Mochitsura Hashimoto - Mochitsura Hashimoto

Mochitsura Hashimoto 橋本 以 行
Mochitsura Hashimoto komentajaluutnanttina ( n.  1943 )
Syntynyt	14. lokakuuta 1909 Kioto , Japani
Kuollut	25. lokakuuta 2000 (91 vuotta) Kioto , Japani
Uskollisuus	Japanin imperiumi
Palvelu / sivuliike	Japanin keisarillinen laivasto
Palvelusvuodet	1931–1945
Sijoitus	Komentaja
Komennot pidetty	Ro-31 I-158 Ro-44 I-58
Taistelut / sodat	Toinen Kiinan ja Japanin sota Toinen maailmansota Hyökkäys Pearl Harbouriin Okinawan taistelu USS Indianapolis uppoaa
Palkinnot	Jotta Golden Kite , 5. luokka nousevan auringon ritarikunta , 5. luokka järjestys pyhän Treasure
Muu työ	Shinto- pappi

Mochitsura Hashimoto ( 橋本 以 行 , Hashimoto Mochitsura , 1909 - 25. lokakuuta 2000) oli japanilainen upseeri ja sukellusveneen komentaja Japanin keisarillisessa laivastossa toisen maailmansodan aikana . Hän oli kapteeni sukellusveneelle I-58 , joka upposi amerikkalaisen raskasristeilijän USS  Indianapolis vuonna 1945 sen jälkeen, kun se oli toimittanut osia ja rikastettua uraania ensimmäiselle sodan aikana käytetylle atomiaseelle, Pikkupoikalle , ennen Hiroshiman hyökkäystä .

Kiotossa syntynyt ja Japanin keisarillisessa meriakatemiassa koulutettu Hashimoto oli vapaaehtoinen palveluksessa sukellusveneissä ja oli sukellusvene I-24 : llä Pearl Harborin hyökkäyksen aikana vuonna 1941. Hashimoto käski rannikkovartiointia ja kouluttaa sukellusveneitä Japanin lähellä suurta osaa sodasta, ja vuonna 1944 otti komennon sukellusveneen I-58 , joka oli varustettu kuljettamaan kaitenin miehitettyjä torpedoja. Usean epäonnistuneen operaation jälkeen Hashimoto I-58 : n johdolla upposi Indianapolis 30. heinäkuuta kahdella tyypin 95 torpedolla keskiyön partiossa. Hän menetti koko perheensä Pikkupoika atomi Hiroshiman pommituksen päivää uppoamisen jälkeen Indianapolis .

Hashimoton sukellusvene palasi sitten Japaniin, joka on yksi harvoista japanilaisista sukellusveneistä selviytyäkseen sodasta. Hashimoto kutsuttiin todistamaan puolesta syyttäjälle sotaoikeuteen of Charles B. McVay III , komentaja of Indianapolis , liikkua joka oli kiistelty tuolloin. Myöhemmin hän oli osa pyrkimystä vapauttaa McVay, mikä lopulta onnistui. Hashimotosta tuli myöhemmin shinto- pappi. Hän kuoli vuonna 2000.

Aikainen elämä

Mochitsura Hashimoto syntyi vuonna 1909 Kiotossa , Japanissa kahdeksas yhdeksästä lapsesta ja viides poika kannushi ( Shinto pappi). Hän osallistui arvostettuun Kioton kolmanteen lukioon , jossa hän menestyi hyvin. Nuoruudessaan häntä kuvattiin omavaraiseksi ja kunnioittavaksi. Isänsä pyynnöstä hän haki Japanin keisarilliseen meriakatemiaan . Perheellä ei ollut merivoimien taustaa, mutta Hashimoton isä kamppaili taloudellisesti pappien hallituksen avustuksella ja tunsi poikansa sotilasarmeijaan auttavan heitä huolehtimaan. Yksi Hashimoton vanhimmista veljistä osallistui myöhemmin Japanin keisarilliseen armeijan akatemiaan ja hänet asetettiin Japanin keisarilliseen armeijaan . Hashimoto valmistui lukiosta vuonna 1927 ja hänet hyväksyttiin meriakatemiaan. Kotoa ensimmäistä kertaa, Hashimoton sitten osallistui keisarillisen Japanin Merisotakoul klo Etajima neljä vuotta, opiskelu Japanin historia , suunnittelu, ja merivoimien taktiikka sekä judo ja muita sotilaallisia yleisurheilu. Hän valmistui ja otti käyttöön vuonna 1931.

