La fanciulla del West -La fanciulla del West
La fanciulla del West | |
---|---|
Opera by Giacomo Puccinin | |
Käännös | Lännen tyttö |
Libretisti | |
Kieli | italialainen |
Perustuen | David Belascon näytelmä Kultaisen lännen tyttö |
Ensi -ilta | 10. joulukuuta 1910 |
Lännen tyttö ( The Girl West ) on ooppera kolminäytöksinen by Giacomo Puccinin italialaiselle libretto mukaan Guelfo Civinini ja Carlo Zangarini , joka perustuu vuoden 1905 leikkiä Tyttö Kultaisen lännen mukaan Amerikkalainen kirjailija David Belasco . Fanciulla seurasi Madama Butterflya , joka perustui myös Belascon näytelmään. Oopperassa on vähemmän esityksiä pysäyttäviä kohokohtia, jotka kuvaavat Puccinin muita teoksia, mutta sitä ihaillaan vaikuttavasta orkestroinnistaan ja sävellyksestään, joka on melodisesti integroitumpi kuin hänen aikaisemmalle teokselleen. Fanciulla esittää vaikutteita säveltäjiltä Claude Debussylta ja Richard Straussilta olematta millään tavalla jäljittelevät. Samankaltaisuuksia libretton ja Richard Wagnerin työn välilläon myös löydetty, vaikka jotkut pitävät tätä enemmän näytelmän alkuperäisestä juonesta ja ovat väittäneet, että ooppera on pohjimmiltaan italialainen.
Ooppera sai ensi -iltansa menestyksekkäästi ja suuren julkisuuden saaneessa Metropolitan Operassa New Yorkissa vuonna 1910. Siitä huolimatta, että vaikka Puccini piti sitä yhtenä suurimmista teoksistaan, La fanciulla del Westistä on tullut vähemmän suosittu ooppera säveltäjän ohjelmistossa. julkinen vastaanotto kaiken kaikkiaan. Huolimatta siitä, että juoni on merkittävän kritiikin lähde, suurin osa tutkijoista ja muusikoista on samaa mieltä kutsumalla sitä magnum opukseksi , erityisesti ylistäen sen käsityötä. Teoksen ensiesityksen kapellimestari Arturo Toscanini kutsui oopperaa "suureksi sinfoniseksi runoksi ".
Suorituskykyhistoria
La fanciulla del West oli New Yorkin Metropolitan Operan tilaama ja esitettiin ensimmäisen kerran 10. joulukuuta 1910 Met -tähdillä Enrico Carusolla ja Emmy Destinnillä , joille Puccini loi Dick Johnsonin ja Minnien pääroolit. Kuitenkin, kun Puccini näki Gilda Dalla Rizza kuten Minnie klo Opéra de Monte-Carlo vuonna 1921, hän totesi, "Vihdoinkin olen nähnyt tosi Fanciulla." Näyttelijöinä oli myös Pasquale Amato Jack Rance. Metin musiikkijohtaja Arturo Toscanini johti. Tämä oli oopperan ensimmäinen maailmanensi -ilta Metissä, ja se sai alun perin hyvän vastaanoton Yhdysvalloissa. Se ei kuitenkaan koskaan ollut yhtä suosittu Euroopassa, paitsi ehkä Saksassa. Siellä se voitti ensi -iltansa Berliinin Deutsches Opernhausissa (nykyään Deutsche Oper ), maaliskuussa 1913 Ignatz Waghalterin musiikillisella johdolla .
Muut ensi -illat pidettiin Lontoossa 29. toukokuuta 1911 Covent Garden Theatressa ; Roomassa 12. kesäkuuta 1911 Teatro Costanzi ; klo Teatro Colon , Buenos Aires 25. heinäkuuta 1911; ja Melbournessa 11. kesäkuuta 1912 Her Majesty's Theatressa.
Esitys 11. huhtikuuta 1966 oli ensimmäinen esitys nykyisessä Lincoln Centerin kodissa, joka oli tuolloin lähes valmis.
Se esitetään aika ajoin, mutta sitä ei esitetä lähes yhtä usein kuin Puccinin muita kypsiä oopperoita. Metropolitan Opera esitteli teoksen kaudella 2010/11 teoksen 100 -vuotisjuhlan kunniaksi.
