La Púrpura de la rosa -La púrpura de la rosa

Purpura de la rosa
Opera by Tomás de Torrejón y Velasco
Purpura de la rosa pisteet frontispiece.jpg
Frontispiece alkuperäisestä partituurista
Libretisti Pedro Calderón de la Barca
Kieli Espanja
Perustuen Oviduksen tarina Venuksesta ja Adonisista
Ensi -ilta
19. lokakuuta 1701 ( 1701-10-19 )
Varapäällikön palatsi, Lima

La púrpura de la Rosa ( veren Rose ) on ooppera yhdessä teko, joka koostuu Tomás de Torrejón y Velasco on espanjalainen librettoon Pedro Calderón de la Barca , suuri kirjailija Espanjan kultakauden .

Se on ensimmäinen tunnettu ooppera, joka on sävelletty ja esitetty Amerikassa, ja se on Torrejón y Velascon ainoa säilynyt ooppera. La púrpura de la rosa esitettiin ensimmäisen kerran Limassa vuonna 1701, jolloin juhlittiin Philip V: n 18 -vuotissyntymäpäivää ja hänen ensimmäistä vuotta Espanjan valtaistuimelle. Libretto , vuonna polymetric jakeessa ja täynnä rehevä mytologisia kuvastoa, on uudelleen juteltavan Ovidian tarina rakkauksista Venus ja Adonis . Torrejón y Velasco ei ollut ensimmäinen, joka käytti Calderónin librettoa. Teksti oli aiemmin asetettu teatterikilpailuun Espanjan Ludvig XIV: n ja Maria Teresan avioliiton kunniaksi vuonna 1660, ja musiikkia mahdollisesti kirjoitti Juan Hidalgo de Polanco , säveltäjä ja musiikkimestari Madridin hovissa . Eroottisen runouden ja musiikin ansiosta tämä asetus oli erittäin suosittu espanjalaisessa hovissa ja sillä oli useita herätyksiä.

Suorituskykyhistoria

Philip V Espanjasta Miguel Jacinto Meléndezin muotokuvassa 1705

Varakuningas Perun , Don Melchor Portocarrero y Lasso de la Vega , neuvoi Torrejónin säveltää palan dramaattista musiikkia kuningaskunnan juhla kuningas Philip V : n 18 vuotta ja ensimmäiset vuotta hänen peräkkäin valtaistuimelle. Aiheeksi valittiin La púrpura de la rosa . Teos sai ensi -iltansa 19. lokakuuta 1701 Lima -varapresidentin palatsissa . Ooppera elvytettiin vuosina 1707, 1708 ja 1731 Perussa ja hieman myöhemmin Meksikossa, ja sillä on ollut useita esityksiä nykyaikana.

Sen ensi -ilta Yhdysvalloissa tapahtui Rosary Collegessa Chicagon ulkopuolella 26. kesäkuuta 1992 barokkimusiikkiyhtye Ars Musica Chicagon tuotannossa. (Andrew Schultze, ohjaaja ja musiikkitieteilijä; Stephen Blackwelder, musiikin johtaja; Kate Lanham, koreografi) ja pian sen jälkeen Minneapolisin Aveda -instituutissa 28. lokakuuta 1994 barokkiyhtye Ex Machinan tuotannossa. (James Middleton, ohjaaja; Bob Skiba, koreografi; Barbara Weiss, musiikin johtaja; Louise Stein, musiikkitieteilijä/neuvonantaja).

Toukokuussa 1999 se esitettiin Buskirk-Chumley-teatterissa Bloomingtonissa, Indiana , osana Bloomingtonin varhaisen musiikin festivaalia ja yhteistyössä Indiana-yliopiston Latinalaisen Amerikan musiikkikeskuksen ja Bloomington Area Arts Councilin kanssa (James Middleton, lavastus; Bernardo Illari , musiikkipainos ja ohjaus).

Lokakuussa 1999 oli esiintymisiä Bâtiment des Forces motrices vuonna Genevessä ja Santiago, Chile . Syntagma Musicum -yhtyeen ( johtaja Alejandro Reyes) Santiagon esitys merkitsi Universidad de Santiago de Chilen 150 -vuotispäivää . Ooppera on myös esiintyi Teatro de la Zarzuela vuonna Madridissa marraskuussa 1999 toisena tuotanto Teatro de La Zarzuela ja Grand Théâtre de Genève . (Óscar Araiz, ohjaaja ja koreografi; Gabriel Garrido, kapellimestari). La púrpura de la rosa sai brittiläisen ensi-iltansa Sheffieldin yliopiston draamastudiossa 27. helmikuuta 2003, ohjaajana ja ohjaajana Andrew Lawrence-King . Tuotanto sai vielä kaksi esitystä Sheffieldissä ennen kiertueita Manchesteriin , Nottinghamiin , Galwayen ja Dubliniin .

