjoittanut Pinaki De) voitti kaksi palkintoa - Intian paras kansisuunnittelupalkinto Oxfordin kirjakaupasta Jaipurin kirjallisuusfestivaaleilla vuonna 2016 ja Intian paras kansisuunnittelupalkinto Publishing Next 2017 -sarjassa.

• Sarojinin äiti , 2020

Sarojini-Saz-Campbell tulee Intiaan etsimään biologista äitiään. Hän on adoptoitu ja viety Englantiin varhaisessa iässä, ja hänellä on Cambridgen tutkinto ja matemaatikon aivot taitavat ratkaista pulmia. Puuttuvan kenkälaatikon, jossa oli hänen syntymäpaperinsa ja englantilaisen äitinsä kuolema, vammaisena hänellä on vain vähän johtajia tehtävänsä suorittamiseen ja niukka tieto Kalkutasta, hänen syntymäpaikastaan. Onneksi hänellä on opas Chiru Sen, Elvis-tyylikäs. Yhdessä Saz ja Chiru jahtaavat kadonneen äidin miraa, jota auttavat Chirun bändin jäsenet ja hänen ystävänsä, kilparadan mestarivetoinen Suleiman.

Kun onni johtaa heidät slummeliin, Jamuna, huonon menneisyyden sisäkkö, esittelee itsensä todennäköisenä ehdokkaana. Kun Saz asettuu slummi-elämän rutiiniin, toinen ehdokas, Urvasi, esittelee itsensä ja nousee spektrin aivan vastakkaisesta päästä.

Kun Saz on jaettu kahtia, äitien välisessä taistelussa ei säästetä mitään, mikä siirtyy nopealla leikkeellä noppien viimeiseen heittoon, kun kilpailijat odottavat verinäytteistään vastaavan DNA: n tulosta. Mutta selvittääkö tieteen tuomio Sarojinin äitiyspelin? Vai jätetäänkö Kilparadan kuninkaan, muinaisen viisauden kantajan, Suleiman Viisaan tuomion saavuttaa korkein ilmoitus? (Tiivistelmä, Penguin India -verkkosivusto)

Novellikokoelmat

Japanilainen vaimo (2008)

Intialainen mies kirjoittaa japanilaiselle naiselle. Hän kirjoittaa takaisin. Kynäkaverit rakastuvat ja vaihtavat vannomuksensa kirjeistä, elävät sitten miehenä ja vaimona, koskaan kiinnittämättä katseensa toisiinsa, heidän sanojen läheisyytensä testattiin lopulta elämän ihmeellisissä mullistuksissa.

Tämän kokoelman 12 tarinaa kertovat odottamattomista asioista ja elämästä, joka ei ole koskaan niin tavallista kuin miltä näyttää. Tunnetun elokuvantekijän Aparna Sen, näyttelijät mukaan lukien intialaiset näyttelijät Rahul Bose, Raima Sen ja Moushumi Chatterjee sekä japanilainen näyttelijä Chigusa Takaku pääosassa.

Bengali-romaaneja

Kunal Basu on ainoa kaksikielinen englannin-bengalin kirjailija Bankimchandra Chatterjeen jälkeen (joka oli luopunut englanninkielisestä kirjoittamisesta ensimmäisen ja ainoan englantilaisen romaaninsa, Rajmohanin vaimo, 1864) jälkeen.

Basu on kirjoittanut kolme bengali-romaania - Rabi-Shankar (2016), Bairer Dorja (2017) ja Tejoswini O Shabnam (2018).

• Rabi-Shankar , 2016

Tämä romaani kulkee nykyajan ja 1970-luvun Kalkutan välillä. Kyse on kahdesta henkilöstä, jotka tapaavat vahingossa 30 vuoden jälkeen. He olivat olleet kuolevaisia ​​vihollisia Naxalin aikana - yksi oli poliisi ja toinen - Naxalite. Kumpikin olisi voinut tappaa toisen ja lähestyä sitä. Mutta 30 vuotta myöhemmin vuorovesi on kääntynyt, se on erilainen maailma. Kaksi yksilöä ovat eri asemilla elämässä: entinen Naxal kuuluu nyt varakkaaseen ylempään keskiluokkaan; ja poliisi on eläkkeellä oleva henkilö, joka elää melko tavallista elämää. He ovat hankalia, kun tapaavat ... ja tekevät toisilleen asioita, joita he eivät olleet aivan suunnitelleet ...

• Hieroja Dorja , 2017

Tämän romaanin on julkaissut Sananda (johtava Bangla-naislehti) vuonna 2017 julkaisemassaan Pujo-sankhassa - heidän himoitussa vuotuisessa Durga puja -versiossaan.

• Tejoswini O Shabnam , 2018

New Yorkissa, Irakissa ja Bengalissa sijaitseva romaani on tarina kahdesta sisaresta, jotka vahingossa löytävät toisensa meneillään olevan sodan taustalla ja tuovat esiin synkän tarinan ihmiskaupasta Persianlahdella. Arunava Sinha on kääntänyt tämän kirjan englanniksi nimellä The Endgame (Picador Books India, 2019).

Kirjallisuuden historian näkökulmasta tämä käännös on erittäin mielenkiintoinen ja sillä on erityinen kirjallinen merkitys - koska se ei ole kansankielisen kirjailijan kirjan englanninkielinen käännös, vaan vakiintuneen englantilaisen kirjailijan omassa bhashassaan oleva teos, jolla on uusi elämä englanniksi.

Käännökset Basun teoksista

Kunal Basun romaanit on käännetty useille vieraille kielille.

Tammikuussa 2020 Chitrakar - hänen toisen romaaninsa, Miniaturisti - hindikielinen käännös julkaistiin Vani Prakashanin toimesta. Käännöksen on tehnyt Prabhat Milind.

Tietokirjallisuus

Läheisyydet , 2011

Kunal Basu teki yhteistyötä valokuvaaja Kushal Rayn kanssa tämän kirjan tekemisessä. Se sisältää 8000 valokuvaa, jotka kaikki on kuvattu 12 huoneen talossa, jossa on 10 asukasta - jotka ovat hävinneet menestyskilpailussa. Kaunokirjallisuuden ja tosiasioiden välissä oleva Basun kertomus herättää eloon valokuvaajan ja valokuvattavan merkittävän maailman

Viitteet

Ulkoiset linkit