Roolit
Rooli | Äänen tyyppi | Ensi -ilta, 10. joulukuuta 1910 Kapellimestari: Arturo Toscanini |
---|---|---|
Minni | sopraano | Emmy Destinn |
Jack Rance, sheriffi | baritoni | Pasquale Amato |
Dick Johnson alias Ramerrez, rosvo | tenori | Enrico Caruso |
Nick, baarimikko Polkan salongissa | tenori | Albert Reiss |
Ashby, Wells Fargon agentti | basso | Adamo Didur |
Sonora, kaivosmies | baritoni | Dinh Gilly |
Trin, kaivosmies | tenori | Angelo Badà |
Sid, kaivosmies | baritoni | Giulio Rossi |
Bello, kaivosmies | baritoni | Vincenzo Reschiglian |
Harry, kaivosmies | tenori | Pietro Audisio |
Joe, kaivosmies | tenori | Glenn Hall |
Onnea, kaivosmies | baritoni | Antonio Pini-Corsi |
Jim Larkens, kaivosmies | basso | Bernard Bégué |
Billy Jackrabbit, intiaani | basso | Georges Bourgeois |
Wowkle, hänen Squaw | mezzosopraano | Marie Mattfeld |
Jake Wallace, matkustava leirimies | baritoni | Andrés de Segurola |
José Castro Mestis " Greaser ", Ramirez' bändi | basso | Edoardo Missiano |
Pony Express ratsastaja | tenori | Lamberto Belleri |
Leirin miehet ja harjanteen pojat |
- ^ Belloa kutsutaan usein komeaksi tuotannoissa englanninkielisissä maissa
Tiivistelmä
- Aika: 1849-1850.
- Paikka: Kaivosleiri Cloudy Mountainsin juurella Kaliforniassa .
Laki 1
Sisällä Polka Sedan
Joukko Gold Rush -kaivureita astuu "Polka" -saloon kaivoksella tehdyn päivän jälkeen ("Hei! Hei! Alla 'Polka" "). Matkailijan Jake Wallacen ("Che faranno i vecchi miei") kappaleen jälkeen yksi kaivostyöläisistä, Jim Larkens, kaipaa koti -ikävää ja kaivostyöläiset keräävät tarpeeksi rahaa hänen kotiinsa ("Jim, perché piangi?").
Ryhmä kaivosmiehiä, jotka pelaavat kortteja, huomaavat, että Sid pettää ja haluavat hyökätä häntä vastaan. Sheriffi Jack Rance lopettaa taistelun ja kiinnittää kaksi korttia Sidin takkiin huijauksen merkkinä.
Wells Fargon agentti Ashby astuu sisään ja ilmoittaa jahtaavansa rosvoa Ramerrezia ja hänen meksikolaisten jengiään. Rance paahtoaa salin omistavan Minnien tulevalle vaimolleen, mikä tekee Sonorasta mustasukkaisen. Molemmat miehet alkavat riidellä. Rance vetää revolverinsa, mutta sillä hetkellä laukaus soi ja Minnie seisoo baarin vieressä kivääri kädessään ("Hei, Minnie!"). Hän antaa kaivostyöläisille lukutunnin Raamatusta ("Dove eravamo?").
Pony Express -ratsastaja saapuu ("La posta!") Ja toimittaa Nina Micheltorenan sähkeen, joka tarjoaa paljastaa Ramerrezin piilopaikan. Sheriffi kertoo Minnielle, että hän rakastaa häntä, mutta Minnie lykkää häntä, kun hän odottaa oikeaa miestä ("Ti voglio bene, Minnie").
Muukalainen astuu salonkiin ja pyytää viskiä ja vettä. Hän esittelee itsensä Dick Johnsonina Sacramentosta, jonka Minnie oli tavannut aiemmin. Johnson kutsuu Minnien tanssimaan hänen kanssaan ja hän hyväksyy. Vihaisesti Rance katselee heitä.
Ashby palaa vangitun Ramerrez -jengin jäsenen Castron kanssa. Nähdessään johtajansa Johnsonin salongissa, Castro suostuu johtamaan Rancea, Ashbyä ja kaivostyöläisiä etsimään Ramerrezia, ja ryhmä seuraa häntä sitten väärällä polulla ja mikä osoittautuu villihanhiksi. Mutta ennen kuin Castro lähtee, hän kuiskaa Johnsonille, että joku viheltää ja Johnsonin on vastattava vahvistaakseen, että paikka on selvä. Pilli kuuluu, mutta Johnson ei vastaa.
Minnie näyttää Johnsonille kultakannun, jota hän ja kaivostyöläiset vuorotellen vartioivat yöllä, ja Johnson vakuuttaa hänelle, että kulta on siellä turvassa. Ennen kuin hän lähtee salongista, hän lupaa vierailla hänen mökissään. He tunnustavat rakkautensa toisilleen. Minnie alkaa itkeä, ja Johnson lohduttaa häntä ennen kuin hän lähtee.
