Shostakovichin sinfonian nro 7 Leningradin ensi -ilta - Leningrad première of Shostakovich's Symphony No. 7

Dmitri Šostakovitš vuonna 1950

Leningradin kantaesityksen Šostakovitšin sinfonia nro 7 tapahtui 9. elokuuta 1942 aikana toisen maailmansodan , kun taas kaupunki Leningradin (nykyinen Pietari) oli piiritetty mukaan Natsi Saksan joukot.

Dmitri Šostakovitš oli suunnitellut kappaleen ensi -iltansa Leningradin filharmonisessa orkesterissa , mutta piirityksen vuoksi tämä ryhmä evakuoitiin kaupungista, kuten säveltäjä itse. Kantaesityksen sinfonian pidettiin 5. maaliskuuta 1942 Kuybyshev kanssa Bolshoi-teatterin orkesteri . Leningradin première suoritti elossa muusikot Leningradin Radio-orkesteri , jota on täydennetty sotilaallinen esiintyjiä. Suurin osa muusikoista kärsi nälästä , mikä vaikeutti harjoittelua: muusikot romahtivat usein harjoitusten aikana ja kolme kuoli. Orkesteri pystyi soittamaan sinfonian läpi vain kerran ennen konserttia.

Esiintyjien huonosta tilasta huolimatta konsertti oli erittäin onnistunut ja sai aikaan tunnin kestäviä suosionosoituksia. Konserttia tuki Neuvostoliiton sotilashyökkäys , koodinimellä Squall, jonka tarkoituksena oli hiljentää saksalaiset joukot esityksen aikana. Sinfonia lähetettiin kaiuttimella saksalaisille linjoille psykologisen sodankäynnin muodossa . Musiikkikriitikot pitivät Leningradin ensi -iltaa yhtenä sodan tärkeimmistä taiteellisista esityksistä sen psykologisten ja poliittisten vaikutusten vuoksi . Kapellimestari totesi, että "siinä hetkessä me voitimme sieluttoman natsi -sotakoneen". Tapahtuman muistoksi kutsuttiin vuosina 1964 ja 1992 pidettäviksi kokoontuvia kokoonpanoja, joissa esiintyi elossa olevia muusikoita.

Tausta

Piiritys aiheutti suuria uhreja kylmästä ja nälkään.

Neuvostoliiton säveltäjä Dmitri Šostakovitš (1906–1975) valmisti sinfoniansa nro 7 27. joulukuuta 1941 ja omisti sen syntyperäiselle Leningradille. Tuolloin kaupunki oli noin 16 viikkoa sen natsisaksalaisten joukkojen piirittäessä 872 päivää , mikä tappoi noin kolmanneksen kaupungin sotaa edeltävästä väestöstä.

Šostakovitš halusi Leningradin filharmonisen orkesterin ensi-iltansa sinfoniassa, mutta tämä ryhmä oli evakuoitu Novosibirskiin osana hallituksen johtamaa kulttuurimatkaa. Maailman ensi -ilta pidettiin sen sijaan Kuybyshevissä 5. maaliskuuta 1942 Bolshoi -teatteriorkesterin johdolla, kapellimestari Samuil Samosudin johdolla . Moskovan ensi-ilta pidettiin Bolshoin ja All-Union Radio -orkesterien yhdistelmällä 29. maaliskuuta Ammattiliittojen pylvässalissa .

Sinfonian mikrofilmin partituuri lennettiin Teheraniin huhtikuussa, jotta se voitaisiin julkaista länteen. Radio sai ensi -iltansa Länsi -Euroopassa 22. kesäkuuta Henry Woodin ja Lontoon filharmonisen orkesterin lähettämässä esityksessä ja konserttiesityksensä Promenade -konsertissa Lontoon Royal Albert Hallissa 29. kesäkuuta. Pohjois -Amerikan ensi -ilta lähetettiin New Yorkista 19. heinäkuuta 1942 NBC: n sinfoniaorkesterin johdolla Arturo Toscaninin johdolla .

Valmistautuminen

Leningradin radioorkesteri Karl Eliasbergin johdolla oli ainoa jäljellä oleva sinfoninen yhtye Leningradissa Filharmonian evakuoinnin jälkeen. Radioorkesterin viimeinen esitys oli 14. joulukuuta 1941 ja viimeinen lähetys 1. tammikuuta 1942. Seuraavan suunnitellun harjoituksen lokimuistiossa lukee: "Harjoitusta ei tapahtunut. Srabian on kuollut. Petrov on sairas. Borishev on kuollut. Orkesteri ei toimi".

