Tapaa vanhemmat -Meet the Parents

Tämä artikkeli käsittelee vuoden 2000 elokuvaa. Muita käyttötarkoituksia on kohdassa Tapaa vanhemmat (täsmennys) .
Tapaa vanhemmat
Tapaa vanhemmat ver2.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Jay Roach
Käsikirjoitus:
Tarina:
Perustuen
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Peter James
Muokannut
Musiikki: Randy Newman
tuotanto
yritykset
Jakelija
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 108 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 55 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 330,4 miljoonaa dollaria

Meet the Parents on vuoden 2000 amerikkalainen komediaelokuva, jonka ovat kirjoittaneet Jim Herzfeld ja John Hamburg ja ohjannut Jay Roach . Se kertoo sarjasta onnettomia tapahtumia, jotka kohtaavat hyväntahtoisen mutta onnettoman sairaanhoitajan ( Ben Stiller Greg Fockerina) vieraillessaan tyttöystävänsä vanhempien luona ( Robert De Niro Jack Byrnesina ja Blythe Danner Dina Byrnesina). Pääosissa nähdään myös Teri Polo ja Owen Wilson .

Elokuva on remake vuoden 1992 samannimisestä elokuvasta, jonka on ohjannut Greg Glienna ja tuottanut Jim Vincent. Glienna- joka soitti myös alkuperäisen päähenkilön- ja Mary Ruth Clarke kirjoitti käsikirjoituksen. Universal Pictures osti Gliennan elokuvan oikeudet luodakseen uuden version. Jim Herzfeld laajensi alkuperäistä käsikirjoitusta, mutta kehitys pysähtyi jonkin aikaa. Jay Roach luki laajennetun käsikirjoituksen ja ilmaisi halunsa ohjata sen, mutta Universal kieltäytyi hänestä. Tuolloin Steven Spielberg oli kiinnostunut tekemään niin, kun taas Jim Carrey oli kiinnostunut näyttelemään pääroolia. Studio tarjosi elokuvan Roachille vain, kun Spielberg ja Carrey lähtivät projektista.

Elokuva julkaistiin Yhdysvalloissa ja Kanadassa 6. lokakuuta 2000 ja levitti Universal Pictures, ja se sai takaisin alkuperäisen 55 miljoonan dollarin budjetin vain 11 päivässä. Siitä tuli yksi vuoden 2000 eniten tuottaneista elokuvista ansaitsemalla yli 165 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa ja yli 330 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti. Elokuvakriitikot ja katsojat ottivat sen hyvin vastaan, sillä se voitti useita palkintoja ja ansaitsi lisäehdokkaita. Ben Stiller voitti esityksestään kaksi komediapalkintoa, ja elokuva valittiin vuoden 2001 People's Choice Awards -kilpailun suosikkikomediaelokuvaksi . Elokuvan menestys inspiroi kahta jatkoa, nimittäin Meet the Fockers ja Little Fockers, jotka julkaistiin vuonna 2004 ja 2010. Se inspiroi myös todellisuus-tv-sarjaa Meet My Folks ja tilannekomediaa In-Laws , jotka molemmat debytoivat NBC: ssä vuonna 2002.

Tontti

Gaylord "Greg" Focker on Chicagossa asuva sairaanhoitaja . Hän aikoo ehdottaa tyttöystävälleen Pam Byrnesille, mutta hänen suunnitelmansa häiriintyy, kun heidät kutsutaan Pamin sisaren Debbien häihin heidän vanhempiensa kotiin Long Islandilla . Greg päättää tehdä ensin vaikutuksen Pamin vanhempiin ja ehdottaa häntä perheensä edessä, mutta tämä suunnitelma jää odottamaan, kun lentoyhtiö menettää matkatavaransa, joka sisältää kihlasormuksen .

Byrnesin talossa Greg tapaa Pamin isän, Jackin, äidin, Dinan ja heidän rakastetun kissansa Jinxin. Jack epäilee Gregiä välittömästi ja arvostelee häntä avoimesti hänen uransa valinnasta miespuolisena sairaanhoitajana ja kaikesta muusta, mitä hän pitää erona Gregin ja Byrnesin perheen välillä. Greg yrittää tehdä vaikutuksen Jackiin, mutta hänen yrityksensä epäonnistuvat. Hän on vieläkin epämiellyttävä jälkeen hän saa improvisoitu valheenpaljastin testi Jack ja myöhemmin oppii Pam että Jack on eläkkeellä CIA toiminnassa.

Tapaaminen Pamin muun perheen ja ystävien kanssa, Greg tuntuu edelleen ulkopuoliselta. Huolimatta pyrkimyksistä tehdä vaikutelma hänen perheeseensä, hänen tahattomat tekonsa tekevät hänestä helpon pilkan kohteen. Greg tahattomasti antaa Debbielle murtuneen nenän ja mustat silmät allaslentopallopelin aikana, käyttää viallista wc: tä, joka tulvii Byrnesin takapihan viemäriin, ja sytyttää hääalttarin. Useat väärinkäsitykset saavat myös Jackin uskomaan, että Greg on marihuanan käyttäjä sen jälkeen, kun Pamin rikkaruohoa käyttävä veli Denny kehystää tahattomasti. Myöhemmin Greg menettää Jinxin ja korvaa hänet harhailevalle, jonka hän ruiskuttaa maalia saadakseen hänet näyttämään Jinxiltä, ​​joka sattuu myös sotkemaan taloa (vaikka todellinen Jinx löytyy myöhemmin).