Laki 2
Minnien asunto myöhemmin illalla
Wowkle, intiaani -nainen, joka on Minnien palvelija, hänen rakastajansa Billy Jackrabbit ja heidän lapsensa ovat läsnä, kun Minnie astuu sisään ja haluaa valmistautua Johnsonin vierailuun. Johnson astuu Minnien mökkiin ja hän kertoo hänelle kaiken elämästään. Alkaa sataa lunta. He suutelevat ja Minnie pyytää häntä jäämään aamuun. Hän kiistää tuntevansa Nina Micheltorenan. Johnsonin piiloutuessa astuja etsii Ramerrezia ja paljastaa Minnielle, että Johnson on itse rosvo Ramerrez. Vihaisena hän käskee Johnsonin poistumaan. Lähtiessään Minnie kuulee laukauksen ja tietää, että Johnson on ammuttu. Johnson astuu sisään ja romahtaa, Minnie auttaa häntä piilottamalla hänet parvelle. Rance astuu Minnien mökkiin etsimään rosvoa ja on luopumassa Johnsonin etsimisestä, kun hänen verelleen putoaa veripisarat. Rance pakottaa Johnsonin kiipeämään alas. Minnie tekee epätoivoisesti Ranceille tarjouksen: jos hän lyö hänet pokerissa, hänen on päästettävä Johnson vapaaksi; jos Rance voittaa, hän menee naimisiin hänen kanssaan. Piilottamalla kortteja sukkiinsa Minnie huijaa ja voittaa. Rance kunnioittaa kauppaa ja Minnie heittäytyy tajuttoman Johnsonin päälle lattialle.
Laki 3
Suuressa Kalifornian metsässä aamunkoitteessa, joskus myöhemmin
Johnson pakenee jälleen Ashbylta ja kaivostyöläisiltä. Nick ja Rance keskustelevat Johnsonista ja ihmettelevät, mitä Minnie näkee hänessä, kun Ashby saapuu voittoon: Johnson on otettu kiinni. Rance ja kaivostyöläiset haluavat, että Johnson hirtetään. Johnson hyväksyy tuomion ja pyytää vain kaivostyöläisiä olemaan kertomatta Minnielle hänen vangitsemisestaan ja kohtalostaan (" Ch'ella mi creda "). Minnie saapuu aseella aseistettuna juuri ennen teloitusta ja heittäytyy Johnsonin eteen suojellakseen häntä. Kun Rance yrittää jatkaa, hän vakuuttaa kaivostyöläisille, että he ovat hänelle velkaa liikaa tappaakseen rakkaansa, ja pyytää heitä antamaan anteeksi ("Ah! Ah! E Minnie!"). Kaivostyöläiset alistuvat yksitellen hänen pyyntönsä ("E anche tu lo vorrai, Joe"). Rance ei ole onnellinen, mutta lopulta hänkin antaa periksi. Sonora irrottaa Johnsonin ja päästää hänet vapaaksi. Kaivostyöläiset jättivät hyvästit Minnielle ("Le tue parole sono di Dio"). Minnie ja Johnson lähtevät Kaliforniasta aloittaakseen uuden elämän yhdessä.
Tallenteet
Vuosi | Näyttelijät (Minnie, Dick Johnson, Jack Rance) |
Kapellimestari, oopperatalo ja orkesteri |
Etiketti |
---|---|---|---|
1950 |
Carla Gavazzi , Vasco Campagnano , Ugo Savarese |
Arturo Basile, RAI -orkesteri ja kuoro, Milano |
CD: Warner Fonit Cat: 8573 87488-2 |
1956 |
Gigliola Frazzoni , Franco Corelli , Tito Gobbi |
Antonino Votto , Teatro alla Scala Orchestra ja Chorus (Esityksen tallennus La Scalassa, 4. huhtikuuta) |
CD: Opera d'Oro Cat: 7036 |
1957 |
Magda Olivero , Giacomo Lauri-Volpi , Giangiacomo Guelfi |
Vincenzo Bellezza | |
1958 |
Renata Tebaldi , Mario Del Monaco , Cornell MacNeil |
Franco Capuana , Santa Cecilia Academy -orkesteri ja kuoro |
CD: Decca Cat: 421595 |
1958 |
Birgit Nilsson , João Gibin, Andrea Mongelli |
Lovro von Matačić , Teatro alla Scala Orchestra ja kuoro |
CD: EMI Classics Cat: 81862 |
1961 |
Renata Tebaldi , Daniele Barioni , Giangiacomo Guelfi |
Arturo Basile , Roma Italiana Opera Orchestra ja Coro |
CD: Opera d'Oro Cat: 1242 |
1963 |
Näyttelijät: Antonietta Stella , Gastone Limarilli, Anselmo Colzani |
Oliviero De Fabritiis , NHK Symphony Orchestra Tokyo, Nikikai Chorus, Fujiwara Opera Chorus |
DVD: Video Artists International Cat: 4439 |
1977 |
Carol Neblett , Plácido Domingo , Sherrill Milnes |
