Let There Be Light (1946 elokuva) - Let There Be Light (1946 film)

Olkoon valo
PMF 5019
Ohjannut John Huston
Kirjoittanut John Huston
Charles Kaufman
Tuottanut John Huston, armeijan kuvallinen palvelu, Signal Corps, Yhdysvaltain sotaosasto
Kertoja: Walter Huston
Elokuvaus
Muokannut William H.Reynolds
Gene Fowler Jr.
Musiikki: Dimitri Tiomkin
Jakelija Yhdysvaltain armeija
Julkaisupäivä
1946 (elokuva valmis)
1948 (päivämäärä nimikortissa)
1981 (todellinen julkaisu)
Käyntiaika
58 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti

Let There Be Light (1946) - Yhdysvaltain armeijan tuntema PMF 5019 - on dokumenttielokuva, jonka on ohjannut amerikkalainen elokuvantekijä John Huston (1906–1987). Se oli viimeinen neljän elokuvan sarjassa, jonka Huston ohjasi palvellessaan Yhdysvaltain armeijan signaalijoukossa toisen maailmansodan aikana . Elokuvan käsikirjoittamaton esitys mielenterveyden häiriöstä sai Yhdysvaltain hallituksen tukahduttamaan elokuvan, ja sen tarkoituksena olikouluttaa yleisöä traumaattisesta stressihäiriöstä ja sen hoidosta palaavien veteraanien keskuudessa, ja se julkaistiin vasta 1980-luvulla.

Tausta

Demobilizing lähellä toisen maailmansodan loppua, Yhdysvaltain armeijan tehtävänä oli integroida palaavat sotaveteraanit uudelleen rauhan ajan yhteiskuntaan. Monet veteraanit kohtasivat liittyy häpeää " shell shock " tai "psychoneurosis", entinen ehdot traumaperäisen stressihäiriön . Vakuuttaakseen yleisön ja erityisesti työnantajat, että taistelun aiheuttaman henkisen epävakauden hoitoon saaneet veteraanit olivat täysin normaaleja psykiatrisen hoidon jälkeen, 25. kesäkuuta 1945 armeijan signaalijoukko antoi majuri John Hustonille tehtäväksi tuottaa dokumentti The Returning Psychoneurotics . Huston vieraillut useita armeijan sairaaloihin on länsi- ja itärannikon ennen kuin päätetään Mason General Hospital vuonna Brentwood, New York , on Long Island . Syyt valintaan oli, että Mason General oli suurin mielenterveysongelmien laitos itärannikolla, että sairaala oli lähellä armeijan elokuva tuotanto keskuksessa Astoria Studios vuonna Queens ja että lääkärit olivat hyvin avoimia ja vastaanottavaisia kuvaamisen ja kaikki Hustonin psykiatriset kysymykset. Uusi otsikko, jonka Huston antoi elokuvalle Let Let Be Light , oli viittaus King James Version of the Bible -kirjan 1. Mooseksen 1: 3 kohtaan ja viittasi dokumentin tavoitteeseen paljastaa totuuksia, jotka olivat aiemmin salattuja liian pelottaviksi tai häpeällisiksi tunnustamista varten .