Tähän mennessä koko Byrnesin perhe, Pam mukaan lukien, on samaa mieltä siitä, että on parasta, että Greg lähtee Long Islandilta häät päättyy. Epätoivoisena pelastaakseen itsensä Greg paljastaa nähneensä Jackin harjoittavan salaista toimintaa joidenkin varjoisten hahmojen kanssa ja että Jack suunnittelee salaista tehtävää häiden jälkeen. Jack vihaisesti paljastaa, että salainen tehtävä oli yllätyskuherruskuukausi Debbielle ja hänen sulhaselleen Bobille, ja Greg tajuaa, että hän on vain kaivanut itsensä syvemmälle reikään. Greg menee haluttomasti lentokentälle, jossa lentokentän vartiointi pidättää hänet, koska hän vaatii, että hänen matkatavaransa jäävät hänen luokseen eikä tarkistettava. Palattuaan Byrnesin taloon Jack yrittää vakuuttaa Pamin, että Greg valehteli hänelle kaikesta. Hän väittää, ettei hän voi löytää tietoja siitä, että kukaan nimeltä "Greg Focker" olisi koskaan käynyt lääketieteellisen korkeakoulun pääsykokeen, jonka Greg väitti läpäisseensä tarkoituksenaan tulla lääkäriksi. Saatuaan tietää, että Gregin oikea nimi on Gaylord (kun hänen matkalaukkunsa vihdoin saapuu), ja hänelle esitetään todiste Pamilta, että hän todella läpäisi testin, ja Dina kertoi hänelle, että hän oli jatkuvasti erottanut kaikki miehet, jotka Pam tuo kotiin (ja että hän ei edes pitänyt Pamin edellisestä sulhasesta, Kevinistä, ennen kuin he erosivat) ja kuullessaan Pamin soittavan sydämellisesti Gregelle, Jack tajuaa, että Pam todella rakastaa Gregiä. Hän ryntää lentokentälle, vakuuttaa lentokentän vartijat vapauttamaan Gregin ja tuo hänet takaisin Byrnesin kotiin.

Kun Greg ehdottaa Pamille, Jack ja Dina kuuntelevat keskustelua toisesta huoneesta ja sopivat, että heidän pitäisi nyt tavata Gregin vanhemmat (vaikka molemmat ovat selvästi huolestuneita tästä). Debbien häiden jälkeen Jack näkee piilokameroilla tallennettuja Gregin kuvia, jotka hän oli sijoittanut strategisesti talon ympärille, jossa Greg kutsuu Jackia "psykoksi" ja pilkkaa häntä ja paljastaa Dennyn todellisena marihuanan käyttäjänä.

Heittää

  • Robert De Niro Jack Byrnesina, eläkkeellä oleva CIA -agentti ja Vietnamin sodan veteraani, joka suojelee perhettään liikaa ja ei välitä Gregistä
  • Ben Stiller Greg Fockerina, mieshoitajana ja Pamin poikaystävänä, joka yrittää tehdä vaikutuksen vanhempiinsa
  • Teri Polo Pam Byrnes, 2. luokan opettaja, joka on Gregin tyttöystävä ja Jackin ja Dinan vanhempi tytär
  • Blythe Danner Dina Byrnes, Jackin vaimo ja Pamin äiti
  • Nicole DeHuff hahmona Debbie Byrnes, Pamin nuorempi sisar, Jackin ja Dinan nuorempi tytär ja Bobin sulhanen
  • Jon Abrahams Denny Byrnesinä, Pamin ja Debbien veli sekä Jackin ja Dinan nuorin lapsi
  • Owen Wilson Kevin Rawleyna, Pamin varakas osakesijoittaja/kirvesmies
  • James Rebhorn Larry Banksina, Bobin isä ja Jackin läheinen ystävä, joka on plastiikkakirurgi
  • Thomas McCarthy Bob Banksina, Larry ja Lindan poika, lääkäri ja Debbien sulhanen
  • Phyllis George Linda Banksina, Larryn vaimo ja Bobin äiti

Teemat

"Mutta yritin saada jonkinlaisen nelikymppisen farssin tapaan mahdollisuuden luoda realistisia hahmoja, mutta korostaa hieman koomisia tilanteita ja ahdinkoja niin, että ne ovat edelleen erittäin hauskoja ja on edelleen erittäin laajaa huumoria, mutta muodostat yhteyden hahmoihin ja samaistut täysin Ben Stillerin ahdistukseen siitä, että hän ei tapaa vain Robert De Niron hahmoa ja kaikkea, vaan myös hänen menneisyytensä hahmoista. "

Jay Roach

Greg Focker on keskiluokan juutalainen sairaanhoitaja, jonka sosiaalinen ja kulttuurinen asema rinnastetaan ylemmän luokan valkoisten anglosaksisten protestanttien Byrnesin perheeseen . Mitä tulee Gregiin juutalaisena ja sairaanhoitajana Byrnes- ja Banks -perheisiin verrattuna, syntyy selkeä kulttuurinen kuilu, jota myöhemmin laajennetaan. Kulttuurieroja korostetaan usein, ja Greg on toistuvasti tietoinen niistä. Tämän tarkoituksena on saavuttaa koominen vaikutus luonteenkehityksen kautta, ja sitä on myös kommentoitu osoittavan juutalaisten hahmojen roolien temaattista kuvaamista nykyaikaisessa elokuvassa sekä erinomaista esimerkkiä siitä, miten mieshoitajia kuvataan mediassa. Puhuessaan hahmonkehityksestä Meet the Parents -elokuvassa ohjaaja Jay Roach totesi haluavansa mahdollisuuden "tehdä hahmopohjaista komediaa" ja "luoda realistisia hahmoja, mutta lisätä koomisia tilanteita ja vaikeuksia".

