Jätä hänet taivaaseen -Leave Her to Heaven

Jätä hänet taivaaseen
Jätä hänet taivaaseen (1945 juliste) .jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut John M.Stahl
Käsikirjoitus: Jo Swerling
Perustuen Jätä hänet taivaaseen
by Ben Ames Williams
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Leon Shamroy
Muokannut James B. Clark
Musiikki: Alfred Newman
Väriprosessi Tekninen väri
tuotanto
yhtiö
20th Century Fox
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
110 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Lippumyymälä 8,2 miljoonaa dollaria (vuokria)

Leave Her to Heaven on vuoden 1945 amerikkalainen psykologinen trilleri elokuva noir, jonka on ohjannut John M.Stahl ja jonka pääosissanähdään Gene Tierney , Cornel Wilde , Jeanne Crain ja Vincent Price . Se seuraa seurakuntalaista, joka menee naimisiin merkittävän kirjailijan kanssa, mikä kannustaa väkivaltaiseen, pakkomielteiseen ja vaaralliseen mustasukkaisuuteen. Se perustuu Ben Ames Williamsin 1944 samannimiseen romaaniin, jonka käsikirjoittaja Jo Swerling on mukauttanut.

Ammuttiin Technicolor , kuvaamisen tapahtui useilla paikkakunnilla Kaliforniassa sekä Arizonassa ja New Mexicossa kesällä 1945. jättää hänet taivaaseen julkaistiin Yhdysvalloissa teatterilevitykseen 20. joulukuuta 1945. Elokuva oli lipputulot hitti, jonka tuotto oli yli 8 miljoonaa dollaria, ja se oli Twentieth Century-Foxin tuottoisin elokuva koko vuosikymmenen aikana.

Julkaisun jälkeisinä vuosikymmeninä Leave Her to Heaven sai kulttijulistuksen, ja sitä on arvosteltu elokuvasta sen ainutlaatuisesta genreiden hämärtymisestä, joka sisältää elokuvan noirin elementtejä, psykologisia trillereitä ja melodraamoja. Se on myös tunnettu lukuisista visuaalisista ja kertovista viittauksistaan kreikkalaisen mytologian hahmoihin . Elokuvan nimi on peräisin Shakespearen 's Hamlet , jossa Henki kehottaa Hamlet pidättymään kostoa Queen Gertrude , vaan "jättää hänet taivaaseen, ja niille piikkejä, jotka helmaansa jättää prick ja pistävät hänet. "

Vuonna 2018, elokuva valittiin Yhdysvaltain National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä."

Tontti

Matkoilla junalla New Mexico , kirjailija Richard Harlandin täyttää Ellen Berent, kaunis julkkis päässä Boston . Ellen on erityisen kiinnostunut Richardista, koska hän muistuttaa häntä hänen kuolleesta isästään, johon hänellä oli pakkomielle. Ellen vierailee Uudessa Meksikossa levittääkseen isänsä tuhkaa . . Berent "adoptoi hänet".

Richard ja Ellen huomaavat lomailevansa samassa ylellisessä autiomaassa sijaitsevassa lomakeskuksessa ja aloittavat pyörremyrskyn. Richardia kiehtoo Ellenin eksoottinen kauneus ja voimakas persoonallisuus. Pariskunnan suhde keskeytyy, kun Ellenin sulhanen, asianajaja Russell Quinton, josta hän on erotettu, saapuu lomakohteeseen odottamatta. Ellen ilmoittaa tuolloin, että hän ja Richard menevät naimisiin Richardin yllätykseksi.

