Geishan muistelmat (elokuva) - Memoirs of a Geisha (film)

Geishan muistelmia
Geishan muistelmia Juliste.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Rob Marshall
Käsikirjoitus: Robin Swicord
Perustuen Geishan muistelmat
by Arthur Golden
Tuottanut
Pääosassa
Elokuvaus Dion Beebe
Muokannut Pietro Scalia
Musiikki: John Williams
tuotanto
yritykset
Jakelija Sony -kuvien julkaisu
Julkaisupäivä
Käyntiaika
145 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli (kielet
Budjetti 85 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 162,2 miljoonaa dollaria

Geishan muistelmat on 2005 amerikkalainen eeppinen ajan draama elokuva ohjannut Rob Marshall ja mukauttaa Robin Swicord vuoden 1997 romaanin samannimiseen mukaan Arthur Golden . Se kertoo nuoresta japanilaisesta tytöstä Chiyo Sakamotosta, jonka köyhä perhe myi geisha -talolle ( okiya ) tukemaan heitä kouluttautumalla ja lopulta geishaksi salanimellä "Sayuri Nitta". Elokuva keskittyy uhreihin ja vaikeuksiin, joita toisen maailmansodan aikainen geishajoutuu kohtaamaan, sekä sodan ja modernisoituvan maailman geisha-yhteiskunnalle asettamiin haasteisiin. Pääosassa nähdään Zhang Ziyi , Ken Watanabe , Gong Li , Michelle Yeoh , Youki Kudoh , Suzuka Ohgo ja Samantha Futerman .

Elokuvan ovat tuottaneet Steven Spielberg (tuotantoyhtiöiden Amblin Entertainment ja DreamWorks Pictures kautta ) ja Douglas Wick (Red Wagon Entertainmentin kautta). Tuotanto jakautui Etelä- ja Pohjois -Kalifornian ja useiden Kioton kohteiden välillä , mukaan lukien Kiyomizun temppeli ja Fushimi Inarin pyhäkkö . Se julkaistiin Yhdysvalloissa 9. joulukuuta 2005 Columbia Picturesin ja DreamWorks Picturesin toimesta .

Elokuva julkaistiin kriitikoiden polarisoituihin arvosteluihin maailmanlaajuisesti ja menestyi kohtalaisen hyvin lipputulossa. Se oli myös ehdolla ja voitti lukuisia palkintoja, mukaan lukien kuuden Oscar -ehdokkuuden ehdokkuudet , ja lopulta voitti kolme: paras elokuva , paras taiteellinen ohjaus ja paras pukusuunnittelu . Näyttelijäntyötä, grafiikkaa, lavasteita, pukuja ja musiikillista partituuria (säveltänyt John Williams ) kehuttiin, mutta elokuvaa kritisoitiin siitä, että hän oli esittänyt joitain muita kuin japanilaisia ​​näyttelijöitä japanilaisiksi naisiksi ja sen tyylistä aineellisuuden suhteen . Elokuvan japanilainen julkaisu oli nimeltään Sayuri , hahmon geisha -nimi.

Tontti

Vuonna 1929 Chiyo Sakamoto, nuori tyttö, joka asuu köyhässä kalastajakylässä meren rannalla, myydään hänen isänsä sisarensa Satsun kanssa geisha -taloon, jotta he voivat lähettää rahaa takaisin kotiin. Chiyo on tehnyt vaikutuksen Kayoko Nitta, "äiti" (proprietress) on geisha talo ( okiya ) in Miyaki, Kioto , kun taas Satsu, katsottiin liian houkuttele, lähetetään bordelliin sijaan. Chiyo tapaa "mummon" ja "tädin", muut taloa johtavat naiset ja okiyan ainoan toimivan geishan, Hatsumomon, joka on kaunis, mutta julma. Chiyo tapaa toisen nuoren tytön lempinimellä Pumpkin, jonka kanssa hän ystävystyy.

