Mokenin kieli - Moken language
| Moken | |
|---|---|
| Selung, Mawken, Basing, Selong, Salong, Salon, Chau Ko ', Moklen | |
| Alkuperäinen | Thaimaa , Myanmar |
| Alue | Kaakkois-Aasia |
| Etnisyys | Moken |
Natiivit puhujat |
6000 maailmanlaajuisesti (2010) |
| Kielikoodit | |
| ISO 639-3 | mwt |
| Glottologi | moke1242 |
| ELP | Moken |
Mokenia puhuvat Länsi -Myanmarin ja Etelä -Thaimaan asukkaat, jotka kutsuvat itseään Mokeniksi (ihmiset) ja Mawkeniksi.
Luokitus
Kieli liittyy läheisesti Moklenin kieleen , ja sen voidaan erehtyä pitämään samanlaisena kuin Urak Lawoi, mutta se on itse asiassa kaukana sukulaisuudesta. Heitä pidetään myös "meren ihmisinä", koska puhujat keskittyvät pääasiassa Andamaanienmerelle.
Historia
Suullinen kieli, Moken on malaiji-polynesialainen kieli, joka on rakennettu sen jälkeen, kun austronesialaiset muuttivat Taiwaniin 5000–6000 vuotta sitten, minkä seurauksena tämä austronesian kieli kehittyi. Vaikka väestö koostuu 4000 mokenista, vain arviolta 1500 äidinkielenään puhujaa on jäljellä vuodesta 2009, mikä aiheuttaa kielen sukupuuttoon kohdistuvan uhan.
Vaara
Etnisestä väestöstä Mokenin pääpuhujat ovat vanhemmat sukupolvet, koska sen lukutaidottomuuden vaikeutuminen kielen siirtämisessä on vaikeaa, mutta sen lukutaidottomuuden puute on myös auttanut säilyttämään kielen. Heidän nimensä "meren ihmiset" viittaa heidän suureen merentuntemukseensa, koska se oli heidän muuttomuutensa, ja perinteinen elämäntapa pysyä kylissä on rakentanut sukupolvia meri- ja metsätietämystä sekä veneilytaitoja. Heidän elämäntapansa edut hyödynnettiin, kun Surinsaaret, joilla monet mokenit asuvat, kokivat suuren tsunamin joulukuussa 2004, kun heidän esi -isänsä ovat integroineet legendoja "seitsemästä rullasta" ja "laboonista" (jättimäinen aalto).
Maantieteellinen jakauma
Mokenin kieltä puhutaan Burmassa ja Thaimaassa, ja sen johdettuja kieliä puhutaan Andamaanienmeren ympärillä.
Murteet/lajikkeet
- Lanta (635 puhujaa), puhuttu Burmassa
- Jait (331 puhujaa), puhuttu Burmassa
- Lebi, L'be (980 puhujaa), puhuttu Burmassa
- Niawi, puhuttu Burmassa
- Jadiak, puhuttu Thaimaassa
Lantta, Jaitia, Lebiä ja Niawia puhutaan Burmassa ja Jadiakia Thaimaassa. Burman lajikkeita ei ole tutkittu riittävästi.
Äänet/fonologia
| Labial | Alveolaarinen | Palatal | Selkä |
|---|---|---|---|
| s | t | t͡ʃ | k |
| pʰ | tʰ | d͡ʒ | kʰ |
| b | d | d͡ʒ | g |
| - | s | - | h |
| m | n | r | - |
| w | l | j | - |
| minä , minä: | sinä , sinä: | |
| e , e: | ə | o , o: |
| ɛ , ɛ: | a , a: | ɔ , ɔ: |
| iə | uə |
Moken -kieli seuraa samanlaista kuin englantilainen fonologia lauseiden intonaation suhteen. Nousevat ääriviivat esiintyvät, kun sanotaan lauseita, jotka päättyvät kysymyksiin tai huutomerkkeihin. Putoavia ääriviiva -intonaatioita käytetään säännöllisissä lauseissa.
Kun on kyse kahdesta Mokenin sanasta, jotka lausutaan järjestyksessä; ensimmäinen sana säilyttää tasaisen intonaation ja toinen sana päättyy nousevaan intonaatioon.
Tavujen osalta yksitavuiset sanat, joilla on tasainen stressi koko ääntämisen aikana; kun taas sanat, jotka koostuvat etuliitteestä ja suuresta tavusta, on korostettu päätavaan. Toisin sanoen viimeinen tavu korostetaan aina, ja sen puuttuminen antaa vihjeen sanojen katkoksille.
Moken koostuu enimmäkseen tavuttomista sanoista.
Viitteet
Bibliografia
- Bradley, David (2007). "Itä- ja Kaakkois -Aasia". Julkaisussa Moseley, Christopher (toim.). Tietosanakirja maailman uhanalaisista kielistä . Lontoo: Routledge. s. 349–424.
- Chantanakomes, V. (1980). Kuvaus Mokenista: Malaiji-polynesian kieli (pro gradu -tutkielma). Mahidolin yliopisto.
- Dancause, Kelsey Needham; Chan, Chim W; Arunotai, Narumon Hinshiranan; Lum, J Koji (2009). "Moken -meren mustalaisten alkuperät mitokondrioiden hypervariaabelialueelta ja kokonaisista genomisekvensseistä" . Journal of Human Genetics . 54 (2): 86–93. doi : 10.1038/jhg.2008.12 .
- Kraisame, Sarawut (2018). "Kielten uhka ja yhteisön vaikutusmahdollisuudet: Kokemus yhteisön koulutuksesta Mokenin kielen dokumentointi- ja säilyttämishankkeessa" . Kasetsart Journal of Social Sciences . 39 (2): 244–253. doi : 10.1016/j.kjss.2017.05.002 .
- Larish, Michael (2005). "Moken ja Moklen". Adelaar, Alexander; Himmelmann, Nikolaus P. (toim.). Aasian ja Madagaskarin austronesialaiset kielet . Lontoo: Routledge. s. 513–533. ISBN 0-7007-1286-0.
- Naw Say Bay (1995). "Mokenin lannan murron fonologia". Julkaisussa Bradley, D. (toim.). Papers in Kaakkois -Aasian kielitiede nro 13: Burman kielten tutkimukset . Canberra: Tyynenmeren kielitiede. s. 193–205. doi : 10.15144/PL-A83.193 . ISBN 0-85883-427-8.
- Pittayaporn, Pittayawat (2005). "Moken Manner -Kaakkois -Aasian kieleksi". Julkaisussa Grant, A .; Sidwell, P. (toim.). Chamic and Beyond: Opintoja Manner -Austronesian kielillä . Canberra: Tyynenmeren kielitiede. s. 189–209. doi : 10.15144/PL-569.189 . ISBN 0-85883-561-4.
- UN/ISDR (2008). Alkuperäiskansoja katastrofiriskien vähentämiseksi: hyviä käytäntöjä ja Aasian ja Tyynenmeren alueelta saatuja kokemuksia .