Vuonna 1937 Hashimoto meni naimisiin Nobuko Mikin kanssa, menestyvän Osakan liikemiehen tyttären kanssa . Pariskunnalla oli kolme poikaa; Mochihiro, syntynyt 1940, Nobutake, syntynyt 1942, ja Tomoyuki, syntynyt 1944; ja Sonoe, vuonna 1947 syntynyt tytär.

Sotilaallinen ura

Vuonna 1934 Hashimoto ilmoittautui vapaaehtoiseksi sukellusvenepalveluun , ja vuonna 1937 hän palveli tuhoajia ja sukellusveneiden jahtajia Kiinan tasavallan rannoilla . 15. marraskuuta aliluutnanttina Hashimoto nimitettiin tykkivene Hozun miehistöön ja ylennettiin luutnantiksi 1. joulukuuta. Tuona aikana hänen veljensä tapettiin Kiinan mantereella taistellessaan.

Vuonna 1938 hänet määrättiin Okikaze- hävittäjälle 15. joulukuuta. Seuraavaksi vuodeksi valittu sukellusvenekouluun Hashimoto nimitettiin Yokosukan meripiiriin 20. toukokuuta 1939 ja ilmoittautui kuuden kuukauden torpedokurssille 1. kesäkuuta, minkä jälkeen hän tuli laivaston sukellusveneiden kouluun luokan B opiskelijana 1. joulukuuta. Tämän koulutuksen päätyttyä hänet nimitettiin sukellusveneelle I-123 20. maaliskuuta 1940 torpedopäälliköksi ja siirtyi I-155 : een 15. lokakuuta samassa roolissa.

15. heinäkuuta 1941 hänet määrättiin sukellusveneeseen I-24 , josta tuli torpedopäällikkö 31. lokakuuta komentaja luutnantti Hiroshi Hanabusan alaisuudessa; alus sijaitsi Kuren ulkopuolella . Koko vuoden sukellusvene suoritettu koulutus sotaharjoitukset ryhmän kanssa Pienoissukellusvene . 18. marraskuuta I-24 ja hänen ryhmänsä purjehtivat Kuresta kääpiösukellusveneellä, joka oli kiinnitetty hänen kantaansa. Höyryä itään päin, hän nousi 16 kilometrin päähän Waikikista 6. joulukuuta. Osa oli osa suurta sukellusveneryhmää, joka tukisi Pearl Harborin hyökkäystä . Hashimoto näki Kazuo Sakamakin ja Kyoji Inagakin viimeisen rituaalin, joka miehitti kääpiösukellusveneen , joka lähti pois kello 5.30. I-24 jäi kohtaamispaikkaan odottamaan kääpiöalusta, jota ei koskaan tullut. 9. joulukuuta I-24 höyrytti Kurelle.

Kun sukellusvene palasi Kureen, Hashimoto erotettiin ja määrättiin sukellusveneen koulun jatkokurssille 1. helmikuuta 1942 valmistelemaan häntä sukellusveneen komentoon. Valmistuttuaan tästä kurssista 30. kesäkuuta Hashimotolle annettiin komento sukellusveneelle Ro-31 , rannikkopuolustusalukselle. Loppuvuodesta 1942 Hashimoto käytti alustaan ​​kotivedillä Yokosukan kouluttajien läheisyydessä ja kokeili uusia laitteita ja teki tutkimusta japanilaisen sukellusveneopin kehittämiseksi. Hänet ylennettiin komentajaluutnantiksi 1. marraskuuta. Vuonna 1943 hänelle annettiin komento sukellusveneestä I-158 rannikkopuolustukseen, ja myöhemmin tänä vuonna komento sukellusveneeseen Ro-44 samoihin tehtäviin.