Vincent Brook havaitsee Hollywoodin valtavirran elokuvateatterin suuntauksen 1990 -luvulta lähtien sisällyttää juutalainen liminaalisuus ja "popularisoida juutalaista". Hän selittää Jeff Goldblumin David Levinsonin kaltaisten hahmojen "miehekkään juutalaisen voiton" itsenäisyyspäivänä ja pitää sitä "varmana vastauksena Amerikan uuden juutalaisen sankarin kaipuun". Tämä on suorassa ristiriidassa schlemielin tai "juutalaisen hölmön" kanssa, jonka havaittiin elvytyneen 1990-luvun puolivälissä 1960-luvun jälkeen tapahtuneen horjumisen jälkeen. Schlemiel, Brook selittää, on antisankari, jonka nöyryytyksestä yleisö saa korkeimman nautinnon. Tässä yhteydessä Brook kuvailee Greg Fockerin hahmoa "pohjimmaiseksi esimerkiksi postmodernista schlemielistä". Toistuvia kiusallisia kohtaamisia, joita Greg kohtaa tyttöystävänsä yhdysvaltalaisen perheen kanssa, verrataan esimerkkiin Jason Biggsin hahmosta Jim Levensteinistä American Pie -elokuvasarjasta, jossa Levenstein on usein koominen keskipiste hänen toistuvien seksuaalisten hämmennystensä vuoksi.

Kristittyjen isäntänsä vaatimuksesta juutalainen Greg suostuu rukoilemaan ruoan siunaamista ruokapöydässä. Hän ei osaa tätä tapaa, vaan hän improvisoi ja lausuu osan Godspellistä . Tämä kohtaus osoitti laajan sosiaalisen ja kulttuurisen kuilun Gregin ja WASP -Byrnesin perheen välillä.

Anne Bower kirjoittaa juutalaishahmoista ateria-aikoina osana laajempaa liikettä, jonka hän uskoi saaneen alkunsa 1960-luvulla, jolloin elokuvantekijät alkoivat tuottaa teosta, joka tutki "juutalaisen itsemääräämisen". Hän olettaa, että ruokapöydästä tulee areena, jossa juutalaiset hahmot asetetaan usein ja selkeimmin "konflikteihin etnisen ja seksuaalisen itsensä kanssa". Hän kuvaa esimerkkiä siitä, että Greg istui illalliselle Byrnesin perheen kanssa ja häntä pyydettiin siunaamaan ruokaa. Tässä kohtauksessa, Greg yrittää lausua rukouksen improvisoimalla ja niin tehdessään, veneet osaksi johdanto-osan kappaleesta "Arkielämää" peräisin Act I Godspell . Bower pitää tätä kohtausta "erityisen tärkeänä kulttuurietäisyyden muodostamisessa" juutalaisen Gregin ja kristillisen Byrnesin välillä. Hän totesi, että sosiaalinen kuilu kasvaa entisestään seuraavana aamuna, kun Greg saapuu viimeiseksi aamiaispöydälle. hän näyttää yllään pyjamassa, kun kaikki muut ovat täysin pukeutuneita. Tässä Greg näytetään syövän bagelia , jonka Bower väittää olevan selvä juutalaisuuden merkki.

Perustuu yleisiin väärinkäsityksiin ja stereotypioihin miehistä hoitotyössä , Jack toistaa Gregin ammatin toistuvasti negatiivisessa kontekstissa ja Greg Fockerin hahmosta on tullut yksi tunnetuimmista miespuolisen sairaanhoitajan elokuvista. Vaikka miehet hallitsivat ammattia aikaisemmin, sairaanhoitajan ammatti on viime vuosisadan aikana feminististynyt, mikä on aiheuttanut sen, että tiedotusvälineet kuvaavat usein hoitotyössä olevia miehiä. Yleinen stereotypia on mies, joka hyväksyy sairaanhoitajan uran valitettavana toissijaisena uravalintana, joko epäonnistuttuaan lääkäriksi tai yrittäen silti tulla sellaiseksi. Tällainen stereotypia johtuu olettamuksesta, että mies haluaisi mieluummin olla lääkäri, mutta ei voi tulla sellaiseksi älykkyyden tai ei-maskuliinisten ominaisuuksien vuoksi. Jackin nähdään usein kritisoivan avoimesti Gregin uravalintaa hänen käsityksensä mukaan sairaanhoitajan ammatiksi. Kirjassaan miehet hoitotyössä: historia, haasteet ja mahdollisuudet kirjailijat Chad O'Lynn ja Russell Tranbarger esittävät tämän esimerkkinä negatiivisesta kuvauksesta. Kommentoidessaan samaa asiaa, mutta eri mieltä Barbara Cherry kirjassaan Contemporary Nursing: Issues, Trends, & Management kutsui Gregin esittämistä sairaanhoitajaksi "yhdeksi positiivisimmista elokuvista miehistä, jotka ovat sairaanhoitajia" ja kommentoi, että Greg "humoristisesti" puhuu ja nousee kaikkien pahimpien stereotypioiden yläpuolelle, joita tämän ammatin miehet kestävät. " Sandy ja Harry Summers kirjassa Saving Lives: Why the Media's Portraitar of Surses asettaa meidät kaikki vaaraan olettamaan, että Gregin luonne, vaikkakin älykäs ja luja puolustaessaan ammattiaan, "olisi saattanut tehdä enemmän kumotakseen stereotypiat" ja raportoi samalla että "jotkut hoitotyössä olevat miehet" ilmaisivat mielipiteensä siitä, että olisi ollut parempi olla esittämättä stereotypioita ollenkaan.

