Maattrraan -Maattrraan

Maattrraan
Juliste teatteriin
Ohjannut	KV Anand
Kirjoittanut
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus	Soundararajan
Muokannut	Anthony
Musiikki:	Harris Jayaraj
tuotanto yhtiö	AGS Entertainment
Jakelija	Eros International
Julkaisupäivä
Käyntiaika	172 minuuttia
Maa	Intia
Kieli	Tamili

Maattrraan ( Muunto.  Alternate ) on 2012 Intian Tamil -kielellä trilleri elokuva yhteistyössä kirjoittanut ja ohjannut KV Anand ja tuottanut Kalpathi S. Aghoram, S. Ganesh ja S. Suresh varjolla AGS Entertainment . Suriya nähdäänkaksoisrooleissa ja Kajal Aggarwal naispääosassa, kun taas Sachin Khedekar ja Tara näyttelevät tukiroolia. Dialogit kirjoittivat duo Suresh ja Balakrishnan . Elokuvassa on Harris Jayarajin säveltämää musiikkia, Soundararajanin kuvaamaa elokuvaa, editoinnin Anthony . Visuaaliset tehosteet käsitteli V. Srinivas Mohan .

Elokuva sai ensi -iltansa 22. heinäkuuta 2011 ja päävalokuvaus aloitettiin . Suurin osa elokuvasta kuvattiin Balkanin alueella Kroatiassa , Serbiassa , Albaniassa ja Makedoniassa sekä Latviassa ja muualla Euroopassa , ja muut kohtaukset Intiassa . Maattrraan oli ensimmäinen intialainen elokuva, joka käytti suorituskyvyn kaappaamistekniikkaa . Siiamilaisen kaksoskonseptin perusteella sitä mainostettiin myös ensimmäiseksi intialaisesta elokuvasta, joka perustuu yhdistettyihin kaksosiin, kunnes kaksi muuta samaa konseptia sisältävää elokuvaa lanseerattiin myöhemmin. Elokuva julkaistiin 12. lokakuuta 2012. Elokuva sai kriitikoilta ristiriitaisia ​​arvosteluja.

Tontti

Ramachandran on geneetikko, joka ei saa luottoa ja varoja tutkimukseensa. Hän yrittää luoda ihmisen, jolla on useita lahjoja, vauvan suunnittelun kautta, mikä johtaa hänen poikiensa syntymiseen, jotka on yhdistetty vyötärön yläpuolelle. Koska heillä on yhteinen sydän, lääkärit ehdottavat uhrikirurgiaa, jota heidän äitinsä Sudha vastustaa. He alkavat kasvattaa lapsiaan Vimalania ja Akilania. Vimalan ja Akilan ovat luonteeltaan puolalaisia, Vimalan on kunnollinen, älykäs ja hyvä opiskeluun; kun taas Akhilan on onnellinen, sosiaalinen ja köyhä opiskelemaan.

Seuraavina vuosina Ramachandran tekee siitä suuren Sudhan avulla. Hänen yrityksensä, Locus Lacto Tuotteet, tekee valtava voitto kautta tuotteen Energion ", myydyin lasten maitojauheesta energiajuoma markkinoilla. Sekä Vimalania että Akilania lyö Anjali, joka liittyy heidän joukkoonsa kääntäjänä. Hän viettää ukrainalaisen ystävänsä Volgan, toimittaja, kanssa aikaa veljien kanssa. Samaan aikaan Anjali kaatuu Vimalaniin. Akilan on kateellinen, mutta iloinen heidän puolestaan. Volga paljastuu sitten vakoojaksi, joka yrittää varastaa Energionin liikesalaisuuksia. Hän paljastaa ja lähettää Ramachandran. Sitten hän vie veljekset karjatilalleen haastattelun varjolla, jossa hän ottaa kuvia ja kerää maidonäytteen heidän tilaltaan.