26. syyskuuta 2013 La purppura de la Rosa sai Israelin ensiesityksensä Abu Gosh Festival suoritetaan Ensemble PHOENIX on periodisoittimilla ja sen laulu haara VOCE PHOENIX, johdetaan viola da gamba , jonka Myrna Herzog , jossa lavastus Regina Alexandrovskaya.

Vuonna 2015 La púrpura de la rosa esiteltiin Musikfestspiele Potsdam Sanssoucissa, jonka lavasi Hinrich Horstkotte ja johti Eduardo Egüez (Ensemble La Chimera).

Roolit

Venus ja Adonis , Paolo Veronese (noin 1580). Maalaus, joka on nyt Museo del Prado , saattoi olla inspiraationa Calderónin libretolle.
Rooli Äänen tyyppi
Venus sopraano
Adonis sopraano
Marte ( Mars ) mezzosopraano
Amor ( Amor ) sopraano
Belona ( Bellona ) mezzosopraano
Dragón, sotilas mezzosopraano
Celfa, talonpoika sopraano
Chato, talonpoika baritoni
El Desengaño (pettymys) baritoni
La Ira (viha) sopraano
La Sospecha (epäily) sopraano
La Envidia (kateus) kontratenori
El Temor (pelko) tenori
El Rencor (katkeruus) ?
Flora ( nymfi ) sopraano
Cintia (nymfi) sopraano
Clori (nymfi) sopraano
Libia (nymfi) mezzosopraano
Musat , sotilaat ja paimenet kertosäe

Tiivistelmä

Oopperaa edeltää tavanomainen loa (vihollinen prologi tai vertauskuva), joka juhlii Philip V : tä ja korosti hänen hyvyyttään ja oikeudenmukaisuuttaan. Vuonna Apollo n temppelin Parnassos , runouteen Calliope , Terpsichore ja Urania The personifications Time (Tiempo) ja Espanja (España), ja kuoro loput kuusi runouteen laulaa kunniaksi Espanjan ja sen uusi kuningas. LOA päät:

Viva Filipo, viva!

¡Viva el sucesor del imperio
que, puesto a sus plantas ,
seguro afianza

ikimuistoinen!

Seuraava ooppera kertoo Venuksen ja Adonisin välisestä rakkaudesta , Marsin mustasukkaisuudesta ja hänen kostohalustaan.

Draama avautuu metsässä, jossa Venus on metsästänyt. Hänen nymfit ryntäävät lavalle ja itkevät, että villisika jahtaa häntä . Adonis ryntää hänen avukseen. Venus pyörtyy sylissään kantaessaan häntä lavalla. Kun hän toipuu, Adonis oppii todellisen henkilöllisyytensä. Hän selittää, että hänen syntymänsä pahoinpidellyt olosuhteet ovat saaneet hänet luopumaan rakkaudesta ikuisesti ja että hänen täytyy paeta häntä. Kun Venus alkaa ajaa takaa Adonista, hänen rakastajansa Marte ilmestyy ja kyseenalaistaa hänet. Tyytymätön hänen vastauksiinsa, hän kuulustelee sitten hänen nymfejään ja lopulta pelottaa yhden heistä kuvaamaan Venuksen pelastusta Adonisilta. Belona , Marten sisko, saapuu Iriksen sateenkaarelle ja kutsuu hänet taistelemaan häiritäkseen häntä kateudestaan.

Adonis , roomalainen vartalo, jonka François Duquesnoy (1597–1643) restauroi ja täydensi .

