Lady päiväksi -Lady for a Day

Lady päiväksi
Juliste 336.jpg
Elokuvajuliste
Ohjannut Frank Capra
Tuottanut Harry Cohn
Kirjoittanut Robert Riskin
Perustuen Madame La Gimp
1929 -tarina Hearst's International-Cosmopolitanissa,
kirjoittanut Damon Runyon
Pääosissa Toukokuu Robson
Warren William
Guy Kibbee
Glenda Farrell
Musiikki Howard Jackson
Elokuva Joseph Walker
Muokannut Gene Havlick
Väriprosessi Mustavalkoinen
tuotanto
yhtiö
Columbia Kuvia
Jakelija Columbia Kuvia
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 96 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Talousarvio 300 000 dollaria

Lady for a Day on vuoden 1933 amerikkalainen pre-Code- komedia-draamaelokuva, jonka on ohjannut Frank Capra . Käsikirjoitus by Robert Riskin perustuu 1929 novellin "Madame La Gimp" by Damon Runyon . Se oli ensimmäinen elokuva, josta Capra sai Oscar- ehdokkuuden parhaaksi ohjaajaksi ja ensimmäisen Columbia Pictures -julkaisun, joka nimitettiin parhaaksi elokuvaksi. Capra ohjasi myös vuoden 1961 remake-elokuvansa Pocketful of Miracles .

Juoni

Tarina keskittyy Apple Annieen ( May Robson ), ikääntyvään ja kurjaan hedelmämyyjään New Yorkissa , jonka tytär Louise ( Jean Parker ) on kasvanut espanjalaisessa luostarissa lapsesta asti. Louisen on uskottu uskovan, että hänen äitinsä on yhteiskunnan suojelija nimeltä Mrs.Worthington Manville, joka asuu Marberry-hotellissa. Annie huomaa, että hänen säveltämisensä on vaarassa paljastua, kun hän oppii, että Louise purjehtii New Yorkiin sulhasensa Carlosin ( Barry Norton ) ja hänen isänsä kreivi Romeron ( Walter Connolly ) kanssa.

Annien suojelijoiden joukossa ovat Dave the Dude ( Warren William ), uhkapelainen gangsteri, joka uskoo, että hänen omenat tuovat hänelle onnea, ja hänen kätensä Happy McGuire ( Ned Sparks ). Annie-kadun ystävät pyytävät Davea vuokraamaan hänelle asunnon Marberrysta, ja vaikka hän alun perin kieltäytyy, hänellä on mielenvaihto ja hän järjestää hänen elävän luksuksen sylissä ystävälle kuuluvassa palatsimaisessa asunnossa. Hänen tyttöystävänsä, yökerhon omistaja Missouri Martin ( Glenda Farrell ) auttaa muuttamaan Annien rennosta katukauppiaasta tyylikkääksi tontiksi. Dave järjestää tutkittavan uima-altaan hustlerin Henry D.Blakeen ( Guy Kibbee ) poseeraamaan Annie'n toiseksi aviomieheksi, arvokkaaksi tuomariksi Manville.

Laiturilla tyylikkäästi pukeutunut Annie yhdistää kyyneleet Louisen kanssa. Ryhmä Annie-ystäviä kaduilta katselee etäisyydeltä. Yksi kadun ihmisistä sanoo muistanevansa, milloin Annie "näytti aina tuolta". (Emme koskaan tiedä Annie-historian yksityiskohtia, mutta hänen ylemmän alkuperänsä on selvä.) Kun kolme yhteiskunnan toimittajaa epäilee rouva E.Worthington Manvillea, josta he eivät löydä julkisia tietoja, Dave'sin jäsenet sieppaavat heidät. jengi, ja niiden pitkäaikainen katoaminen saa paikalliset sanomalehdet syyttämään poliisilaitosta epäpätevyydestä.

Muutama päivä myöhemmin Blake - tuomari Manvillen roolissa - ilmoittaa suunnittelevansa gaalavastaanoton Louiseelle, Carlokselle ja kreivi Romerolle ennen kuin he palaavat Espanjaan, ja pyytää Dave-kavereita ja Missourin nukkeja asettumaan Annie-yhteiskunnan ystäviksi. Vastaanoton yönä poliisi - tietty Dave on vastuussa kadonneista toimittajista - ympäröi Missourin klubin, jossa jengi on kokoontunut viimeiseen harjoitukseen. Dave kutsuu Blakea neuvomaan häntä heidän vaikeuksistaan, ja Annie päättää tunnustaa kaiken kreivi Romerolle. Mutta kohtalo - sympaattisen pormestarin, kuvernöörin ja heidän seurueidensa muodossa - astuu yllättäen sisään ja antaa Annielle mahdollisuuden ylläpitää harrastustaan ​​ja estää Louisia oppimasta totuutta, ennen kuin hän purjehtii takaisin Espanjaan tulevan aviomiehensä kanssa.