Komento I-58

Toukokuussa 1944 komentaja luutnantti Hashimotolle annettiin komento sukellusveneeseen I-58, joka oli vielä rakenteilla Sasebossa . Hashimoto valvoi suurta osaa I-58: n rakentamisesta . Sukellusvenettä uudistettiin myöhemmin rakennustöiden puolivälissä kuljettamaan Kaitenin miehitettyjä torpedoja , joita Hashimoton miehistö piti suurena kunniana. I-58 otettiin käyttöön 13. syyskuuta 1944, ja Hashimoto käski häntä shakedown-risteilyjen aikana käskemällä miehiä toistuviin harjoituksiin ilman rantalomaa . Hän on suorittanut koulutuksen on sukellusvene joulukuussa 1944. Laiva kulki Shimonoseki salmen osaksi sisämeri ja Kure toimituksista. Sitten hän muutti Hiraoon, jossa hän latasi kuusi kaitenia .

Japanilainen sukellusvene  I-58 vuonna 1944

29. joulukuuta hän lähti ensimmäiseltä sotapartikkeliltaan höyryttämällä Mariaanien saarille . Hän saapui Guamin rannikon ulkopuolelle klo 3.00 11. tammikuuta 1945, ja Hashimoto käski laukaista neljä kaiteenia . Suojelijat väittivät alustavasti, että säiliöalus upposi, vaikka se ei voinut tarkistaa, onko alus todella iskeytynyt. Lakko oli ollut epäonnistunut. Sitten hän kiihtyi takaisin Kureen ja saapui sinne 20. tammikuuta. Hän pysyi siellä satamassa maaliskuuhun saakka, todennäköisesti toimitusvajeiden vuoksi. Maaliskuun 1. päivänä hänet määrättiin Iwo Jimaan tukemaan siellä tapahtuvaa taistelua . Siellä I-58 käskettiin laukaisemaan kaikki sen kaitenit ilman lentäjiä ja palaamaan välittömästi kotiin. Hänet määrättiin jälleen 2. huhtikuuta purjehtimaan tukemaan japanilaisia ​​joukkoja Okinawan taistelussa . Siellä ollessaan lentokoneet hyökkäsivät häntä 50 kertaa. Hän ei koskaan noussut yli muutaman tunnin. Hän limpasi Kureen 29. huhtikuuta 1945, ainoaan japanilaiseen sukellusveneeseen, joka vetäytyi operaatiosta. Hän pysyi satamassa, koska jatkoi kaivostoiminnan suoritti Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien , ja lähti 16. heinäkuuta toisella sotaan partiossa. Tuolloin hän oli yksi vain neljästä suuresta sukellusveneestä, jotka olivat jäljellä Japanin laivastossa, ja hänen tehtävänsä oli häiritä liittoutuneiden viestintävälineitä.

I-58 kulki sisämeren läpi miinakenttien ympärillä, ja suuntasi Filippiinien itärannikolle ja aikoi hyökätä siellä oleviin aluksiin. Ohitettuaan Okinawan itäpuolella eikä havaittu aluksia, hän risteili etelään saapuessaan Guam- Leyte- laivakaistalle 27. heinäkuuta. Hän huomasi hävittäjän saattaman säiliöaluksen, ja Hashimoto käski hänet laukaisemaan kaksi kaitenia kello 14:31 ja 14:43 . Hän kuuli räjähdyksiä klo 15:21 ja 15:31, mutta hänen miehistönsä ei kyennyt selvittämään, ovatko vahingonkaltaiset osuneet kohteisiinsa. Hashimoto kertoi säiliöaluksen oletetun uppoan.