Talonpojat, Chato ja Celfa, vitsailevat avioliitosta, mutta ne keskeytetään talonpoikakuorossa, joka huutaa, että villisika on vapaalla. Adonis jahtaa villisikaa, mutta sitten väsyy ja makaa levätä. Venus tulee nukkuvan Adoniksen kimppuun, ja hänen nöyryytyksensä, joka johtuu pyörtymisestä käsivarsissaan ja hänen kasvavasta halustaan ​​häntä kohtaan, repii nymfinsä. Hän pyytää Amoria auttamaan häntä ja kertoo hänelle Adonisin luopumisesta rakkaudesta. Amor ampuu nukkuvan Adonisin sydämeen yhdellä kultaisista nuolistaan ​​ja antaa hänelle halun. Kun Adonis herää, hän on yllättynyt nähdessään Venuksen tarkkailevan häntä ja laulaa kauhistuttavaa uniaan villisikasta, unta, joka ennakoi hänen kuolemaansa. Adonis ylistää Venuksen kauneutta ja tunnustaa vetovoimansa häntä kohtaan. Venus ei pysty irrottautumaan Adonisista, ja he paljastavat molemminpuolisen halunsa. Venus astuu herkkujen puutarhaan ja Adonis seuraa häntä, Celfa, Chato ja nymfit ottavat heidät vastaan.

Seuraava kohtaus löytää Marten, Belonan, Dragónin ja Belonan sotilaat vuoren juurelta. Marte on edelleen kateellinen ja hajamielinen. Belona ja Dragón yrittävät huumorilla häntä. Sillä välin Amor hiipii ympäriinsä naamioituneena ja vakoilee Martea. Lopulta hänet havaitaan piiloutuneena pensaisiin ja Marte kuulustelee häntä, joka ei tunnista häntä, mutta epäilee rakkautta koskevia arvoituksiaan. Kun Marte käskee sotilaita kaapata hänet, Amor pakenee vuoren halkeamaan. Halkeama aukeaa ja paljastaa mustasukkaisuuden vankilan. Sisältä kahlittu on Desengaño (Disillusion), vanha mies, joka on pukeutunut eläinten nahkoihin. Marte ja Dragón astuvat pelokkaasti luolaan ja löytävät pelon, epäilyksen, kateuden, vihan ja katkeruuden naamioidut personifikaatiot. Desengaño ja naamioidut hahmot varoittavat Martea, että kun rakkautta tavoitellaan, se muuttuu pettymykseksi. Desengaño pitelee maagista peiliä, jossa Marte näkee Venuksen ja Adonisin syleilevän. Kykenemättä kohtaamaan totuutta Marte pakenee. On äkillinen maanjäristys, ja vertauskuvalliset hahmot, näky peilissä ja luola katoavat.

Venus Anadyomene mukaan Titian (noin 1525).

Venuksen puutarhassa Venus ja Adonis iloitsevat laittomasta rakkaudestaan. Adonis lepää Venuksen sylissä, kun taas Chato, Celfa ja nymfit laulavat pariskunnalle. Amor saapuu ja varoittaa heitä Marten vihasta. Venus käskee Adonisia palaamaan metsään ja tontteja kukistamaan Marten. Kun Marte saapuu, nymfien laulut ja puutarhan suihkulähteiden höyryt saavat hänet kärsimään. Belona tuo mukanaan kuoron sotilaita torjumaan nymfien laulaman loitsun. Sotilaiden laulujen herättämänä Marte lähtee metsään etsimään Adonisia, joka jahtaa jälleen talonpoikia hälyttänyttä villisikaa. Raahatessaan Chaton ja Celfan mukanaan Marte käskee Dragónia sitomaan heidät puuhun. Marte komennot Megera yksi Furies , jotta karju erityisesti kieroa, niin että Adonis kuolee. Chato, Celfa ja Dragón käyvät koomista väittelyä kiusaajista ja laiminlyöneistä aviomiehistä, ja huipentuu siihen, että Dragón voitti Celfan, kun Chato piristi häntä.

Metsä, Adonis on loukannut kuolettavasti villisika. Venus kuulee hänen huutonsa ja ryntää paikalle. Nähdessään järkyttyneen jumalattaren, jonka hiukset ovat löysät, puolialasti ja kädet veriset, Belona on säälittävä ja laulaa valituksen. Hän ja nymfi Libia yrittävät vakuuttaa Venuksen olemaan katsomatta Adonisin kehoa. Kuoro kertoo, kuinka Adonisin veri muuttaa hänen ympärillään olevat valkoiset ruusut punaisiksi. Venus huutaa jumalia valittamalla. Marte kuvailee julmasti Adoniksen kuolemaa Venukselle ja paljastaa hänen verisen ruumiinsa ruusujen keskellä. Venus valittaa ja pyörtyy. Sitten Amor ilmestyy taivaalta ilmoittaakseen, että rakastajien ahdinko on siirtänyt Jupiterin ja nostaa heidät yhdessä Olympus -vuorelle - Adonis kukka ( anemone ) muodossa ja Venus iltatähdeksi . Marte, Venus, Adonis ja Belona kommentoivat kaikki, ja auringon laskiessa Venus ja Adonis nousevat taivaisiin.

