Leyli ja Majnun (ooppera) - Leyli and Majnun (opera)

Leyli ja Majnun
Opera by Üzeyir Hajibeyov
Uzeir Hajibeyov, "Leyla ja Mejnun" -oopperan ensimmäinen juliste, Baku, 1908.jpg
Ensimmäinen juliste Leylistä ja Majnunista
Alkuperäinen nimi
Leyli və Məcnun
Libretisti
Kieli Azerbaidžanilainen
Perustuen Layla ja Majnun
Ensi-ilta
25. tammikuuta 1908  ( 1908-01-25 )

Leyli ja Majnun ( azerbaidžanilainen : Leyli və Məcnun ) on ooppera Uzeyir Hajibeyovin neljässä näytelmässä Azerbaidžanin librettoon , jonka säveltäjä ja hänen veljensä Jeyhun Hajibeyov ovat kirjoittaneet . Ooppera esitettiin ensimmäisen kerran Bakussa vuonna 1908.

Esityshistoria

Se kirjoitettiin vuonna 1907, ja se esitettiin ensimmäisen kerran 25. tammikuuta [ OS 12. tammikuuta] 1908 Bakun Taghiyev- teatterissa , joka oli silloin osa Venäjän imperiumia . Oopperaa pidetään idän muslimien ensimmäisenä oopperana.

Oopperan ensimmäistä esitystä johti Huseyn Arablinski ja Hajibeyov itse soitti viulua.

Uzeyir Hajibeyov ja hänen veljensä Jeyhun Hajibeyov kirjoittivat oopperan libreton Azerbaidžanin runoilijan Muhammad Fizulin runon Layla ja Majnun perusteella ; suurin osa runosta pysyi ennallaan.

Niinpä oopperasta Leyli ja Majnun tuli maailman ainutlaatuisen uuden musiikkikulttuurin perustaja, joka syntetisoi itämaisia ​​ja eurooppalaisia ​​musiikkimuotoja, jotka muistuttavat idän ja lännen kahden musiikkikulttuurin vuoropuhelua.

Tätä oopperaa on näytetty yli 2000 kertaa Azerbaidžanin valtion akateemisessa ooppera- ja balettiteatterissa sekä muissa maissa, kuten Venäjällä, Ukrainassa, Iranissa, Turkissa, Georgiassa, Uzbekistanissa ja Turkmenistanissa.

Roolit

Huseyngulu Sarabski ensimmäisenä Majnunina
Rooli Äänityyppi Ensiesitys, 25. tammikuuta 1908
(kapellimestari: -)
Geys (Majnun) tenori Huseyngulu Sarabski
Leyli sopraano
Geysin isä tenori
Geysin äiti sopraano
Leylin isä baritoni
Leylin äiti mezzosopraano
Ibn Salam tenori
Nofel baritoni
Zeyd tenori
1. arabi tenori
2. arabi tenori
Matchmakers, ilmoittajat, vieraat, oppilaat-tytöt ja pojat.

Tiivistelmä

Laki 1

Kohtaus 1
Pojat ja tytöt menevät koulusta. Kauniit Leyli ja Geys rakastavat toisiaan; he keskustelevat hellästi, unohtavat muut. Ystävät pitävät Leylin käyttäytymistä hyvin epäeettisenä ja vievät hänet hätäisesti. Geys pyytää isää menemään naimisiin Leylin kanssa, jota ilman hän ei voi elää.

2. kohtaus
Leylin vanhemmat ovat kuulleet Geyn rakkaudesta Leyliin ja Leylin keskinäisestä rakkaudesta häntä kohtaan. Tytön äiti vihaa häntä vihaisesti ja Leyli kuuntelee häntä surullisesti. Hän ei kiellä rakastavansa Geysiä enemmän kuin mitään muuta maailmassa.