Kun Vimalan kohtaa Volgan, hän varoittaa häntä, että Energion on väärennetty elintarvike ja voi johtaa tuhansien lasten kuolemaan. Hän paljastaa myös heidän isänsä tappaneen T & K -osaston johtajan ja sytyttäneen laboratorion tuleen, mikä tuhoaa todisteet. Tämän seurauksena hänet murhataan, mutta hän nielee ennen kuolemaansa kynä-aseman, joka sisältää todisteita rikoksesta. Anjali hankkii sen Volgan ruumiinavauksen suorittavalta henkilöltä . Hän luovuttaa kynä-aseman Vimalanille. Tämän jälkeen Vimalan ja Akilan kohtaavat hulluja, jotka yrittävät saada häneltä kynän. Akilan on vakuuttunut siitä, että hyökkäys oli tarkoitettu vain ryöstettäväksi. Tämän taistelun aikana Vimalan kärsii valtavan iskun päähän.

Vimalan julistetaan aivokuolleeksi ja hänen sydämensä siirretään Akilaniin. Kun kaksoset on erotettu leikkauksella, joka johtaa Vimalanin täydelliseen kuolemaan, Akilan ja Anjali ovat masentuneita. Anjali siirtyy eteenpäin ja kaatuu Akilanille. Sudhaa varoitetaan, että Energion on väärennetty, ja hän kohtaa miehensä, joka pyytää elintarviketurvallisuusosastoa ryöstämään heidän yrityksensä. Hänen yllätyksekseen Energion julistettiin juuri turvalliseksi ja hygieeniseksi. Samaan aikaan Akilan saa selville hänen isänsä olevan Vimalanin ja Volgan kuoleman takana seuraamalla hänen avustajansa Dineshin. Hän saa käsiinsä kynä-aseman, joka sisältää useita valokuvia, joissa karjanrehuna käytetyt raaka-aineet on ilmoitettu erittäin vaarallisiksi syötäväksi. Järjestelmän alku on peräisin Ukrainan Euroopan tasavallasta.

Anjaliin mukana Akilan lähtee ratkaisemaan mysteeriä. He saavat ystävänsä Ashokin apua, joka on virkamies Intian suurlähetystössä Ukrainassa, mutta Dinesh tappaa hänet, joka seurasi heitä siellä. Kuvat paljastetaan urheilija kilpaili kuten Unified joukkue alla olympia lippu on kesäolympialaiset 1992 . Urheilijat julistettiin kuolleiksi lento -onnettomuudessa. Tutkinta johtaa heidät armeijan lääketieteelliseen tutkimuskeskukseen. Totuus paljastuu sitten, että Energion oli itse asiassa alun perin Ramachandranin kehittämä steroidi parantaakseen urheilijoiden suorituskykyä maailman kisoissa. Huolimatta maan menestymisestä hyvin, jotkut urheilijat alkoivat kärsiä samanlaisista terveysongelmista, jotka johtivat heidän kuolemaansa, ja että heidän kuolemansa lento -onnettomuudessa oli väärennetty kansallisen häpeän välttämiseksi. He oppivat myös, että Energionin aviorikos voidaan havaita vain ionisaation tehostajalla. Dineshin johtaman paikallisen mafian hyökkäyksen jälkeen Akilan onnistuu tappamaan hänet ja vie ainekset takaisin Intiaan.

Kun he ovat Intiassa, Ramachandran paljastuu ja hänet on pidätetty. Akilan pyytää isäänsä antautumaan, mutta huomaa, että hän ja hänen veljensä ovat vain tulosta isän epäonnistuneesta kokeesta ja että hän ja hänen veljensä koostuvat useiden lahjakkaiden ihmisten DNA: sta. Ramachandran kertoo käyttäneensä koko yhteiskuntaa tutkimuslaboratorionaan Energionin kautta. Kivi murskaa hänen jalkansa, kun hän ei ole onnistunut tappamaan poikaansa. Akilan jättää isänsä kuolemaan rotille, jotka pureskelevat hänen lihaansa. Akilanille myönnetään kansallinen tunnustus rohkeudesta. Myöhemmin hän menee naimisiin Anjaliin, ja heistä tulee kaksosten vanhemmat.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Aikana jälkituotanto vaiheessa Ko , KV Anand ilmoitti, että hän ohjaa Suriya jälleen menestyksen jälkeen Ayan lisäksi huomauttaa, että se olisi tuottanut AGS viihde ja alkaisi jälleen Suriya valmiiden kuvaaminen AR Murugadoss n scifi-trilleri 7aum Arivu . Anand oli oletettavasti kertonut Maatraanin käsikirjoituksen Suriyalle vuonna 2009, mutta projekti ei käynnistynyt silloin tekniikan puutteen vuoksi. Haastattelussa hän totesi, että elokuva oli innoittamana thaimaalaisten siamilaisten kaksosten Yingin ja Sangin tositarinasta. "Luin heistä artikkelin, joka inspiroi minua keksimään samanlaisen tarinan. Kuvittelin, miten olisi, jos kaksi fyysisesti toisiinsa liittyvää ihmistä eroaisivat täysin ideologioistaan", KV Anand sanoi. Aikana myöhään tuotantovaiheessa otsikko on hieman muuttunut Maatraan ja Maattrraan .

