Michael Joseph Savage - Michael Joseph Savage
Michael Joseph Savage
| |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Uuden -Seelannin 23. pääministeri | |||||||||||||||||||||
Virassa 6. joulukuuta 1935 - 27. maaliskuuta 1940 | |||||||||||||||||||||
Hallitsija |
George V Edward VIII George VI |
||||||||||||||||||||
Kenraalikuvernööri | George Monckton-Arundell | ||||||||||||||||||||
Edellä | George Forbes | ||||||||||||||||||||
Onnistui | Peter Fraser | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Jäsen Uuden -Seelannin parlamentti joukkueelle Auckland West | |||||||||||||||||||||
Virassa 17. joulukuuta 1919 - 27. maaliskuuta 1940 | |||||||||||||||||||||
Edellä | Charles Poole | ||||||||||||||||||||
Onnistui | Peter Carr | ||||||||||||||||||||
Henkilökohtaiset tiedot | |||||||||||||||||||||
Syntynyt |
Michael Savage
23. maaliskuuta 1872 Tatong , Victoria, Australia |
||||||||||||||||||||
Kuollut | 27. maaliskuuta 1940 Wellington , Uusi -Seelanti |
(68 -vuotias) ||||||||||||||||||||
Levähdyspaikka | Bastion Point , Waitematā -satama , Auckland | ||||||||||||||||||||
Poliittinen puolue |
Työväenpuolue (1916–40) Sosialidemokraattinen (1913–16) Sosialisti (1907–13) |
||||||||||||||||||||
Ammatti | Ammattiliiton poliitikko |
||||||||||||||||||||
Allekirjoitus |
| ||
---|---|---|
Vaalit |
||
Michael Joseph Savage PC (23 Maaliskuu 1872-27 Maaliskuu 1940) oli Uuden-Seelannin poliitikko, joka toimi 23 pääministeri Uuden-Seelannin , otsikon alla ensimmäinen työväenpuolueen hallituksen 6 päivästä joulukuuta 1935 kuolemaansa saakka.
Savage syntyi Victorian siirtokunnassa (nykyinen Australia) ja muutti Uuteen-Seelantiin vuonna 1907. Työntekijänä hänestä tuli ammattiliittojen jäsen , ja vuonna 1910 hänet valittiin Aucklandin kauppa- ja työneuvoston puheenjohtajaksi. Savage tuki Uuden -Seelannin työväenpuolueen muodostamista heinäkuussa 1916. Hän oli aktiivinen paikallispolitiikassa ennen valintaa edustajainhuoneeseen vuonna 1919 , kun yksi kahdeksasta työväenpuolueen jäsenestä palasi kyseisissä vaaleissa. Savage valittiin ehdottomasti työväenpuolueen johtajaksi vuonna 1933 .
Savage johti työväenpuolueen ensimmäiseen vaalivoittoon vuoden 1935 vaaleissa . Hän sai julkisen tuen hallituksensa talouden elvytyspolitiikalle ja sosiaaliturvaohjelmalle. Hänen suosionsa vakuutti työväenpuolueen vielä merkittävämmälle vaalivoitolle vuoden 1938 vaaleissa . Hänen hallituksensa liittyi Britanniaan julistaessaan sodan Saksaa vastaan vuonna 1939. Savagen terveys heikkeni nopeasti työväenpuolueen toisen vaalivoiton jälkeen ja hän kuoli virassaan. Hänestä tuli hallituksen päämies Peter Fraser .
Savage näki itsensä tiedottaja puolesta hänen koko puolueen ja pyrki pitämään useita ryhmittymiä valjaissa, vaikka vasemmistolainen kriitikko Johtajuutensa John A. Lee , oli karkotettu . Savage tunnetaan yleisesti Uuden -Seelannin hyvinvointivaltion arkkitehtina, ja tutkijat ja suuri yleisö pitävät sitä yleensä yhtenä Uuden -Seelannin suurimmista ja arvostetuimmista pääministeristä. Toistaiseksi hän on ainoa Uuden -Seelannin pääministeri tai pääministeri, joka on palvellut kolmen hallitsijan ( George V , Edward VIII ja George VI ) alaisuudessa .