Tuotanto

Tausta

Pääartikkeli: Tapaa vanhemmat (elokuva 1992)

Elokuva on remake samannimisestä vuoden 1992 itsenäisestä elokuvasta . Greg Glienna ja Mary Ruth Clarke kirjoittivat alkuperäisen tarinan ja käsikirjoituksen. Glienna myös ohjasi ja näytteli 76 minuutin elokuvassa, joka kuvattiin 16 mm: n filmille vuonna 1991 ja julkaistiin seuraavana vuonna. Vuoden 1992 elokuva oli myös yksi vain useista koomikko Emo Philipsin rooleista, joita hän myös auttoi tuottamaan. Elokuvatuottaja Elliot Grove , Raindance -elokuvajuhlien ja British Independent Film Awards -tapahtumien perustaja, lisäsi Meet the Parents -elokuvan alkuperäisen suosikkielokuvien Top Ten -listalle, jossa hän kutsui sitä "paljon hauskemmaksi ja tiukemmaksi kuin Hollywood -versio". Vuoden 1992 elokuva oli esillä Raindance -elokuvajuhlilla vuonna 1995.

Tuottaja Nancy Tenenbaum hankki vuoden 1992 elokuvan oikeudet. Kun hän lähetti kopion alkuperäisestä elokuvasta useille kiinnostaville ihmisille, elokuvantekijä Steven Soderbergh vastasi olevansa kiinnostunut ja että hän halusi ohjata uusinnan. Hän toi sen Universal Studiosin tietoon, joka alun perin kieltäytyi, mutta myöhemmin valitsi elokuvan oikeudet vuonna 1995. Soderbergh otti projektin vastaan, mutta lopetti sen, kun hän oli mukana Out of Sight -elokuvassa .

Kirjoittaminen

"... Minusta elokuva on fantastinen, enkä voi kuvitella, että käsikirjoittaja olisi onnellisempi elokuvasta, ellei hän ohjaa sitä itse. Mikä tässä tapauksessa olisi ollut katastrofi, koska Jay on loistava ohjaaja. .. "

Jim Herzfeld

Universal lähestyi käsikirjoittajaa Jim Herzfeldiä laajentamaan käsikirjoitusta. Herzfeld laajensi vaatimatonta käsikirjoitusta ja sai ensimmäisen luonnoksen valmiiksi jo vuonna 1996. Hän esitteli sen alun perin Roachille, joka oli tähän asti ohjannut kaksi ensimmäistä Austin Powers -elokuvaa. Roach myöntää pitäneensä käsikirjoituksesta alusta lähtien ja oli erittäin halukas tekemään elokuvan, vaikka hän ajatteli, että "se vaatii enemmän työtä". Universal kieltäytyi alun perin suhteellisen kokemattomasta Roachista ottamasta projektia. Studio suhtautui skeptisesti Roachin kykyyn ohjata "vähemmän sarjakuvamaista, hahmovetoista käsikirjoitusta" verrattuna Austin Powersin kaltaiseen komediaan . Universalin haluttomuus antaa projekti Roachille johtui myös Steven Spielbergin uudesta kiinnostuksesta, joka halusi ohjata ja tuottaa elokuvan Jim Carreyn roolissa Greg Fockerissa. Spielberg ja Carrey eivät kuitenkaan koskaan vieneet projektia suunnitteluvaiheiden ohi. Käsikirjoitus palautettiin sitten Roachille, joka oli tähän mennessä ottanut seuraavan projektinsa Mystery, Alaska, mutta oli silti kiinnostunut Meet the Parents -tapahtumasta .

Käsikirjoituksen luonnokset kirjoitti Herzfeld, ja kun De Niro ja Stiller vahvistettiin tähdiksi, John Hamburg otettiin mukaan "auttaakseen käsikirjoitusta sovittamaan heidän sanalliseen tyyliinsä". Koska ohjaus- ja näyttelijäkokoonpanoissa oli muutoksia käsikirjoituksen varhaisten luonnosten kirjoittamisen jälkeen, Hampuri jatkoi käsikirjoituksen säätämistä ja kirjoittamista uudelleen paljon sen jälkeen, kun tuotanto oli jo aloitettu.

Valu

Robert De Niro valittiin Universal Studiosin ehdotuksesta hänen äskettäisen komediateoksensa kriittisen suosion vuoksi.