Valu

Useita näyttelijöitä pidettiin naispääroolissa, mukaan lukien Taapsee Pannu , Samantha Ruth Prabhu , Sonakshi Sinha ja Anushka Sharma , ja Kajal Aggarwal lopulta tarttui rooliin. Kannada -näyttelijä Tara oli allekirjoitettu näyttelemään Suriyan hahmon äitiä. Prakash Raj pudotettiin elokuvasta ja hänen tilalleen tuli Sachin Khedekar, joka oli ollut merkittävässä roolissa Yaavarum Nalamissa ja Deiva Thirumagalissa . Daniel Balajin sanottiin olevan osa näyttelijöitä, mutta hän kiisti olevansa osa miehistöä. Hindi näyttelijä Milind Soman myös virheellisesti väitetty toimivan elokuva.

Kuvaus

Maattrraan lanseerattiin virallisesti 22. heinäkuuta 2011 Chennaissa . Ensimmäinen aikataulu pidettiin lähellä Pakistanin rajaa. Marraskuussa 2011 miehistö kuvasi kappaleen Latviassa . Suurin osa elokuvasta kuvattiin Balkanin alueella Kroatiassa , Serbiassa , Albaniassa , Makedoniassa ja erityisesti Latviassa . Toinen suuri osa kuvattiin sarjaa pystytettiin Ramoji Film City in Hyderabad . Helmikuussa 2012 tiimi lähti Yhdysvaltoihin tekemään erityisiä kasvojen skannauksia, joita johti VFX -valvoja V Srinivas Mohan . Maattrraanista tuli näin ensimmäinen intialainen elokuva, joka käytti suorituskyvyn kaappaamistekniikkaa . Isha Sharvani esitti numeron kappaleelle Theeyae Theeyae, joka kuvattiin AVM Studiosissa. Lisäksi Kajalin ja Suriyan esittämä duettikappale ammuttiin Wain kylässä lähellä Punea Maharashtrassa. Lisäksi monet CG -kohtaukset kuvattiin Balu Mahendra -studioilla. Yli 500 junioritaiteilijan ja Suriyan sisältävä kappale ammuttiin Jodhpurissa, ja sitä pidettiin kappaleiden säilymisen viimeisenä vaiheena. Seuraavaksi kuvaamisen tärkeä radiopuhelin osaa pidettiin Bhuj vuonna Gujaratissa lähellä turvavyöhykkeelle pitkin Intian ja Pakistanin rajalla , joka kesti viisi päivää. KV Anand ja kuvaaja Soundararajan olivat myöhemmin Madagaskarilla metsästämässä metsäpaikkaa ampuakseen elokuvalle kappaleen. Koska Suriyalla ei kuitenkaan ollut varaa kuvata siellä muiden sitoumustensa vuoksi, Anand päätti pystyttää samanlaisen sarjan Intiaan luodakseen saman ilmeen kuin Madagaskarilla. Yhdysvalloissa pidettävät kuvaukset peruutettiin kesäkuussa 2012. Koko kuvaaminen päättyi Norjassa täydentämällä Naani Koni -laulu Trollstigenin , Geirangerin , Atlanterhavsveienin , Måløyn ja Aurlandsfjordenin ulkona kuvatuissa kohtauksissa .