Aikainen elämä
Hän syntyi Michael Savagena Tatongissa , Victoria, Australia, ja hän oli nuorin irlantilaisten maahanmuuttajavanhempien kahdeksasta lapsesta. Hänen isänsä Richard Savage oli kotoisin Dundrumista, County Downista, ja hänen äitinsä Johanna Savage (synt. Hayes) oli kotoisin Limerick Citystä . Molemmat muuttivat Australiaan 1850 -luvulla paetakseen Irlannin nälänhädää . Hän sai roomalaiskatolisen kasvatuksen sisareltaan Rose, kun hänen äitinsä kuoli, kun hän oli 5 -vuotias. Hän vietti viisi vuotta osavaltion koulussa Rothesayssa, samassa kaupungissa kuin isänsä maatila. Vuodesta 1886, 14 -vuotiaana, vuoteen 1893 Savage työskenteli viinin ja väkevien alkoholijuomien kaupassa Benallassa. Savage osallistui myös iltatunneille Benalla Collegessa. Vaikka Savage oli lyhytkasvuinen, hänellä oli valtava fyysinen voima ja hän teki nimensä sekä nyrkkeilijänä että painonnostajana nauttien tanssimisesta ja monista muista urheilulajeista.
Vuonna 1891 Savagea tuhosivat sekä hänen sisarensa Rose että hänen lähimmän veljensä Joe. Hän otti Joen nimen ja tuli siitä lähtien tunnetuksi Michael Joseph Savage. Menetettyään työnsä vuonna 1893 Savage muutti Uuteen Etelä-Walesiin ja löysi työtä työntekijänä ja kastelukannan kaivajana Narranderassa seitsemän vuoden ajan. Siellä hän liittyi General Laborers 'Unioniin ja tutustui amerikkalaisten radikaaleihin poliittisiin teorioihin Henry George ja Edward Bellamy , jotka vaikuttivat hänen poliittiseen politiikkaansa myöhemmässä elämässä.
Savage muutti takaisin Victoriaan vuonna 1900 ja teki useita töitä. Hänestä tuli aktiivinen Victorian poliittisessa työneuvostossa , ja vuonna 1907 hänet valittiin PLC: n ehdokkaaksi Wangaratta -äänestäjäksi . Savage joutui vetäytymään, kun puolue ei kyennyt rahoittamaan talletus- ja kampanjakustannuksiaan, ja John Thomas nousi sen sijaan. Hän pysyi aktiivisena puolueen jäsenenä ja tuli PLC: n jäsenen Paddy Webbin läheiseksi ystäväksi , jonka kanssa hän oli läheisessä yhteydessä myöhempinä vuosina.
Saapuminen Uuteen -Seelantiin
Jälkeen jäähyväiset Rutherglenissa Savage muutti Uuteen -Seelantiin vuonna 1907. Hän saapui Wellingtoniin 9. lokakuuta, joka sattui olemaan työpäivä. Siellä hän työskenteli monenlaisissa tehtävissä, kaivosmiehenä, pellavanleikkurina ja varastomiehenä, ennen kuin liittyi ammattiliittoon . Huolimatta alun perin aikomuksestaan liittyä Webbiin länsirannikolla, hän päätti muuttaa pohjoiseen ja saapui Aucklandiin vuonna 1908.
Pian hän löysi sieltä laudan Alf ja Elizabeth Frenchin ja heidän kahden lapsensa kanssa. Alf oli tullut Uuteen -Seelantiin vuonna 1894 laivalla Wairarapa , joka tuhoutui Great Barrier Islandilla , ja oli auttanut tytön pelastamisessa. Savage, joka ei koskaan naimisissa, asui ranskalaisen perheen kanssa vuoteen 1939, jolloin hän muutti taloon Hill Haven , 64–66 Harbour View Road, Northland, Wellington, jota hänen seuraajansa pääministeri Peter Fraser käytti vuoteen 1949 asti.
Poliittinen ura
Savage vastusti aluksi uuden Uuden -Seelannin työväenpuolueen muodostamista, koska hän piti ryhmittymää riittämättömän sosialistisena. Sen sijaan hänestä tuli Uuden -Seelannin työliiton puheenjohtaja , joka tunnetaan nimellä "Punaiset Feds". Siellä hän avusti kokousten ja ryhmäistuntojen järjestämisessä ja auttoi levittämään heidän sosialistista sanomalehtään Maoriland Worker .