Musiikki

Katkelma Liman alkuperäisen partituurin ensimmäiseltä sivulta.

On yksi lähde Torrejon oopperan Biblioteca Nacional del Perú vuonna Lima ; toinen käsikirjoitus säilytettyjä Bodleian Library klo Oxfordin yliopistossa vuonna Englannissa ei sisällä musiikkia. Osittainen kopio luonnoksesta musiikista, joka seuraa tarkasti Liman lähdettä, löydettiin äskettäin Cuscosta.

Musiikkitieteilijä Robert Stevenson julkaisi ensimmäisen modernin painoksensa Limassa vuonna 1976. Toinen, Don Cruickshankin teos, sisältyy Reichenbergerin (Kassel) vuonna 1990 julkaiseman kappaleen tieteelliseen tutkimukseen. Kolmas julkaisu musiikista julkaistiin Madridissa Instituto Complutense de Ciencias Musicales, Louis Steinin johdolla (1999). Muita painoksia, jotka ovat tällä hetkellä käsikirjoituksessa, valmisteli Bernardo Illari esiintymisiin Bloomingtonissa, Genevessä ja Madridissa vuonna 1999 ja Diana Fernández Calvo israelilaiseen tuotantoon vuonna 2013. Toisin kuin aiemmin uskottiin, lähde tarjoaa musiikkia koko Calderónin runosta. Siinä on joitakin aukkoja, mukaan lukien puuttuva kuoro ja tiivistetty esitys Venuksen puutarhan kohtauksesta (alkaen riveistä 1570, Kassel -painoksen mitat 2847). Oopperan viimeaikaiset herätykset ovat lisänneet tarvittavaa musiikkia yrittäessään luoda sen, mikä on ehkä kuultu vuonna 1701.

Torrejonin musiikki säilyttää suuren osan Calderónin komedioiden luonteesta ja erikoisuuksista, kuten Juan Hidalgo on aiemmin asettanut. Torrejón on saattanut olla yksi Hidalgon oppilaista ja käyttänyt vapaasti edeltäjänsä musiikkia laajassa vuoropuhelussa hänen kanssaan. Partituuri käyttää erilaisia ​​espanjalaisia ​​laulutyyppejä ilman Latinalaisen Amerikan musiikillisia vaikutteita. Tekstin eroottisuutta korostavat tanssirytmien, musiikkitoistojen ja aistillisten lyyristen linjojen käyttö. Tarkkaa instrumentointia ei ole löydetty Torrejón y Velascon jäljellä olevista alkuperäisistä partituureista. Kuitenkin Espanjan muiden 1700 -luvun lopun musiikkiesitysten tulokset viittaavat siihen, että soittimiin kuuluisi harppuja, kitaroita, viuluja, viuluja, klarinoa ja tavallisia trumpetteja, rumpuja ja kastanetteja .

Tallenteet

Torrejón y Velasco: La púrpura de la rosa - Harp Consort

Torrejón y Velasco: La púrpura de la rosa - Clemencic Consort ja La Capella Vocal Ensemble

  • Kapellimestari: René Clemencic
  • Päälaulajat: Mieke Van der Sluis (Venus), Mark Tucker (Adonis), Pedro Liendo (Marte), Luiz Alves Da Silva (Amor), Elisabeth Magnus-Harnoncourt (Belona), Josep Benet (Chato), Lina Akerlund (Celfa) , Andrea Martin (Dragón), John Winbigler (Fear), Louise Page (kateus), Pamela Mildenhall (Viha), Stephanie Prewitt (Epäily), Josep Cabre (Disillusionment)
  • Tallennuspäivä: (julkaistu 2003)
  • Levy -yhtiö: Nuova Era - 1121548 (CD)

Torrejón y Velasco: La púrpura de la rosa - Ensemble Elyma, madrigalistit ja Teatro de la Zarzuelan kuoro

  • Kapellimestari: Gabriel Garrido
  • Päälaulajat: Isabel Monar (Venus), Graciela Oddone (Adonis), Cecilia Diaz (Marte), Isabel Alvarez (Amor), Alicia Borges (Belona), Susanna Moncayo (Dragón), Adriana Fernandez (Celfa), Marcello Lippi (Chato)
  • Tallennuspäivä:
  • Levy -yhtiö: K617 Records France - K617108 (CD)

Viitteet

Huomautuksia
Lähteet

Ulkoiset linkit