Hatsumomo, joka näkee Chiyon potentiaalisena kilpailijana, erityisesti silmiinpistävillä siniharmailla silmillään, pelottaa Chiyoa toimimaan palvelijanaan. Chiyo ja Pumpkin alkavat pian harjoittaa geishaa läheisessä koulussa yhdessä satojen muiden tyttöjen kanssa. Eräänä iltana Hatsumomo, palatessaan humalassa illanvietosta, pakottaa Chiyon tuhoamaan kimonon, joka kuuluu Mamehalle, Hatsumomon geishakilpailijalle, ennen kuin palauttaa sen kotiinsa. Mameha saa kiinni Chiyon, jota syytetään sen tuhoamisesta ja rangaistaan ​​sitomisella, ja hänelle kerrotaan, että hänen velkansa okialle on kasvanut entisestään.

Hatsumomo, joka toivoo, että Chiyo pakenee, kertoo Chiyolle, mistä hän voi löytää sisarensa Satsun punaisten lyhtyjen alueelta . He suunnittelevat pakenevansa seuraavana yönä. Kun Chiyo palaa okiyaan , hän löytää Hatsumomon harrastavan seksiä poikaystävänsä Koichin kanssa, jota hänen ei pitäisi nähdä. Kun Hatsumomo jää kiinni, hän valehtelee, kehystää Chiyoa varastamisesta ja pakenemisesta, mutta Chiyo kertoo äidille Hatsumomon suhteesta Koichiin. Äiti kieltää Hatsumomoa näkemästä Koichia uudelleen, ja kaikki eivät saa poistua okiyasta yöllä paitsi osallistua työtehtäviin. Seuraavana yönä Chiyo hiipii tapaamaan Satsua ja putoaa vahingossa katolta aiheuttaen vakavia vammoja. Äiti lakkaa investoimasta Chiyon geisha -koulutukseen ja tekee sen sijaan Okiyan palvelijaksi maksamaan velkansa. Sitten äiti kertoo Chiyolle, että hänen vanhempansa ovat kuolleet; Chiyo ei näe Satsua enää koskaan.

Eräänä päivänä itkien joen rannalla Chiyo huomataan puheenjohtajan Ken Iwamuran ja hänen geishatovereidensa toimesta. Hän ostaa hänelle ajeltu jääjälkiruoka ja antaa nenäliinansa ja rahaa. Hänen ystävällisyytensä innoittamana Chiyo päättää tulla geishaksi, jotta hänestä voisi tulla osa puheenjohtajan elämää.

Useita vuosia myöhemmin Pumpkin debytoi maikoina , oppipoika geishana, Hatsumomon johdolla. Pian tämän jälkeen Chiyo otetaan Mamehan siiven alle, joka saa äidin investoimaan uudelleen Chiyon geisha -koulutukseen ja lupaa maksaa hänelle kaksinkertaisen summan debyyttinsä jälkeen. Chiyosta tulee maiko ja hän saa Sayurin nimen. Mameha esittelee Sayurin puheenjohtajalle ja Toshikazu Nobun - puheenjohtajan liikekumppanin - sumo -ottelussa. Nobu pitää hänestä, vaikka Sayuri etsii puheenjohtajan seuraa. Suosionsa lisäämiseksi Mameha järjestää tarjouskilpailun Sayurin mizuage (oikeus saada neitsyytensä), jonka jälkeen hänestä tulee täysi geisha.

Hatsumomo alkaa levittää huhuja siitä, että Sayuri on jo menettänyt neitsyytensä, mikä vaikeuttaa tarjoajien turvaamista. Tämän torjumiseksi Mameha järjestää Sayurin esiintyvän suositun tanssiesityksen päätanssijana ja kiihottaa Hatsumomoa mustasukkaisuudella. Sayurin esitys herättää useiden miesten huomion, mukaan lukien paroni, Mamehan danna . Kun tohtori Crab, mahdollinen tarjoaja, onnittelee Sayuria jälkijuhlissa, hän vakuuttaa hänet olemaan kuuntelematta Hatsumonon valheita. Paroni kutsuu hänet myöhemmin hänen tilalleen kirsikankukkien katselutapahtumaan. Kun paroni esittelee kimonon Sayurille yksityisesti, hän riisuu hänet vastoin tahtoaan, mutta ei mene pidemmälle.