Sosialistinen alkuperä
Vuonna 1911 ja 1914 yleinen vaalikampanjoiden Savage tuloksetta seisoi sosiaalidemokraattisen ehdokkaaksi Auckland Central tulleen toisen joka kerta Albert Glover on liberaalipuolueen . Tänä aikana Savage osallistui myös paikallisjärjestöihin, ja hänestä tuli Aucklandin panimo-, viini- ja väkeväkauppiaiden ja hiilihapotetun veden työntekijöiden liiton presidentti, Aucklandin kauppa- ja työneuvoston puheenjohtaja, sosiaalidemokraattisen puolueen Aucklandin järjestäjä ja tuki silmiinpistäviä kaivostyöläisiä Waihissa. Aikana ensimmäisen maailmansodan hän vastusti asevelvollisuus , väittäen että "asevelvollisuus varallisuuden pitäisi edeltää asevelvollisuus miehiä". Savage ei vastustanut asevelvollisuutta, vaan se perustui tasapainoon. Itse asiassa hän noudatti asevelvollisuusmääräystä ja tuli harjoitusleirille vuonna 1918 46 -vuotiaana.
Savage tuki avoimesti yhtenäisen Uuden-Seelannin työväenpuolueen muodostamista heinäkuussa 1916, ja hänestä tuli sen kansallinen varapresidentti vuonna 1918 ja myöhemmin ensimmäinen pysyvä kansallinen sihteeri ensi vuonna. Vuonna 1919 Savage valittiin Labour -ehdokkaaksi sekä Aucklandin kaupunginvaltuustoon että Aucklandin sairaalan ja hyväntekeväisyysavun hallitukseen paikallishallinnon vaaleissa. Hän toimi Charitable Aid Boardissa vuoteen 1922 asti ja neuvonantajana vuoteen 1923 asti, mutta hänet valittiin uudelleen vuonna 1927, ja hän pysyi tehtävässä vuoteen 1935 asti.
Kansanedustaja
Uuden -Seelannin parlamentti | ||||
Vuosia | Termi | Äänestäjä | Juhla | |
1919 -1922 | 20 | Auckland West | Työvoima | |
1922 -1925 | 21 | Auckland West | Työvoima | |
1925 -1928 | 22 | Auckland West | Työvoima | |
1928 -1931 | 23 | Auckland West | Työvoima | |
1931 -1935 | 24 | Auckland West | Työvoima | |
1935 -1938 | 25 | Auckland West | Työvoima | |
1938 -1940 | 26 | Auckland West | Työvoima |
Kun sota päättyi, Auckland Westin äänestäjien äänestäjät asettivat Savagen parlamenttiin työväenpuolueen jäsenenä vuoden 1919 vaaleissa , äänestäjän, jonka hän piti kuolemaansa asti. Hänestä tuli yksi kahdeksasta työväenpuolueen parlamentin jäsenestä. Hänestä tuli muodollisesti puolueen varapuheenjohtaja vuoden 1922 vaalien jälkeen ja voitti Dan Sullivanin yksitoista ääntä kuuteen. Olettaen jatkuvasti kasvavan työmäärän, hän oli eronnut Labourin kansallisesta sihteeristä ja Aucklandin työvoimakomitean sihteeristä heinäkuussa 1920.
Suurimman osan 1920 -luvusta Savage pyrki laajentamaan työväenpuolueen tukea kaupunkiliittojen ulkopuolelle ja matkusti usein maaseudulle. Hänestä tuli eläkkeiden korottamisen ja yleisesti ilmaisen terveydenhuollon johtava kannattaja. Hänet arvostetaan perheavustuslain 1926 luomisesta, jota hallitseva uudistuspuolue kommentoi avoimesti, että se oli mallinnanut lainsäädännön kolmen Savagen aikaisemmin voittaman laskun perusteella. Vuonna 1927 Savage ja monet muut saivat puolueen muuttamaan maapolitiikkaansa ja tunnustamaan vapauden oikeuden, joka oli välttämätöntä työvoiman maaseudun tuen saamiseksi. Näin tehdessään Savage lisäsi käsitystä siitä, että hän oli käytännöllisempi poliitikko kuin työväenpuolueen johtaja Harry Holland . Lokakuussa 1933 Hollanti kuoli yhtäkkiä ja Savage otti hänen paikkansa työväenpuolueen kolmannen osapuolen johtajaksi.
