Sanansaattaja: Joan Arcin tarina -The Messenger: The Story of Joan of Arc

Sanansaattaja:
Joan Arcin tarina
Messenger poster.jpg
Ranskalainen teatterijuliste
Ohjannut Luc Besson
Kirjoittanut
Tuottanut Patrice Ledoux
Pääosassa
Elokuvaus Thierry Arbogast
Muokannut Sylvie Landra
Musiikki: Éric Serra
tuotanto
yhtiö
Jakelija Gaumont Buena Vista International
Julkaisupäivä
Käyntiaika
158 minuuttia
Maa Ranska
Kieli Englanti
Budjetti 60 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 67 miljoonaa dollaria

The Messenger: The Story of Joan of Arc (ranska: Jeanne d'Arc ) on vuonna 1999 englanninkielinen ranskalainen eeppinen historiallinen draamaelokuva, jonka on ohjannut Luc Besson . Elokuvan pääosissa nähdään Milla Jovovich , John Malkovich , Faye Dunaway ja Dustin Hoffman . Käsikirjoituksen ovat kirjoittaneet Besson ja Andrew Birkin , ja alkuperäisen musiikin säveltänyt Éric Serra .

Lähettilään kuvaa tarinan St. Jeanne d'Arc Ranskan sota sankaritar ja uskonnollisia marttyyri ja satavuotisen sodan . Tarina alkaa nuoresta Joanista, kun hän todistaa englantilaisten julmuuksia perhettään vastaan, ja hänet kuvataan näkemyksiksi, jotka innoittavat häntä johtamaan ranskalaisia ​​taistelussa miehittäviä Englannin joukkoja vastaan. Hänen menestyksensä englannin reitityksessä mahdollistaa Charles VII: n nousun valtaistuimelle. Lopulta englantilaiset vangitsevat Joanin, hänet tuomitaan ja teloitetaan harhaopin vuoksi.

Bessonin edellinen elokuva The Fifth Element , jossa näytteli myös Jovovich, oli kriittinen ja taloudellinen menestys, ja sillä oli myönteinen vaikutus heidän uraansa. Lähettäjän oli tarkoitus seurata tätä menestystä ja vahvistaa Bessonin ja Jovovichin asemaa elokuvassa. Elokuva sai kuitenkin kriitikoilta ristiriitaisia ​​arvosteluja ja oli huonompi kuin lipputulot, ansaitsemalla hieman alle 67 miljoonaa dollaria 60 miljoonan dollarin budjetilla.

Tontti

Joanilla on lapsena väkivaltainen ja yliluonnollinen näky. Hän palaa kotiin löytääkseen kylänsä palavan. Hänen sisarensa Catherine yrittää suojella häntä piilottamalla hänet hyökkääviltä Englannin voimilta, mikä on osa pitkäaikaista kilpailua Ranskan kanssa. Joan piiloutuessaan todistaa sisarensa julman murhan ja raiskauksen. Myöhemmin Joan otetaan kaukaisien sukulaisten luo.

Useita vuosia myöhemmin Chinon , The Dauphin ja pian Ranskan kuninkaan Kaarle VII ( John Malkovich ), vastaanottaa viestin nyt jo teini Joan ( Milla Jovovich ), jossa häntä pyydetään antamaan armeija johtaa taisteluun miehittää Englanti. Tapattuaan hänet ja hänen anoppinsa Alandan Yolanden ( Faye Dunaway ) hän kuvailee visioita. Epätoivoisena hän uskoo hänen profetiaan.