Sayuri n mizuage on voitti ennätykselliset tarjous viisitoistatuhatta jeniä. Äiti päättää nimetä hänet adoptoiduksi tyttärekseen ja okiyan perilliseksi , murskata Pumpkinin ja raivostuttaa Hatsumomon. Sitten Sayuri saa selville, että korkein tarjoaja oli paroni ja että Mameha antoi tarjouksen tohtori Crabille, ei toivonut paronille Sayuria. Palatessaan kotiin mizuage -seremoniasta Sayuri löytää humalassa olevan Hatsumomon huoneestaan, josta hän on löytänyt puheenjohtajan nenäliinan. Kaksi taistelua ja kaasulamppu kaatuvat ja sytyttävät tulipalon. Okiya tallennetaan ja Hatsumomo on karkotettu Gion. Hänen kohtalonsa on epäselvä.

Sayurin menestyksekkään uran katkaisee toisen maailmansodan puhkeaminen . Vuonna 1944 toimivat geisha -alueet suljettiin, ja monet Gionin geishat evakuoitiin kaupunkeihin, jotka ovat ensisijaisia ​​pommikohteita. Puheenjohtaja lähettää Mamehan työskentelemään lääkärin avustajana, kun taas hän lähettää Sayurin maaseudulle, jossa hän työskentelee kimononvalmistajan palveluksessa. Sodan päätyttyä Nobu pyytää Sayuria auttamaan häntä tekemään vaikutuksen amerikkalaiseen everstiin, joka voisi hyväksyä rahoituksen heidän liiketoiminnalleen. Sayuri tapaa Mamehan, joka suostuu vastahakoisesti auttamaan Sayuria vaikuttamaan everstiin. Sayuri on tutustunut Pumpkiniin, joka työskentelee nyt saattajana. Sayuri matkustaa Nobun, puheenjohtajan, Mamehan, Pumpkinin ja amerikkalaisten sotilaiden kanssa Amamin saarille . Eversti ehdottaa Sayuria, mutta hän torjuu hänet. Nobu kohtaa Sayurin nähdessään ehdotuksen ja tunnustaa halunsa tulla Dannaksi . Sayuri suunnittelee suunnitelman saada Nobu saamaan hänet läheiseksi eversti, toivoen, että hän menettää tunteensa häntä kohtaan, ja pyytää Pumpkin apua. Kuitenkin Pumpkinin kauna Sayuria kohtaan saa hänet tuomaan puheenjohtajan. Puheenjohtaja ryntää pois. Kun Sayuri kohtaa hänet, Pumpkin kertoo hänelle kylmästi, että hän toimi kostoksi Sayurin adoptiosta. Sayuri päättää luopua pyrkimyksestään puheenjohtajaksi.

Palattuaan Miyakiin Sayuri saa kutsun läheiseltä teehuoneelta. Odottaessaan Nobua Sayuri on sen sijaan yllättynyt nähdessään puheenjohtajan, joka tunnustaa tunteensa häntä kohtaan ja että hän tiesi aina hänen henkilöllisyytensä, mutta kieltäytyi puuttumasta Nobun tunteisiin kunnioituksesta. Puheenjohtaja kertoo myös Sayurille, että hän oli järjestänyt Mamehan mentaariksi. Sayuri tunnustaa rakkautensa puheenjohtajalle ja he jakavat suukon ennen kuin kävelevät hiljaa teehuoneen puutarhassa.

Heittää

Lähde:

Tuotanto

Esituotanto

Pian kirjan julkaisun jälkeen vuonna 1997 Red Wagonin Douglas Wick ja Lucy Fisher , Columbia Picturesin tukemat, ostivat kirjan kuvausoikeudet miljoonalla dollarilla . Seuraavana vuonna, Steven Spielberg tarkoitus tehdä Geishan muistelmat kuin jatkotoimia Pelastakaa sotamies Ryan , tuoden hänen yrityksensä DreamWorks. Spielbergin Dreamworks -kumppani David Geffen yritti suostutella häntä olemaan ottamatta projektia, kun hän koki, ettei se ollut "tarpeeksi hyvä hänelle". Ennen Spielbergin osallistumista elokuva oli tarkoitus kuvata Japanissa japaninkielellä. Vuoteen 2002 mennessä, kun Spielberg oli lykännyt tekoälyn tekoälyä , vähemmistöraporttia ja Catch Me If You Can -tuotantoa , Spielberg luopui ohjaustehtävistä vain tuotantoon.