Ellen ja Richard menevät naimisiin Warm Springsissä, Georgiassa, ennen kuin he yöpyvät Richardin mökillä järvellä Pohjois -Maine . Heidän perhe -elämänsä on aluksi kopakettista, mutta vähitellen käy ilmi, että Ellen on patologisesti kateellinen kenelle tahansa ja kaikesta, mistä Richard välittää, mukaan lukien perheensä ja uransa. Odottamattoman vierailun aikana Ellenin perheestä hänen äitinsä yrittää varoittaa Richardia siitä, että Ellen on altis pakkomielle ja pakko "rakastaa liikaa". Ellen kaunaa vain kasvaa, kun Richard rakastettu teini veli, Danny, rujo jonka vaikutukset polio , tulee elää niiden kanssa. Eräänä iltapäivänä Ellen seuraa Dannyä järvellä soutuveneellä, kun hän yrittää uida päästä toiseen. Ellen tietoisesti kannustaa häntä jatkamaan, vaikka hän alkaa taistella pysyäkseen pinnalla. Hän katsoo veneestä, kun Danny vajoaa pinnan alle ja hukkuu.

Gene Tierney ja Jeanne Crain elokuvassa Jätä hänet taivaaseen

Dannyn kuoleman uskotaan olevan onnettomuus, ja Ellen esittää sympatiaa. Asettuaan kotiinsa Bar Harboriin Richard on epätoivoinen. Ruthin ehdotuksesta Ellen tulee raskaaksi yrittäessään miellyttää Richardia, mutta myöntää myöhemmin Ruthille, ettei halua lasta, vertaamalla sitä "pieneen petoon". Eräänä iltapäivänä Ellen heittää itsensä alas portaita alas aiheuttaakseen keskenmenon . Hän onnistuu lopettamaan raskauden ja toipumisensa jälkeen sairaalassa syyttää Ruthia rakastuneesta Richardiin viitaten uuden romaaninsa omistautumiseen, joka mahdollisesti viittaa häneen. Ruth nuhtelee Ellenia syyttämällä häntä perheeseen kohdistuneen kurjuuden aiheuttamisesta. Richard kuulee väitteen ja alkaa epäillä, että Ellen on vastuussa Dannyn ja heidän syntymättömän lapsensa kuolemasta.

Richard kohtaa Ellenin Dannystä, ja hän myöntää säälimättä antaneensa hänen hukkua ja kertoo julmasti Richardille, että hän tekisi sen uudelleen, jos hänelle annettaisiin mahdollisuus. Tunnustuksen jälkeen Richard jättää Ellenin, mutta ei ryhdy rikosoikeudellisiin toimiin, koska hän ei usko, että todisteita on riittävästi. Richardin lähdön jälkeen Ellen lähettää kirjeen Russellille - nyt piirikunnan asianajajalle -, jossa hän syyttää Ruthia hänen murhaamisensa suunnitelmasta. Ollessaan piknikillä Ruthin ja hänen äitinsä kanssa useita päiviä myöhemmin ja heidän tietämättään, Ellen syö tarkoituksellisesti arseenilla liimattua sokeria . Myrkky saa Ellenin menemään useiden elinten vajaatoimintaan useiden päivien aikana, eivätkä lääkärit pysty pelastamaan häntä. Kun Richard vierailee Ellenin kuolemansängyssä, hän pyytää luottavaisesti, että hänet poltetaan ja tuhotaan hänen tuhkansa sinne, missä hän levittää isänsä New Mexicossa, mihin hän suostuu.

Ellenin kuoleman jälkeen Ruth polttaa jäänteensä Richardin ohjeiden mukaan. Häntä syytetään myöhemmin Ellenin murhasta, ja Russell nostaa syytteen. Oikeudenkäynnin aikana Russell ehdottaa, että Ruth aikoi tappaa Ellenin, jotta hän ja Richard voisivat olla yhdessä, ja pitää Ruthin polttohautausta Ellenista laskettuna päätöksenä estää ruumiinavaus . Nöyrä Richard todistaa Ellenin psykopaattisesta mustasukkaisuudesta ja väittää, että hän sai oman itsemurhansa näyttämään murhalta rangaistakseen häntä ja Ruthia. Ruth vapautetaan lopulta, mutta Richard tuomitaan kahden vuoden vankeuteen lisävarusteena Dannyn kuolemassa, koska hän piilotti tietämyksensä Ellenin toiminnasta. Saatuaan tuomionsa Richard palaa mökkiinsä, jossa Ruth toivottaa hänet rakastavasti tervetulleeksi.

