Herra Baseball -Mr. Baseball

Muita käyttötarkoituksia varten katso Mr. Baseball (täsmennys) .
Herra Baseball
Herra baseball poster.jpg
Juliste Theatrical Release
Ohjannut Fred Schepisi
Kirjoittanut Theo Pelletier (tarina)
John Junkerman (tarina)
Gary Ross (käsikirjoitus)
Kevin Wade (käsikirjoitus)
Monte Merrick
Tuottanut Fred Schepisi
Doug Claybourne
Pääosassa
Elokuvaus Ian Baker
Musiikki: Jerry Goldsmith
tuotanto
yhtiö
Outlaw Productions
Jakelija Yleiskuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 108 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli (kielet Englanti
japani
Budjetti 40 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 20 883 046 dollaria

Mr. Baseball on vuoden 1992 yhdysvaltalainen urheilukomedia, jonka on ohjannut Fred Schepisi , pääosissa Tom Selleck , Ken Takakura , Dennis Haysbert ja Aya Takanashi. Se kuvaa myrskyisä kausi veteraani New York Yankeesin ensimmäisen baseman Jack Elliotinurassa, joka vaihdetaanJapanin keskusliigan Chunichi Dragonsiin kevään harjoittelun aikana ja pakotetaan kohtaamaan ylivoimaisia ​​odotuksia ja kulttuurieroja lohikäärmeiden juoksun aikana. viiri.

Tontti

Jack Elliot on ikääntyvä amerikkalainen baseball -pelaaja, jonka New York Yankees asetti epäilemättä kaupankäyntilohkoon kevään harjoittelun aikana vuonna 1992 "aloittelijan ilmiön" ensimmäisen baseman Ricky Davisin hyväksi (roolissa tuleva Hall of Famer Frank Thomas ). ottaja: Nagoya Chunichi Dragons , japanilainen Nippon Professional Baseball .

Saapuessaan Japaniin Elliot törmää japanilaiseen kulttuuriin ja joukkueen manageriin, ja pian hän vieraantaa uudet joukkuetoverinsa. Hän uskoo, että uuden kapteeninsa Uchiyaman ( Ken Takakura ) säännöt ja johtamistyyli ovat naurettavia, ja hän jatkaa asioita omalla tavallaan, mikä saa hänen jo heikkenevän suorituskykynsä kärsimään vielä enemmän. Hänen ainoa liittolaisensa joukkueessa on toinen amerikkalainen pallopelaaja, Max "Hammer" Dubois ( Dennis Haysbert ), jonka kanssa hän pahoittelee turhautumistaan. Max on kuitenkin lohikäärmeiden tiimipelaaja ja varoittaa Elliotia olemaan myös sellainen. Samaan aikaan Elliot kehittää suhteen kauniiseen Hirokoon (Aya Takanashi), jonka hän myöhemmin oppii olevan Uchiyaman tytär.

Liian monen purkauksen jälkeen, mukaan lukien tulkin lyöminen tappelun aikana, Elliot keskeytetään pelistä. Tapattuaan Hirokon perheen, mukaan lukien Uchiyaman, Uchiyama myöntää Jackille, että hän palkkasi hänet johdon vastustuksesta ja nyt hänen oma uransa, ei vain Jackin, on vaarassa. Dragons -johto halusi Pete Cliftonin Bostonista, mutta Uchiyama veti johtoja johdon kanssa valitsemaan Jackin, koska hän oli oikea valinta kääntää tämä joukkue ympäri. Tämän kuultuaan Elliot nielee ylpeytensä ja myöntää puutteensa. Uchiyamasta tulee hänen mentorinsa. Harvinaisessa nöyryyden esityksessä hän pyytää anteeksi tiimiltä japaniksi ja sanoo virheellisesti, että haluaa rakentaa ystävyyden "sillan" (橋, hashi ) sijaan "syömäpuikon" (箸, hashi ) (sanat ovat homofoneja, mutta korostettu) eri tavalla ) ja joukkue kokoontuu hänen ympärilleen ja opettaa hänelle urheilullisuuden ja kovan työn kunnioittamisen arvon. Uchiyama nostaa jousituksensa ja alkaa työskennellä Elliotin kanssa parantaakseen peliään. Vahvistunut Elliotin innostus joukkuepeliä kohtaan on tarttuvaa ja keskinkertaisista lohikäärmeistä tulee Keski -liigan viiriä. Prosessissa hän käyttää myös japanilaista perinnettä kertoa Uchiyamalle päihtyneenä vakuuttaakseen hänet kannustamaan pelaajiaan olemaan aggressiivisempia ja "pitämään hauskaa".