Sekä Wick että Fisher lähestyivät Rob Marshallia, joka oli kiinnostunut tekemään ei-musikaalin Annie ja Chicagon jälkeen . Tämä toi kolmannen yrityksen Memoirs of a Geisha -tapahtumaan , sillä Marshall oli edelleen allekirjoittanut seuraavan elokuvansa julkaisemisen Chicagon jakelijoiden Miramaxin kautta .

Kolme johtavaa ei-japanilainen näyttelijöitä, kuten Ziyi Zhang, Gong Li, ja Michelle Yeoh, pantiin kautta "geisha boot camp" ennen tuotantoa alkoi, jonka aikana heidät on koulutettu perinteisissä geisha käytäntöjä japanilaisen musiikin , tanssin , ja teeseremonia . Myös antropologi Liza Dalby kutsuttiin avustamaan tuotantoa neuvonantajana, vaikka hän myöhemmin kommentoi, että "vaikka ohjaaja ja tuottajat kysyivät usein mielipiteeni asioista, useimmiten he menivät eteenpäin ja seurasivat omaa näkemystään". elokuva "hukkaan heitetty tilaisuus" näyttää geisha -yhteiskunta tarkasti.

Tuotanto

Fushimi Inarin pyhäkön oranssit yhdyskäytävät Fushimi-ku, Kioto , käytetään tilanteessa, jossa nuori Chiyo kulkee niiden läpi

Elokuvan tuotanto tapahtui 29. syyskuuta 2004-31. tammikuuta 2005. Päätettiin, että nyky-Japani näytti liian modernilta ennen ja sodan jälkeisessä Japanissa sijoittuvalle tarinalle, mikä tarkoittaa, että monet kohtaukset kuvattiin kustannustehokkailla äänivaiheilla tai Yhdysvalloissa, pääasiassa Kaliforniassa. Suurin osa elokuvasta kuvattiin suurella sarjalla, joka oli rakennettu karjatilaan Thousand Oaksissa , Kaliforniassa. Useimmat sisätilojen kohtaukset kuvattiin Culver Cityssä , Kaliforniassa, Sony Pictures Studios -erässä. Muut kohteet Kaliforniassa mukana San Franciscossa, Moss Beach , Descanso Gardens vuonna La Canada Flintridge , Sacramento , Yamashiro-ravintolassa Hollywoodissa, japanilaiset puutarhoissa Huntingtonin kirjasto ja puutarha kaupungista San Marino , Hakone Gardens vuonna Saratoga , ja Los Angeles on tällä Belasco Teatteri Hill Streetillä. Loppuvuodesta tuotanto, joissakin kohtauksissa ammuttiin Kiotossa, kuten Fushimi Inari-Taisha, pää pyhäkkö ja Inarin sijaitsee Fushimi-ku, Kioto.

Jälkituotanto

Yksi tehtävistä, joita äänitoimittajat kohtasivat jälkituotannossa, oli näyttelijöiden englanninkielisen ääntämisen parantaminen, joka osittain sisälsi eri dialogileikkeiden kokoamisen elokuvan muista osista, jotta näyttelijöiden puheesta muodostuisi puuttuvia tavuja, koska jotkut vain puhuivat osittain foneettinen englanti esiintyessään. Äänitoimittajien saavutukset ansaitsivat elokuvalle Oscar -ehdokkuuden parhaasta saavutuksesta äänieditoinnissa.

Vastaanotto

Länsi -pallonpuoliskolla elokuva sai ristiriitaisia ​​arvosteluja. Kiinassa ja Japanissa arvostelut olivat negatiivisempia, ja yleisön ja kriitikkojen keskuudessa oli kiistoja, jotka johtuivat elokuvan näyttelemisestä ja sen suhteesta Japanin historiaan.

Länsimaiset lipputulot ja arvostelut

Geishan muistelmat saivat ristiriitaisia ​​arvosteluja länsimailta. Illinoisin Daily Herald sanoi, että "[s] trong näytteleminen, huolellisesti luodut setit, kauniit grafiikat ja vakuuttava tarina julkkiksesta, jolla ei voi olla yhtä asiaa, jonka hän todella haluaa tehdä Geishasta ikimuistoisen". Washington Times kutsui elokuvaa "ylellisesti uskolliseksi ja mieleenpainuvaksi sopeutumiseksi" ja lisäsi samalla, että "[c] onstrasting murret voivat jäädä pieneksi haittaksi joillekin katsojille, mutta elokuva voi olettaa luottavansa herra Goldenin järkeä nauttineiden lukijoiden kuvalliseen uteliaisuuteen. upottaminen, sekä ahdistava että esteettinen, geishakasvatuksen kulttuuriin vuosina, jotka huipentuivat toiseen maailmansotaan ".