Heittää

Analyysi

Myyttisiä vihjailuja

Elokuva sisältää useita viittauksia klassiseen kreikkalaiseen mytologiaan , pääosin päähenkilö, Ellen Berentin Electra -kompleksin näyttely , jossa on pakkomielle hänen kuolleen isänsä suhteen. Järjestys, jossa Ellen näytetään kantavan isänsä tuhkaa urissa, jota pidetään vyötäröllä ratsastaessaan hevosella, on visuaalinen viittaus kreikkalaiseen jumalattareen Hippolytaan ja hänen isänsä Aresin , jumalan jumalan, lahjoittamaan maagiseen vyöhön . sota.

Tutkija ST Joshi vertaa Ellenin luonnetta sireeniin , myyttiseen vesiolentoon, joka houkutteli merimiehiä kuolemaan. Tätä vihjausta tukee film noir -tutkija Imogen Sara Smith, joka toteaa, että Ellen liittyy usein veteen ja näytetään uimassa, "kuten merenneito , kylmäverinen ja muukalainen, saalistaen onnetonta miespuolista miestä".

Ellenin juonittelu viittaa Medeaan , kreikkalaisen mytologian älykkääseen ja ovelaan hahmoon, joka joidenkin mytologisten kertomusten mukaan tappaa tahallisesti lapsensa.

Genre ja femme fatale

Jätä hänet taivaaseen kuvataan usein ensimmäisenä värillisenä kuvattuna film noirina , vaikka elokuva -tutkijat ja kriitikot ovat luonnehtineet elokuvaa trilleriksi , melodraamaksi (Walker), psykologiseksi melodraamaksi (Turim), naisten elokuvaksi (Morris). tai romanttinen draama (Bourget). Tutkija Emanuel Levy toteaa, että elokuva ilmentää sekä "noirin että psykologisen melodraaman yleissopimuksia", mikä hämärtää eron ja johtaa ainutlaatuiseen, ainutlaatuiseen teokseen.

Joshi pitää Ellen Berentia yhtenä elokuvahistorian parhaista femme fatale -esimerkeistä . Elokuva- ja feministiteoreetikko ja kirjailija Mary Ann Doane toteaa, että Ellenin "liiallinen halu" Richardia kohtaan osoittaa hänen "voimakasta ja jatkuvaa tuijottamistaan" elokuvan alussa. Elokuvan aikana Ellen paljastaa omaisuutensa yhä väkivaltaisemmilla ja tuhoisimmilla tavoilla ja tekee hänestä Doanen sanoin "pahan ruumiillistuman". Smith huomauttaa, että Ellen on epätyypillinen esimerkki femme fatale -tapahtumasta, koska toisin kuin monet hänen aikalaisensa, hänen impulssejaan tappaa ja tuhota johtavat puhtaasti patologisesta rakkaudenhimosta, kun taas prototyyppinen femme fatale on usein motivoitunut taloudellisista tai muista syistä. sosiaalisista syistä. Kriitikot, jotka väittävät, että elokuva ei ole film noir, huomaavat, että Ellen ei viettele Richardia toimimaan hänen etujaan vastaan ​​tai rikkomaan lakia (lyhyesti sanottuna, että hän ei ole femme fatale) (Walker).

Tuotanto

Kehitys

Toukokuussa 1944 Twentieth Century Foxin johtaja Darryl F.Zanuck osti oikeudet Ben Ames Williamsin tuolloin julkaisemattomaan romaaniin, Jätä hänet taivaaseen , suunnittelemalla näytön mukautusta. Studio käytti kohtuuttomia $ 100000 hankkia oikeudet Amesin romaani, joka julkaistiin seuraavan kuun kesäkuussa 1944. elokuvan nimi ja sen lähde romaani on peräisin Shakespearen 's Hamlet : Vuonna Act I, Scene V Kummitus kehottaa Hamletia olemaan hakematta kostoa kuningatar Gertrudea vastaan, vaan pikemminkin "jättämään hänet taivaaseen ja niille orjantappuroille, jotka hänen rinnassaan makaavat ja pistävät häntä".