Lopulta Elliot saa mahdollisuuden rikkoa Uchiyaman ennätyksen seitsemästä peräkkäisestä ottelusta kotona, mutta ennen kuin hänen myönteinen vastauksensa amerikkalaisen agentinsa puheluun vaikeuttaa hänen suhdettaan Hirokoon. Hänen uusi kunnioituksensa joukkuepeliä kohtaan tulee ilmeiseksi ratkaisevassa pelissä Yomiuri Giantsia vastaan . Kun emäkset on ladattu, kaksi outoa ja hänen joukkueensa 6–5, joukkue vaski odottaa Uchiyaman osoittavan, että pomo yrittää sitoa pelin, vaikka se kieltäisi Elliotilta mahdollisuuden rikkoa kotijuoksun ennätys. Elliot menee Uchiyaman luo ja kysyy, luiko hän merkin oikein. Uchiyama nyökkää ja käskee kääntyä pois tietäen, että kotijuoksu rikkoisi hänen ennätyksensä. Elliot ottaa maksullisen iskun ja kyseenalaisen maksun ensimmäisellä kentällä. Elliot rikkoo toisen kentän takaisin. Elliot näkee ilman palloa, kahden lyönnin, ja Giantsin kenttä pelaa syvältä ja lyö. Jättiläiset jäävät kiinni ja bunt onnistuu sallimaan sitomiskierroksen kotilevyn yli. Kun jättiläiset kamppailevat pallon kentällä, Elliot lähestyy ensimmäistä tukikohtaa, kääntyy hieman perustason sisään ja koputtaa Giantsin syöttäjän peiton ensimmäisenä pelissä, mikä mahdollistaa voittavan erän pisteytyksen toiselta pohjalta.

Kun Dragons voittaa viirin, Uchiyama voi pitää työpaikkansa ja Max päättää viiden vuoden uransa NPB: ssä allekirjoittamalla sopimuksen Los Angeles Dodgersin kanssa . Elliotista, joka menee naimisiin Hirokon kanssa, tulee valmentaja ja mentori Detroit Tigersin kanssa . Elokuva päättyy siihen, että yksi pelaajista kutsuu häntä päälliköksi, mikä on sama kuin hän kutsui Uchiyamaa Japanissa.

Heittää

Tuotanto

Käsikirjoitus

Ohjaaja Fred Schepisin mukaan Mr. Baseballin - baseball -komedian, joka tutki Japanin ja Yhdysvaltojen välisiä kulttuurieroja - alkuperäinen lähtökohta suunniteltiin vuoden 1989 Major League -elokuvan kaupallisen menestyksen jälkeen . Ensimmäisen tarinakäsittelyn on laatinut Theo Pelletier, kirjailija, jolla ei ole aikaisempia elokuvan nimiä, ja siitä kehittyi Monte Merrickin ja Gary Rossin käsikirjoitus . Kun Schepisi aloitti projektin, Tom Selleck oli jo valittu johtajaksi, ja hänen sopimuksensa epätavallisen lausekkeen vuoksi hänellä oli viimeinen sanan käsikirjoituksen hyväksymisestä. Tämä johti toisen käsikirjoittajan Kevin Waden osallistumiseen . Asiaa hankaloitti entisestään se, että japanilainen ryhmittymä Matsushita (nykyinen Panasonic , joka oli aiemmin Matsushitan tytäryhtiö) osti Universal Studiosin . Universal oli huolissaan kulttuurisen herkkyyden kysymyksistä japanilaisten hahmojen kuvauksessa, joten he rekrytoivat John Junkermanin, kokeneen kirjailijan ja Japanin elokuvien ohjaajan, muokkaamaan tarinaa. Schepisi ja neljäs käsikirjoittaja Ed Solomon matkustivat Japaniin tekemään tutkimusta. Palattuaan Japanista Schepisi ja Salomon kirjoittivat koko käsikirjoituksen korostaen hahmojen välisiä kulttuurisia yhteenottoja koomisen vuoksi, mutta tämän version puolestaan ​​kirjoitti Kevin Wade Tom Selleckin mukaiseksi. Koska Waden sopimus päättyi tuotannon puolivälissä, hän työskenteli sen parissa vain noin kolme viikkoa ja jätti paljon irtopätkiä, jotka Schepisin oli lopulta selvitettävä. Lopulta monien ihmisten osallistuminen prosessiin johti käsikirjoitukseen, joka oli paljon perinteisempi kuin Schepisi alun perin tarkoitti. Myöhemmässä haastattelussa hän sanoi tuntevansa, että elokuva ei ollut niin hyvä kuin se olisi voinut olla:

[Sen] piti vain liittyä kulttuurieroihin baseball -pelin avulla, mutta myös paljon hauskempaa. Kun hän menee alas katsomaan isää ja siellä on nuudelikohtaus, kaikki tämä on sellaista huumoria, joka olisi voinut olla koko elokuvan ajan. Jälleen studiossa ja Tom Selleckillä oli käsikirjoituksen hyväksyntä, jota en tajunnut, kun suostuin tekemään sen. Menin auttamaan heitä. He eivät ymmärtäneet sitä, joten he vetivät sen tavanomaiseen.

Kuvaus

Kuvausten Mr. Baseball tapahtui pääasiassa Nagoya , rajoitettu kuvaamisen Tokiossa, Floridassa ja New Yorkissa. Doug Claybourne, yksi tuottajista, alkoi valmistautua sijainnin kuvaamiseen Japanissa vuonna 1991. Useimmat kohtaukset kuvattiin Nagoyan kaupungissa, mukaan lukien joukko, jotka lopulta leikattiin elokuvasta. Näkyvimmät ovat kohtaukset, jotka on kuvattu Nagoya -stadionilla , Chunichi -lohikäärmeiden entisessä kodissa Otobashissa, Nagoyassa. Tuhannet paikalliset extrat ilmoittivat vapaaehtoisesti istumaan telineille pelitilanteiden kuvaamisen aikana, jopa rohkaisemalla taifuunia kannustaakseen fiktiivisiä lohikäärmeitä heidän huippukokouksessaan Yomiuri Giantsin kanssa .

Muiden kohtausten kuvaukset eivät olleet kovin kaukana stadionista. Kaksi kohtausta Jack Elliotista ja hänen tulkistaan ​​Yojista (Toshi Shioya) kuvattiin Meitetsu -linjalla, joka kulkee Nagoyan ja Kanayaman asemien välillä . Jack Elliotin sviittihuoneiston kohtaukset kuvattiin Tsukimi-ga-oka kartanokompleksissa Kakuozanissa, 30 minuutin metromatkan ja paikallisen junamatkan päässä stadionilta. Kohtaus, jossa Jackia haastattelee CBC TV -urheiluohjelman Sunday Dragons  [ ja ] MC, Makoto Kuno  [ ja ] , kuvattiin ohjelman varsinaisella sarjalla (vaikka, kuten Kuno on todennut, laukaus oli hyvin lyhyt ja hänellä ei ollut tilaisuutta puhua Selleckin kanssa kuvauspaikalla). Kohtauksia Jackin ja Hirokon vierailusta paikallisiin pyhäkköihin kuvattiin Ōsu Kannon -markkinoilla, lähellä kaupungin kaupallista aluetta. Peräkkäin Ōsu- kohtaukset alkavat Jackin rukoilemalla ja soittamalla kelloa Fuji Sengenin pyhäkkössä , ennen kuin muutetaan Banshō-jiiin tarjoamaan suitsukkeita. Rakennus, jossa oli Hirokon "Concepts Graphic Designs", seisoo edelleen Nagoyan Minami-yama/Hibari-ga-oka-kaupunginosassa, vaikka vieressä sijaitseva Minami-yama-apteekki on sittemmin muuttanut sijaintinsa Irinakaksi. Kohtaus, jossa Jack tapaa joukon muita ulkomaalaisia ​​amerikkalaisia ​​pallopelaajia ulkomaalaisten baarissa, kuvattiin Sakaessa , nykyisen ampujan sivustolla.