Käytössä Rotten Tomatoes elokuva on hyväksyntä 35% perustuu 164 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 5,40 / 10; konsensus totesi: "Lähdemateriaalia vähemmän vivahteikkaana muistelmat Geishasta voi olla ylellinen tuotanto, mutta siinä on silti saippuaoopperan yksinkertaista ilmaa." Metacriticissa elokuvan pisteet ovat 54/100, 38 arvostelijan arvostelujen perusteella eli "sekava tai keskimääräinen arvostelu". CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle arvosanan "B+" asteikolla A - F.

Yhdysvalloissa elokuva hallitsi 57 miljoonaa dollaria lipputulonsa aikana. Elokuva oli vastakkain King Kongia , The Chronicles of Narniaa ja Fun with Dickia ja Janea vastaan ​​joululoman aikana. Rajoitetun julkaisun ensimmäisen viikon aikana vain kahdeksan teatterin elokuvanäytös nousi 85 313 ​​dollariin teatterikeskiarvoa kohti, mikä teki siitä toiseksi korkeimman teatterikeskiarvon Brokeback Mountainin jälkeen vuonna 2005. Kansainvälinen brutto nousi 158 miljoonaan dollariin.

New Statesman arvosteli Geishan muistelmat' juoni, sanomalla, että kun Hatsumomo lähtee, 'juoni menettää mitä vähän vauhtia sillä oli ja hajoaa yhdeksi melko visuaalinen toisensa jälkeen', ja sanoo, että elokuva versio "hylkää originaalin tieteellinen katsanto on paljasta alla kupliva saippuaooppera ". Lehti kiitti Ziyi Zhangia sanomalla, että hän "huokuu sydäntäsärkevää viattomuutta ja haavoittuvuutta", mutta sanoi, että "liikaa hahmon kaipuusta ja epätoivosta on piilotettu valkoisen jauheen ja rouge -naamion taakse". Lontoon Evening Standard verrattiin Geishan muistelmat on Tuhkimo ja kehui Gong Li, että "Li voidaan pelaa häviävä pala mutta hän tallentaa tämän elokuvan" Gong "hankkii Hatsumomo aidolla salaisuus". Kahdeksantoista päivää myöhemmin The Evening Standard laittoi Geishan muistelmat kymmenen parhaan elokuvan listalle. Glasgow'n Daily Record kehui elokuvaa sanomalla, että "geishamaailma on piirretty niin intiimeillä yksityiskohdilla, että se näyttää ajattomalta sotaan saakka, ja sen myötä moderni maailma kaatuu sisään".

Casting kiista

Elokuvan valinnan vuoksi syntyi kiistoja, ja kaikki kolme pääroolia menivät muille kuin japanilaisille näyttelijöille. Ziyi Zhang (Sayuri) ja Gong Li (Hatsumomo) molemmat pidettiin Kiinan kansalaisuuden aikaan elokuvan tuotanto (Gong Li tuli kansalaistettu singaporelaisen vuodesta 2008 alkaen), kun taas Michelle Yeoh (Mameha) on kiinalaisten peräisin Malesiasta . Kaikki kolme olivat jo kiinalaisen elokuvan näyttelijöitä. Elokuvan tuottajat puolustivat kantaa ja totesivat, että tärkeimmät prioriteetit kolmen pääroolin valinnassa olivat "näyttelijäkyky ja tähtivalta". Ohjaaja Rob Marshall pani merkille esimerkkejä, kuten meksikolainen näyttelijä Anthony Quinn valittiin kreikkalaiseksi mieheksi Zorbassa .

Mielipiteet Aasian yhteisön näyttelijöistä olivat ristiriitaisia, ja joidenkin mielestä kiinalaisten näyttelijöiden valinta japanilaisiin rooleihin oli loukkaavaa Japanin sodan aikaisten julmuuksien vuoksi Kiinassa ja Manner -Aasiassa. Kiinan hallitus peruutti elokuvan julkaisun tällaisten yhteyksien vuoksi, ja verkkosivusto tuomitsi tähti Ziyi Zhangin "häpeäksi Kiinaan".