Universal Studiosin ehdotuksesta Roach näytteli De Niron Jack Byrnesin roolissa, koska hänen viimeaikainen komediateoksensa on saanut kriittistä suosiota elokuvissa, kuten Analyze This ja live-action/animaatioelokuvassa The Adventures of Rocky and Bullwinkle . Hänen hahmonsa on Pamin isä ja eläkkeellä oleva CIA: n operatiivinen jäsen, joka suojelee liikaa perhettään ja jonka on vaikea lämmetä tyttärensä rakkausetuihin. Käsikirjoitusta ei kirjoitettu De Niroa ajatellen Jack Byrnes; Käsikirjoituksen ensimmäinen luonnos valmistui vuonna 1996, kolme vuotta ennen kuin De Niro ilmestyi Analyze This -sarjassa . Kuitenkin pian sen jälkeen, kun De Niro oli lopettanut Rockyn ja Bullwinkle -seikkailujen kuvaamisen , Universal ehdotti Roachille, että hänen pitäisi antaa hänet roolista, johon Roach suostuu, ettei hänellä ollut "mitään varauksia". Entertainment Weeklyn haastattelussa De Niro ilmoitti pyrkivänsä aktiivisesti koomisiin rooleihin Analyze Thisin jälkeen . Hän myönsi, että hänellä oli alustavia varauksia elokuvan näyttelemiseen, ja sanoi, että hän tunsi itsensä "työnnetyksi siihen" Jane Rosenthalin - De Niron kumppanin TriBeCa Productionsissa, joka toimi myös yhtenä tuottajista, vaatimuksesta. Käsikirjoittaja Jim Herzfeld ja ohjaaja Jay Roach vahvistivat molemmat, että sitoutumisensa projektiin ja käsikirjoituksen tarkistamisen jälkeen De Niro oli itse asiassa se henkilö, joka keksi idean kuuluisasta polygrafikokeesta . Kysyttyään työskentelystä hänen kanssaan, kun otetaan huomioon hänen aiemmat roolinsa vakavuus, Ben Stiller sanoi, että "oli hieman pelottavaa työskennellä De Niron kanssa", mutta että hänellä "on hyvä huumorintaju ja mielestäni se on suurin yllätys hänessä. "

Ben Stiller valittiin osittain siksi, että ohjaaja oli vaikuttunut hänen improvisointikyvystään.

Roach selittää, miten Ben Stiller sai roolin Gregin roolissa: "Minä näin Meet the Parentsin ahdistusunena, ja mielestäni kukaan ei pelaa tällaista materiaalia paremmin kuin Ben." Lisäksi Roach oli vaikuttunut Stillerin luovista ja ad lib -kyvyistä toteamalla, että "hänellä on paljon hienoja ideoita ja hän on erittäin taitava löysässä improvisaatiossa". Hänen hahmonsa on sairaanhoitaja, joka rakastaa tyttöystäväänsä ja yrittää epätoivoisesti tehdä vaikutuksen vanhempiinsa millä tahansa keinolla, mukaan lukien vaarattomien pikku valheiden kertominen, joka sitten peitetään suuremmilla valheilla ja yksityiskohtaisilla peiteohjelmilla. Elokuvan käsikirjoitus oli alun perin kirjoitettu Jim Carreyn kanssa Gregin roolissa ja sisälsi paljon enemmän fyysistä komediaa, mitä Stiller ei uskonut menestyvän itsensä roolissa. Tämä johti joidenkin kohtausten poistamiseen, mutta myös ainakin yhden käsikirjoittamattoman kohtauksen käyttöönottoon, jonka Stiller oli täysin improvisoinut. Roach näytteli Stillerin vasta sen jälkeen, kun tuli selväksi, että Carrey ei ottaisi roolia.

Harkinta pelata Pam Byrnesin, Gregin tyttöystävän hahmoa, joka toimii välittäjänä Gregin ja Byrnesin perheen, erityisesti hänen isänsä Jackin välillä, annettiin alun perin brittiläiselle näyttelijälle Naomi Wattsille . Lopulta hän menetti roolin Teri Pololle, koska elokuvantekijät "eivät pitäneet [Wattsia] tarpeeksi seksikkäänä".

Muita hahmoja elokuvassa soittivat Blythe Danner (Dina Byrnes, Jackin vaimo ja Pamin äiti), Owen Wilson (Kevin Rawleynä, Pamin entinen sulhanen), Nicole DeHuff (Debbie Byrnes, Pamin sisko), Jon Abrahams (kuten Denny Byrnes, Jackin ja Dina Byrnesin nuorin lapsi), Thomas McCarthy (Bob Banksina, Debbien sulhanen) ja James Rebhorn (Larry Banksina, Bob Banksin isänä ja Jackin läheisenä ystävänä). Phyllis George , joka on entinen Miss Texas- ja Miss America -kilpailun voittaja ja esiintynyt lukuisissa televisio -ohjelmissa vieraana ja isäntänä, teki debyyttinsä Linda Banksina, Larryn vaimona ja Bobin äitinä.

Kissa Jinxin roolia näyttivät kaksi viisivuotiasta Himalajan kissaa nimeltä Bailey ja Misha (joskus kirjoitettuna nimellä Meesha). American Humane Association valvoi kuvausten kaikki kohtaukset, joissa kissat käytettiin ja varmisti eläinten kuuliaisuuden ja hyvinvointia pitämällä kaksi kouluttajat ja eläinlääkärin tiettyinä aina.

Luokitus

Greg Glienna ei keksinyt sukunimeä Focker; Gregin hahmolla alkuperäisessä elokuvassa ei ollut sukunimeä. Nimi kirjoitettiin käsikirjoitukseen sen jälkeen, kun Jim Carrey keksi idean Focker -sukunimestä luovan istunnon aikana ennen kuin hän luopui projektista. Kun Meet the Parents lähetettiin luokitusarviointia varten, Motion Picture Association of America (MPAA) kyseenalaisti sukunimen Focker mahdollisesti räikeäksi, ja koska sukunimi toistui koko elokuvan ajan, se oli vaarassa saada R -luokituksen Motion Picture Association of America elokuva luokitusjärjestelmän . Elokuvantekijöiltä kysyttiin, olivatko he keksineet nimen tai voivatko he todistaa, että tällainen nimi on olemassa. Studio toimitti MPAA: lle luettelon todellisista ihmisistä sukunimellä Focker, mikä varmisti, että elokuva säilytti PG-13-luokituksen.