Ääniraita

Maattrraan
Soundtrackilla by Harris Jayaraj
Julkaistu	9. elokuuta 2012
Tallennettu	2012
Genre	Elokuva -ääniraita
Pituus	26 : 47
Kieli	Tamili
Etiketti	Sony Musiikki
Tuottaja	Harris Jayaraj
Harris Jayaraj kronologia
Oru Kal Oru Kannadi (2012) Maattrraan (2012) Thuppakki (2012)

Harris Jayaraj sävelsi soundtrackilla ja taustan pisteet varten Maattrraan , hänen kolmas yhteistyö sisällä KV Anand . Se merkitsee myös hänen seitsemäs yhteistyössä Suriya jälkeen Kaakha Kaakha , Ghajini , Vaaranam Aayiram , Ayan , Aadhavan ja 7aum Arivu . Anandin ajatuksen mukaan hän ja Jayaraj purjehtivat laivalla Välimerellä, jossa suurin osa kappaleista oli karkeasti sävelletty. Harris keksi Chennaissa toimivan laulaja -lauluntekijän Mili Nairin , joka esiintyi MTV -pohjaisessa Coke -studiossa , tarjoamaan laulua teaser -teemaan. Mili, joka oli aiemmin laulanut jingleille, renderoi teemassa käytetyt englanninkieliset sanat ja sisällytettiin myös kappaleeseen "Rettai Kathirae".

Ääniraidassa on viisi kappaletta, jotka kuuluvat eri genreihin. Albumin sanoitukset on kirjoittanut Na. Muthukumar , Viveka , Pa. Vijay , Thamarai , Madhan Karky . Ääni sekoitettiin ja hallittiin Yhdysvalloissa. Harris Jayaraj, toukokuussa 2012, paljasti, että 85% elokuvan musiikista on valmis, ja totesi myöhemmin, että ääni julkaistaan ​​23. heinäkuuta 2012, samana päivänä kuin Suriya. Anand kuitenkin vahvisti, että albumi julkaistaan ​​elokuussa. Kesäkuussa 2012 Sony Music osti ääni oikeudet ₹ 2 crore (US $ 270000). Myöhemmin Harris luovutti äänen pääkopion 15. heinäkuuta 2012.

Valmistajat ilmoittivat, että elokuvan audioesitys järjestetään Singaporessa 9. elokuuta 2012, joka myös osui Singaporen kansallispäivään . Kappalelista julkaistiin 31. heinäkuuta 2012. Ääni julkaistiin Singapore Expo -tapahtumassa Singaporessa , ja läsnä oli useita tunnettuja elokuvateollisuuden henkilöitä sekä elokuvan tekninen miehistö ja näyttelijät. Tapahtumaa seurasi noin 10 000 fania. Live -esityksen antoivat Harris Jayaraj ja laulajat Karthik , MK Balaji , Vijay Prakash , Krish ja Charulatha Mani , Velmurugan , Suchitra ja Sunitha Sarathy , ja tanssiesityksen kappaleille tekivät Anjali , Neetu Chandra , Poorna , Dhanshika ja venäläinen näyttelijä Julia Bliss , joka esiintyi elokuvassa ja jonka koreografia oli Brinda . Gautham Menon , N. Lingusamy ja Hari julkaisivat audio -CD: n ensimmäisen kappaleen ja saivat sen miehistön jäsenille. Tapahtuman satelliittioikeudet turvasi Jaya TV julkistamattomasta hinnasta, ja se kantaesitettiin 2. syyskuuta 2012 klo 14.30 IST .

