Léon: Ammattilainen -Léon: The Professional

Léon: Ammattilainen
Kuva Renosta Leonina: Hän on parrakas ja yllään aurinkolasit ylöspäin.
Ranskalainen teatterijuliste
Ohjannut Luc Besson
Kirjoittanut Luc Besson
Tuottanut Patrice Ledoux
Pääosassa
Elokuvaus Thierry Arbogast
Muokannut Sylvie Landra
Musiikki: Éric Serra
tuotanto
yhtiö
Les Films du Dauphin
Jakelija Gaumont Buena Vista International
Julkaisupäivä
Käyntiaika
110 minuuttia
Maa Ranska
Kieli Englanti
Budjetti 16 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 46,1 miljoonaa dollaria

Léon: The Professional ( ranskaksi : Léon ), jonka otsikko on Leon Isossa-Britanniassa ja Australiassa (ja alun perin nimeltään The Professional in the USA), on englanninkielinen ranskalainen toimintatrilleri 1994, jonka onkäsikirjoittanut ja ohjannut Luc Besson . Elokuvan pääosissanähdään Jean Reno ja Gary Oldman , ja elokuvassa nähdään Natalie Portman . Juoni seuraa Léon (Reno), ammatillinen hitman, joka vastahakoisesti vie 12-vuotiaan Mathilda (Portman) jälkeen hänen perheensä murhataan korruptoituneet DEA agentti Norman Stansfield (Oldman). Léon ja Mathilda muodostavat epätavallisen suhteen, kun hänestä tulee hänen suojelijansa ja hän oppii lyöjän kaupan.

Tontti

Léon on italialainen hitman (tai "siivooja", kuten hän viittaa itseensä) New Yorkin Pikku -Italiassa ja työskentelee mafiosolle nimeltä "Old Tony".

Eräänä päivänä Léon tapaa Mathilda Landon, yksinäisen 12-vuotiaan tytön. Mathilda asuu toimintahäiriöisen perheensä kanssa asunnossa käytävällä ja on lopettanut koulunkäynnin levottomien tyttöjen koulussa. Mathildan väkivaltainen isä houkuttelee korruptoituneiden DEA -agenttien vihaa , jotka ovat maksaneet hänelle kokaiinin tallentamisesta hänen asuntoonsa. Kun he havaitsevat, että hän on varastanut kokaiinia, DEA -agentit myrskyttelevät rakennusta terävästi pukeutuneen huumeriippuvaisen Norman Stansfieldin johdolla . Hyökkäyksen aikana Stansfield murhaa Mathildan koko perheen, kun hän on ostamassa elintarvikkeita. Kun Mathilda palaa, hän tajuaa tapahtuneen juuri ajoissa jatkaakseen käytävää pitkin Léonin asuntoon; hän epäröivästi antaa hänelle suojan.

Mathilda huomaa nopeasti, että Léon on lyöjä. Hän pyytää häntä huolehtimaan hänestä ja opettamaan hänelle taitojaan, koska hän haluaa kostaa nelivuotiaan veljensä murhasta. Aluksi Léon on huolestunut hänen läsnäolostaan ​​ja harkitsee murhaa häntä, mutta lopulta hän kouluttaa Mathildan ja näyttää hänelle kuinka käyttää erilaisia ​​aseita. Vastineeksi hän hoitaa hänen tehtävänsä, siivoaa hänen asuntonsa ja opettaa häntä lukemaan. Ajan myötä pari muodostaa läheisen siteen. Mathilda katsoo Léonia ja ihastuu nopeasti häneen ja kertoo usein rakastavansa häntä, mutta hän kieltäytyy vastaamasta.

Kun Léon lähtee näennäiseen tehtävään, Mathilda täyttää pussin aseilla Léonin kokoelmasta ja lähtee tappamaan Stansfieldin. Hän bluffaa tiensä DEA: n toimistoon poseeraamalla jakelutytönä, mutta Stansfield joutuu väijytykseen kylpyhuoneessa. yksi hänen miehistään saapuu ja ilmoittaa, että Léon oli juuri tappanut Malkyn, yhden korruptoituneen DEA -agentin, Chinatownissa sinä aamuna. Léon, löytäessään suunnitelmansa hänelle jätetyssä muistiinpanossa, pelastaa Mathildan ja tappaa kaksi muuta Stansfieldin miestä. Raivoissaan oleva Stansfield kohtaa Tonyn, jota kuulustellaan väkivaltaisesti Léonin olinpaikasta.