Panssaroitu Joan johtaa Ranskan armeijan piiritettyyn Orléansin kaupunkiin . Hän antaa englantilaisille mahdollisuuden antautua, mistä he kieltäytyvät. Armeijoiden komentajat, epäilevät Joanin johtoa, aloittavat seuraavana aamuna taistelun ottaakseen haltuunsa St. Loupin ilman häntä. Kun hän saapuu taistelukentälle, ranskalaiset sotilaat vetäytyvät. Joan lopettaa vetäytymisen ja johtaa uuden syytteen valloittaen linnoituksen. He jatkavat vihollisen linnoitusta nimeltä "Tourelles". Joan antaa englantilaisille uuden mahdollisuuden antautua, mutta he kieltäytyvät. Joan johtaa ranskalaisia ​​sotilaita hyökkäämään Tourellesiin, vaikka englantilaiset puolustajat aiheuttavat suuria uhreja ja haavoittavat vakavasti myös Joania. Siitä huolimatta Joan johtaa toista hyökkäystä seuraavana päivänä. Englannin armeijan kokoontuessa Ranskan armeija siirtyy kohtaamaan heidät avoimen kentän poikki. Joan ratsastaa yksin kohti englantia ja tarjoaa heille viimeisen mahdollisuuden antautua ja palata Englantiin. Englantilaiset hyväksyvät hänen tarjouksensa ja vetäytyvät.

Joan palaa Rheimsiin todistamaan Ranskan Kaarle VII: n kruunausta. Hänen sotakampanjansa jatkuvat Pariisin muureille , vaikka hän ei saa pyydettyjä vahvistuksia, ja piiritys on epäonnistunut. Joan käskee kuningas Kaarle VII: tä antamaan hänelle uuden armeijan, mutta hän kieltäytyy sanomalla, että hän pitää nyt enemmän diplomatiasta kuin sodankäynnistä. Charles uskoo, että hän uhkaa hänen asemaansa ja vaatii aarteiden kulutusta, ja Charles yrittää päästä eroon Joanista sallimalla hänet vihollisvoimien vangiksi. Hän vangiksi pro-Englanti burgundilaisten klo Compiègnen , jotka myyvät hänet Englanti. Ketjuissa hänen oikeudenkäynninsä alkaa.

Häntä syytetään harhaoppirikoksesta , joka perustuu hänen väitteisiinsä Jumalan näkyistä ja merkeistä, ja hänet tuomitaan kirkollisessa oikeudenkäynnissä, jonka Englannin miehityshallitus pakottaa. Englantilaiset haluavat tuomita ja teloittaa Joanin nopeasti, koska englantilaiset sotilaat pelkäävät taistella, kun hän pysyy hengissä, uskomuksensa perusteella, että hän voisi yliluonnollisesti vaikuttaa taisteluihin jopa vankilassa ollessaan. Piispa Cauchon ilmaisee pelkonsa teloittaa väärin joku, joka olisi saattanut saada näkyjä Jumalalta. Joan joutuu polttamaan harhaopin vuoksi, ja on järkyttynyt siitä, että hänet teloitetaan tekemättä lopullista tunnustusta . Piispa kertoo hänelle, että hänen on peruutettava näynsä, ennen kuin hän voi kuulla hänen tunnustuksensa. Joan allekirjoittaa peruutuksen. Helpotettu piispa näyttää paperin englantilaisille sanoen, että Joania ei voi enää polttaa harhaoppisena. Ollessaan solussaan Joan kohtaa nimettömän viittaisen miehen ( Dustin Hoffman ), jonka oletetaan olevan Joanin omatunto. Mies saa Joanin kysymään, saiko hän todella viestejä Jumalalta.

Turhautuneet englantilaiset keksivät toisen tavan saada Joan teloitettavaksi kirkon toimesta. Englantilaiset sotilaat menevät Joanin soluhuoneeseen, repivät hänen vaatteensa ja antavat hänelle miesten vaatteita. Sitten he toteavat, että hän loi loitsun saadakseen uudet vaatteet näkyviin, mikä viittaa siihen, että hän on noita, joka on poltettava. Vaikka epäilee englantilaisten valehtelevan, piispa jättää Joanin kohtalon varaan, ja hänet poltetaan elossa Rouenin torilla , vaikka jälkikirjoitus lisää, että hänet pyhitettiin pyhimykseksi 1900 -luvulla .