2. huhtikuuta 1942 Boris Zagorsky ja Yasha Babushkin Leningradin kaupungin taideosastolta ilmoittivat valmistautuvansa sinfonian esitykseen. Leningradin puolustamiseen osallistuva neuvostoliittolainen poliitikko Andrei Ždanov lopetti musiikkilähetysten tauon nopeasti , jotta harjoitukset ja kaupunki saisivat moraalin. Sinfonian esittämisestä "tuli kansalainen, jopa sotilaallinen ylpeys". Erään orkesterin jäsenen mukaan "Leningradin viranomaiset halusivat antaa ihmisille jonkinlaista emotionaalista stimulaatiota, jotta he voivat tuntea olevansa huolissaan". Sitä pidettiin tärkeänä poliittisena tekona sen mahdollisen arvon vuoksi propagandana .

Alkuperäisestä 40-jäsenisestä Leningradin radioorkesterista vain 14 tai 15 asui edelleen kaupungissa; muut olivat joko kuolleet nälkään tai lähteneet taistelemaan vihollista vastaan. Shostakovichin sinfonia vaati laajennettua 100 pelaajan orkesteria , mikä tarkoittaa, että muu henkilöstö oli erittäin riittämätön. Eliasberg, jota hoidettiin tuolloin "dystrofiasta", meni ovelta ovelle etsimään niitä muusikoita, jotka eivät olleet vastanneet orkesterin kokoamiseen nälän tai heikkouden vuoksi. "Voi luoja, kuinka laihoja heistä oli", yksi järjestäjistä muisteli. "Kuinka nuo ihmiset elivät, kun aloimme tuhota heidät heidän pimeistä huoneistoistaan. Olimme kyyneliin, kun he toivat esiin konserttivaatteensa, viulunsa, sellonsa ja huilunsa, ja harjoitukset alkoivat studion jäisen katoksen alla." Kuybyshevin tarvikkeita kuljettanut kone lensi sinfonian 252-sivuisen kapellimestarin partituurin Leningradiin.

Ensimmäisen harjoituksen maaliskuussa 1942 oli tarkoitus kestää kolme tuntia, mutta se oli keskeytettävä 15 minuutin kuluttua, koska paikalla olleet 30 muusikkoa olivat liian heikkoja soittamaan soittimiaan. He romahtivat usein harjoitusten aikana, erityisesti ne, jotka soittivat vaskisoittimia . Eliasberg itse joutui vetämään harjoituksiin kelkalla, ja kommunistivirkailijat siirtyivät lopulta läheiseen asuntoon ja saivat polkupyörän kuljetettavaksi. Hänen ensimmäiset johtamisyrityksensä olivat kuin "haavoittunut lintu, jonka siivet putoavat milloin tahansa". Babushkinin raportissa todettiin, että " ensimmäinen viulu kuolee, rumpu kuoli matkalla töihin, ranskalainen torvi on kuoleman ovella ...". Orkesterisoittajille annettiin lisäannoksia (siviilimusiikin harrastajien lahjoittamia) nälänhädän torjumiseksi, ja kuumia tiiliä käytettiin lämmön säteilyyn; kuitenkin kolme esiintyjää kuoli harjoitusten aikana. Julisteita kierteli ympäri kaupunkia ja pyysi kaikkia muusikoita raportoimaan radiokomitealle liitettäväksi orkesteriin. Myös esiintyjiä kutsuttiin rintamalta tai määrättiin uudelleen Neuvostoliiton sotilasbändeistä Leningradin rintaman Neuvostoliiton komentajan Leonid Govorovin tuella .