Japanissa elokuvan vastaanotto oli vaihteleva. Jotkut japanilaiset ilmaisivat loukkaavansa kiinalaisten näyttelijöiden kolmea pääroolia; toiset ottivat kyseenalaiseksi geishan kuvaamisen elokuvassa pitäen sitä epätarkana ja länsimaisena. Elokuvasta neuvonut japanilainen kulttuuriasiantuntija Peter MacIntosh ilmaisi huolensa siitä, että sitä ei ollut tehty erityisesti japanilaiselle yleisölle ja että kaikki, jotka tunsivat elokuvan nähneet japanilaisesta kulttuurista, olisivat "kauhistuneita". Elokuva keräsi vain keskimääräisen lipputulon Japanissa, vaikka se oli korkean budjetin elokuva japanilaisesta kulttuurista.

Muut aasialaiset puolustivat näyttelijöitä, mukaan lukien elokuvan tärkein japanilainen tähti Ken Watanabe , joka sanoi, että "lahjakkuus on tärkeämpi kuin kansallisuus". Elokuvan puolustamiseksi Zhang sanoi:

Ohjaaja on kiinnostunut vain näyttelemään jonkun, jonka hän uskoo sopivan rooliin ... riippumatta siitä, onko joku japanilainen, kiinalainen vai korealainen , meidän kaikkien olisi pitänyt oppia, mitä on olla geisha, koska melkein kukaan ei tiedä mitä se tarkoittaa - eivät edes elokuvan japanilaiset näyttelijät. Geishan ei ollut tarkoitus olla dokumentti. Muistan nähneeni kiinalaisessa sanomalehdessä kappaleen, jossa sanottiin, että olimme käyttäneet vain kuusi viikkoa oppiaksemme kaiken ja että se ei ollut kunnioittavaa kulttuuria kohtaan. Se on kuin sanoisi, että jos pelaat ryöväriä, sinun täytyy ryöstää tietty määrä ihmisiä. Mielestäni tässä asiassa on kuitenkin kyse Kiinan ja Japanin välisistä voimakkaista historiallisista ongelmista. Koko aihe on maankaivos. Ehkä yksi syy siihen, miksi ihmiset tekivät niin suurta meteliä Geishasta, oli se, että he etsivät keinoa purkaa vihansa.

Elokuvakriitikko Roger Ebert huomautti, että elokuvan teki japanilainen omistama yritys ja että Gong Li ja Ziyi Zhang ylittivät kaikki japanilaiset näyttelijät jopa japanilaisessa lipputulossa.

Kiinalainen vastaus elokuvaan

Elokuva sai toisinaan vihamielisiä vastauksia Manner -Kiinassa, ja Kiinan kansantasavalta sensuroi ja kielsi elokuvan . Suhteiden Japaniin ja Manner-Kiinan aikaan elokuvan julkaisu oli erityisen jännittynyt, koska tuolloin vielä Japanin pääministeri , Junichiro Koizumi , jotka ovat maksaneet useita käyntejä kiistanalainen Yasukunin pyhäkkö - pyhäkkö erityisesti omistettu kunnioittamaan Japanin sotakuolleita, mukaan lukien sotarikoksista tuomitut . Kiinan ulkoministeriö katsoi, että nämä vierailut ovat kunnioittaneet sotarikollisia, joiden rikokset liittyivät erityisesti Japanin toimiin Kiinassa toisen maailmansodan aikana. Kiina oli myös estänyt Japania saamasta paikkaa YK: n turvallisuusneuvostossa elokuvan julkaisuvuonna.

Elokuvan tapahtumat 1920- ja 1940-luvuilla kattavat sekä toisen maailmansodan että toisen Kiinan ja Japanin sodan , jonka aikana Japani vangitsi ja pakotti tuhansia korealaisia ​​ja kiinalaisia ​​naisia ​​seksuaaliseen orjuuteen, joka tunnetaan japanilaisen sotilashenkilön " lohdutusnaisina ". Eri lehdissä kuten Shanghain-pohjainen Oriental Morning Post ja Shanghain Youth Daily ilmaisi pelkonsa siitä, että elokuva voitaisiin kiellettiin sensorit, jossa huoli siitä, että valu kiinalaisten näyttelijöiden kuin geisha voi aiheuttaa anti-japanilainen ilmapiiri , ja lietsoa kaunaa ympäröivän Japanin sodan aikaiset toimet Kiinassa - erityisesti kiinalaisten naisten käyttö seksiorjina Japanin miehitysjoukoille. Erilainen kiista nousi mainitsemalla japanilainen sotilas, joka oli taistellut Manchuriassa Kiinassa, kun sotilaan esittelevä geisha kutsui häntä elokuvassa "sodan sankariksi".