Indianapoliksen uppoaminen

Luutnantti Cmdr. Hashimoto käski sukellusveneen tekemään alueen, jolla hän uskoi Guamin, Leyten, Pelelun ja Okinawan välisten laivaväylien olevan risteämässä. Tuona iltana kello 23:35 Hashimoto huomasi raskas risteilijä Indianapolis 10000 metrin korkeudessa risteilemällä paikalleen keskinopeudella. Uskoen aluksen olevan " Idaho- luokan" taistelulaiva , hän käski I-58 : n sukeltaa ja kun Indianapolis sulkeutui 1500 metrin päähän, hän määräsi kuusi säännöllistä torpedoa, jotka ammuttiin 30. heinäkuuta klo 00.02. Kolme räjähdystä löi Indianapolis , Hashimoto käski sukellusveneen syvän sukelluksen pelossa. Tunnin syväsukelluksen jälkeen hän nousi pinnalle eikä huomannut Indianapolista . Etsittyään epäonnistuneesti flotsamia tai muita laivan merkkejä hän määräsi I-58 : n vetäytymään kello 2.30. Hän toimitti lyhytaalto radio viestin 6. laivaston päämajassa Kure noin 03:00 huomata tuhoamista laivan. Myöhemmin hän kirjoitti tapahtumasta:

Kuu oli takanamme ja vihollisen alus oli nyt selvästi nähtävissä. Hänellä oli kaksi torneja perässä ja suuri tornimasto. Otin hänet Idahon luokan taistelulaivaksi. Miehistö oli kaikki agog ja odotti käskyä ampua torpedot. Kaikki oli kuollut hiljaa ... suotuisa hetki ampumiseen oli lähestymässä. ... Viimeinkin kovalla äänellä annoin käskyn "Valmiustila - tulta!" Torpedon vapautuskytkin painui kahden sekunnin välein, ja sitten torpedo-huoneesta tuli ilmoitus "Kaikki putket ammuttiin ja oikein". Kuusi torpedoa ylinopeudella, tuulen suuntaan, kohti vihollisen alusta. ... Saatuamme veneen kurssille, joka on yhdensuuntainen vihollisen kanssa, odotimme ahdistuneesti. Jokainen minuutti tuntui ikältä. Sitten vihollisen oikealla puolella eteenpäin olevan tornin vieressä ja sitten tornin jälkeen nousi vesipatsaita, joita seurasi välittömästi kirkkaan punaisen liekin välähdyksiä. Sitten toinen vesipatsa nousi tornin numero 2 rinnalta ja näytti ympäröivän koko alusta - "Osuma, osuma!" Huusin, kun jokainen torpedo iski kotiin, ja miehistö tanssi ilosta.

Hashimoto käski I-58 pohjoiseen etsiä uusia aluksia hyökätä. Hän otti raportit Hiroshiman atomipommituksista siepatuissa radiolähetyksissä 7. elokuuta, mutta Hashimoto jatkoi liittoutuneiden alusten metsästystä Bungon salmen eteläpuolella . 9. elokuuta hän laukaisi kaksi vahingollista saattuetta vastaan, ja Hashimoto väitti hävittäjän todennäköisesti uppoan . 12. elokuuta hän laski jäljelle jääneet vahingonsa ja väitti, että kauppalaiva todennäköisesti upposi. I-58 nousi esiin Bungon salmessa 15. elokuuta, jossa Hashimoto sai tietää Gyokuon-hōsōsta, joka ilmoitti japanilaisille antautumisesta ja sodan päättymisestä. Hän matkusti Sisämerellä ylös ja saapui Hiraoon, jossa Hashimoto ilmoitti miehellensä emotionaalisesti sodan päättymisestä. Sodan jälkeen vahvistettiin, että Indianapolis oli ainoa alus, jonka I-58 oli uponnut. Se oli viimeinen toisen maailmansodan japanilainen merivoimien menestys. Kun Hashimoto tuli kotiin sodasta, hän sai tietää, että koko hänen perheensä oli tapettu Hiroshiman atomipommituksessa 7. elokuuta.