Seitsemännen sinfonian lisäksi väliaikainen orkesteri harjoitteli myös Beethovenin , Tšaikovskin ja Rimski-Korsakovin perinteisiä sinfonisia teoksia . Tšaikovskin otteiden konsertti pidettiin 5. huhtikuuta. Jotkut pelaajat vastustivat päätöstä esittää Shostakovichin sinfonia eivätkä halunneet käyttää vähäisiä voimiaan "monimutkaiseen ja ei kovin helposti saavutettavaan" teokseen. Eliasberg uhkasi peruuttaa lisäannokset ja tukahduttaa kaikki erimielisyydet. Harjoitusten aikana Eliasbergia kritisoitiin hänen ankarasta käytöksestään: muusikot, jotka jäivät harjoituksista väliin, myöhästyivät tai eivät suorittaneet odotuksiaan, menettivät annoksensa. Yksi esiintyjä menetti annokset, koska hän oli osallistunut vaimonsa hautaamiseen ja myöhästyi harjoituksista. Vaikka jotkut lähteet viittaavat kopioijaryhmän työhön, muiden lähteiden mukaan muusikot pakotettiin kopioimaan yksittäiset osat käsin partituurista.

Harjoituksia pidettiin kuusi päivää viikossa Puškin -teatterissa, yleensä klo 10–13. Ilmahälytyssireenit keskeyttivät ne usein, ja joidenkin muusikoiden oli suoritettava ilmatorjunta- tai palontorjuntatehtäviä. Jotta he voivat osallistua harjoituksiin, esiintyjille myönnettiin orkesterikortteja, jotka näytettiin tarkastuspisteissä. Sotilasorkesterin jäsenet (ja jotkut tavalliset joukot) lähetettiin harjoituksiin täydentämään esiintyjiä. Harjoitukset siirrettiin Philharmonia -halliin kesäkuussa, ja heinäkuun lopussa niitä nostettiin 5-6 tuntiin päivässä. Välineet olivat huonossa kunnossa ja vain vähän korjaajaa oli saatavilla; yksi oboist pyydettiin kissa vastineeksi korjausta, koska nälkää korjaaja oli jo syönyt useita.

Orkesteri soitti koko sinfonian läpi vain kerran ennen ensi -iltaa pukeutumisharjoituksessa 6. elokuuta.

Esitys

Grand Philharmonia Hallin moderni lava, jossa konsertti esitettiin

Konsertti pidettiin Grand Philharmonia Hallissa 9. elokuuta 1942. Tämä oli päivä, jolloin Saksan liittokansleri Adolf Hitler oli aiemmin määrännyt juhlimaan kaupungin kaatumista ylellisellä juhlallisuudella Leningradin Astoria -hotellissa . Esitystä edelsi Eliasbergin esitallennettu radio-osoite, joka esitettiin klo 18.00:

Toverit - suuri tapahtuma kaupunkimme kulttuurihistoriassa on tapahtumassa. Muutaman minuutin kuluttua kuulet ensimmäistä kertaa erinomaisen kansalaistemme Dmitri Šostakovitšin seitsemännen sinfonian. Hän kirjoitti tämän suuren sävellyksen kaupungissa aikana, jolloin vihollinen yritti mielettömästi päästä Leningradiin. Kun fasistinen sika pommitti ja ampui koko Eurooppaa, ja Eurooppa uskoi Leningradin aikojen olevan ohi. Mutta tämä esitys on todistus hengestämme, rohkeudestamme ja valmiudestamme taistella. Kuulkaa, toverit!

Kenraaliluutnantti Govorov määräsi Saksan tykistöpommitukset ennen konserttia erikoisoperaatiossa, koodinimellä "Squall". Neuvostoliiton tiedusteluhenkilöstö oli löytänyt saksalaiset paristot ja tarkkailupaikat muutama viikko ennen hyökkäystä valmistautumista. Kolme tuhatta korkealaatuista kuorta lobbattiin vihollisen päälle. Operaation tarkoituksena oli estää saksalaisia ​​hyökkäämästä konserttisaliin ja varmistaa, että se olisi riittävän hiljainen kuullakseen musiikkia hänen asettamiensa kaiuttimien kautta. Hän kannusti myös Neuvostoliiton sotilaita kuuntelemaan konserttia radion kautta. Musiikkitieteilijä Andrei Krukov kehui myöhemmin Govorovin toimintaa "kannustimena" konserttiin ja lisäsi, että hänen valintansa sallia sotilaiden osallistuminen oli "varsin poikkeuksellinen päätös". Govorov itse huomautti myöhemmin Eliasbergille, että "me soitimme instrumenttimme sinfoniassa, tiedättehän" viitaten tykistulipaloon. Sotilaallinen panos asiaan oli laajalti tunnettu vasta paljon sodan päätyttyä.