Savage auttoi myöhemmin luomaan liiton Labourin ja Rātana -kirkon välillä, joka sai 1930 -luvulla suuren maori -seuraajan . Kun T. W. Rātana tuli politiikkaan ja liittyi työväenpuolueeseen, joka oli neuvotellut seuraajiensa kanssa maori -politiikasta. Sopimus virallistettiin Rātanan ja Savagen välisessä kokouksessa vuonna 1936.
Vuonna 1935 Savage sai kuningas George V: n hopeajuhlamitalin .
pääministeri
Aikana masennus , Savage kiersi maata, ja siitä tuli ikoninen hahmo. Erinomainen puhuja, hänestä tuli maan näkyvin poliitikko ja johti Labourin voittoon vuoden 1935 vaaleissa . Valioliigan ohella hän nimitti itsensä ulkoministeriksi ja sisäministeriksi. Vuonna 1936 Weekly News esitteli Spencer Digbyn koko sivun ikonisen valokuvan Savagesta, joka oli usein nähtävissä kehystettynä monissa Uuden -Seelannin kodeissa seuraavien vuosien aikana.
Huolimatta kyseenalaistamisesta Edward VIII : n luopumisen välttämättömyydestä Savage purjehti Britanniaan vuonna 1937 osallistuakseen kuningas George VI: n kruunaukseen sekä samanaikaiseen keisarilliseen konferenssiin . Lontoossa ollessaan Savage erotti itsensä muista Kansainyhteisön pääministeristä, kun hän kritisoi avoimesti Britanniaa Kansainliiton heikentämisestä ja väitti, ettei hallituksia kuultu asianmukaisesti ulkopolitiikasta ja puolustuskysymyksistä. Savagen hallitus (toisin kuin Iso -Britannia) tuomitsi nopeasti saksalaisten aseistamisen, japanilaisen laajentumisen Kiinassa ja Italian Abessinian valloituksen . Savage kritisoi konferenssissa Ison -Britannian rauhoittamispolitiikkaa sanoen: "Onko politiikanne rauhaa hinnalla millä hyvänsä; jos näin on, en voi hyväksyä sitä". Anthony Eden vastasi "Ei, ei millään hinnalla, mutta rauha melkein mihin tahansa hintaan", johon Savage vastasi: "Voit maksaa liian korkean hinnan jopa rauhasta". Britanniassa, Australiassa, Kanadassa ja opposition puolueen kritisoivat Savage hänen viritys.
Huhtikuussa 1938 Savage ja hänen valtiovarainministeri Walter Nash alkoivat suunnitella työväenpuolueen ehdotuksia sosiaaliturvasta vuoden 1935 vaalilupausten mukaisesti. Vastatessaan pastori WHA Vickeryn , Kaiapoin pormestarin , ehdotukseen Savage alkoi käyttää termiä "sovellettu kristinusko" kuvaamaan hallituksen suunnitelmaa. Hallituksen esittämä sosiaaliturvalaki ylpeili 16 vuotta täyttäneille maksettavasta työttömyysetuudesta; yleismaailmallinen ilmainen terveydenhuoltojärjestelmä, joka ulottuu yleislääkäreihin, julkisiin sairaaloihin ja äitiyshoitoon; toimeentuloturvainen vanhuuseläke, joka on 30 shillinkiä viikossa miehille ja naisille 60-vuotiaana; ja yleinen vanhuuseläke 65 -vuotiaana.
Sosiaaliturvajärjestelmä oli yhteistyöhanke, ja kansanedustajien ja virkamiesten komiteat kävivät yksityiskohtaiset neuvottelut ja valmistelivat lainsäädäntöä. Kuitenkin Savage henkilökohtainen panos oli ratkaiseva, kun hän päätti Perusjärjestelmässä, auttanut poistamaan syvälle jakolinjat lausuntoa työväenpuolueen vaalikokous yli periaatteita ja yksityiskohtia, teki monia suuria julkisia lausuntoja ja takausten viisaasti vastasi vastustuksen valtiovarainministeriö , British Medical Associationin Uuden -Seelannin haara ja National Party. Savage vaati myös, että laki sisältäisi säännöksen, jonka mukaan se tulee voimaan vasta 1. huhtikuuta 1939, jolloin National sai mahdollisuuden peruuttaa se, jos se voittaa vuoden 1938 vaaleissa . Ensimmäinen työväenpuolueen hallitus osoittautui suosituksi ja voitti vaalit helposti, ja kansanvaltuudet kasvoivat. Sosiaaliturvalaki hyväksyttiin lopulta, jolloin perustettiin ensimmäinen sosiaaliturvajärjestelmä länsimaissa.