Ääniraita sai kriitikoilta yleisesti positiivisia arvosteluja. IndiaGlitz kirjoitti: "Harris Jayaraj ei ole pettynyt, säveltäjä on varustanut" Maattrraanin "kappaleilla, jotka tekevät välittömän vaikutuksen", ja kutsui albumia "mielenkiintoiseksi herkuksi faneille". Milliblog arvioi "Maatran raapii Harrisin aikalohkon läpi!" Moviecrow arvioi "Harrisin ja Suriyan yhdistelmä on aina merkinnyt menestystä Kaakha Kaakhasta, Ghajinista, Vaaranam Aayiramista, Aadhavanista ja 7aum Arivusta alkaen . Samoin KV Anandin ja Harrisin välinen yhdistys Chellameyn (kuvaajana), Ayanin ja Ko, suuren kuvanlaadun ansiosta. kaikki ovat olleet kaavioita. Maattrraan vahvistaa entisestään tätä menestyksekkään kaupallisen trion pitkään kadehdittavaa saavutusta. " Sitä vastoin BehindWoods sanoi: "Näytöllä KV Anandin taika saattaa tehdä tempun, mutta kappaleet sellaisinaan eivät ole erityisiä. Suurin osa niistä kuuluu ennen kuulunutta luokkaan ...", ja antoi sille kaksi tähteä viidestä. Music Aloud antoi 6,5 / 10 ja totesi: "Melkein kuin heidän edellinen yhteislähtö, Harris Jayaraj tuottaa yhden poikkeuksellisen kappaleen KV Anandille Maattrraanissa ja loppu on keskimäärin."

Maattrraan (alkuperäinen elokuvaääniraita)

Ei.	Otsikko	Lyrics	Laulaja (t)	Pituus
1.	"Rettai Kathirae"	Na. Muthukumar	Krish , MK Balaji , Mili Nair , Sharmila	4:50
2.	"Nani Koni"	Viveka	Vijay Prakash , Karthik , Shreya Ghoshal	5:26
3.	"Theeye Theeye"	Paija Vijay	Franco Simon, Charulatha Mani , Sathyan , Aalap Raju , Suchitra	5:23
4.	"Yaaro Yaaro"	Thamarai	Karthik, Priya Himesh	5:35
5.	"Kaal Mulaitha Poovae"	Madhan Karky	Javed Ali , Mahalakshmi Iyer	5:31
Kokonaispituus:				26:47

Veljet
Soundtrackilla by Harris Jayaraj
Julkaistu	29. syyskuuta 2012
Tallennettu	2012
Genre	Elokuva -ääniraita
Pituus	26 : 34
Kieli	Telugu
Etiketti	Aditya Musiikki
Tuottaja	Harris Jayaraj

Telugu -version soundtrack -albumi nimeltä Brothers julkaistiin Aditya Musicin kautta . Aluksi ääni oli suunniteltu vapauttamaan 22. syyskuuta 2012. Mutta audio vapauttamista tapahtuma kalvoa pidettiin 29. syyskuuta 2012 kello Taj Krishna Hotel on Hyderabad , jossa Karthi , Bellamkonda Suresh , VV Vinayak ja Santhosh Srinivas , osallistuvat tapahtumaan näyttelijöiden ja miehistön kanssa. Ääniraita -albumissa, toisin kuin tamiliversiossa, on viisi kappaletta, joissa käytetään samoja laulajia. Chandrabose ja Vanamali kirjoittivat kappaleen sanoitukset. Indiaglitz arvioi sen seuraavasti: "Harris Jayaraj saa täällä säveltää kappaleita eri musiikkilajeissa, eikä hän petä. Pääosassa olevat näyttelijät ja elokuvan kokoonpano vaati hämmästyttävän lopputuloksen, kun taas tarina vaati tunteiden kuvaamista." nuori sanoittaja- ja laulajatiimi, Harris on tarjonnut faneille mielenkiintoisen hemmottelun. "

Veljekset (alkuperäinen elokuvaääniraita)

Ei.	Otsikko	Lyrics	Laulaja (t)	Pituus
1.	"Rendai Thirigae"	Chandrabose	Krish, MK Balaji, Mili Nair	4:48
2.	"Rani Nanni"	Vanamali	Vijay Prakash, Karthik, Harini	5:25
3.	"Neeve Neevelae"	Vanamali	Franco, Charulatha Mani, Aalap Raju	5:21
4.	"Evaro Nenevaro"	Chandrabose	Karthik, Priya Himesh	5:32
5.	"Kommalani"	Vanamali	Javed Ali, Mahalakshmi Iyer	5:28
Kokonaispituus:				26:34