Sisältö

Elokuva alkaa johdannolla, jossa todetaan, että 20 prosenttia sodan ajan uhreista on luonteeltaan psykiatrisia. Veteraanit kuljetetaan lääketieteelliseltä alukselta Mason General Hospitaliin hoidettavaksi sodan aiheuttamista mielenterveysongelmista. Ryhmä, jossa on 75 Yhdysvaltain palvelusjäsentä - viimeaikaiset taisteluveteraanit, jotka kärsivät erilaisista "hermosto -olosuhteista", mukaan lukien psykooneuroosi , taisteluneuroosi , kääntymishäiriö , muistinmenetys , vakava änkytys ja ahdistuneisuus - saapuvat laitokselle. Heidät tuodaan huoneeseen ja sisäänpääsyviranomainen käskee heitä olemaan hälyttämättä kameroista, jotka ottavat valokuvakirjan heidän edistymisestään. Seuraavaksi ovat kohtauksia haastatteluista lääkärin ja joidenkin potilaiden välillä heidän ongelmistaan ​​ja siihen johtaneista olosuhteista. Kuvataan erilaisia ​​hoitomenetelmiä, kuten narkosynteesi , hypnoosi , ryhmäpsykoterapia , musiikkiterapia ja työterapia . Yksi amnesiaa sairastava sotilas hypnoosi muistamaan japanilaisten pommi -iskujen trauman Okinawalle ja hänen elämänsä ennen tätä hetkeä. Toiselle annetaan laskimonsisäinen natriumamytal -injektio hypnoottisen tilan aikaansaamiseksi, mikä parantaa hänen henkisestä kyvyttömyydestään kävellä. Hoitoja seuraa luokat (suunniteltu palauttamaan potilaat siviilielämään) ja ryhmäterapiaistunnot. Terapeutit vakuuttavat potilaille, että ei ole häpeä saada hoitoa heidän mielenterveydestään ja että siviilit, jotka joutuvat samaan stressiin, kehittävät samat olosuhteet. Dokumentin sävy muuttuu normaaliksi, ja sotilaat suorittavat säännöllistä toimintaa ja valittavat jokapäiväisistä ongelmista. Elokuva päättyy siihen, että osa esillä olevista potilaista osallistuu seremoniaan, jossa heidät vapautetaan paitsi sairaalasta myös asepalveluksesta ja palautetaan siviilielämään.

Tuotanto

Elokuva tehtiin yhtenä ensimmäisistä merkinnöistä armeijan Professional Medical Film -sarjassa, joka alkoi vuonna 1945. Se kuvattiin keväällä 1945 Edgewood State Hospitalissa , Deer Parkissa , Long Islandilla, New Yorkissa , joka oli osa 1944 ja 1946 ja Mason General Hospital , psykiatrinen sairaala hoitaa sota osasto ja nimettiin armeijan lääkäri ja yleinen.

Elokuvassa ei ole henkilökohtaisia ​​ansioita. Ulkopuolisia hyvityksiä on koottu useista lähteistä. Elokuva sisältää Dimitri Tiomkinin pisteytyksen . Elokuvan kuvaajana ovat Stanley Cortez , John Doran, Lloyd Fromm, Joseph Jackman ja George Smith. Elokuvan toimittajat olivat William H. Reynolds ja Gene Fowler Jr .

Kuvausryhmä ampui noin 375 000 jalkaa elokuvaa - lähes 70 tuntia elokuvaa. Lopputuotetta muokattiin alle tuntiin.

Hoidon estämisen sijaan kamerat näyttivät itse asiassa stimuloivan vaikutusta potilaisiin. Potilaat, jotka kuvattiin, osoittivat parempaa edistymistä toipumisessa kuin ne, jotka eivät olleet. Tämä on esimerkki Hawthorne -vaikutuksesta , jossa potilaat reagoivat paremmin havaittuinaan.

Dokumentti oli aikansa vallankumouksellinen, sillä se käytti käsikirjoittamattomia mutta todellisia haastatteluja. Huston sijoitti piilotetut kamerat lääkäri-potilas -haastatteluhuoneisiin, joista toinen keskittyi lääkäriin ja toinen potilaaseen. Tätä raakojen tunteiden näyttämistyyliä ei toistettaisi dokumentteissa vielä vuosikymmeneen. Toinen epätavallinen piirre elokuvassa oli mustien yhdistäminen valkoisiin. Vaikka jotkut armeijan sairaaloissa yhdistettiin tuolloin armeijan oli erillisiä kunnes presidentti Trumanin täytäntöönpanomääräyksessä 9981 vuonna 1948.