Geysin isä tulee tuomaan Leylin ja Geysin yhteen. Leylin isä kieltäytyy jyrkästi ja päättäväisesti: hän ei koskaan päättää mennä naimisiin tyttärensä Majnunin (hullun) kanssa - kuinka kaikki kutsuvat Geysiä, joka tulee hulluksi rakkaudesta.

Tietäen kieltäytymisestä, Geys kiroaa kiihkeästi ihmisiä ja surullista kohtaloa. Hän etsii yksinäisyyttä ja vie itsensä autiomaan.

Mutta Leylin kohtalo ratkaistaan ​​muulla tavalla. Hänen vanhempansa ovat sopineet menevänsä naimisiin varakkaan Ibn Salamin kanssa. Yllättyneenä näistä uutisista Leyli pyörtyi.

Laki 2

Suru muutti Geysin mieltä. Hän kävelee vuorilla ja hiekka-aavikolla ajatellen Leyliä. Majnunin isä ja ystävä - Zeyd ovat löytäneet hänet - mutta hullu nuori mies ei ole päättänyt heitä. Ankkurin räikeä ulkonäkö, hänen iloinen kohtalonsa ja isänsä suru herättävät aavikon läpi kulkevien arabien myötätuntoa. Komentaja Nofel osoittaa kiinnostusta heitä kohtaan. Hän haluaa auttaa epäonnista Majnunia ja lähettää ilmoittajan Leylin isälle.

Mutta jopa Nofelin väliintulo on saanut Leylin isän muuttamaan mieltään. Sitten Nofel päättää pakottaa hänet väkisin ja haastaa hänet taisteluun. Leylin isä pyytää häntä teloitettavaksi ja selittää kieltäytymisen syyn: hänen tyttärensä Leyli on toisen henkilön morsiamen.

Laki 3

Ibn Salamin ja Leylin hääpäivä tulee. Vieraat juhlivat onnellisina, toivottaen onnea vastasyntyneille. Ja vihdoin nuoret pysyvät yhdessä. Leyli on hämmentynyt. Tällä hetkellä kuuluu Majnunin heikko ääni, joka näkyy lähellä heitä varjona. Ibn Salam seisoo paikallaan, Leyli pyörii. Palvelijat vievät hullun varovasti.

Laki 4

Kohtaus 1
Ibn Salamin talossa ei ole onnea. Leyli sairastaa masennusta. Hän myöntää aviomiehelleen rakastavansa hanhia eikä voi enää rakastaa ketään. Anna Ibn Salamin odottaa, ehkä hänen tunteensa Majnunille kulkevat. Kivettynyt Ibn Salam menee pois. Ja yhtäkkiä Majnun ilmestyy jälleen Leylin eteen ruumiittomana varjona. Hän valittaa katkerasti Leylille, että tämä on pettänyt hänet, tuhonnut hänen elämänsä, tuonut surua ja tuskaa. Unohdettuaan sairaudestaan ​​Leyli heittää itsensä rakastajansa syliin, mutta hän ei tunnista häntä, etsii ja kutsuu entistä, puhdasta rakastajaansa.

Leylin sydän ei kestä sitä:

Olen onnellinen niin kauan kuin rakas rakastaa minua,

Jos vain ihmiset eivät kutsuisi minua uskottomaksi.
Minusta on tullut tyhjäkäynti tässä eristyksessä sinusta,
vain toivo liittyä kanssasi pitää minut elossa.
Älä jätä minua voimattomaksi tässä surun sängyssä,

Hei kuu, paranna minut liittymisviinillä.

-  käännös azerista: Gulnar Aydamirova,

Hän kuolee Ibn Salamin käsivarsissa.

Kohtaus 2
Mejnun tulee Leylin hautaan. Nyt Leyli on päättänyt kuulua häneen, nyt he ovat yhdessä ikuisesti. Epätoivoinen Majnun putoaa rakastajan haudalle ja kuolee.

Viitteet

Ulkoiset linkit