Vapauta

Eros International osti elokuvan maailmanlaajuinen jakeluoikeudet ₹ 60 crore (US $ 8,0 miljoonaa) toukokuussa 2012 ja myöh ilmoitti Maattrraan julkaisee 15. elokuuta 2012, jolloin myös itsenäisyyspäivää . Myöhemmin tekijät ilmoittivat, että elokuva julkaistaan ​​19. syyskuuta 2012, joka on samanaikaisesti Ganesh Chathurthin festivaalin kanssa . Elokuvan tuotantoyhtiö AGS Entertainment vahvisti kuitenkin, että elokuva julkaistaan ​​12. lokakuuta 2012. Elokuva dubattiin telugu -nimellä veljekset , ja Karthi tarjosi ääniä Suriyan hahmolle elokuvassa. Elokuva julkaistiin samanaikaisesti tamiliversion kanssa.

Maattrraan oli mainostetut tulla Suriya suurimmista julkaisu asti mennessä, joka julkaistiin yli 1400 tulosteita. Elokuva avattiin yli 1200 näytöllä maailmanlaajuisesti julkaisupäivänä. Vuonna Ranskassa , elokuva julkaisi Aanaa Films 14 eri näytöissä eri puolilla maata. Vuonna Yhdysvalloissa , ATMUS viihde jaetaan elokuvan 63 keskuksissa, joten se levein vapauttamista Tamil elokuvan maassa. Elokuva sensuroitiin 3. lokakuuta 2012, ja se sai U todistus , jonka sensuroida hallitus ilman leikkauksia. Tämä elokuva dubattiin telugu -nimellä veljeksiksi ja hindiksi nimellä No 1 Judwaa - The Unbreakable vuonna 2014.

Markkinointi

Elokuvan Telugu versio Brothers jakautui Bellamkonda Suresh n moniulotteinen Elokuva ₹ 17 crore (US $ 2,3 miljoonaa euroa). Oikeuksia Karnatakan ja Keralan alueiden osti Mandya Srikanth varten ₹ 4 crore (US $ 530000) ja ₹ 3 crore (US $ 400000) vastaavasti. Elokuvan ulkomaiset oikeudet myytiin ₹ 12 crore (US $ 1,6 miljoonaa euroa) ja Gemini Film Circuit .

Elokuvan ensimmäinen juliste julkaistiin marraskuun 2011 alussa. Elokuvan ensimmäinen tiiseri julkaistiin 11. heinäkuuta 2012. Elokuvan toinen tiiseri julkaistiin 9. elokuuta 2012 elokuvan audiojulkaisun aikana. Elokuvan VFX -valmistus julkaistiin 18. syyskuuta 2012. Elokuvan kolmas tiiseri sai ensi -iltansa Jaya TV: ssä 3. lokakuuta 2012 ja ladattiin samanaikaisesti YouTubeen .

Kotimainen media

Elokuvan satelliittioikeudet myytiin Jaya TV: lle .

