Madame Butterfly (elokuva 1932) - Madame Butterfly (1932 film)

Rouva Perhonen
Madame Butterfly (elokuva 1932) .jpg
Elokuvajuliste
Ohjannut Marion Gering
Tuottanut BP Schulberg
Kirjoittanut David Belasco (näytelmä)
John Luther Long (novelli)
Josephine Lovett (käsikirjoitus)
Joseph Moncure March (käsikirjoitus)
Pääosissa Sylvia Sidney
Cary Grant
Charlie Ruggles
Irving Pichel
Musiikki Franke Harling
Elokuva David Abel
Muokannut Jane Loring
Jakelija Paramount-kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
86 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti

Madame Butterfly on 1932 amerikkalainen esikoodin draama elokuva ohjannut Marion Gering, perustuu David Belasco n leikkiä ja tarinaan John Luther Long . Sen ovat mukauttaneet Josephine Lovett ja Joseph Moncure March. Sen pääosissa ovat Cary Grant ja Sylvia Sidney . Musiikki on hyvitetty W.Franke Harlingille (vaikka suuri osa siitä on sovitusta Giacomo Puccinin oopperasta Madama Butterfly ), David Abelin elokuvataiteen, Ward Ihnenin taiteellisen ohjauksen. Sen ensi-ilta oli 30. joulukuuta 1932.

Juoni

Goron teehuoneessa meille esitellään Cho-Cho San (Sylvia Sidney), joka jättää jäähyväiset äidilleen ja isoisälleen. Hän on menossa koulutukseen geishana vastineeksi rahalle, joka tukee hänen perhettään. Sukulaisten lähdön jälkeen Goro esittelee mahdollisen aviomiehen Prinssi Yamadorin Cho-Cho Sanille. Kun Yamadori löytää itsensä vetäytyneenä, rouva Goro selittää, että Cho-Cho San on korkealaatuinen eikä ole vielä tottunut geishan elämäntyyliin.

Sillä välin amerikkalaisen höyrylaivan aluksella, jonka on määrä saapua Japaniin useiden kuukausien oleskeluun, luutnantti Barton (Charlie Ruggles) vakuuttaa ystävänsä luutnantti Ben F. Pinkertonin (Cary Grant), että kun he saapuvat ohittamaan amerikkalaisen neuvonantajan juhlat ja aikovat nauttia itseään. Pinkerton katsoo valokuvaa vaaleasta naisesta, joka on kirjoitettu hänelle 'Adelaide'sta', ja piilottaa sen vaatetavarastoonsa.

Palattuaan Goroon, rouva Goro valmistelee Cho-Cho Sania uudelle tapaamiselle Yamadorin kanssa pukeutumalla häneen tyylikkäämmästi. Sillä välin Pinkerton ja Barton astuvat Goron luo, ja geishat tervehtivät heitä. He istuvat ja katsovat tanssin ja geishien soittaman musiikin esitystä ja alkavat tulla läheisiksi heidän kanssaan. Goro keskeyttää niin Pinkerton vaeltaa toiseen huoneeseen ja näkee ruudun läpi tanssivan siluetin. Sisään tullessaan hän huomaa Cho-Cho Sanin harjoittavan tanssia. Goron kehotuksesta huolimatta hänet lumoaa heti Cho-Cho San, joka pelkääen karkaa puutarhaan. Pinkerton tarttuu häneen ja he puhuvat.

Yamadori tulee jälleen tapaamaan Cho-Cho Sania. Goro teeskentelee olevansa epäselvä, mutta naapuri geisha paljastaa olevansa merivoimien upseerin kanssa. Yamadori raivostuttuaan vannoo, ettei hän enää koskaan aseta Goron taloon. Tämä saa Goron suuttumaan Cho-Cho Sanille, koska Yamadori oli Goron paras asiakas. Goro uhkaa häpeää Cho-Cho Sanin perhettä, koska hän on tottelematon. Pinkerton pyytää Goroa selittämään, miksi hän on niin vihainen, ja Goro kertoo hänelle, että Cho-Cho Sanin piti mennä naimisiin Yamadorin kanssa. Barton ottaa Pinkertonin syrjään ja kertoo hänelle, että "avioliitto" japanilaisten kanssa on vain muodollisuus: kun aviomiehet autioituvat, geishoja voidaan automaattisesti pitää eronneina. Ymmärtämättä kuinka helppo tilanne on, Pinkerton ilmoittaa Gorolle aikomuksestaan ​​mennä naimisiin Cho-Cho Sanin kanssa.