Kesällä ja syksyllä 1947 Yhdysvaltain armeijan kuvaviranomainen loi uudelleenrakennuksen Let There Be Light ( Harmaa sävyt) ( PMF 5047). Joseph Henabery ohjasi Harmaan sävyt käyttäen täysin valkoisia näyttelijöitä luodakseen kohtauksia ja vuoropuhelua Hustonin dokumentista.

Vastaanotto, tukahduttaminen ja vapauttaminen

Elokuva oli kiistanalainen kuvatessaan psykologisesti traumatisoituneita sodan veteraaneja. "Kaksikymmentä prosenttia armeijan uhreista", kertoja sanoo, "kärsi psykooneuroottisista oireista: lähestyvän katastrofin tunteesta, toivottomuudesta, pelosta ja eristäytymisestä." Elokuvan mahdollisesti demoralisoivien vaikutusten vuoksi sodanjälkeiseen rekrytointiin armeija kielsi sen myöhemmin tuotannon jälkeen, vaikka joitakin epävirallisia kopioita oli tehty. Sotilaspoliisi takavarikoi kerran tuloksen, jonka Huston aikoi näyttää ystävilleen Modernin taiteen museossa väittäen, että elokuva loukkasi asianomaisten sotilaiden yksityisyyttä. Hustonin saamat sotilaiden vapautukset olivat kadonneet, ja sotaosasto kieltäytyi pyytämästä uusia. Huston väitti, että armeija kielsi elokuvansa ylläpitääkseen "soturimyyttiä", jonka mukaan amerikkalaiset sotilaat palasivat sodasta vahvempina, että kaikki olivat sankareita ja että heidän henkensä pysyi muuttumattomana uhreista huolimatta.

Armeijan sihteeri Clifford Alexander Jr. julkaisi elokuvan 1980 -luvulla, kun hänen ystävänsä Jack Valenti työskenteli kiellon poistamiseksi. Elokuva esitettiin Un Certain Regard -osiossa Cannesin elokuvajuhlilla vuonna 1981 . Elokuvan julkaistu kopio oli huonolaatuinen, ja siinä oli sekava ääniraita, joka "teki lähes mahdottomaksi ymmärtää sotilaiden kuiskauksia ja mutinaa joissakin kohtauksissa".

Vuonna 2010 elokuva valittiin säilytettäväksi Yhdysvalloissa National Film Registry jonka kongressin kirjaston olevan "kulttuurisesti, historiallisesti tai esteettisesti merkittävä." National Film säilyttäminen säätiön sitten rahoitettu palauttaminen painatuksen ja sen soundtrack. Palautettu versio julkaistiin toukokuussa 2012.

Kansallisarkisto myy ja vuokraa nyt elokuvan kopioita, ja liittovaltion hallituksen teoksena elokuva on julkisesti saatavilla .

Legacy

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

  • Artikkelien/kirjojen bibliografia (UC Berkeleyn kautta)
  • Jones, Kent (22. kesäkuuta 2003). "Kerro totuus. Olkoon valo " . Käänteinen laukaus. Erilainen kulma liikkuviin kuviin - menneisyyteen, nykyhetkeen ja tulevaisuuteen . Liikkuvan kuvan museo. et muista viimeistä, ennalta määrättyä bussimatkaa valoisaan tulevaisuuteen Let Let Be Light -elokuvassa , mutta ne kasvot, jotka ovat tyhjentyneet varmuudesta ja mukavuudesta tietäen, että heidän kohtalonsa on kohdata tulevaisuus, jota ikuisesti ahdistaa menneisyys, jota he eivät koskaan pyytäneet.
  • Rothöhler, Simon (kesä -heinäkuu 2015). "Rückkehr des Verdrängten. Eine Mediengeschichte zu John Hustons Olkoon valo " [Tukahdutettujen paluu. John Hustonin Let Let Be Lightin painosten historia ]. Mittelweg 36 (saksaksi). 24 (3): 4–18.
  • Turnour, Quentin (toukokuu 2000). "Odotushuoneessa: John Hustonin Let Let Be Light" . Elokuvan aistit . 6 .

Ulkoiset linkit