Vuoden 1938 vaalien jälkeen ensimmäisessä Labour-vaalikokouksessa 3. marraskuuta Labourin alisihteeri John A. Lee , Savagen kriitikko, joka oli katkera siitä, että hänet suljettiin kabinetista, yritti vaalikapinallista . Hän esitti ehdotuksen, jonka mukaan puoluekokous valitsee uuden hallituksen eikä hyväksy nykyistä tai Savagen ehdottamaa. Kansanedustajien keskuudessa käydyn katkeran keskustelun jälkeen ehdotus onnistui 26 ääntä puolesta ja 23 vastaan, mutta Savage ohitti äänestyksen ja ilmoitti lehdistölle, että kabinetti pysyy ennallaan. Joulukuussa 1938 ilmestyi surullisen kuuluisa "Lee Letter". Se sisälsi monia hyökkäyksiä taloudellista ortodoksisuutta ja työväenjohdon liiallista varovaisuutta vastaan. Se sai laajaa julkisuutta ja sai monet julkisuudessa kyseenalaistamaan työväen yksimielisyyden. Vuotuinen konferenssi karkotti Lee lopulta puolueesta .
Toinen maailmansota
Savage johti maan toiseen maailmansotaan ja julisti virallisesti sodan natsi -Saksalle 3. syyskuuta 1939, vain tunteja Britannian jälkeen. Toisin kuin Australia, joka tunsi velvollisuutensa julistaa sota, koska se ei myöskään ollut ratifioinut Westminsterin perussääntöä , Uusi -Seelanti teki sen merkkinä uskollisuudesta Britannialle ja tunnustuksena siitä, että Britannia luopui entisestä diktaattoreiden rauhoittamisesta , politiikka, joka Seelanti vastusti. Tämä johti siihen, että pääministeri Savage julisti (sairasvuoteestaan) kaksi päivää myöhemmin:
Kiitollisena menneisyydestä ja luottamuksesta tulevaisuuteen sijoitamme itsemme ilman pelkoa Britannian viereen. Minne hän menee, me menemme; missä hän seisoo, me seisomme. Olemme vain pieni ja nuori kansa, mutta marssimme sydämien ja sielujen liitolla yhteiseen kohtaloon.
Kuolema ja muistopäivä
Savage kärsi paksusuolen syövästä vuoden 1938 vaalien aikaan, ja hän oli viivästynyt hakeutumasta hoitoon osallistuakseen vaalikampanjaan. Vuoden 1939 lopulla John A. Lee sai tuomion kommentistaan, jonka mukaan Savage oli "sekä henkisesti että fyysisesti sairas". Savage kuoli syöpään 27. maaliskuuta 1940, vaikka hänen sairautensa lopullinen luonne kiellettiin vielä maaliskuun alussa.
Savage toi melkein uskonnollisen kiihkon politiikkaansa. Tämä ja hänen kuolemansa virassaan ovat tehneet hänestä jonkun ikonisen hahmon vasemmalle . Hyvinvointipolitiikastaan ylistetty Savagen kuva roikkui monien Labour -kannattajien kodeissa. Hänen suosionsa äänestysväestön keskuudessa juhlittiin niin paljon, että hänen sanottiin huomauttaneen epäluuloisesti Lee: lle, että "he [ihmiset] luulevat minun olevan Jumala" työvoiman uudelleenvalinnan jälkeen vuonna 1938. Savage palasi katolisten juuriensa luo juuri ennen kuoli.
Hänen valtion hautajaisiinsa kuului Requiem -messu, jota vietettiin Pyhän sydämen basilikassa, Hill St, Wellingtonissa, ennen kuin hänen ruumiinsa vietiin yleisen ja julkisen surun keskellä junalla Aucklandiin, ja se pysähtyi usein, jotta paikalliset ihmiset ja arvokkaat ihmiset voisivat maksaa viimeisen kunniansa; Matka suoritettiin suorana radiossa. Häikäisevä hautajaismusiikki ja puheet kevenivät saapuessaan Aucklandiin, kun kuuluttaja lausui kunnioittavasti "Sir Ernest Davis kulkee laivan ympäri "; Davis, Aucklandin pormestari, oli rikas panimo.