Cho-Cho Sanin sukulaiset kokoontuvat pariskunnan uuteen taloon, ja avioliitto tapahtuu teeseremoniana . Myöhemmin Cho-Cho San rukoilee kotialttarillaan, jota koristaa esivanhempiensa kuva. Pinkerton pyytää Bartonia lähettämään sukulaiset pois, kun hän tutustuu Cho-Cho Saniin paremmin ja näyttää hänelle, kuinka suudella.

Useita päiviä myöhemmin Pinkerton saapuu kotiin, missä Cho-Cho San tervehtii häntä kunnianosoituksella. Hän antaa hänelle läpikuultavan verhon. Hän tarjoaa hänelle juomaa ja piippu poltettavaksi. Hän pyytää vaihtamaan housut ja Cho-Cho San velvoittaa. Etsittäessään housuja Pinkertonin rungosta Cho-Cho San löytää kuvan, jonka vaalea nainen on kirjoittanut Pinkertonille (jonka Pinkerton piilotti aikaisemmassa kohtauksessa). Vakavilla kasvoilla hän tuo sen Pinkertonille ja kysyy, onko hän rakastunut kyseiseen naiseen. Hän kieltää sen; hän syleilee häntä, onnellinen taas, mutta hänellä on vakavat kasvot.

Useita viikkoja myöhemmin koti-alttarilla on nyt kuva Pinkertonista. Cho-Cho San vastaanottaa onnellisesti Pinkertonin ja Bartonin. Bartonin sivussa Pinkerton selittää, ettei hänellä ole ollut rohkeutta kertoa Cho-Cho Sanille, että hän lähtee seuraavana päivänä. Barton ehdottaa, että he kaikki syömään hotellissa. Syömisen aikana merivoimien aluksen komentaja vierailee pöydässä ja mainitsee, että heidän on lähdettävä huomenna. Cho-Cho San on hämmästynyt. Palattuaan kotiin Cho-Cho San on järkyttynyt, joten Pinkerton laulaa "My Flower Of Japan" -elokuvalleen.

Seuraavana päivänä Pinkerton lähtee, mutta pyytää Cho-Cho Sania olemaan näkemättä häntä telakalla. Cho-Cho San kysyy kuvassa olevasta tytöstä, mutta Pinkerton sanoo rakastavansa vain Cho-Cho Sania ja lupaa tulla takaisin keväällä. "Milloin punarinnat pesivät uudelleen?" kysyy Cho-Cho San ja Pinkerton vahvistaa.

Kohtaus leikkautuu seuraavaan kevääseen, ja Butterfly pitää onnellisina poikastaan. Hän huomauttaa, että punarinta on sisäkkäin ja puhuu poikansa kanssa, paljastaen hänen nimensä toistaiseksi "ongelmaksi", mutta kun Pinkerton palaa, se muutetaan "iloksi".

Kohtaus leikkaa robinin, joka rakentaa pesän. Se on Pinkertonin ja naisen Adelaiden omistaman talon puutarhassa valokuvasta. Vasemman käden neljännellä sormella oleva rengas osoittaa, että hän on kiinni. Hän huomauttaa, että nyt on kevät Pinkertonille, joka näyttää levottomalta. Vastauksena hän mainitsee, että hän on ollut erilainen siitä lähtien, kun hän on palannut Japanista. Hän tarjoaa kertoa hänelle jotain, mikä saattaa häiritä häntä, ja hän on samaa mieltä. Kohtaus päättyy.

Cho-Cho Sanin kotona isoisä pyytää häntä menemään naimisiin Yamadorin kanssa, mutta Cho-Cho San selittää, että toisin kuin Japanissa, jossa hylkääminen on perusteltua avioerolle, Yhdysvalloissa avioero voidaan tehdä vain vuosien kuluttua. . Hän pyytää häntä palaamaan kotiin, vain lapsen vuoksi, mutta hän hylkää isoisänsä tavat sanoen, että hän ja koko talo kuuluvat Pinkertonille. Vihaisesti isoisänsä kieltäytyy hänestä ja pyytää, ettei hän koskaan tule hänen taloonsa.

Samaan aikaan Pinkerton ja hänen äskettäin naimisissa oleva vaimonsa Adelaide kävelevät avioliittokäytävää pitkin Mendelssohnin musiikin ja riisin heittämille vieraille.

Takaisin Japaniin Cho-Cho San huomauttaa, että punarinnat ovat pesänneet kolme kertaa. Hän menee tapaamaan amerikkalaista konsulia ja kysyy amerikkalaisten punarintojen pesimätavoista. Ymmärtäen mitä on tapahtunut, hän selittää, että Yhdysvalloissa he pesivät vain kerran kolmessa vuodessa. Vapautettu Cho-Cho San lähtee onnellisina. Konsuli lähettää sähkeen Pinkertonille ja pyytää häntä tulemaan. Samaan aikaan Cho-Cho San menee temppeliin rukoilemaan.