Vapauta

Teatteriesitys

Elokuva sai teatterilevitys Yhdysvalloissa ja Kanadassa 6. lokakuuta 2000. Hajautettu kotimarkkinoilla Universal Studios, se oli mainonta budjetti $ 33,9 miljoonaa euroa. Se osoittautui nopeasti taloudelliseksi menestykseksi, ja se maksoi avajaisviikonloppuna 28,6 miljoonaa dollaria ja keskimäärin 10 950 dollaria teatteria kohden yhteensä 2614 teatterissa. Se päättyi eniten ansaitsevaksi elokuvaksi viikonloppuna 6. – 8. Lokakuuta ja voitti toiseksi sijoittuvan Remember the Titansin yli 9 miljoonan dollarin marginaalilla ja toi yli neljä kertaa enemmän tuloja kuin Get Carter , toiseksi eniten ansaitseva elokuva julkaistiin samana viikonloppuna. Sen alkuviikon tulot olivat kaikkien aikojen korkeimmat kaikkien lokakuussa julkaistujen elokuvien osalta, ja ne merkitsivät korkeimpia alkuviikon tuloja Robert De Niron pääosassa olevalle elokuvalle. Sen tulot toisella julkaisuviikolla laskivat 26% 21,1 miljoonaan dollariin, mikä piti sen edelleen lipunmyynnissä sijalla 1 ja voitti Remember the Titansin yli 8 miljoonan dollarin marginaalilla. Toisen julkaisuviikon loppuun mennessä se oli jo kerännyt yli 58 miljoonaa dollaria, ylittäen 55 miljoonan dollarin tuotantobudjetin. Se vietti ensimmäiset neljä viikkoa teatteriesityksestä eniten tuottaneena elokuvana Yhdysvaltain lipputulossa. Äskettäin julkaistut Charlie's Angels siirsi sen numerosta 1 viikonloppuna 3. – 5. Marraskuuta, mutta onnistui silti pysymään edellä The Legend of Bagger Vance , toinen uusi julkaisu, joka debytoi numerolla 3. Se pysyi kymmenen parhaan tuoton joukossa elokuvia 11. viikkoon asti. Vuonna Yhdistyneessä kuningaskunnassa , se oli sen teatraalinen ilta 15. joulukuuta 2000, ja jakelee United International Pictures (UIP). Siellä se onnistui ansaitsemaan yli 21 miljoonaa dollaria juoksunsa aikana. Australiassa, myös UIP: n jakelussa, se julkaistiin 26. joulukuuta 2000, jossa se ansaitsi yli 11 miljoonaa dollaria teatteriesityksen aikana.

Elokuvateatterin päättyessä 29. maaliskuuta 2001-kaksikymmentäviisi viikkoa sen avajaispäivän jälkeen Pohjois-Amerikassa, elokuva oli kerännyt Yhdysvalloissa 166,2 miljoonaa dollaria ja kaikkiaan 330,4 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti, jolloin se oli seitsemänneksi suurin vuoden elokuva sekä kotimaassa että maailmanlaajuisesti.

Kotimainen media

Elokuva julkaistiin VHS- ja DVD -levyillä 6. maaliskuuta 2001. Elokuvan DVD -myynti oli menestyksekäs, ja se vei yli 200 miljoonaa dollaria vuonna 2001. Billboard -lehden mukaan sen videomyynti oli korkein kaikkien viikkojen aikana 31. maaliskuuta 21. huhtikuuta, joka oli eniten myyty DVD 24. ja 31. maaliskuuta, ja se oli eniten vuokrattu video 7. huhtikuuta ja 14. huhtikuuta.

DVD -julkaisu sisältää vain elokuvan postilaatikkomuodon ja on myös 108 minuuttia pitkä. Kuvasuhde on 1,85: 1, jossa on vastaava tehostetun 16: 9 toisto. Elokuvan mukana toimitettavat englanninkieliset ääniraidat ovat 5.1 Dolby Digital ja DTS , ja suurin havaittava ero on vain hieman kovempi basso toisella kappaleella. Ranskankielisten ääniraita on myös saatavana vain 5,1 Dolby Digital-muodossa. Lisäksi tarjolla on englanninkieliset tekstitykset.

Single-levy "Collector's Edition" sisältää kaksi äänikommenttia, joista toinen on kevyt ja humoristinen keskustelu Roachin, Stillerin, De Niron ja tuottaja Jane Rosenthalin välillä ja toinen muodollisempi tekninen kommentti ohjaajan elokuvantekijöistä. ja toimittaja Jon Poll . Ohjaaja keskustelee aiheista, joihin kuuluu näyttelijöiden kanssa työskenteleminen, parhaiden kamerakulmien hyödyntäminen komedian aikaansaamiseksi, improvisoitujen kohtausten ja käsikirjoitettujen kohtausten käsittely sekä kommentointi kuvauspaikalla tapahtuvaan kuvaamiseen. Toimittaja puhuu parhaiten toimivan komedian kokoamisesta kuvatusta materiaalista ja keskustelee joistakin poistetuista kohtauksista, jotka jätettiin DVD -julkaisun ulkopuolelle. Lisäksi DVD: llä on 12 minuutin ulostulo- osa, kolme minuuttia poistettuja kohtauksia ja Universal's Spotlight on Location -ominaisuus. Spotlight on Location on vakiomuotoinen 24 minuutin mittainen elokuvan tekemiseen liittyvä esitys, joka sisältää näyttelijöiden haastatteluja ja sisältää kulissien takana olevaa materiaalia. Se sisältää myös kaksi peliä nimeltä Take The Lie Detector Test ja The Forecaster Game sekä PC -materiaalia, kuten taustakuvia ja näytönsäästäjiä . Alue 2 painoksen DVD julkaistiin 22. lokakuuta 2001. alue 1 "bonus Edition" julkaistiin 14. joulukuuta 2004, ja sisältää vielä kolme Koosteet: typerä kissa temppuja , Totuus Lying ja 12 minuutin mittainen Jay Roach: Ohjaajan profiili .