Elokuva oli alun perin tarkoitus näyttää Manner -Kiinassa 9. helmikuuta 2006; Kiinan valtion radio-, elokuva- ja televisiohallinto päätti kuitenkin kieltää elokuvan 1. helmikuuta 2006, koska se piti elokuvaa "liian herkkänä" julkaistavaksi. Päätös kumosi elokuvan hyväksynnän esitykseen marraskuussa.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Academy Awards

Kultainen maapallo

Kansallinen tarkastuslautakunta

  • Voitti : Paras naissivuosa (Gong Li)

Satelliittipalkinnot

  • Voitti : Erinomainen käsikirjoitus, mukautettu (Robin Swicord)
  • Ehdolla: Erinomainen elokuva, draama
  • Ehdolla: Erinomainen ohjaaja (Rob Marshall)
  • Ehdolla: Erinomainen näyttelijä elokuvassa, draama (Ziyi Zhang)
  • Ehdolla: Erinomainen näyttelijä tukiroolissa, draama (Gong Li)
  • Ehdolla: Erinomainen taidesuunta ja tuotesuunnittelu (John Myhre)
  • Ehdolla: Erinomainen elokuvaus (Dion Beebe)
  • Ehdolla: Erinomainen pukusuunnittelu (Colleen Atwood)
  • Ehdolla: Erinomainen alkuperäinen pisteet (John Williams)

BAFTA -palkinnot

  • Voitti : Anthony Asquith -palkinnon elokuvamusiikin saavutuksista (John Williams)
  • Voitti : Cinematography (Dion Beebe)
  • Voitti : pukusuunnittelu (Colleen Atwood)
  • Ehdolla: Paras näyttelijä johtavassa roolissa (Ziyi Zhang)
  • Ehdolla: Tuotantosuunnittelu
  • Ehdolla: Meikki ja hiukset

Näyttelijöiden killan palkinnot

  • Ehdolla: Erinomainen esitys naisnäyttelijältä johtavassa roolissa (Ziyi Zhang)

NAACP Image Awards

  • Ehdolla: Erinomainen näyttelijä elokuvassa (Ziyi Zhang)

Soundtrack -albumi

Geisha OST: n muistelmia
Soundtrackilla by
Julkaistu 22. marraskuuta 2005
Studio Royce Hall
Sony Pictures Studios
Genre Ääniraita
Pituus 61 : 02
Etiketti Sony klassinen
Tuottaja John Williams

Geishan muistelmat virallista soundtrack varustellun Yo-Yo Ma suorittamalla sello soolot sekä Itzhak Perlman suorittamista viulu sooloja. Musiikin sävelsi ja johti John Williams, joka voitti neljännen Golden Globe -palkinnon parhaasta alkuperäisestä kappaleesta .

  1. "Sayurin teema" - 1:31
  2. "Matka Hanamachille" - 4:06
  3. "Kouluun meneminen" - 2:42
  4. "Brush on Silk" - 2:31
  5. "Chiyon rukous" - 3:36
  6. "Geishaksi tuleminen" - 4:32
  7. "Satsun löytäminen" - 3:44
  8. "Puheenjohtajan valssi" - 2:39
  9. "Hanamachin katot" - 3:49
  10. "Puutarhakokous" - 2:44
  11. "Tri Rapin palkinto" - 2:18
  12. "Kohtalon polku" - 3:20
  13. "Uusi nimi ... Uusi elämä" - 3:33
  14. "Tulipalo ja sodan tulo" - 6:48
  15. "Kuten vesi ..." - 2:01
  16. "Confluence" - 3:42
  17. "Unelma hylätty" - 2:00
  18. "Sayurin teema ja lopputiedot" - 5:06

Viitteet

Ulkoiset linkit