Sinä iltana Léon kertoo Mathildalle kuinka hänestä tuli siivooja; kun Léon oli 18 -vuotias Italiassa, hän oli rakastunut varakkaan perheen tyttöön. Kaksikko suunnitteli paeta, mutta kun tytön isä löysi heidän suhteensa, hän tappoi hänet vihasta. Léon tappoi isän kostoksi ja pakeni New Yorkiin, missä hän tapasi Tonyn ja opetti siivoojaksi.

Myöhemmin, kun Mathilda palaa kotiin ruokaostoksilta, Stansfieldin lähettämä NYPD ESU -tiimi ottaa hänet kiinni ja yrittää tunkeutua Léonin asuntoon. Léon väijyttää ESU -tiimiä ja pelastaa Mathildan. Léon luo nopean paeta Mathildalle rikkomalla reiän ilma -akseliin; hän käskee häntä tapaamaan hänet Tonyn luona tunnin kuluttua ja kertoo rakastavansa häntä hetki ennen kuin poliisi räjäyttää asunnon. Käyttäen siitä aiheutuvaa kaaosta peitteenä, vakavasti haavoittunut Léon hiipii ulos rakennuksesta naamioituneena ESU -upseeriksi. Kaikki jäävät huomaamatta, paitsi Stansfield, joka seuraa häntä ja ampuu häntä selkään. Kun Léon kuolee, hän painaa kranaatinastetta Stansfieldin kämmenessä sanomalla, että se on peräisin Mathildasta. Stansfield avaa Léonin liivin löytääkseen aktiivikranaattiryhmän, joka räjähtää välittömästi ja tappaa Stansfieldin.

Mathilda menee Tonyn luo, kuten Léon oli pyytänyt häntä tekemään aiemmin. Mathilda yrittää vakuuttaa Tonyn palkkaamaan hänet, mutta Tony kieltäytyy ehdottomasti palkkaamasta kaksitoista-vuotiasta ja kertoo Mathildalle, että Léon oli ohjeistanut häntä antamaan rahansa hänelle, jos hänelle tapahtuisi jotain. Hän antaa Mathildalle 100 dollaria Léonin varoista korvauksena ja lähettää hänet takaisin kouluun, jossa rehtori tunnustaa hänet uudelleen, kun Mathilda paljastaa, mitä hänelle oli tapahtunut. Mathilda kävelee koulun lähellä olevalle kentälle istuttaakseen Léonin huonekasvia, koska hän oli sanonut Léonille, että hänen pitäisi "antaa sille juuret".

Heittää

Tuotanto

Valokuva päivällä
Léonin ja Mathildan kerrostalo E 97th St & Park Aven luoteiskulmassa, kuvassa 2003

Léon: The Professional on jossain määrin Bessonin aikaisemman vuoden 1990 elokuvan La Femme Nikita (joissakin maissa Nikita ) idean laajennus . In La Femme Nikita , Jean Reno pelaa samanlainen hahmo nimeltä Victor. Besson kuvaili Léonia seuraavasti: "Nyt ehkä Jean näyttelee Victorin yhdysvaltalaista serkkua. Tällä kertaa hän on enemmän ihminen."

Vaikka suurin osa sisätilojen kuvista on kuvattu Ranskassa, loput elokuvasta New Yorkissa. Loppukohtaus koulussa kuvattiin Stevens Institute of Technology in Hoboken, New Jersey .

Ääniraita

TriStar Music julkaisi elokuvaan ääniraidan lokakuussa 1994. Se menestyi kaupallisesti Japanissa, ja se oli sertifioitu kultaksi 100 000 kappaletta joulukuussa 1999.

Vapauta

Léon: The Professional julkaistiin Ranskassa 14. syyskuuta 1994. Elokuva oli kaupallinen menestys, ja se tuotti maailmanlaajuisesti yli 45 miljoonaa dollaria 16 miljoonan dollarin budjetilla. Se tuotti avajaisviikollaan Ranskassa 26,8 miljoonaa Ranskan frangia (5,1 miljoonaa dollaria) ja oli kolmen viikon ajan ykkönen . Ranskassa se myi yhteensä 3 330 703 lippua.