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

The Times of India antoi elokuvalle 3,5 tähteä viidestä ja kommentoi, että sen "kesto oli lähes kolme tuntia, ja toimittaja Anthonyn olisi pitänyt sinnitellä ohjaajan kanssa vähentääkseen sitä, koska paljon aikaa kuluu kohtauksiin, jotka voivat on helposti uhrattu, jotta se paljon tiivis paketti. Tai ehkä Anand tarvitsi myös Maattrraan (varajäsen) ja askel, kun hän menetti tavalla". IndiaGlitz arvioi sen 3,5 tähdestä viidestä, sanoen, että se oli "katsomisen arvoinen Suriyan näyttelemisestä ja KV Anandin hienosta pohjatyöstä", ja lisäsi edelleen, että "toinen puolisko tekee huonoa työtä käärimällä asiat, mutta se antaa silti sinulle [ sic ] ainutlaatuinen kokemus kaiken". Sifyn kriitikko kommentoi: "Jos katsot aikapassi -viihdyttäjää , kävele KV Anandin Maattrraaniin . Se on hauska matka väliaikaan asti, ja toisella puoliskolla on siisti viesti, jossa kerrotaan paljon elokuvamaisia ​​vapauksia. Suriya pitää elokuva yhdessä, kun käsikirjoitus taipuu kohti huipentumaa ". BehindWoods.com antoi sille kolme viidestä tähdestä ja totesi: "KV Anandin elokuvissa on malli. Hänellä on selvä sosiaalinen viesti, jonka hän peittää kaupallisilla komponenteilla ja pakkaa sen mielenkiintoisesti. Maattrraan seuraa myös reittiä ja tarjoaa mitä se lupaa- rikas ja tyylikäs viihdyttäjä, jolla on mielenkiintoinen tarina ". Oneindia arvioi elokuvan kolmesta viidestä tähdestä ja totesi, että siinä oli "harvinaisia ​​hahmoja yhdistyneistä kaksosista, mutta sillä on ennustettavissa oleva tarina ja se näyttää kuin toinen osa Suriyan viimeisestä elokuvasta 7aum Arivu, jonka on ohjannut AR Murugadoss " ja että se oli "hyvä, ei loistava". Pavithra Srinivasan on Rediff antoi elokuvan 2.5 ulos 5 tähteä ja totesi, että se oli "suuri lähtökohta, suuria merkkejä ja toimijat, jotka olisivat voineet vedetty pois monimutkainen tarina. Valitettavasti elokuvan koskaan aktivoi vahvuuksiaan". S Viswanath Deccan Heraldista mainitsi, että "mielenkiintoisesta teemasta huolimatta elokuva on kuitenkin tehty sen varsin pitkästä ajasta, ja se on myös tuskallisen hidasta alkupuoliskoa, joka pyrkii vahvistamaan juoni, mutta täynnä koomisia kapriksia", tiivistäen, että se oli "yhtyeen viihdyttäjä, mutta olisi voinut olla paljon parempi". Haricharan Pudipeddi NowRunningista antoi elokuvalle 2,5/5 tähteä ja totesi, että se "lupaa vain Suriyan potentiaalin, mutta ei herätä kiinnostusta sen venytetyn toisen puoliskon ja heikon kertomuksen vuoksi". Intian uuden Express " kriitikko Malini Mannath väitti, että elokuvan 'sen hassu käsikirjoitus ja välinpitämätön kerrontaa, osoittautuu valtava pettymys', meneillään lisätä, että "haiskahtaa overconfidence, ja piittaamattomuutta mielessä ja herkkyys katsojalta ". J Hurtado Twitch Filmistä sanoi: " Maatraan on kaksi kunnollista elokuvaa, jotka on jaettu keskelle ja joissa on vähän sidekudosta niiden sitomiseksi, toisin kuin sen päähenkilöt" ja päätteli: "Katso se omalla riskilläsi".

Vastauksena useimpiin arvosteluihin, joissa kritisoitiin lähinnä "elokuvaa, joka on erittäin pitkä ja vetämässä huipentumaansa", Maattrraania muokattiin uudelleen tehdäkseen siitä " liukkaamman ja raivokkaamman, houkutellakseen suurempaa osaa yleisöstä". Ensimmäinen minuutti ja 23 sekuntia ensimmäisestä puoliskosta ja 19 minuuttia ja 30 sekuntia toisesta puoliskosta leikattiin elokuvasta. Leikattu versio ansaitsi suotuisan vastaanoton faneilta, jotka kutsuivat sitä "kiihkeämmäksi ja viihdyttävämmäksi".

Lippumyymälä

Maattrraan oli hyvä aukko kotimaan lipputulot, keräämällä ₹ 19,15 crore (US $ 2,5 miljoonaa euroa) netto vuonna Tamil Nadun , jossa ₹ 2,27 crore (US $ 300000) vuonna Chennai yksin sen avaamisesta viikonloppuna. Elokuva keräsi ₹ 2,86 crore (US $ 380000) vuonna Keralan aukkoon viikonloppuna. Elokuva pysyi ensimmäisellä sijalla kolme viikkoa peräkkäin Chennaissa, mutta myöhemmin se ohitti kauhuelokuva Pizza lipunmyynnissä. Behindwoods julisti elokuvan keskimääräiseksi . Elokuvan kerrotaan suorittaneen 50 päivän jakson muutamissa Tamil Nadun teattereissa.