Ääniraita

Pääartikkeli: Tapaa vanhemmat (ääniraita)

Elokuvan alkuperäinen ääniraita julkaistiin 26. syyskuuta 2000 DreamWorks Recordsin levy -yhtiöllä. Ääniraidassa on 14 Randy Newmanin alkuperäistä sävellystä sekä Bobby Womackin , Lee Dorseyn ja tohtori Johnin lisäkappaleita ja piilotettu bonusraita. Newmanin biisi "Fool in Love" oli ehdolla Oscar-palkinnon Best Original Song -Newman 14. Oscar-ehdokkuuden-klo 73. Academy Awards mutta lopulta hävisi Bob Dylan : n ' asiat ovat muuttuneet ' varten Wonder Boys . Samasta kappaleesta Newman voitti myös 16. vuotuisen ASCAP Film & Television Music Award -palkinnon Top Box Office Films -kategoriassa ja oli ehdolla 5. Golden Satellite Awards -palkinnolla alkuperäisen kappaleen kategoriassa. Dan Goldwasser arvioi Soundtrack.Netin soundtrackia kunnioittaessaan Newmania ja soundtrackia siitä, että he tekivät "erinomaista työtä pitäen huumorin tason korkealla".

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

"Hauska mutta ei ilkeä, älykäs mutta ei omahyväinen, laaja mutta ei laiska kokonaiskomedia nykyaikaisista ihmisistä realistisessa ympäristössä. On vaikea kiittää sitä- Meet the Parents- se on pomppiva, löysä, perhe-do -pimeimpien asioiden komediasarja, joka herättää häikäilemättömiä nauruja kutsumatta vesipoikia, lemmikkitutkijoita tai Klumpseja. "

Lisa Schwarzbaum

Meet the Parents sai yleisesti myönteisen vastauksen elokuvakriitikoilta. Tarkastelu kerääjä verkkosivuilla Rotten Tomatoes rekisteröitynyt 84% myönteinen vastaus perustuu arvostelua 148 kriitikot ja sertifioitu elokuva "Fresh", joiden keskimääräinen arvosana 6,9 / 10. Sivuston yksimielisyys sanoo: "Huolimatta joskus sitcom-kaltaisesta teloituksesta Meet the Parents on hauska katsaus perhesuhteisiin, joka toimii lähinnä siksi, että sen kahden johtimen välinen kemia on niin tehokas." Metacritic , toinen yhteenvetoarvostelusivusto, rekisteröi luokituksen 73/100, perustuen 33 arvosteluun, mikä osoittaa verkkosivuston luokitusjärjestelmän "yleensä suotuisia arvosteluja". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "A-" A+ F-asteikolla.

Kenneth Turan , Los Angeles Timesin elokuvakriitikko , kutsui sitä "vuoden hauskimmaksi elokuvaksi, mahdollisesti hauskinta valtavirran live-action-komediaa sitten Siellä on jotain Marystä ". Kriitikko Joe Morgenstern of Wall Street Journal totesi, että elokuvan "tekee lähes kaiken oikein tarinalla kaikesta menossa pieleen", ja että se "toimii jopa merkittävän sarjakuvan delirium teema Murphyn laki ", todetaan, että " Meet the Parents on vuoden hauskin elokuva. " CNN : n Paul Clinton julisti " Meet the Parents" on yksi tämän tai minkä tahansa muun vuoden parhaista komedioista, kutsumalla sitä "ihanan hauskaksi" ja ilmaisten toiveensa siitä, että " Akatemia tunnistaa myös tämän upean elokuvan, mitä harvoin tekee komedioiden suhteen. " Time -lehden elokuvakriitikko Richard Schickel totesi, että se oli "jumalallisesti keksitty ja täydellisesti järjestetty". Hän kehui käsikirjoitusta kutsumalla käsikirjoittajia Jim Herzfeldiä ja John Hamburgia "pariksi ammattitaitoiseksi työkalu-ja-kuole -tekijäksi" sekä näyttelijöitä, koska hän uskoi heidän ymmärtävän, että käsin kosketeltava todellisuus voittaa aina raivostuneen fantasian. nauraa. " Schickel päätti arviointinsa julistamalla Meet the Parentsin "loistavasti hölmöksi elokuvaksi". Todd McCarthy Variety- lehdestä kutsui elokuvaa "litteäksi hilpeäksi" ja BBC: n Neil Smith julisti, että "tässä superhauskassa kuvassa ei ole heikkoa kohtausta" ja myönsi sille viisi tähteä viidestä. Kriitikko Roger Ebert on Chicago Sun-Times antoi kolme tähteä neljästä vertaamalla sitä Roach aiemmat työt Austin Powers elokuvan sarja ja tarjoamalla hänen mielestä "[ Meet the Parents ] on hauskempaa, koska se ei koskaan yrittää liian kovaa." Kriitikko Christopher Null of AMC : n Filmcritic.com väitti, että " Meet the Parents on yksi hauskimmista komedioista Olen nähnyt sitten Annie Hall ". Lisa Schwarzbaum Entertainment Weeklystä kutsui käsikirjoitusta "pakottamattomaksi" ja päätteli, että se "menee alas kuin samppanjahuilu, jättäen kikatuksen jälkimaku".