Kotimainen media

Elokuva julkaistiin alun perin VHS- ja LaserDisc -levyillä . Sony Pictures julkaisi ensimmäisen DVD -levyn The Professional -nimisenä 24. helmikuuta 1998 alkuperäisellä USA: n teatterileikkauksella. Se debytoi Blu-ray-levyllä Saksassa Kinoweltin toimesta vuonna 2008. Optimum Home Entertainment julkaisi 14. syyskuuta 2009 Yhdistyneessä kuningaskunnassa Léonin erikoisversion (2 leikkausta) Blu-ray Disc -levyllä, jossa on neljä erikoisominaisuutta, mukaan lukien kolme ominaisuutta. "10 Year Retrospective : Cast and Crew Look Back "," Natalie Portman: Starting Young "," Jean Reno: The Road to Leon "ja teatteritraileri. Sony Pictures julkaisi sen Yhdysvalloissa marraskuussa 2009. Myöhemmin se julkaistiin muutaman kerran Ison-Britannian remasteroidun Blu-ray- ja 4K Ultra HD -julkaisun kanssa, jonka Studio Canal julkaisi 11. marraskuuta 2019. Se sisältää suurimman osan aiemmista ominaisuuksista julkaisuja.

Vastaanotto

Kriittinen vastaus

Léon: The Professional sai positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Elokuvalla on 74% positiivinen kokonaisarvio, joka perustuu 65 kriittiseen arvosteluun Rotten Tomatoesista ja keskimääräinen arvio 6,91/10. Sivuston yksimielisyys sanoo: "Keskustelu epätavallisesta suhteesta kokeneen hyökkääjän ja hänen 12-vuotiaan oppilaansa välillä-nuoren Natalie Portmanin murros-Luc Bessonin Léon on tyylikäs ja oudosti vaikuttava trilleri". Klo Metacritic , elokuva sai keskiarvosana 64 perustuu 12 arvostelua, joka ilmaisee "Yleisesti positiivisia arvosteluja".

Empire -lehden Mark Salisbury myönsi elokuvalle viisi tähteä. Hän sanoi: "Tyyntä, nokkeluutta ja luottamusta jokaiselta ketjupyörältä, ja se tarjoaa huimaavan, raikkaan näkökulman Isosta Omenasta, jonka vain Besson voisi tuoda, tämä on sanalla sanoen ihana". Mark Deming AllMoviessa myönsi elokuvalle neljä tähteä viidestä kuvaamalla sen "Visuaalisesti tyylikkääksi ja graafisesti väkivaltaiseksi", ja siinä on "vahva esitys Jean Renolta, Natalie Portmanin näyttävä debyytti ja love-it- tai vihaan sitä, Gary Oldmanin ylivoimainen käänne. " Richard Schickel of Time -lehden ylisti elokuvan, kirjoittaminen, "tämä on Cuisinartin elokuvan, sekoittamalla tuttu mutta erilaisia ainesosia, joten jotain outoa, mahdollisesti epämiellyttävää, kieltämättä pidätti ulos niistä". Hän ylisti Oldmanin esitystä "jumalallisesti psykoottiseksi".

Roger Ebert myönsi elokuvalle kaksi ja puoli tähteä neljästä kirjoittaen: "Se on hyvin ohjattu elokuva, koska Bessonilla on luontainen lahja syöksyä draamaan, jossa on ladattu visuaalinen tyyli. Ja se on hyvin toiminut. " Hän ei kuitenkaan ollut täysin kohtelias: "Aina mielessäni oli huolestunut ajatus siitä, että 12-vuotiaan hahmon asettamisessa tämän toiminnan keskelle oli jotain vikaa.-- - liukas kaupunkitrilleri - se näyttää hyödyntävän tytön nuoruutta ilman, että se todella käsittelee sitä. " New York Times " Janet Maslin kirjoitti," Professional on aivan liian tunteellinen kuulostaa järkyttävän Amoral vähiten. Jopa finaalia liioiteltu väkivalta, se onnistuu olemaan tunteellinen ... Mr. Oldman ilmaisee suurimman elokuvan sadismi kuin samoin kuin monet sen harhaanjohtavista runollisista tunteista. "

Kiitokset

Léon: The Professional voitti Tšekin lionpalkinnon parhaasta vieraasta kielestä ja Golden Reel -palkinnon parhaasta äänieditoinnista - ulkomaalainen ominaisuus. Elokuva sai myös seitsemän ehdokkuutta 20. César Awards -gaalassa , parhaan elokuvan , parhaan ohjaajan , Bessonin, parhaan näyttelijän , Renon, parhaan kuvauksen , parhaan leikkauksen , parhaan musiikin ja parhaan äänen .