McVayn sotatuomioistuin

USS  Indianapolis vuonna 1945

Kolme päivää Japanin virallisen antautumisen jälkeen Tokionlahdella Hashimoto ylennettiin lopulliseksi komentajaksi . 20. marraskuuta hänelle annettiin hävittäjä Yukikaze , muutamien sodasta selviytyneiden keisarillisen laivaston alusten joukossa, ja hänet määrättiin kotiuttamistehtäviin palauttamalla joukkoja Japaniin ulkomailta. Ennen Hashimoto voisi aloittaa uudessa tehtävässään, mutta hän oli kutsunut Yhdysvaltojen armeija olla Todistaja on sotaoikeuteen vastaan Indianapolis komentaja kapteeni Charles B. McVay III , joka oli oikeudenkäyntiä syytettynä huolimattomuudesta johtaa laiva uppoaa. 9. joulukuuta 1945 Paasikivi kuljetettiin Tokio on Kalifornian Oaklandissa kyytiin lentokoneessa on Naval Air Transport Service . Hashimotolle vakuutettiin, että häntä kohdeltaisiin merivoimien upseerina sotavankin tai sotarikollisen sijasta , mutta hän pysyi vartioituaan Yhdysvalloissa ollessaan eikä häntä päässyt poistumaan hotellistaan, koska hänen ulkonäkönsä oli ollut etusivulla uutisia sinä päivänä New York Timesissa ja muissa sanomalehdissä. Seuraavana päivänä hän saapui Washington DC: hen, missä kuulemistilaisuuksia käytiin. Yhdysvalloissa ollessaan hän puhui kääntäjä Francis Earl Eastlaken välityksellä Naval Intelligence -toimistosta .

Hashimoto puhui ensin tuomarin asianajajan kapteeni Thomas J.Ryanin kanssa neljä tuntia 11. joulukuuta. Hän puhui seuraavana päivänä kapteeni John P.Cadyn, McVayn pääpuolustajan, kanssa useita tunteja, kun molemmat upseerit pyrkivät selvittämään hänen uskottavuutensa ja pätevyytensä ottaa kantaa oikeudenkäyntiin. Hän kertoi heille, että näkyvyys oli hyvä hyökkäyksen yönä, ja hän oli pystynyt helposti havaitsemaan Indianapoliksen . Hashimoto todisti 13. joulukuuta tuomioistuimessa tungosta oikeussalissa. Se oli ensimmäinen kerta, kun Yhdysvaltojen kanssa sodassa olevan kansan upseeri oli todistanut Yhdysvaltain laivaston upseeria vastaan ​​sotatuomioistuimessa. Cadyn käskystä Hashimoto vannoi sekä japanilaisen että Yhdysvaltain laivaston valan, joten häntä voitiin syyttää valheista molemmissa maissa, jos hän valehteli. Hashimoton 50 minuutin todistus keskittyi siihen, onko Indianapolis "siksakannut" vai ei, ja hän huomautti, että alus ei poikennut kurssiltaan. Hän totesi kuitenkin myös, että sen sijainti teki sellaisista väistämättömistä liikkeistä kykenemättömiä heikentämään hänen kykyään hyökätä alukseen. Silti hänen todistustaan ​​pidetään olennaisena McVayn vakuuttumisessa siitä, että hän oli ollut huolimaton. Charles Butler McVay III vapautettiin vuonna 2001 . Kun hän esiintyi oikeudenkäynnissä, Hashimoto pysyi Yhdysvaltojen pidätyksessä vartioituina vuoden 1946 alkuun asti, jolloin hänet palautettiin Japaniin USS  Effingham -aluksella .

Kun Nürnbergin oikeudenkäynnissä käynnissä ja Japanin sotarikokset sodan aikana tulossa valoa, ilmoitus Hashimoton ulkonäkö todistukseksi amerikkalainen upseeri aiheutti paljon kiistelyä amerikkalaisessa tiedotusvälineet. Vaikka Hashimoton itsensä tiedettiin olevan syytön kaikista sotarikoksista ja vartijat kohtelivat häntä yleensä hyvin, hän puhui vähän englantia ja joutui pilkkaamaan lehdistössä. Julkisten vastausten joukossa seurustelija Evalyn Walsh McLean lähetti vihaisen sähkeen laivaston sihteerille James Forrestalille valittamaan, ja Yhdysvaltain edustaja Robert L. Doughton totesi julkisesti: "Se on halveksittavin asia, josta olen koskaan kuullut kutsua japanilaisen upseerin todistaisin yhtä omistamiamme virkamiehiä vastaan. Ansaitsin elantoni harjoittamalla lakimiehiä merivoimien tuomioistuimissa ja hallituksissa 25 vuoden ajan, ja tämä on kaikkien aikojen alhaisin oikeusasteissa, hallituksessa tai kongressin tutkimuksissa. Kolumnisti Robert Ruark syytti laivastoa Hashimoton käytöstä "hyppäämään" sotatuomioistuimeen . Jopa hänen lähdönsä jälkeen hänen todistuksensa pysyi kiistanalaisena, ja Chicago Sun kritisoi hänen matkaa, jonka sen arvioitiin maksaneen 1820 dollaria (vastaten 25800 dollaria vuonna 2019).