Zubin Mehta , Royal Opera House Orchestra ja Chorus |
CD: Deutsche Grammophon Cat: 419640 |
1982 |
Carol Neblett , Plácido Domingo , Silvano Carroli |
Nello Santi , Royal Opera House Orchestra ja Chorus |
DVD: Kultur Video Cat: 032031203891 |
1991 |
Éva Marton , Dennis O'Neill , Alain Fondary |
Leonard Slatkin , Münchenin radion sinfoniaorkesteri, Baijerin radion kuoro |
CD: RCA Victor Red Seal Cat: 60597 |
1991 |
Mara Zampieri , Plácido Domingo , Juan Pons |
Lorin Maazel , Teatro alla Scala Orchestra ja kuoro |
DVD: BBC / Opus Arte Cat: OA LS3004 D |
1992 |
Barbara Daniels , Plácido Domingo , Sherrill Milnes |
Leonard Slatkin , Metropolitan Opera Orchestra ja Chorus |
DVD: Deutsche Grammophon Cat: 00440 073 4023 |
2011 |
Pääosissa Deborah Voigt , Marcello Giordani , Lucio Gallo |
Nicola Luisotti , Metropolitan Opera Orchestra ja Chorus |
DVD: Deutsche Grammophon Cat: 80016679-09 |
2013 |
Nina Stemme , Jonas Kaufmann , Tomasz Konieczny |
Franz Welser-Möst , Wiener Staatsoper Orchestra ja Chorus |
Blu-ray: Sony Records Cat: 88875064079 |
Muut vaikutteet
Melodia Jake Wallacen laululle ensimmäisen näytöksen alussa on johdettu kahdesta kappaleesta Zuni -melodioiden kokoelmassa, jonka etnomusikologi Carlos Troyer "äänitti ja harmonisoi" , julkaistiin vuonna 1909. Puccini oli hankkinut tämän julkaisun löytääkseen aitoja alkuperäiskansoja Amerikkalaista musiikkia Wowklen rooliin, mutta hän päätyi käyttämään sitä Jake Wallacen sijaan. (Useat Puccinia koskevat kirjat toistavat Mosco Carnerin väitteen, jonka mukaan kappale perustuu Stephen Fosterin "Old Dog Tray" -kirjaan; se ei ole.)
Johnsonin laulama huippulause "E provai una gioia strana" (vaihtoehtoisesti "Ho provato una gioia strana" joissakin libreto -versioissa) "Quello che tacete" -kappaleesta lähellä ensimmäistä näytöstä on laajalti mainittu muistuttamaan samanlainen lause Phantomin kappaleessa " The Music of the Night " Andrew Lloyd Webberin vuoden 1986 musikaalissa The Phantom of the Opera . Puccinin kartano haastoi Lloyd Webberin oikeuteen tekijänoikeusloukkauksesta ja asia ratkaistiin tuomioistuimessa.
Oopperan esittivät elokuvissa ensimmäisen kerran vuonna 1915 kuuluisa ohjaaja Cecil B.DeMille ja myöhemmin ohjaajat Edwin Carewe vuonna 1923 ja John Francis Dillon , jonka 1930 -luvun elokuva menetettiin . 1938 elokuva ohjannut Robert Z. Leonard ei perustunut ooppera, mutta alkuperäiseen näytelmään Belasco, joka kirjoitti käsikirjoituksen; Sigmund Romberg kirjoitti kappaleita tähän elokuvaan.
Viitteet
Viitatut lähteet
- Hamilton, David, toim. (1987). Metropolitan Opera Encyclopedia . New York: Simon & Schuster. ISBN 978-0671617325.
- Randall, Annie J .; David, Rosalind G. (2006). Puccini & tyttö: Kultaisen lännen tytön historia ja vastaanotto . Chicago: University of Chicago Press . ISBN 0226703894.
- Smith, Peter Fox (2004). Intohimo oopperaan . Trafalgar Square Books. ISBN 978-1570762802.
Muut lähteet
- Holden, Amanda (toim.) (2001). Uusi pingviinioopperaopas . New York: Pingviini Putnam ISBN 0140293124
- Warrack, John ja West, Ewan (1992). Oxfordin oopperan sanakirja . New York: Oxford University Press ISBN 0198691645
Ulkoiset linkit
- La fanciulla del West : Kansainvälisen musiikkipistekirjaston projektin tulokset
- Libretto (italia, venäjä)
- fanciulla100.org, opetussivusto, joka on omistettu oopperan satavuotisjuhlalle. Haettu 26. lokakuuta 2010
- Girl Kultaisen lännen David Belasco klo Project Gutenberg
- "Puccini ja New York" , professori Roger Parkerin luento oopperasta, pidetty Gresham Collegessa 11. kesäkuuta 2007 (video- ja äänitiedostot ladattavissa).