Vuoden lopun listat

Legacy

Vuonna 2013 kirja, teeskentelijä: muistelmateos Downtown New Yorkin 90-luvulla , Marc Spitz kirjoitti, että elokuva on 'pidetään kulttiklassikko '. Vuonna 2014 Time Out pyysi useita elokuvakriitikoita, ohjaajia, näyttelijöitä ja temppunäyttelijöitä luettelemaan parhaita toimintaelokuviaan; Léon: The Professional on listattu numeroon 42. Hahmo Norman Stansfield on sittemmin nimetty yhdeksi elokuvan suurimmista roistoista.

Brittiläinen Alt-J- yhtye julkaisi elokuvasta kappaleen " Matilda " [sic]. Sanoitusten ensimmäinen rivi "tämä on Matildalta" viittaa Léonin viimeisiin sanoihin Stansfieldille, juuri ennen kuin kranaatit räjähtävät ja tappavat ne. Bollywood elokuva Bichhoo innostui Léon: Professional .

Etelä-korealainen koomikko Park Myeong-su ja laulaja-lauluntekijä IU julkaisivat ja esittivät elokuvan innoittaman kappaleen "Leon", joka järjestetään joka toinen vuosi Etelä-Korean erittäin suositun Infinite Challenge -musiikkifestivaalin yhteydessä .

Jatko

Besson kirjoitti käsikirjoituksen jatko -osalle Mathilda , mutta kuvaukset viivästyivät, kunnes Portman oli vanhempi. Käsikirjoituksessa Mathildaa kuvattiin "vanhemmaksi" ja "kypsemmäksi" ja hän työskenteli siivoojana. Sillä välin Besson jätti Gaumont Film Companyn perustamaan oman elokuvastudionsa EuropaCorp . Onneton Bessonin lähdöstä Gaumont Film Company "on pitänyt The Professional -oikeudet lähellä liiviä - ja ei väisty".

Vuonna 2011 ohjaaja Olivier Megaton kertoi toimittajille, että hän ja Besson käyttivät Mathildan käsikirjoitusta Zoe Saldanan esittämän Colombiana -elokuvan perustana . Mathildan tavoin hänen hahmonsa käy sotaa huumekartellin kanssa kostaakseen perheensä murhasta lapsena.

Laajennettu versio

Elokuvasta on myös laajennettu versio, josta käytetään nimitystä "kansainvälinen versio", " version longue " tai " version intégrale ". Se sisältää 25 minuuttia lisämateriaalia, ja sitä kutsutaan toisinaan " Director's Cutiksi ", mutta Besson viittaa alkuperäiseen versioon Director's Cutiksi ja uuteen versioon "The Long Version". Bessonin mukaan tämä on versio, jonka hän halusi julkaista, mutta siitä, että ylimääräiset kohtaukset testasivat huonosti Los Angelesin esikatseluyleisöjen kanssa. Lisämateriaalia löytyy elokuvan toisesta näytöksestä, ja se kuvaa enemmän Léonin ja Mathildan välistä vuorovaikutusta ja suhdetta sekä osoittaa selvästi, kuinka Mathilda seuraa Léonia useissa osumissaan "täydellisenä salaliittona". hänen koulutuksensa sopimusmurhaajaksi.

Léonin laajennettu versio esitettiin "version longue" -versiona ranskalaisissa elokuvateattereissa vuonna 1996 ja julkaistiin sitten VHS -muodossa. Myöhemmin se julkaistiin "version intégrale" muodossa LaserDisc ja myöhemmin Region 2 DVD Japanissa. Se ilmestyi "kansainvälisenä versiona" Pohjois-Amerikan alueen 1 DVD-levyllä vuonna 2000 ja julkaistiin uudelleen vuonna 2005. Se julkaistiin ensimmäisen kerran Yhdistyneessä kuningaskunnassa vuonna 2009 "Director's Cut" -nimisenä.

Viitteet

Ulkoiset linkit