Hänet haudattiin aluksi tilapäisesti mukautettuun satamanpuolustusaseeseen. Pian sen jälkeen hänet siirrettiin Aucklandin Pyhän Patrickin katedraalin sivukappeliin , kun taas kansallinen kilpailu julkistettiin, päätettiin ja Bastion Pointin monumentaalisen haudan ja muistopuutarhojen voittosuunnitelma rakennettiin muodostaen hänen pysyvän lepopaikkansa.
Savage valheita haudattu Bastion Kohta on Auckland n Waitematan satamaan rannalla, Savage Memorial, kalliolla mausoleumi kruunaa korkea minareetti ja fronted laaja Memorial Garden ja heijastava allas . Savagen ruumis on haudattu pystysuoraan akseliin sarkofagin alle.
Legacy
Michael Joseph Savagea ihaillaan monilta puolilta poliittista kirjoa ja hänet tunnetaan Uuden -Seelannin hyvinvointivaltion arkkitehtina. Hänen työväenpuolueensa hallitus perusti sodanjälkeisen yksimielisyyden perustuen oletukseen, että Keynesin politiikka säilyttää täystyöllisyyden ja että luodaan huomattavasti laajentunut sosiaalipalvelujärjestelmä.
Akateemikot ja historioitsijat pitävät häntä yhtenä Uuden -Seelannin suurimmista ja arvostetuimmista pääministeristä. Usein "kaikkien setäksi" kutsuttu hänen geniaalinen ja karismaattinen persoonallisuutensa ja puhujan taitonsa olivat suurelta osin vastuussa hallituksen radikaalin politiikan yleisön hyväksymisestä. Esimerkkinä hänen innostuneisuudestaan hallituksensa politiikkaan Savage avusti henkilökohtaisesti Fife Lanen, Miramarin, Wellingtonin , perhettä siirtämään huonekalunsa ensimmäiseen hallituksen 1930 -luvun osavaltion taloon.
Ikoninen Savage -muotokuva vuodelta 1935 ripustettiin monissa Uuden -Seelannin kodeissa 1930- ja 1940 -luvuilla, ja nykyisellä pääministerillä Jacinda Ardernilla on kehystetty kopio toimistossaan. Joulukuussa 2020 muotokuvan alkuperäinen negatiivi löydettiin Te Papan kokoelmista.
Savage toimi Uuden -Seelannin rugbyliigan suojelijana .
The New Zealand Herald myönsi Savagelle "Uuden -Seelannin vuosisadan" tittelin vuonna 1999.
Katso myös
- Michael Joseph Savagen vaalihistoria
- Luettelo Uuden -Seelannin ministeriöistä
- Uuden -Seelannin politiikka
- Sosialismi Uudessa -Seelannissa
- Luettelo virkaansa kuolleista Uuden -Seelannin parlamentin jäsenistä
Huomautuksia
Viitteet
- Brown, Bruce (1962). Uuden -Seelannin työvoiman nousu: Uuden -Seelannin työväenpuolueen historia . Wellington: Hinta Milburn.
- Franks, Peter; McAloon, Jim (2016). Labour: Uuden -Seelannin työväenpuolue 1916–2016 . Wellington: Victoria University Press. ISBN 978-1-77656-074-5.
- Gustafson, Barry (1980). Työväen polku poliittiseen itsenäisyyteen: Uuden -Seelannin työväenpuolueen alkuperä ja perustaminen 1900–1919 . Auckland, Uusi -Seelanti: Auckland University Press. ISBN 0-19-647986-X.
- Gustafson, Barry (1986). Kehdosta hautaan: Michael Joseph Savagen elämäkerta . Auckland: Reed Methuen. ISBN 0-474-00138-5.
- Hobbs, Leslie (1967). Kolmekymmenvuotiset ihmeet . Christchurch: Whitcombe ja haudat.
- Scholefield, Guy (1950) [Ensimmäinen julkaisu vuonna 1913]. New Zealand Parliamentary Record, 1840–1949 (3. painos). Wellington: Govt. Tulostin.