Marraskuussa 1944 Production Code Administration (PCA) hyväksyi Jo Swerlingin käsikirjoitussovituksen romaanista, mutta ne kannustivat voimakkaasti studiota minimoimaan Ellenin kuvaamisen, joka aiheutti oman keskenmenon. PCA totesi vastauksessaan: "On ehdottoman välttämätöntä poistaa kaikki maut ... että Ellen aikoo murhata syntymättömän lapsen pelkästään sen vuoksi, että hän on epämuodostunut. On ehdottomasti osoitettava, että hänen syynsä lapsen murhaan on se, että hän ajattelee, että vastasyntynyt korvaa hänet miehensä kiintymyksissä. Tämä on tärkeää, jotta vältetään kaikki maut, jotka normaalisti liittyvät aborttiin . "

Myöhemmin PCA: lle helmikuussa 1945 toimitettu luonnos hylättiin, koska se vihjasi avoimesti, että Richard ja Ellen olivat harjoittaneet laittomia seksisuhteita ennen avioliittoaan. Kun asia oli minimoitu seuraavassa luonnoksessa, käsikirjoitus hyväksyttiin kuvaamiseen.

Valu

Tuottaja Zanuck tarjosi Ellen Berentin johtavan roolin Gene Tierneylle hänen esityksensä perusteella Twentieth Century Foxin elokuvassa noir Laura (1944). Faye Marlowe valittiin alun perin Ruthin rooliin, mutta lopulta hänet korvasi Jeanne Crain. Thomas Mitchell valittiin Glen Robieksi, vaikka hänet korvasi Ray Collins.

Kuvaus

Kuvausten on jättää hänet Taivaaseen tapahtui touko-elokuussa 1945. Tuotanto alkuperäisen suunnitelman ampua järvelle ja ympäröiville ulkona sekvenssit Pacific Northwest valtioiden Washington ja Oregon , vaikka suunnitellut sijainnit alueella ollutkaan hyödynnetty. Sen sijaan nämä kohtaukset kuvattiin Pohjois-Kaliforniassa klo Bass Lake on Sierra Nevada . Lisäkuvaus tapahtui Montereyssa .

Uudessa Meksikossa tapahtuvat aavikkosekvenssit kuvattiin useissa paikoissa Arizonassa , mukaan lukien Sedona , Flagstaff ja Prescottista pohjoiseen sijaitsevat Granite Dells . Sekvenssit asetettu Warm Springs, Georgia kuvattiin klo Busch Gardens in Pasadena , vaikka pitkä laukausta ja prosessi levyt lokaatiossa todellisessa Warm Springs Foundation.

Vapauta

Cornel Wilde ja Gene Tierney elokuvan kohtauksessa

Lippumyymälä

Leave Her to Heaven sai ensi -iltansa Yhdysvalloissa 20. joulukuuta 1945 Carthay Circle Theatressa Los Angelesissa. Myöhemmin se sai ensi-iltansa New Yorkissa joulupäivänä 1945. Se oli vuoden 1945 toiseksi eniten tuottanut elokuva , toiseksi vain The Bells of St. Mary's , ansaitsemalla 5 505 000 dollaria kotimaista vuokraa. Kansainvälisesti elokuva ansaitsi 2,7 miljoonan dollarin vuokratulot, jolloin maailmanlaajuinen vuokra oli 8,2 miljoonaa dollaria.