Cho-Cho San näkee kaukana merivoimien aluksen ja on iloinen Pinkertonin välittömästä paluusta ja selittää sen pojalleen.

Laivatelakalle Pinkerton saapuu Bartonin kanssa ja Adelaide tapaa hänet. Barton mainitsee, että konsuli järjestää juhlia sinä iltana, ja Pinkerton uskoo siksi, että hän lähetti sähkeen.

Cho-Cho San ehdottaa Suzukille, että he yllättävät Pinkertonin: Suzuki on Trouble kanssa seuraavassa huoneessa ja tuo hänet vain Cho-Cho Sanin taputukseen. He istuvat ikkunan luo katsomaan Pinkertonin lähestymistä. Suzuki ja Trouble nukahtavat, mutta Cho-Cho San seuraa edelleen koko yön läpi aamun. Suzuki herättää ja kannustaa Cho-Cho Sania menemään nukkumaan. Hämmentyneenä hän uskoo edelleen Pinkertonin tulevan Suzukin varoituksista huolimatta, että "miehet aina unohtavat".

Hotellihuoneessaan Pinkerton selittää tilanteen Adelaideen. Hän ehdottaa, että kun hän keskustelee Cho-Cho Sanin kanssa, kaikki selvitetään. Hän pyytää häntä seuraamaan häntä ja hän suostuu.

Pinkerton ja Adelaide saapuvat Cho-Cho Sanin taloon. Hän pyytää Adelaidea odottamaan. Hän nousee taloon ja häntä odottaa hurjasti onnellinen Cho-Cho San. Hänen onnellisuus muuttuu vakavaksi, kun hän selittää, että hänen on lähdettävä pian eikä koskaan tule takaisin. Cho-Cho San näkee naisen odottamassa ja tajuaa, että Pinkerton on naimisissa toisen naisen - naisen kanssa, jonka hän oli nähnyt kuvassa. Kyynelissä hän hyvästelee hänet. Itkien hän kertoo Trouble'lle, että hänen isänsä on ottanut toisen naisen, kun Trouble hämmentää esi-isänsä perintöä, veistä. Sitten hän kehottaa Suzukia viemään ongelman isoisänsä luo, joka herättää ongelman "esi-isiensä tavoin". Hän kertoo Suzukille seuraavansa rukoilemisen jälkeen. Rukoillessaan hän muistelee amerikkalaista avioliittolupausta "kunnes kuolema erottaa meidät". Hän irrottaa veitsen ja näkee merkinnän "Kuolemaan kunniaksi, kun ei voi enää elää kunniallisesti". Käärimällä verhoa Pinkerton antoi hänet kaulalleen, hän puukottaa itseään. Hänen kuolevat sanansa ovat "Rakastan sinua aina."

Heittää

Kiitokset

American Film Institute on tunnustanut elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Musiikki

Vaikka laulua ei tapahdu elokuvan aikana, suuri osa korostuksista on Puccinin oopperasta Madama Butterfly tai perustuu siihen , ja suuri osa siitä vastaavissa paikoissa, joissa se esiintyy oopperassa:

  • Avaimen otsikko on muokattu versio johdannosta.
  • Kun Pinkerton saa ajatuksen mennä naimisiin Cho-Cho Sanin kanssa (ja hääseremonian jälkeen), kuuluu rakkausduoin musiikki.
  • Kun molemmat ovat naimisissa, tutti i fiorin musiikki kuuluu.
  • Ensimmäisessä kohtauksessa Pinkertonin ja hänen vaimonsa Adelaiden välillä korostuu suosittu kappale Poor Butterfly, joka on parodia, joka perustuu oopperahahmoon.
  • Kun Cho-Cho San, Suzuki ja Trouble istuvat ikkunassa, kuuluu Humming Chorus .
  • Ennen kuin Pinkerton palaa Cho-Cho Saniin , kuuluu pieni pala E Izaghi e Izanamista (Act 2: n avaus).
  • Kun Cho-Cho San näkee ja vihdoin tapaa Pinkertonin pitkän poissaolonsa jälkeen, kuuluu Un bel di .
  • Kun Cho-Cho San irrottaa veitsen, kuuluu Con onor muoren musiikki .
  • Elokuvan lopussa on sama musiikki kuin oopperan viimeisillä minuuteilla.
  • Viimeisten hyvitysten aikana Un bel di kuullaan.

Viitteet

Ulkoiset linkit