Heittää

Teemat

Luc Besson totesi, ettei hän ollut kiinnostunut kertomaan Joan of Arcin historiaa; pikemminkin hän halusi vetää historiasta sanoman, joka on ajankohtainen tänään. Besson toteaa, että tämän saavuttamiseksi hän luopui 1400 -luvun tosiasiallisesta kertomuksesta ja yritti sen sijaan päästä "ulkopuolisen kirjekuoren" taakse sekä Joanin emotionaaliseen vaikutukseen ja vaikutukseen. Kirjassa The Films of Luc Besson Susan Hayward tulkitsee tämän siten, että Besson pyrki seuraamaan Joania emotionaalisesti paljastamalla hänen epäilyksensä ja osoittamalla, ettei sodan kokemuksesta voi palata ehjänä.

Kuten keskiaikainen Gwendolyn Morgan huomauttaa, Joanin järki on jatkuva teema koko elokuvan ajan, alkaen siitä, että pappi kyseenalaistaa hänet lapsena ja päättyy hänen keskusteluihinsa The Conscience -elokuvan kanssa elokuvan viimeisissä kohtauksissa. Tutkijoiden mielestä The Conscience tarjoaa postmodernin selityksen Joanin visioille. Joanin elinaikana hänen ääntään ja näkemyksiään ei olisi epäillyt. John Aberth kirjoitti kirjassaan Knight at the Movies , että elokuvantekijät ovat keksineet The Conscience -palvelun tyydyttääkseen nykyajan mielenterveysongelmiin perehtyneen yleisön. Elokuvassa sanottiin myös olevan " feministisiä alavirtauksia"; sen jälkeen kun Joan on nähnyt sisarensa raiskauksen, hänen ristiretkistään sanotaan tulleen "taistelu miesten ylivaltaa ja naisten hyväksikäyttöä" vastaan. Kirjoittaessaan esimerkkitapauksessa Nickolas Haydock piti myös sisarensa murhan ja raiskauksen todistamista vaihtoehtoisena psykologisena motivaationa Joanille, joka halusi taistella englantilaisia ​​vastaan, eikä vain hänen visioitaan.

Haydock piti elokuvan teemana myös kirkon kyvyttömyyttä täyttää yksilöllisiä hengellisiä tarpeita. Tämän sanotaan ilmenevän monien Joanin tapaamisten seurakunnan kautta kautta; Tytönä häntä nuhdellaan siitä, että hän on mennyt tunnustukseen liian usein, hän on kieltänyt ehtoollisen ja pakko hiipiä kirkkoon ottamaan sen itse, ja hänen oikeudenkäynninsä aikana, jolloin häneltä evätään tunnustus, kunnes Omatunto tunnustaa hänet.

Christa Canitz kirjoitti keskiaikaistutkimuksen XIII tutkimuksessa , että hän katsoi anti-intellektuaalisuuden olevan läsnä Messengerissä ; Joan myöntää, että hän ei osaa lukea tai kirjoittaa eikä ole saanut muodollista koulutusta, sotilaallista tai muuta, mutta voittaa ne, jotka ovat saaneet. Haydock kommentoi, että Joanilla on nopea älykkyys, jota hän käyttää "älyllisten esimiestensä" oikeudenkäynnin aikana esittämiin lakkaamattomiin syytöksiin. Joan onnistuu myös voittamaan taistelun, jossa ne, joilla on enemmän kokemusta ja tietämystä, eivät voineet.