Vain kaksi Japaniin sijoitettua kohtausta kuvattiin Nagoyan ulkopuolella:

  1. Jackin "Big Hit, Happy Body" -mainos, kuvattu teekentällä, josta on näkymät Mikawan lahdelle .
  2. Jackin vierailut managerinsa Uchiyaman kotiin, jotka näyttävät olleen kuvattuja Komakin tai Inuyaman alueella.

Kommentoidessaan työsuhdettaan näyttelijä Tom Selleckin kanssa Schepisi kommentoi: "Hän oli erittäin avulias saamaan baseball -asiat oikein. Amerikkalaisen ylpeyden saaminen oikein."

Vaihtoehtoisia kohtauksia

Kolme kohtausta, jotka lopulta leikattiin elokuvan Pohjois -Amerikan julkaisusta (mutta säilytettiin japanilaisessa julkaisussa), kuvattiin myös Nagoyassa. Kaikki kolme kohtausta valaisevat Jackin suhteita Uchiyamaan ja Hirokoon. Nämä sisältävät:

  1. vaihto Jackin ja Hirokon välillä Osussa, Bansho-ji-temppeliin johtavassa pelihallissa.
  2. vaihto Jackin ja Hirokon välillä Tsukimi-ga-oka Mansionin edessä.
  3. vuoropuhelu Jackin ja Uchiyaman (Ken Takakura) välillä Heiwa Parkin hautausmaalla.

Stadionit

Koko elokuvan ajan lohikäärmeet pelaavat kaikkia Japanin keskusliigan joukkueita paitsi Hanshin Tigers ja Yakult Swallows (vaikka Yoji lainaa Chunichi Sports -lehden artikkelista, joka ylistää Jackin hyppäävää saalista sulkeakseen oven pääskysiä vastaan). Lähes kaikki ovat kotipelejä, jotka on kuvattu Nagoyan pesäpallostadionilla . Ainoa tiepeli, jota lohikäärmeet pelaavat elokuvassa, on Hiroshima Toyo Carpia vastaan , joka on kuvattu läheisellä Okazaki -stadionilla Aichin prefektuurissa. Yokohama Taiyo Valaat olivat rebranded Yokohama BayStars mennessä elokuvan ensi-iltansa Japanissa helmikuussa 1993.

Univormut

Kaikki elokuvassa esillä olevat univormut, lakit ja harjoitusvälineet ovat aitoja ja ajankohtaisia ​​julkaisun aikana. Los Angeles Dodgers -inspired univormut että Chunichi Dragons pelaajat käyttävät kaivoa kanssa kuninkaallinen korkit emblazoned valkoinen "D" tunnuksin Casey font-ovat samoja, lohikäärmeet käytti vuosien 1987 ja 1996 Kumma, Insignia on Dragons -lippis on muutettu amerikkalaisen teatterin julkaisujulisteessa ja sen sijaan on koristeltu kulmikkaampi "D", jonka päällä on makro. Lohikäärmeet eivät ole koskaan käyttäneet tällaista lippistä.

Detroit Tigers -lakki, jota Selleck käyttää elokuvan viimeisessä kohtauksessa, kun hän valmentaa tulokasta Tigers -kevään harjoituskeskuksessa, on sama lippis, jonka hän pukeutui pelatessaan Thomas Magnumin roolia klassisessa televisiosarjassa Magnum, PI Tom Selleck, joka on kotoisin Detroitista, Michiganista, on elinikäinen Detroit Tigers -fani ja joukkueen entinen vähemmistöosakas.