Maattrraan oli hyvä aukko Overseas lipputulot, keräämällä ₹ 69,20 lakh (US $ 92000) on Britanniassa ja ₹ 92,52 lakh (US $ 120000) on Yhdysvalloissa vuonna avajaisviikonloppuna. Elokuva kokonaisuudessaan kerätään ₹ 1,08 crore (US $ 140000), ja ₹ 1 crore (US $ 130000) Isossa-Britanniassa ja Yhdysvalloissa, vastaavasti. Elokuva keräsi myös 1 124 812 dollaria Malesian lipputuloista.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Myöntää	Kategoria	Ehdokas	Tulos
Vijay -palkinnot	Paras näyttelijä	Suriya	Ehdolla
	Paras taiteellinen johtaja	Rajeevan	Ehdolla
	Paras stunttiohjaaja	Peter Hein	Ehdolla
	Suosikki sankari	Suriya	Ehdolla
CineMAA -palkinnot	CineMAA -palkinto parhaasta miesnäyttelijästä (tamili)	Suriya	Voitti
Toinen Etelä -Intian kansainvälinen elokuvapalkinto	Paras ohjaaja	KV Anand	Ehdolla
	Paras näyttelijä	Suriya	Ehdolla
	Paras näyttelijä negatiivisessa roolissa	Sachin Khedekar	Ehdolla
	Paras taistelukoreografi	Peter Hein	Ehdolla
	Paras tanssikoreografi	Brinda - "Rettai Kathire"	Ehdolla

Muut palkinnot

• EME (Excellence in Media & Entertainment) -palkinto parhaasta VFX: stä intialaisessa elokuva -kategoriassa vuonna 2012, tunnustettu korkeimmaksi kunniaksi Visual Effect -teoksista.
• Tuomariston erityispalkinto parhaasta VFX: stä BAF -palkintojen 10. painoksessa.

Kiistoja

Kun Maattrraania mainostettiin ensimmäiseksi intialaisesta elokuvasta, joka perustuu yhdistyneisiin kaksosiin , se herätti kohua sen jälkeen, kun kaksi muuta samaa konseptia omaavaa elokuvaa - Chaarulatha ja Iruvan - lanseerattiin myöhemmin. Sen kerrottiin jakaneen saman tarinan kuin Charulatha , mutta ohjaaja KV Anand kuitenkin kiisti raportit ja sanoi: "Luettuani tällaiset raportit katselin alkuperäisen version ( Charulatha perustui vuoden 2007 thaimaalaiseen elokuvaan Alone ). kahden elokuvan välinen yhteys, paitsi että päähenkilöt ovat kaksosia. "

Myöhemmissä raporteissa väitettiin, että elokuva sai inspiraationsa toisesta yhdistyneestä kaksosaiheisesta amerikkalaisesta elokuvasta Stuck on You , ja molempien elokuvien julisteita kuvataan myös samankaltaisiksi. Pääosassa Suriya kuitenkin kielsi tämän ja sanoi: "Olen ollut nähdä kommentteja ja sosiaalisen verkostoitumisen sivustoja sanomalla, että Maattrraan perustuu joihinkin maailman elokuva. Vasta nähtyään näiden yhteyksien, tulin tietämään, että tällainen elokuva edes olemassa!"

Elokuva kiellettiin Karnatakan osavaltiossa Karnatakan ja Tamil Nadun välisen jännityksen vuoksi Kaveri -joen vesikiistaan ​​liittyen .

Legacy

Vivek ja Cell Murugan näyttelevät kaksoset Killadissa (2015), jotka ovat innoittaneet Akhilan ja Vimalan elokuvasta. Kappale "Rettai Kathirae" käytetään uudelleen.

Internet-ilmiö alkoi nousussa sosiaalisen median alustoilla toukokuun lopussa 2020, jossa Suriya elokuvissa oli samaan aikaan tosielämän tapauksia, että on tapahtunut ympäri maailmaa. Tässä elokuvassa ennustettiin Venäjän kielto vuoden 2018 talviolympialaisissa .

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Maattrraan ja IMDb