Miskito Coast Creole - Miskito Coast Creole

Miskito Coast Creole
Alkuperäinen Nicaragua
Natiivit puhujat
 30000 (2001)
Englanti kreoli
  • atlantin
    • Läntinen
      • Miskito Coast Creole
Kielikoodit
ISO 639-3 bzk
Glottologi nica1252
ELP Nicaraguan kreoli englanti
Linguasfääri 52-ABB-af

Mískito Coast Creole tai Nicaraguasta Creole Englanti on Englanti-pohjainen kreolikieli puhutaan rannikon Nicaraguan alueella Mosquito Coast on Karibianmerellä ; sen noin 30 000 puhujaa on jaettu useille pienille kylille. Alue on nykyään hallinnollisesti jaettu kahteen autonomiseen alueeseen: Pohjois -Karibian rannikolle ja Etelä -Karibian rannikolle . Hyttys on lempinimi, jonka alueelle ja aikaisemmille asukkaille ovat antaneet varhaiset eurooppalaiset, jotka vierailivat ja asettuivat alueelle. Termiä " Miskito " käytetään nyt yleisemmin viittaamaan sekä ihmisiin että kieleen.

Miskito Creole on lähes identtinen, ja siten keskenään ymmärrettäviä kanssa, Belizean Creole ja säilyttää korkea ymmärrettävyyttä kaikkien muiden Keski-Amerikan Englanti Creoles. Se luokitellaan myös joskus jamaikalaisen patois -kreolin murteeksi, mutta tämä luokittelu on kiistetty.

Sillä ei ole virallisen kielen asemaa Nicaraguassa, mutta se on tunnustettu kieli itsehallintoalueilla, joilla sitä puhutaan.

Maantieteellinen jakauma

Miskito Coast Creole -puhujat ovat pääasiassa afrikkalaisia , amerikkalaisia ja eurooppalaisia syntyperäisiä Miskiton rannikon kaupungeissa ja offshore -saarilla. Pääpuhujat keskittyvät Bluefieldsiin , Etelä -Karibian rannikon autonomisen alueen pääkaupunkiin , vaikka suurin osa kaupungin asukkaista on nyt espanjankielisiä maahanmuuttajia.

Suurin osa kreolikaiuttimista sijaitsee aluetta ympäröivien suurten jokien ja laguunien rannoilla. Yhteisöjä löytyy Bluefieldsissä, vuonna Pearl Lagoon , Bilwi , offshore Maissisaaret , Prinzapolka (Puerto Isabel) ja San Juan del Norte (Greytown). Sisämaassa kieltä puhutaan Siuna , Rosita , ja Bonanza on Prinzapolka joen . Tyynenmeren rannikolla on pieni määrä puhujia Corintossa , Puerto Sandinossa ja Nicaraguan pääkaupungissa Managuassa . Pienempi osa väestöstä asuu suurissa kaupungeissa Pohjois -Karibian rannikolla Nicaraguassa, ja osa asuu myös Managuassa sekä muissa Keski -Amerikan maissa.

Rama Cay Creole on erilaisia kielen puhuma Ramat päälle Rama Cay , saari Bluefieldsin Lagoon.

Ympäristö on trooppinen sademetsä , jonka keskimääräinen sademäärä on 448 senttimetriä ja lämpötila 26,4 ° C (79 ° F) ja ylöspäin.

Miskito Coast Creole maantieteellinen jakauma vuonna 1987
Sijainti Kaiuttimien määrä
Bluefields 11 258
Maissisaaret 3030
Pearl Lagoon 1285
Bilwi 1733
Muut paikat 8417
Kaikki yhteensä 25,723

Historia

Afrikkalaiset orjat haaksirikkoutuivat Mosquito Coastilla jo vuonna 1640, mikä aloitti vuorovaikutuksen heidän ja paikallisen Miskito -väestön välillä .

