Lacuna (käsikirjoitukset) - Lacuna (manuscripts)

Muita käyttötarkoituksia varten katso Lacuna (täsmennys) .
Ensimmäinen sivu Codex Boernerianus kanssa aukko Romans 1: 1-4

Aukko ( pl.  Puutteita tai puutteista ) on aukko, joka käsikirjoitus , kirjoitus , tekstin, maalaus tai musiikkiteoksesta. Käsikirjoituksen, tekstin tai osan, joka kärsii aukoista, sanotaan olevan "lacunose" tai "lacunulose". Jotkut kirjat lisäävät tarkoituksellisesti aukkoja, jotka omistaja täyttää (esim. "_____ soitti _____: llä _____: ssä"), usein pelinä (vrt. Mad Libs ) tai rohkaistakseen lapsia luomaan omia tarinoitaan.

Sää, rappeutuminen ja muut vanhojen käsikirjoitusten tai kirjoitusten vahingot ovat usein vastuussa aukoista - sanoista, lauseista tai kokonaisista kohdista, jotka puuttuvat tai ovat lukukelvottomia. Palimpsestit ovat erityisen haavoittuvia. Alkuperäisen tekstin rekonstruoimiseksi on otettava huomioon asiayhteys. Vuonna papyrologia ja tekstikritiikin tämä voi johtaa kilpaileviin rekonstruktiot ja tulkintoja. Julkaistut tekstit, jotka sisältävät aukkoja, merkitsevät usein hakasulkeilla osan, josta teksti puuttuu. Esimerkiksi "Tämä lause sisältää 20 sanaa ja [...] substantiivia" tai "Lopulta armeija saapui [...] ja leiriytyi."

Merkittäviä esimerkkejä

  • Vuonna British Library käsikirjoitus Cotton Vitellius A. XV , The Old Englanti runo Beowulf sisältää seuraavat aukko:

    hyrde ich thæt [... ... On] elan cwen.

    -  Fitt 1, rivi 62
    Tämä erityinen aukko toistetaan aina tekstin painoksissa, mutta monet ihmiset ovat yrittäneet täyttää sen, erityisesti toimittajat Wyatt-Chambers ja Dobbie, jotka hyväksyvät verbin "waes" ( oli ). Malone (1929) ehdotti nimeä Yrse nimettömälle kuningattarelle, koska se allitoi Onelan kanssa . Tästä on kuitenkin edelleen kiivaasti keskustelua toimittajien keskuudessa.
  • Kahdeksan Lehdet pitkä Suuri Lacuna vuonna Codex Regius , merkittävin lähde viikinkien mytologiaan ja varhaisen germaaninen sankarillista legendaa. Osa siitä säilyi itsenäisissä käsikirjoituksissa ja proosamuodossa Völsunga -saagassa .
  • Vuonna Codex Leicester , teksti ohitukset Säädökset 10:45 ja 14:17 tauotta; mahdollisesti kirjuri kirjoitti sen viallisesta käsikirjoituksesta.
  • Suurin osa Enûma Eliš -tabletista V , Babylonian luomismytti , ei ole koskaan saatu talteen.
  • Didaktinen latinalainen runo Astronomica ( Marcus Manilius , n. 30–40) sisältää viidennessä kirjassaan aukon; jotkut uskovat, että vain pieni osa puuttuu, kun taas toiset kokonaiset kirjat menetetään.
  • Cantar de mio Cid sisältää useita aukkoja.

Katso myös

Huomautuksia

Viitteet

Tynkä -kuvake

Tämä käsikirjoitusta käsittelevä artikkeli on tynkä . Voit auttaa Wikipediaa laajentamalla sitä .