Tuotanto

Luc Besson palkattiin alun perin Kathryn Bigelowin ohjaaman elokuvan johtajaksi . Bigelow oli kehittänyt ideoita Joan of Arc -elokuvaan noin vuosikymmenen ajan. Hänen elokuvansa oli tarkoitus nimittää Company of Angels , ja Jay Cocks palkattiin kirjoittamaan käsikirjoitus. Elokuva oli tarkoitus tehdä Bessonin avustuksella ja taloudellisella tuella. Heinäkuussa 1996 Bigelowin ja Bessonin välillä vaihdettiin sopimuksia, jotka antoivat Bessonille oikeuden tulla kuulluksi valetusta henkilökohtaisen palkkionsa lisäksi. Bigelow'n mukaan kahdeksan viikkoa ennen kuvausta Besson tajusi, että hänen silloista vaimoaan, Milla Jovovichia, ei näytetä Joanina. Myöhemmin hän vetäytyi elokuvasta ja sen myötä taloudellisten tukijoidensa tuesta. Bigelow uhkasi oikeustoimia sopimusrikkomuksesta ja "tutkimuksen varastamisesta"; asia ratkaistiin tuomioistuimen ulkopuolella. Bessonin lähdettyä hän aloitti oman Joan of Arc -projektinsa The Messengerin tuotannon Jovovichin johdolla. Company of Angels -tuotanto hajosi pian sen jälkeen. Messengerin oli tarkoitus seurata menestystä, jonka Besson ja Jovovich saavuttivat aiemmalla yhteistyöllä, The Fifth Element .

Kuvaus tapahtui Tšekin tasavallassa . Stuntman kuoli onnettomuudessa ensimmäisten kuvausviikkojen aikana. Bessonin sanottiin tulleen täysin kommunikoimattomaksi tapahtuman jälkeen, vain esiintyessään huutaa käskyjä ihmisille.

Ääniraita

Sanansaattaja: Joan Arcin tarina
Soundtrackilla by
Julkaistu 2. marraskuuta 1999
Genre Elokuvan pisteet
Etiketti Sony Music Entertainment
Éric Serra kronologia
Viides elementti
(1997)
Sanansaattaja: Story of Joan of Arc
(1999)
L'Art (délicat) de la séduction
(2001)

Elokuvan ääniraidan on säveltänyt Éric Serra ja se julkaistiin albumina Sony Music Entertainmentin kautta . Se oli Serran kahdeksas yhteistyö ohjaajan Luc Bessonin kanssa, joka on säveltänyt ääniraitoja seitsemälle Bessonin aiemmalle elokuvalle, mukaan lukien La Femme Nikita ja Léon: The Professional . Albumi kestää noin 64 minuuttia, ja jonkinlaista musiikkia soi noin 90 prosenttia elokuvasta. Kommentoijat panivat merkille Serran työn muutoksen, joka oli perinteisesti luottanut vahvasti syntetisaattoritehosteisiin . Messenger on toisaalta ensisijaisesti orkesterisoitto elokuvan historiallisen kontekstin perusteella, vaikka syntetisoituja tehosteita käytetään edelleen joissakin kappaleissa. Kirjoittaessaan elokuvissa Luc Bessonin elokuvissa Mark Brownrigg totesi, että Serran partituuri täydensi "evoluutionsa" pop-partituurikirjoittajasta orkesterielokuvien säveltäjäksi; Serran aiemmat The Fifth Element -pisteet olivat käyttäneet myös orkesterielementtejä. He antoivat myönteisen arvostelun partituurista, mutta kritisoivat musiikkia, jota kuullaan Joanin kuoleman aikana, kuvailemalla sitä mielikuvitukselliseksi parafraasiksi Carmina Buranasta . Heather Phares Allmusicilta antoi albumille kolme viidestä tähdestä ja totesi, että se "yhdistää orkesteri-, rock- ja elektroniset elementit laajaan, elokuvalliseen kokemukseen". Dan Goldwasser Soundtrack .