17-19 vuosisatoja

Nykyajan kreolilaisten esi -isät tulivat pakoon haaksirikkoutuneilta orja -aluksilta Afrikasta Nicaraguan Karibian rannikolle 1600 -luvun ja 1700 -luvun lopulla. Pakenevat menivät viidakkoihin ja muodostivat pian suhteet paikallisiin alkuperäiskansoihin ja menivät naimisiin . Rannikko oli virallisesti brittiläisen suojelun alaisuudessa vuosina 1740–1787 Miskiton kuningaskunnan kanssa solmitun ystävyys- ja liittoutumissopimuksen mukaisesti ja pysyi brittiläisen vaikutuksen alaisena 1800 -luvun loppuun saakka.

Ollessaan täällä Afrikan väestö uudisti ja muutti italialaista kulttuuria ja piirteitä ottamalla osaa sen afrikkalaisesta kulttuurista ja sekoittamalla sen eurooppalaiseen kulttuuriin yhdessä paikallisten intialaisten heimojen kanssa, jotka loivat uuden kulttuurin. Vuonna 1787 britit luopuivat vaatimuksistaan Mosquito -rannikolla tehdyssä sopimuksessa. Pakenneet tai hylätyt orjat olivat luoneet omat afrikkalaiset yhteisöt Bluefieldsiin. Monet pakenneet orjat muista saarista olivat myös tulleet alueelle asettua. Iso-Britannia allekirjoitti Managuan sopimuksen, joka antoi osan alueesta siellä asuville alkuperäiskansoille ja sallii sen hallita itseään. Tämä antoi afrikkalaisille yhteisöille mahdollisuuden kasvaa ja kukoistaa. Heidän kulttuuristaan ​​tuli vankka sen jälkeen, kun se oli saanut taloudellisen, poliittisen ja sosiaalisen hallinnan Mosquito Coastilla. Yhteisöjen ihmiset alkoivat sitten kutsua itseään kreoleiksi.

1800-luvun puolivälissä rannikolle tuotiin enemmän englantia tai kreolia puhuvia työntekijöitä, pääasiassa Jamaikasta. Kuitenkin sen jälkeen, kun Nicaragua liitti Miskiton kuningaskunnan vuonna 1894, yhä useammat espanjankieliset muuttivat alueelle.

20. ja 21. vuosisata

1987 perustuslaki Nicaraguan myönnetty autonomia Zelaya Department kahtena autonomiset alueet ja Pohjois ja Etelä Karibian rannikolla . Itsenäinen asema on mahdollistanut Karibianmeren rannikon kielten edistämisen ja kehittämisen, ja vuodesta 1992 lähtien järjestettiin englannin- ja espanjankielinen sekä alkuperäiskansojen koulutus.

1900 -luvun loppuun mennessä rannikko oli integroitumassa taloudellisesti ja sosiaalisesti. Kreolilaisista on tullut vähemmistö alueilla, joilla he olivat aikaisemmin hallinneet. Monet kreolit ​​puhuvat nyt enimmäkseen espanjaa ja kreolia ja pitävät itseään vain nicaragualaisina. On monia kreoleja, jotka ovat nyt naimisissa mestizojen kanssa , vaikka monet kreolilaiset protestoivat edelleen siitä, miten he ovat menettäneet poliittisen ja taloudellisen vallansa mestizolle.

Kulttuuri ja tunnistaminen

Nicaraguan kreolien sanotaan olevan afro-karibialainen väestö, joka sekoittuu eurooppalaisiin, afrikkalaisiin ja amerikkalaisiin . Heidän kulttuuriinsa vaikuttavat Länsi -Afrikan ja Britannian juuret sekä mestizot ja miskito. Jotkut ruoanlaitossa käytettävät ruoat koostuvat kookosöljystä , taro -juurista , maniokista ja muista aineista, kuten vehnäjauhoista ja muista jalostetuista elintarvikkeista. Heillä on oma musiikkityyli, jota voidaan verrata Länsi -Intian kalipsoon.

Kielen tiedot

Nicaraguan kreolin englannin kieltä puhuu ensisijaisena ensimmäisenä kielenä vain 35 000–50 000 kreolia, Nicaraguan Garifuna ja jotkut Miskitot. Kieli korvataan nopeasti espanjalla, ja yhä vähemmän ihmisiä puhuu sitä.

Katso myös

Viitteet

Bibliografia

Lue lisää