Kriittinen vastaus

Variety -lehden henkilökunta antoi elokuvalle positiivisen arvostelun ja kirjoitti: "Ylpeä Technicolor -asennus ja erittäin hyödyllinen tarina antavat huomattavan merkityksen Jätä hänet taivaaseen , sillä muutoin se ei olisi voinut tapahtua ... Tierney ja Wilde käyttävät persoonallisuuttaan tulkitakseen dramaattisia Crainin rooli Tierneyn sijais-sisarena on hillitty, mutta erinomaisesti tehty. Vincent Price hylätyllä rakastajana antaa teatterilukua oikeussalin kohtauksille piirin asianajajana. "

New York Times : n Bosley Crowther oli vähemmän innostunut elokuva, kirjoittaa: "Joulupäivä oli pahaenteinen hetki tuoda tunnelmallista, sairaalloinen kalvo, joka on kyse itsekäs, kateellinen ja petollinen Dame ... Tosiasia on, tämä kuva olisi kuitenkin hieman miellyttävämpi milloin tahansa, koska se on selkeästi halpa fiktio, joka on tehty Technicolorissa ja kalliita settejä. "

Viime aikoina New York Postin elokuvakriitikko Lou Lumenick kirjoitti: "John M.Stahlin mestarillinen Jätä hänet taivaaseen (1945) kuulostaa ristiriitaiselta-film noir silmiinpistävässä Technicolorissa, ja sen jäähdyttävin kohtaus ei himmeästi valaistulla takakujalla, vaan Mainen järvellä. Mutta älä erehdy - upea Gene Tierneyn murhaava Ellen Berent on tämän upeasti restauroidun klassikon femmes -nainen. " Tunnustettu ohjaaja Martin Scorsese mainitsi sen yhtenä kaikkien aikojen suosikkielokuvistaan ​​ja arvioi "Gene Tierney on yksi aliarvostetuista näyttelijöistä kultakaudella".

Rotten Tomatoes raportoi, että 84% kriitikoista antoi elokuvalle positiivisen arvostelun 64 arvostelun perusteella.

Julkaisun jälkeisinä vuosikymmeninä elokuva sai kultin seuraajan . Kriitikko Emanuel Levy pitää sen kultti -asemaa tyylilajien hämärtymisenä, mikä johtaa lopulta "ainutlaatuiseen teokseen". Vuonna 2018 se valittiin Yhdysvaltain National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä".

Jätä hänet taivaaseen palautettiin Akatemian elokuva -arkistossa yhdessä Twentieth Century Foxin kanssa vuonna 2006.

Kiitokset

Instituutio Kategoria Vastaanottaja (t) Tulos Viite.
Academy Awards Paras näyttelijä Gene Tierney Ehdolla
Paras taiteen suunta - väri Lyle R. Wheeler , Maurice Ransford , Thomas Little Ehdolla
Paras elokuvaus - väri Leon Shamroy Voitti
Paras ääni Thomas T.Moulton Ehdolla
Venetsian elokuvajuhlat Suuri kansainvälinen palkinto John M.Stahl Ehdolla

Kotimainen media

Vuonna 2013 riippumaton kotimedian jakelija Twilight Time julkaisi elokuvan rajoitetun Blu-ray-julkaisun. The Criterion Collection julkaisi uuden DVD- ja Blu-ray-julkaisun 24. maaliskuuta 2020 .

Sopeutuminen

Populaarikulttuurissa

Osia elokuvasta nähdään M*A*S*H kolmannen kauden jaksossa " Talon pidätys ", erityisesti kohtauksessa, jossa Tierney ja Cornell Wilde jakavat intohimoisen suudelman, joka saa Hawkeyen nauramaan: "Jos hän oikaisee tuon liiallisen pureman" , Tapan hänet. " Jakso esitettiin alun perin 4. helmikuuta 1975.

Katso myös

Viitteet

Lähteet

  • Walker, Michael (2018). "Jätä hänet taivaaseen". Paikassa Babbington, Bruce; Barr, Charles (toim.). Sydämen kutsu: John M.Stahl ja Hollywood Melodrama . Indiana University Press. s. 230–242. ISBN 9780861967360.

Ulkoiset linkit