Sodanjälkeinen ura

Palattuaan Japaniin Hashimoto työskenteli demobilisaatiovirkailijana demobilisaatioministeriön merivoimien osastossa, joka oli vastuussa veteraanien kotiuttamisesta ja Japanin laivastosta jäljelle jääneiden osien purkamisesta. Hän suoritti viimeisen tehtävänsä kesäkuussa 1946, jolloin hänestä tuli siviilikaupan kapteeni ja päätti vetäytyä armeijasta. Kun hänen aluksensa vahingossa törmäsi ja upposi rahtialuksen, hänet pakotettiin eroamaan.

Jälkeenpäin hän tuli Shintopapin klo pyhäkkö on Kioto . Kirjailija Dan Kurzman haastatteli häntä myöhemmin hänen vuonna 1990 julkaisemastaan ​​kirjassa Fatal Voyage , jossa Kurzman totesi: "Amerikkalaiset hämmästyttivät komentaja Hashimotoa. Oikeudenkäynnin aikana hänet makasi asuntolassaan, mutta häntä kohdeltiin enemmän kuin kunniakas vieras kuin vihollinen. upseeri, joka oli aiheuttanut niin monien amerikkalaisten poikien kuoleman. " Hashimoto kirjoitti myöhemmin kirjan Sunk: The Story of the Japanese Submarine Fleet, 1941–1945 , jossa hän kuvasi yksityiskohtaisesti japanilaisten sukellusveneiden toimintaa sodassa, mukaan lukien kertomus Indianapolisin uppoamisesta .

Joulukuussa 1990 Hashimoto tapasi joitakin eloonjääneitä Indianapolis on Pearl Harbor , jossa hän totesi tulkin avulla: "Tulin tänne rukoilla teitä shipmates joiden kuolemiin I aiheutti" johon jälkeen perhe Giles McCoy yksinkertaisesti vastasi: "Annan sinulle anteeksi."

Vuonna 1999 hän avusti Indianapolisin elossa olevaa miehistöä yrittäessään vapauttaa aluksen uppoamisesta syyllisen McVayn kirjoittamalla kirjeen senaatin asevoimakomitealle , jossa hän totesi, aivan kuten hänellä oli yli viisi vuosikymmentä aiemmin, että vaikka Indianapolis oli mutkitellen, ei olisi ollut mitään eroa: "Olisin voinut käynnistää onnistuneen torpedo hyökkäys laivansa, oliko zigzagging vai ei." McVayn vakaumuksesta Hashimoto kirjoitti:

Kansamme ovat antaneet toisilleen anteeksi tuon kauhean sodan ja sen seuraukset. Ehkä on aika kansasi antaa anteeksi kapteeni McVaylle hänen epäoikeudenmukaisen vakaumuksensa nöyryyttäminen.

Hashimoto kuoli 91-vuotiaana 25. lokakuuta 2000, viisi päivää ennen Yhdysvaltojen kongressin päätöstä kapteenin McVayn vapauttamisesta postuumisti, ja presidentti Bill Clinton allekirjoitti sen .

Viitteet

Alaviitteet

Viitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit

• Mochitsura Hashimoto osoitteessa USSIndianapolis.org.
• Komentaja Mochitsura Hashimoton kuulustelu laivaston osastolta - Naval Historical Center.