Historiallinen tarkkuus

Kohtaus, jossa Joan todistaa sisarensa murhan ja englantilaisten sotilaiden raiskauksen kylänsä jälkeen, on täysin kuvitteellinen rakennus. Joan ja hänen perheensä pakenivat kyläänsä ennen kuin se hyökkäsi, ja burgundilaiset hyökkäsivät siihen , eivät englantilaiset. Elokuvassa Joan näkee näkyjä pienenä lapsena, kun historiallinen Joan väitti, että nämä visiot alkoivat noin 13 -vuotiaana. hänen matkansa Chinoniin . Philip Goodin uskotaan olevan uskonnoton, kun hän itse asiassa oli hurskas katolinen.

Hayward kiittää Bessonia siitä, että se osoittaa burgundilaisten ja englantilaisten välisen yhteistyön tarkemmin kuin aiemmat elokuvantekijät. Monet rivit Joanin oikeudenkäynnin kohtausten aikana on otettu sanatarkasti Joanin oikeasta oikeudenkäynnistä. Joanin näytetään saavan molemmat haavat, jotka hänelle oli annettu tosielämässä (nuoli rinnan yläpuolella ja myöhemmin nuoli jalkaan), ja elokuva sisältää joitakin Joaniin liittyviä 1400-luvun kertomuksia, kuten mahdollisuuden valita Charles VII joukosta hänen hovimiehiään Chinonissa. Joanin neitsyyden tutkiminen oli todellinen testi, jonka Joan joutui suorittamaan todistaakseen ansionsa.

Vapauta

Lippumyymälä

Elokuva keräsi Yhdysvalloissa 14 276 317 dollaria ja 52 700 000 dollaria muualta maailmasta, yhteensä 66 976 317 dollaria.

Kriittinen vastaus

Messenger sai negatiivisia arvosteluja. Käytössä Rotten Tomatoes , elokuva on pistemäärä 31% arvosteluiden perusteella 74 kriitikot, jossa konsensus "kovakouraiselle kerronnan luhistuu oman painonsa." Klo Metacritic elokuva omistaa pistemäärä 54 perustuu 33 arvostelua, joka ilmaisee "mixed tai keskimääräinen" vastaanoton.

Roger Ebert antoi elokuvalle 2/4 tähteä sanoen: "Elokuva on sotku: kaasumainen pukuepos, jossa ei ole ketään keskellä". Ebert totesi, että elokuva saattoi olla opettavainen testiyleisölle, joka kirjoitti: "Miksi hänen täytyy kuolla lopussa?" arviointikorteillaan. Katsauksessa oikeus Vivid Toiminta ei voi tallentaa sopimaton osa jklle 'Joan ' , Todd McCarthy ylisti elokuvan toimintakohtaukset ja tekniset näkökohdat, kuten Thierry Arbogast n kuvaaja, vaikka yleinen antoi negatiivisen tarkastelu. Hän kritisoi Jovovichin näyttelijöitä ja totesi, että ainoa asia, jonka hän toi elokuvaan, oli "hänen hämmästyttävän pitkä ja laiha fyysisyytensä, joka ei ole aivan sellainen, miten hänet on johdettu kuvaan [Joan]". Ron Wells Film Threatista antoi elokuvalle kuitenkin neljä viidestä tähdestä. Wells kiitti myös toimintakohtauksia, että elokuvan tärkein vahvuus oli sen "aikuisten epäselvyydet ja suhteet"; päätöksensä olla esittämättä Joania "supersankariksi", vaan antaa yleisön päättää, oliko hän profeetta vai vain kaksisuuntainen , ja päättelee: "Tämä elokuva, kuten useimmat uskontoon liittyvät asiat, ymmärretään paremmin, jos et opi ottaa kaikki niin kirjaimellisesti. "

Kiitokset

Messenger oli ehdolla kahdeksalle palkinnolle 25. César Awards -palkinnolla , joista se voitti kaksi: yhden pukusuunnittelusta ja yhden parhaasta äänestä. Elokuva voitti myös kaksi Lumières -palkintoa parhaasta ohjauksesta ja parhaasta elokuvasta. Se oli ehdolla Alkuperäisin traileri Golden Golden Trailer Awards -palkinnolla vuonna 1999 , paras pukusuunnittelu ja paras tuotantosuunnittelu Las Vegasin elokuvakriitikkojen yhteiskuntapalkinnolla vuonna 1999 ja voitti Golden Reel -palkinnon parhaasta äänieditoinnista.