Konsertissa oli suuri yleisö, johon kuuluivat puoluejohtajat, armeija ja siviilit. Leningradilaiset, jotka eivät mahtuneet saliin, kokoontuivat avoimien ikkunoiden ja kaiuttimien ympärille. Muusikot lavalla olivat "pukeutuneet kuin kaalit" useisiin kerroksiin estääkseen nälän aiheuttaman vilunväristyksen. Vähän ennen konsertin alkua lavan yläpuolella olevat sähkövalot sytytettiin ensimmäistä kertaa harjoitusten alkamisen jälkeen. Kun sali hiljeni, Eliasberg alkoi johtaa. Esitys oli heikkoa taiteellista laatua, mutta se oli tunnettu yleisön herättämistä tunteista ja finaalista: kun jotkut muusikot "horjuivat" väsymyksen vuoksi, yleisö nousi seisomaan "huomattavalla, spontaanilla eleellä ... halukas pysy menossa".

Esitys sai tunnin suosionosoitukset, ja nuori tyttö antoi Eliasbergin kimpussa Leningradin kasvatettuja kukkia. Monet yleisöstä olivat kyynelissä konsertin emotionaalisen vaikutuksen vuoksi, jota pidettiin "kärsivän Leningradin musiikillisena elämäkerrana". Muusikot kutsuttiin juhliin kommunistisen puolueen virkamiesten kanssa järjestettävään juhlaan.

Kaiuttimet lähettävät esityksen ympäri kaupunkia sekä Saksan joukkoille psykologisen sodankäynnin, "taktisen iskun Saksan moraalia vastaan". Eräs saksalainen sotilas muisteli, kuinka hänen laivueensa "kuunteli sankareiden sinfoniaa". Eliasberg tapasi myöhemmin esityksen aikana joitakin Leningradin ulkopuolella leiriytyneitä saksalaisia, jotka kertoivat hänelle, että se oli saanut heidät uskomaan, etteivät he koskaan valloita kaupunkia: "Keitä me pommitamme? Emme voi koskaan ottaa Leningradia, koska ihmiset täällä ovat epäitsekkäitä ".

Vastaanotto ja perintö

Šostakovitšin tutkija Laurel Fay ehdottaa, että tämä konsertti oli "legendaarisen tapahtuman tapahtuma itsessään". Toimittaja Michael Tumelty kutsuu sitä "legendaariseksi hetkeksi Neuvostoliiton poliittisessa ja sotahistoriassa". Yhdysvaltain kriitikko Dhuga ehdottaa, että tämä esitys "tunnettiin kansan - ja tietysti virallisesti - todellisena alkusoitona todelliselle voitolle saksalaisista". Saarta rikottiin alkuvuodesta 1943 ja se päättyi vuonna 1944. Eliasberg yhtyi Dhugan arviointiin sanoen, että "koko kaupunki oli löytänyt ihmisyytensä ... siinä hetkessä me voitimme sieluttoman natsi -sotakoneen". Konsertin merkitystä ei virallisesti tunnustettu: yksi muusikko totesi, että jälkeenpäin "ei ollut palautetta, ei mitään ennen vuotta 1945".

Shostakovitšin sinfonia nro 7 oli sodan aikana suosittu länsimaissa, mutta vuodesta 1945 lähtien sitä esitettiin harvoin Neuvostoliiton ulkopuolella. Siitä tuli kiistanalaista kohtaa 1980-luvulla, kun Solomon Volkov n todistus ehdotti se oli kritiikki ei natsien, mutta Neuvostoliiton hallitus. Volkovin totuudenmukaisuudesta, jonka hän väittää juurtuneen Šostakovitšin haastatteluihin, on kiistelty. Muita kiistakysymyksiä sinfoniasta ovat muun muassa se, oliko se saanut inspiraationsa Leningradin hyökkäyksestä (kuten Neuvostoliiton viranomaiset ja viralliset tiedot olivat väittäneet) tai suunniteltu aiemmin ja tarkoitettu propagandalle, sekä sen taiteellinen ansio verrattuna Šostakovitšin muihin teoksiin.