Heittää

Dave the Dude ( Warren William ) ja Apple Annie ( May Robson ) Lady päivässä

Tuotanto

Damon Runyonin novelli Madame La Gimp julkaistiin Cosmopolitanin lokakuussa 1929 . Columbia Pictures osti näytön oikeudet syyskuussa 1932, ja studio suunnitteli tuotannon alkavan seuraavana toukokuussa, vaikka johtaja Frank Capralla oli epäilyjä projektista. Hän muistutti studion päätä Harry Cohnia, että hän "käytti kolmesataa tuhatta dollaria kuvalle, jossa sankaritar on seitsemänkymmentä vuotta vanha", johon Cohn vastasi: "Tiedän vain, että esineellä on muuraus. Mene eteenpäin". Robert Riskin nimitettiin kehittämään tarina näytölle ja kirjoitti neljä luonnosta, jotka lähettivät viimeisen 6. toukokuuta 1933 kolme päivää ennen päävalokuvauksen alkua. Joitakin tuotannon aikana tehtyjä pieniä muutoksia lukuun ottamatta tämä lopullinen käsikirjoitus kuvattiin ehjänä. Riskinin versio poikkesi alkuperäisestä Runyon-tarinasta ensisijaisesti siinä, että se yhdisti sen keskeisen luonteen ja useita juoni-kehityksiä miljooniin amerikkalaisiin, jotka kärsivät suuren masennuksen seurauksena . Runyon oli tyytyväinen muutoksiin ja sanoi myöhemmin: " Lady for a Day ei ollut enempää minun kuvani kuin Little Miss Marker , joka, kuten edellinen kuva, oli melkein kokonaan seurausta skenaarioiden kirjoittajien ja ohjaajan nerosta se."

Riskin oli kirjoittanut käsikirjoituksen nimenomaan Robert Montgomerylle , mutta MGM kieltäytyi lainaamasta häntä Columbiaan. Hän oli useiden esiintyjien joukossa, joita Capra halusi, mutta ei onnistunut saamaan rooleja elokuvassa. Kun Montgomery ei ollut käytettävissä, Capra lähestyi James Cagneyä ja William Powellia , mutta kumpikaan heidän studioistansa ei halunnut antaa heidän työskennellä projektissa. Capran ensimmäisiä valintoja Apple Annie- ja Henry D.Blake-, Marie Dressler- ja WC-kentille ei voitu lähettää samasta syystä. Ohjaaja viimein heittää hänen elokuvan valikoima luonteeltaan toimijoiden sopimuksen Columbia. Hän meni myös Los Angelesin keskustan alueelle, jossa hän oli myynyt sanomalehtiä poikana ja palkannut joitain sinne kokoontuneita katu-ihmisiä lisäominaisuuksina, jotka lisäisivät elokuvaan väriä. Viikko ennen kuvaamisen alkua Capra tarjosi Apple Annie -roolin 75-vuotiaalle May Robsonille , jonka suurin osa urasta oli vietetty esiintymisellä lavalla. Myöhempinä vuosina Capra ajatteli, että se, että hän ja suurin osa kannattajista olivat tuntemattomia elokuvan yleisöille, auttoi yleisöä hyväksymään heidät onnen hahmoiksi, jotka heidän oli tarkoitus olla.

Juuri ennen ensimmäistä esikatselun Hollywoodissa heinäkuun alussa 1933 elokuvan nimi muutettiin Madame La Gimp on Beggars' Holiday , sitten muuttui jälleen ennen elokuvan ensi-iltansa Radio City Music Hall 7. syyskuuta Se meni yleistiedotteella syyskuuta 13 ja ansaitsi hyvin lyhyessä ajassa 600 000 dollaria, kaksinkertainen budjetti ja huomattava summa kaudelle. Ennen elokuvan tekemistä neuvotellun sopimuksen mukaan Capra sai 10% nettovoitosta. Elokuvan menestys sai aikaan vuoden 1934 elokuvan Lady by Choice , ohjannut David Burton ja pääosassa Carole Lombard . Ainoa asia, joka näillä kahdella elokuvalla on yhteistä, on Robson, joka pelaa parempia päiviä nähneen alkoholistisen panhandlerin kanssa.