Sitä vastoin Milla Jovovichin esitys oli ehdolla huonoimman näyttelijän Golden Vadelma -palkinnon saajaksi .

Vuosi Tapahtuma Myöntää Ehdokas Tulos
1999 Golden Vadelma -palkinnot Huonoin näyttelijä Milla Jovovich Ehdolla
1999 Golden Trailer Awards Alkuperäisin Kuvitteelliset voimat Ehdolla
1999 Las Vegas Film Critics Society Awards Paras pukusuunnittelu Catherine Leterrier Ehdolla
Paras tuotantosuunnittelu Hugues Tissandier Ehdolla
2000 César -palkinto Paras pukusuunnittelu Catherine Leterrier Voitti
Paras ääni François Groult, Bruno Tarriere, Vincent Tulli Voitti
Paras ohjaaja Luc Besson Ehdolla
Paras valokuvaus Thierry Arbogast Ehdolla
Paras editointi Sylvie Landra Ehdolla
Paras musiikki Éric Serra Ehdolla
Paras tuotantosuunnittelu Hugues Tissandier Ehdolla
Paras elokuva Sanansaattaja: Joan Arcin tarina Ehdolla
2000 Golden Reel -palkinto Paras äänieditointi: Ulkomainen ominaisuus Äänituotantotiimi Voitti
2000 Lumières -palkinto Paras ohjaaja Luc Besson Voitti
Paras elokuva Sanansaattaja: Joan Arcin tarina Voitti

Kotimainen media

The Messenger julkaistiin DVD: llä 4. huhtikuuta 2000. DVD -versio esitti elokuvan alkuperäisessä 2.35: 1 -muodossaan ja sisälsi useita minuutteja materiaalia, jota ei ollut Yhdysvaltain teatteriversiossa. Siinä oli englanninkieliset tekstitykset, interaktiiviset valikot, 'lahjakkuustiedostot', 2-sivuinen tuotantovihko, 24 minuutin HBO First Look -erikoisotsikko The Messenger: The Search for the Real Joan of Arc , elokuvan teatteritraileri sekä trailereita Run Lola Run , Léon: The Professional ja Orlando . DVD sisälsi myös Éric Serran alkuperäisen partituurin elokuvalle, joka esitettiin Dolby Digital 5.1 Surround Sound -äänenä , samoin kuin itse elokuva. Vaikka kritisoi itse elokuvaa, Heather Picker DVD Talkista antoi myönteisen arvostelun DVD -julkaisusta.

Blu-ray- versio julkaistiin 2. joulukuuta 2008. Se sisältää äänen Englanti, Ranska, Portugali, Espanja, ja thaimaalaisia ja tekstityksen 10 kielellä. Glenn Erickson ja DVD Talk arvosteli myös elokuva, mutta kehui Blu-ray-julkaisu, arvioimalla ne 4 1 / 2 tähteä ulos 5 sen videon laatua ja 4 ulos 5 sen äänen, mutta vain antaa sille 1 1 / 2 tähteä lisäominaisuuksistaan, huomioiden erityisominaisuuksien puute. Blu-Ray.comin arvostelu antoi myös myönteisen arvostelun sekä äänen että visuaalisen laadun osalta ja totesi: "En usko, että täällä on paljon, mistä voisi olla tyytymätön." High-Def Digest kuitenkin antoi negatiivisemman arvostelun. Vaikka ylistettiin äänenlaatua, erityisominaisuuksien puuttumista kritisoitiin, samoin kuin videon laatua, joka kuvattiin "tukahdutetuksi" reunojen parannuksella . Arvioija totesi: "Sony käytännössä pyytää ihmisiä olemaan ostamatta sitä."

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit