Mahadev Desai - Mahadev Desai
Mahadev Desai | |
|---|---|
મહાદેવ દેસાઈ | |
 Desai Mahatma Gandhin kanssa
| |
| Syntynyt |
1. tammikuuta 1892 |
| Kuollut | 15. elokuuta 1942 (50 -vuotias) |
| Kansalaisuus | Brittiläinen intialainen |
| Koulutus | Elphinstone College |
| aktiivisena | 1915–1942 |
| Tunnettu | Yhdistä aktivismi Mahatma Gandhin kanssa |
| Puoliso (t) | Durgabehen ( M. 1905-1942) |
Mahadev Desai (1. tammikuuta 1892 - 15. elokuuta 1942) oli intialainen itsenäisyysaktivisti ja kirjailija, joka muistettiin parhaiten Mahatma Gandhin henkilökohtaisena sihteerinä. Häntä on kuvattu eri tavoin "Gandhin Boswelliksi , Platoniksi Gandhin Sokratesille sekä Ānandaksi Gandhin Buddhalle ".
Aikainen elämä
Mahadev Desai syntyi 1. tammikuuta 1892 kylässä Saran vuonna Surat alueella on Gujaratin ja Haribhai Desai, opettaja, ja hänen vaimonsa Jamnabehn. Jamnabehn kuoli, kun Desai oli seitsemän vuotta vanha. Vuonna 1905 13 -vuotias Mahadev oli naimisissa Durgabehnin kanssa. Hän opiskeli Surat High School ja Elphinstonen College , Mumbai . Desai valmistui BA-tutkinnosta ja suoritti LLB-tutkintonsa vuonna 1913 tarkastajana Bombayn keskuspankissa.
Gandhin kumppani
Mahadev Desai tapasi Gandhin ensimmäisen kerran vuonna 1915, kun hän meni tapaamaan häntä kysymään neuvoja siitä, miten hänen kirjansa (gujratilainen käännös John Morleyn englanninkielisestä kirjasta On Compromise ) voidaan julkaista. Desai liittyi Gandhin Ashramiin vuonna 1917 ja Durgabehnin seurassa hänet Champaraniin samana vuonna. Hän piti päiväkirjaa 13. marraskuuta 1917 - 14. elokuuta 1942, päivää ennen kuolemaansa, ja kertoi elämästään Gandhin kanssa. Vuonna 1919, kun siirtomaahallitus pidätti Gandhin Punjabissa , hän nimesi Desain perilliseksi. Desai pidätettiin ensimmäisen kerran ja tuomittiin vuoden vankeuteen vuonna 1921. Hän oli Gandhin henkilökohtainen sihteeri 25 vuotta, mutta kuten Verrier Elwin kirjoitti hänestä, "hän oli paljon enemmän. Hän oli itse asiassa sisä- ja ulkoministeri Hän hallitsi kaikkea. Hän hoiti kaikki järjestelyt. Hän oli yhtä kotona toimistossa, vierastalossa ja keittiössä. Hän huolehti monista vieraista ja oli pelastanut 10 vuotta Gandhin elämästä ohjaamalla häneltä ei-toivotut vieraat. " . Rajmohan Gandhi kirjoittaa Mahadev Desaiista näin: " Herätessään Gandhin edessä aamunkoittoa edeltävässä pimeydessä ja mennessään nukkumaan pitkään mestarinsa jälkeen Desai eli Gandhin päivän kolme kertaa-ensin yrittäessään ennakoida sitä, seuraavaksi viettämällä sen Gandhin rinnalla, ja lopulta tallentamalla se päiväkirjaansa. "
Poliittinen aktivismi
Vuonna 1920 Motilal Nehru vaadittu palveluiden Mahadev Desai välillä Gandhi ajaa hänen ilmestyvän sanomalehden Independent alkaen Allahabad . Desai loi sensaation tuomalla esiin käsin kirjoitetun syklostyylisen sanomalehden sen jälkeen, kun Ison-Britannian hallitus takavarikoi Independentin painokoneen. Desai tuomittiin vuoden tiukasta vankeudesta kirjoituksistaan vuonna 1921 - hänen ensimmäinen istuntonsa vankilassa. Vankilassa Desai näki, että vankilan viranomaiset kohtelivat väärin vankeja ja ruoskivat heitä usein. Hänen raporttinsa Intian vankilan elämästä, joka julkaistiin Young Intiassa ja Navajivanissa , pakotti Ison -Britannian viranomaiset toteuttamaan jyrkkiä vankilauudistustoimenpiteitä. Desai aloitti Navajivanin toimittajana vuonna 1924 ja vuodesta 1925 hän aloitti Gandhin omaelämäkerran käännöksen englanniksi ja sen sarjajulkaisun Young Intiassa. Seuraavana vuonna hänestä tuli Satyagraha Ashramin toimeenpanevan komitean puheenjohtaja ja voitti palkinnon gujarati Sahitya Parishadilta artikkelistaan Navajivanissa. Hän osallistui Bardoli Satyagrahaan yhdessä Sardar Patelin kanssa ja kirjoitti Gujaratissa Satyagraha -historian, jonka hän käänsi englanniksi Bardolin tarinaksi . Osallistumisestaan Salt Satyagrahaan hänet pidätettiin ja vangittiin, mutta Gandhi – Irwin -sopimuksen mukaisesti hänet vapautettiin vankilasta ja hän seurasi Gandhin toiselle pyöreän pöydän konferenssille yhdessä Mirabehnin , Devdas Gandhin ja Pyarelalin kanssa . Hän oli ainoa henkilö, joka oli mukana Gandhissa, kun tämä tapasi kuningas George V: n .
Gandhi -Irwin -sopimuksen romahtamisen ja pyöreän pöydän konferenssin umpikujan jälkeen Gandhi aloitti uudelleen kansalaistottelemattomuuden . Siirtomaa hallitus uudessa Viceroy , Herra Willingdon , oli päättänyt murskata liikettä ja määräsi kitkeminen on Intian kansallisen kongressin ja sen aktivistit. Vuonna 1932 Desai pidätettiin uudelleen ja lähetettiin vankilaan Gandhin ja Sardar Patelin kanssa . Vapautumisensa jälkeen vuonna 1933 hänet pidätettiin uudelleen ja pidätettiin Belgaumin vankilassa. Se oli tänä aikana vankilassa että hän kirjoitti Gita mukaan Gandhi joka postuumisti julkaistu vuonna 1946. Hän oli myös rooli järjestämisessä ihmisten liikkeiden ruhtinaallinen valtioiden ja Rajkot ja Mysore vuonna 1939 ja otettiin valinnasta vastaavan satyagrahis aikana Henkilökohtainen Satyagraha vuonna 1940. Desain viimeinen vankeusrangaistus seurasi 8. elokuuta 1942. Intian lopettamisjulistusta . Hänet pidätettiin 9. elokuuta 1942 aamulla ja kunnes hänet kuoli massiiviseen sydänkohtaukseen kuusi päivää myöhemmin, hänet haudattiin Gandhin luona. Aga Khanin palatsi. Desai oli kuollessaan 50 -vuotias.
Kirjoitukset
Mahadev Desai oli erinomainen kirjailija, joka tunsi olonsa gujaratiin , bengaliin ja englantiin. Häntä arvostetaan suuresti kääntäjänä ja kirjailijana gujarati. Hän kirjoitti useita elämäkertoja, kuten Antyaj Sadhu Nand (1925), Sant Francis (1936), Vir Vallabhbhai (1928) ja Be Khudai Khidmatgar (1936), joka oli Khan Abdul Gaffar Khanin ja hänen veljensä Khan Abdul Jabbar Khanin elämäkerta .
Hän aloitti kääntämisen opiskellessaan yliopistossa. Hän käänsi John Morley 's kompromissiin gudzaratiksi ja voitti tuhat rupiaa palkinnon Farbas gudzarati Sabha. Myöhemmin se julkaistiin nimellä Satyagrahni Maryada . Bengalista hän käänsi Saratchandra Chattopadhyayan novellit Tran Vartaona (1923) ja novellina Virajvahu (1924). Hän käänsi myös Tagoren teoksia gujaratiin, kuten Prachin Sahitya (1922), Chitrangada ja Viday Abhishap (1925). Hän käänsi Nehru n omaelämäkerran kuten Mari Jeevanktha (1936) tulee gudzarati alkaen Englanti. Desai teki myös englanninkielisen käännöksen Gandhin omaelämäkerrasta, The Story of My Experiments with Truth .
Mahadevbhaini Dayari (1948-1997) on Mahadev Desain päiväkirjojen 22- osainen julkaisu. Nämä, toimittajat Narhari Parikh (osa I-VI) ja Chandulal Bhagubhai Dalal (VII-XXII), tarjoavat tarkan kuvan Gandhin elämästä ja ovat arvokas kronikka tärkeimmistä tapahtumista Gandhin elämässä ja Intian itsenäisyysliikkeessä.
Hän osallistui myös säännöllisesti Gandhin julkaisuihin Young India , Navjivan ja Harijanbandhu . Desai oli All India -lehden toimittajien konferenssin perustajajäseniä . Hän osallistui myös usein eri kansallismielisten intialaisten sanomalehtien, kuten Free Press , The Bombay Chronicle , Hindustan Times , The Hindu ja Amrita Bazar Patrika, julkaisemiseen .
Hän kirjoitti useita teoksia Englanti lukien Gandhiji Indian Villages (1927), kanssa Gandhiji Ceylon (1928), The Story of Bardoli (1929), arvoton Vardha (1943), Eclipse of Faith (1943), vanhurskas Struggle ( 1951) ja Epäitsekkään toiminnan evankeliumi tai Geeta Gandhin mukaan (1946, Gandhin Anasaktiyoga -käännös ).
Hänelle myönnettiin postuumisti Sahitya Akademi -palkinto vuonna 1955 Mahadevbhaini Dayarista .
Kuolema ja perintö
50 -vuotias Mahadev Desai kuoli sydänkohtaukseen aamulla 15. elokuuta 1942 Aga Khanin palatsissa, jossa hänet internoitiin Gandhin kanssa. Kun Desai lakkasi hengittämästä, Gandhi huusi häntä kiihtyneenä: "Mahadev! Mahadev!" Kun häneltä myöhemmin kysyttiin, miksi hän oli tehnyt niin, Gandhi vastasi: "Minusta tuntui, että jos Mahadev avasi silmänsä ja katsoi minuun, kehottaisin häntä nousemaan ylös. Hän ei ollut koskaan tottelematon minua elämässäni. Olin varma, että jos jos hän olisi kuullut nämä sanat, hän olisi uhmaillut jopa kuolemaa ja noussut ylös ". Gandhi itse pesi Desain ruumiin ja hänet poltettiin palatsin tontilla, missä hänen samadhinsa sijaitsee nykyään.
Intian Department of posti julkaisi muisto leiman hänen kunniakseen vuonna 1983. Hänen poikansa Narayan Desai oli myös huomattava gandhilaisen aktivisti ja kirjailija, joka kirjoitti Mahadev Desai elämäkerran Fire ja Rose . Mahadev Desai Samajseva Mahavidyalaya, Gujarat Vidyapithin yhteiskuntatieteiden, taiteiden ja humanististen tiedekuntien tiedekunta nimettiin Mahadev Desain kunniaksi.
Lue lisää
- Narayanan Desai (1995). Tuli ja ruusu: Mahadevbhain elämäkerta . Kääntäjä Chitra Desai. Ahmedabad: Navajivan -kustantamo. ISBN 978-81-7229-136-5.