1950-luvun alussa alkuperäinen negatiivinen menetettiin siirrettäessä elokuvalaboratoriosta toiseen säilytystyötä varten. Joksikin aikaa ainoa olemassa oleva kopio oli Capran omistama 35 mm: n painos, kunnes hän teki siitä kopion negatiivin ja lahjoitti äskettäin lyötyn painoksen Kongressin kirjastolle . Columbia myöhemmin myi oikeudet tarina United Artists for $ 200000, ja Capra uusittava elokuvan Pocketful Ihmeiden kanssa BetteDavis ja Glenn Ford vuonna 1961. johtaja väitti mieluummin remake alkuperäisen, vaikka useimmat kriitikot, ja myöhemmin vuoden elokuvahistorioitsijat ja elokuvaharrastajat olivat eri mieltä hänen arvioinnistaan.

"Apple Annie" -tarinaa, joka on muutettu Capran Lady For A Dayksi (ja Pocketful of Miracles ), on pitkään pidetty luonnollisena lähteenä näyttämömusiikille ja useille tunnetuille kirjailijoille, kuten Jerry Herman , David Shire ja Richard Maltby Jr ; John Kanderin ja Fred Ebbin tiimi on työskennellyt keskeneräisillä ja toteuttamattomilla mukautuksilla.

Kriittinen vastaanotto

Mordaunt Hall of New York Times kutsui sitä "hyvää tarina koskettaa tunteita, kuvan joka herätti naurua ja kyyneleitä yleisön ensimmäisessä näyttää." Hän lisäsi: "Sen uskottavuus voi olla avoin argumentti, mutta sen viihdettä ei voi kiistää. Se on osa Barrie n vanha nainen osoittaa hänen Mitalit ja myös enemmän kuin pelkkä ehdotusta Shaw n Pygmalion , asetettu esille , kuten voidaan odottaa, suositummalla tavalla. "

Variety sanoi, että elokuva "pyytää katsojaa uskomaan epätodennäköiseen. Seon kovan keitetyn toimittajan kirjoittama Hans Christian Andersenin juttu, jonka temppuviisaat hollywoodilaiset ovat siirtäneet näytölle. Vaikka se ei saisi täyttä luottoa ohjaaja Frank Capralle, näyttää siltä, ​​että tunnustamisen valokeilassa pitäisi olla melko voimakas käsikirjoittaja Robert Riskin. "

Kanava 4 kutsuu sitä "ihan epätodennäköiseksi ja viehättäväksi", ja vaikka se ei olekaan "rehellinen Capra-klassikko", se on "murtavaa hauskaa".

Palkinnot ja nimitykset

Lady for a Day nimitettiin Oscar-palkinnoksi parhaaksi elokuvaksi, mutta hävisi Cavalcadelle . May Robson oli ehdolla parhaan naispääosan mutta hävisi Katharine Hepburn vuonna Morning Glory , ja Robert Riskin menetti Parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinto Sarah Y. Mason ja Victor Heerman varten Pikku naisia .

Will Rogers antoi Oscar-palkinnon parhaaksi ohjaajaksi , ja avattuaan kirjekuoren hän vain ilmoitti: "Tule ja hae se, Frank!" Capra, varma voittajansa, juoksi palkintokorokkeelle kerätä Oscariaan, mutta huomatakseen, että Rogers tarkoitti sen sijaan Frank Lloydia , joka voitti Cavalcadelle . Mahdollisesti vähätellen Capran hölmöä Rogers kutsui sitten kolmannen ehdokkaan George Cukorin liittymään lavalla oleviin frankeihin.

Koti media

Image Entertainment julkaisi elokuvan Region 1 DVD -levyllä 23. lokakuuta 2001 ja Blu-ray-levyllä 20. maaliskuuta 2012. Molemmat painokset sisältävät Frank Capra Jr: n kommentin sekä lyhyen johdannon vuoden 2001 palautustöihin. Blu-ray-painos sisältää lisäksi noin neljä ja puoli minuuttia menetettyä materiaalia, mukaan lukien avainkohtauksen, jossa Dave, Blake ja McGuire suunnittelevat vastaanottoa.

Viitteet

Ulkoiset linkit