Internet-elokuvakriitikko James Berardinelli antoi kuitenkin elokuvalle hieman järkyttävän arvostelun huolimatta siitä, että se sai kaksi ja puoli tähteä neljästä. Berardinelli kirjoitti verkkosivustollaan, että " Meet the Parents on koottu kuin TV-sit-com", että Roach "yhdistää" osumat ja matalat kulmat, mutta välittää vähän siitä, onko jokin liitosmateriaali johdonmukaista. mielenkiintoista tai nautinnollista (useimmissa tapauksissa se ei ole mikään näistä kolmesta) "ja päättelee, että" vaikka Stiller ja De Niro, Meet the Parents on kohtaaminen, jota voidaan lykätä, kunnes se on saatavilla videoina ". Jeff Vice Deseret Newsistä , toinen elokuvan halventaja, julisti Meet the Parentsin "vain epämääräisen hauskaksi" ja syytti Roachia "halvan tien ulos sarjalla hauskoja vitsejä". Kriitikko Peter Bradshaw'n katsaus siitä The Guardianissa tekee johtopäätöksen, että "se on jotenkin pienempi kuin osiensa summa. Se jännittää heräämään eloon, mutta ei koskaan onnistu." Kun se julkaistiin kotivälineissä, DVD -arvostelija ja Rolling Stone -lehden avustaja Douglas Pratt kirjassaan Doug Prattin DVD: Elokuvat, televisio, musiikki, taide, aikuiset ja paljon muuta! totesi, että "ehkä ruuhkaisessa teatterissa elokuva on hysteerinen, mutta kotivideon hiljaisemmassa paikassa se näyttää vain sadistiselta, ja kun huumori haihtuu, juonen reiät selkiytyvät."

Palkinnot

Voitot
Ehdokkaat

Muut

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

Vaikutus

Menestys elokuva oli alun perin vastuussa 2002 NBC todellisuus televisio näyttää oikeus tavata Folks jossa nuoren naisen rakkauden, vying perheensä hyväksyntää, kyselee naisen ylisuojeleva isä avulla on valheenpaljastin kone. Syyskuussa 2002 NBC myös tuulettaa komediat oikeus appivanhemmat . Sen kehittämisen aikana NBC kutsui sitä " Meet the Parents -projektiksi", joka sai Universalin tutkimaan, loukkaako NBC Universalin tekijänoikeuksia. Universal ei ryhtynyt toimenpiteisiin NBC: tä vastaan, mutta kumpikaan esitys ei kestänyt yli yhden kauden. NBC ja Universal yhdistyvät vuonna 2004.

Vuonna 2004 Meet the Fockers julkaistiin elokuvan jatko -osana . Jay Roachin ohjaama Jim Herzfeldin ja John Hamburgin käsikirjoitus ohjaa jälleen tapahtumia, jotka tapahtuvat, kun Byrnesin perhe tapaa Gregin vanhemmat Bernie ja Roz Fockerit, joita näyttelevät Dustin Hoffman ja Barbra Streisand . Tuottajien oli tarkoitus olla Byrnesien konservatiivisen ylemmän luokan WASPy -käytöksen vastakohta ; Tätä varten tuottaja Jane Rosenthal selittää, että "Dustin Hoffman ja Barbra Streisand olivat unelmatiimimme." Jatko osoittautui toinen taloudellinen menestys bruttoutusmenettelyksi $ 280 miljoonaa kotimaassa ja $ 516 miljoonaa maailmanlaajuisesti, ylittäen Meet the Parents reilusti ja viimeistely neljänneksi tuottoisin elokuva 2004.

Helmikuussa 2007 Universal Studios ilmoitti tekevänsä franchising -sarjassa toisen jatko -osan nimeltä Little Fockers . Sen oli tarkoitus ohjata Roachin käsikirjoituksen kirjoittanut Larry Stuckey, Roachin entinen avustaja. Jatko -osa tuo De Niro, Stiller, Polo, Danner, Hoffman ja Streisand takaisin. Roach korvattiin myöhemmin kolmannen elokuvan ohjaajana Paul Weitz . Little Fockers julkaistiin vuonna 2010 ja keräsi 148,4 miljoonaa dollaria kotimaassa ja 310,7 miljoonaa dollaria maailmanlaajuisesti.

18. heinäkuuta 2005 säännöllisen aikataulun American Airlinesin lennon välillä Fort Lauderdale-Hollywoodin kansainvälinen lentokenttä on San Juan, Puerto Rico joutui muuttamaan takaisin Fort Lauderdale pian lentoonlähdön takia pommiuhka. Lentäjä käänsi koneen noin 40 minuuttia ennen lentoa, kun lentoemäntä löysi rypistyneen lautasliinan, jossa lukee "Pommi, pommi, pommi ... tapaa vanhemmat", selkeä viittaus kohtaukseen, jossa Greg huutaa toistuvasti sanaa. pommi ", kun lentoaseman vartija pidätti hänet. Kone kohtasi paikallisheriffin toimiston pommiryhmä sekä FBI, jonka edustajat kuulustelivat sen 176 matkustajaa muistiinpanosta.

Katso myös

Viitteet

Lue lisää

Ulkoiset linkit