San Millán de la Cogollan luostarit - Monasteries of San Millán de la Cogolla

San Millán Yuson ja Suson luostarit
Unescon maailmanperintökohde
Monasterio de Suso (2) .jpg
San Millán de Suso
Sijainti San Millán de la Cogolla , La Rioja , Espanja
Sisältää
  1. Yuson luostari ja luostaripuutarhat
  2. Suson luostari ja arkeologiset kohteet
Kriteeri Kulttuurinen: (ii), (iv), (vi)
Viite 805
Kirjoitus 1997 (21. istunto )
Alue 19,01 ha (47,0 hehtaaria)
Puskurivyöhyke 266,24 ha (657,9 aaria)
Verkkosivusto www .monasteriodesanmillan .com
Koordinaatit 42 ° 19′33 ″ N 2 ° 51′54 ″ W  /  42,32583 ° N 2,86500 ° W  / 42,32583; -2,86500 Koordinaatit : 42 ° 19′33 ″ N 2 ° 51′54 ″ W  /  42,32583 ° N 2,86500 ° W  / 42,32583; -2,86500
Virallinen nimi Luostarit Yuso y Suso
Tyyppi Kiinteistö
Kriteeri Monumentti
San Millán de la Cogollan luostarit sijaitsevat La Riojassa, Espanjassa
San Millán de la Cogollan luostarit
San Millán de la Cogollan luostarien sijainti La Riojassa, Espanjassa
San Millán de la Cogollan luostarit sijaitsevat Espanjassa
San Millán de la Cogollan luostarit
San Millán de la Cogollan luostarit (Espanja)

Luostarit San Millán de Suso (6.-luvulla) ja San Millán de Yuso (11-luvulla) on kaksi luostaria sijaitsee kylän San Millán , La Rioja , Espanja. Ne on nimetty Unescon maailmanperintökohteeksi mennessä UNESCO joulukuusta 1997 lähtien.

Kahden luostarin nimi Suso ja Yuso tarkoittavat "ylempää" ja "alempaa" arkaaisessa kastilian kielessä . Suso on vanhempi rakennus, jonka uskotaan olevan rakennettu eremitaatin paikalle, jossa asui Saint Emilian ( espanja : San Millán ). Ehkä Suson tärkein maine on paikka, jossa espanjan- ja baskinkieliset lauseet kirjoitettiin ensimmäistä kertaa. UNESCO tunnustaa omaisuuden "modernin kirjoitetun ja puhutun espanjan kielen syntymäpaikaksi". Fraasiosuus Espanjan ja Baskimaan ovat kiillot on latinankielinen teksti ja tunnetaan Glosas Emilianenses . On jonkin verran keskustelua siitä, kirjoitetaanko espanjankieliset sanat kastilialaisen kielen varhaisessa muodossa vai siihen liittyvässä murteessa. Kummassakin tapauksessa San Millánin merkitystä espanjan kielen kehtoina vahvistaa Berceon kylän läheisyys, joka liittyy Gonzalo de Berceoon , joka on ensimmäinen nimeltään tunnettu espanjalainen runoilija.

San Millánissa on jatkuvaa kristinuskohistoriaa pyhän ajasta lähtien. Scriptorium tuotti toisen vaiheen San Millán Beatus ja pysyi aktiivisena aikana muslimien sääntö; ja vuosisatojen ajan uskonnollinen yhteisö on voittanut useita luostareihin vaikuttaneita haittoja (esimerkiksi Musta Prinssi potkaisi hänet ). Luostarielämän tyyppi kuitenkin kehittyi: Susossa eläneet alkuperäiset munkit olivat erakkoja, mutta Yuso, luostarin uudelleenrakennus alemmalla paikalla, kehittyi benediktiiniläisyhteisönä . Kuten UNESCO arvioinnissa todettiin, San Millán esittää muodonmuutos eremetic on cenobitic yhteisön materiaalin kannalta.

Suson luostari on ollut asumaton Mendizábalin kirkon takavarikoinnista 1800-luvulta lähtien. Yuson luostari hylättiin myös muutaman vuoden ajan 1800-luvulla, mutta se otettiin uudelleen käyttöön. Siinä on augustinolainen yhteisö, mutta osa luostarista on muutettu hotelliksi. Tänään San Millán houkuttelee pyhiinvaeltajia Pyhän Jaakobin tielle (vaikka se onkin hieman Nájeran ja Burgosin välisen virallisen reitin linjan ulkopuolella ).

Huomautuksia

Viitteet