Ensi -ilta teki Eliasbergista "kaupungin sankarin". Pian konsertin jälkeen hän meni naimisiin pianoa soittaneen Nina Bronnikovan kanssa. Mutta kun piiritys päättyi ja filharmonikot palasivat Leningradiin, hän putosi suosiosta. Filharmonian kapellimestari Jevgeni Mravinsky oli hänet irtisanonut vuonna 1950, koska hän kadehti Eliasbergin suosittua suosiota. Eliasberg oli "huono ja unohdetaan" kiertävällä kapellimestari, kun hän kuoli vuonna 1978. Kuitenkin on viisikymmentä-vuotisjuhlaansa ilta hänen jäännökset siirrettiin arvostetun Volkovskoye tai Aleksanteri Nevskin hautausmaa, tulos kampanjasta orkesterin arkistonhoitaja Galina Retrovskaja , kapellimestari Juri Temirkanov ja Pietarin pormestari Anatoli Sobtšak . Sarah Quigley kuvitteli Eliasbergin sodan uran historiallisessa romaanissaan Kapellimestari .

Selviytyneet esiintyjät osallistuivat yhdistymiskonsertteihin vuosina 1964 ja 1992 soittaen "samalta paikalta samassa salissa". Šostakovitš osallistui ensimmäiseen yhdistymiskonserttiin 27. tammikuuta 1964. Kaksikymmentäkaksi muusikkoa ja Eliasberg esittivät sinfonian, ja toisille tuoleille asetettiin soittimia edustamaan ensi-illan jälkeen kuolleita osallistujia. Vuoden 1992 esityksessä oli mukana 14 eloonjäänyttä. Vuoden 1942 konserttia muistettiin myös elokuvassa The War Symphonies: Shostakovich Against Stalin . Tapahtumaan on omistettu pieni museo Pietarin koulussa nro 235, joka sisältää Shostakovich -patsaan ja esineitä esityksestä.

Viitteet

Bibliografia

• Axell, Albert (2002). Venäjän sankareita . Carroll ja Graf . ISBN 978-0-7867-1011-9.
• Dimbleby, Jonathan (2010). Venäjä: Matka maan sydämeen ja sen ihmisiin . Satunnainen talo . ISBN 978-1-4090-7346-8.
• Fay, Laurel (1989). Šostakovitš: Elämä . Oxford University Press . ISBN 0-19-513438-9.
• Ford, Andrew (2011). Laittomat harmoniat: musiikki nykyaikana (3. painos). Musta Inc . ISBN 978-1-86395-528-7.
• Jones, Michael (2008). Leningrad: piiritysvaltio . Peruskirjat . ISBN 978-0-465-01153-7.
• Lincoln, Bruce (2009). Auringonvalo keskiyöllä . Peruskirjat. ISBN 978-0-7867-3089-6.
• Reid, Anna (2011). Leningrad . Pingviini Kanada . ISBN 978-0-14-318574-1.
• Robinson, Harlow (1995). "Säveltäminen voittoa varten". Vuonna Stites, Richard (ed.). Kulttuuri ja viihde sodan aikana Venäjällä . Indiana University Press . s. 62–76. ISBN 0-253-20949-8.
• Ross, Alex (2008). The Rest is Noise: Kuuntelemalla 1900 -lukua . Picador . ISBN 978-0-312-42771-9.
• Salisbury, Harrison (2003). 900 päivää: Leningradin piirityksen . Da Capo Press . ISBN 978-0-7867-3024-7.
• Simmons, Cynthia; Perlina, Nina, toim. (2005). Leningradin piirityksen kirjoittaminen . University of Pittsburgh Press . ISBN 978-0-8229-7274-7.
• Sollertinsky, Dmitri & Ludmilla (1980). Hobbs, Graham; Midgley, Charles (toim.). Sivuja Dmitri Šostakovitšin elämästä . Harcourt Brace Jovanovich . ISBN 0-15-170730-8.
• Volkov, Salomo (1997). Pietari: kulttuurihistoria . Vapaa lehdistö Paperback . ISBN 978-0-684-83296-8.
• Volkov, Salomo (2004). Šostakovitš ja Stalin: Suuren säveltäjän ja julman diktaattorin poikkeuksellinen suhde . Knopf . ISBN 0-375-41082-1.

Ulkoiset linkit

• Shostakovich Stalinia vastaan YouTubessa , segmentti konsertissa alkaa 35 minuutista
• 1941 Sinfonia nro 7 suorituskykyä Toscanini on YouTubessa