Mallit

Vaikka elokuva on täysin fiktiivinen, tietyt hahmot ja kohtaukset perustuvat tosielämän persoonallisuuksiin ja tapahtumiin. Tiimin managerin Uchiyaman luonne perustuu hyvin läheisesti Senichi Hoshinoon , joka hallitsi lohikäärmeitä vuosina 1987-1991 (hän ​​palasi johtamaan lohikäärmeitä vuosina 1996-2001). Kohtaus, jossa Elliot pilkkaa vastustajan syöttäjää, joka kieltäytyy lyömästä häntä tarttumalla mailaan ylösalaisin, perustui ilmeisesti tositapahtumaan. Länsimainen pelaaja Randy Bass , joka pelasi Hanshin Tigersissä ja haastoi Japanin yhden kauden kotijuoksutuloksen vuonna 1985, kääntyi myös häpeällisesti lepakkonsa ympäri. Dennis Haysbertin roolissa olevan afrikkalaisamerikkalaisen siviiliroolin uskotaan perustuvan useiden japanilaisten afrikkalaisamerikkalaisten pelaajien kokemuksiin, mukaan lukien veljekset Leron Lee ja Leon Lee (joka oli elokuvan konsultti ja jolla on kameran rooli).

Neuvonantajat

Monet entiset pelaajat, baseball -historioitsijat ja japanilaiset asiantuntijat toimivat neuvonantajina elokuvassa, mukaan lukien entinen Lotte/Yokohama/Yakult -slugger Leon Lee (joka tekee myös lyhyen cameon elokuvassa) ja entinen MLB/ Yakult Swallows -pelaaja Doug DeCinces . Brad Lesleylla , toisella entisellä amerikkalaisella ulkomaalaisella baseball -pelaajalla, on pieni rooli elokuvassa Alan Niveninä - hän pelaa luistinta pikemminkin kuin hänen luontainen helpotuspotkunsa.

Edistäminen

Universal julkaisi teatteritrailerin Mr. Baseballille kesällä 1992. Kaksi minuuttia ja neljätoista sekuntia kestävässä trailerissa on vuoropuhelua ja kohtauksia, jotka puuttuvat elokuvan lopullisesta versiosta. Esimerkiksi Jackin ensimmäisen lehdistötilaisuuden paikalla Yoji kysyy: "Oletko koskaan nukkunut Madonnan kanssa ?" Ensimmäisen tapaamisensa Uchiyaman kanssa Jack vastaa vaatimukseen ajella viikset sanomalla: "hän ei todennäköisesti edes pysty kasvattamaan sellaista". Pukuhuoneessa, jossa Jack on hämmentynyt japanilaistyylisen wc: n käytöstä, hän huudahtaa Maxille: "Tarvitsen jonkun, joka kertoo minulle, miten mennä tölkkiin" (myöhemmin muutettu elokuvan lopullisessa versiossa muotoon " Tarvitsen jonkun, joka kertoisi minulle, kuinka ottaa paskaa "). Trailerin musiikki on pääosin näytteistetty Jerry Goldsmithin soundtrackista, mutta sisältää myös näytteitä The Vaporsin " Turning Japanese " -kappaleesta . Kappale esiintyy myös MCA Universal Home Video -mainosnauhalla, joka jaettiin videovuokraamoille vuonna 1993. "Turning Japanese" ei näkynyt ääniraidan lopullisessa versiossa.

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

Julkaisunsa jälkeen Mr. Baseball sai enimmäkseen positiivisia arvosteluja kriitikoilta. Kevin Thomas on Los Angeles Times kirjoitti, " Mr. Baseball ... telineitä ylös todellinen kotiin ajaa Tom Selleck." Vertaamalla näyttelijä Clark Gable . Bill Diehl ABC: stä kutsui Mr. Baseballia "järkyttävän hauskaksi", ja Steve Wille Sports Illustratedista hehkutti: "Tom Selleck ansaitsee baseball -Oscarin". Siskel ja Ebert kommentoivat elokuvaa tarkastellessaan sen kaavamaista juonta ja hämärää kirjoitusta, mutta kiittivät myös elokuvaa sen realistisista yleisökuvista, ohjauksesta ja Jerry Goldsmithin ääniraidasta. Janet Maslin of New York Times korostettu Selleck suorituskyvystä kiitosta, kirjoittaminen, "luonne Jack, jonka lähetetään Japaniin on vauhtia Mr. Baseball , antaa herra Selleck jotain epätavallista: elokuva rooli, joka todella sopii hänen Herra Selleckin lempeä ja itseään heikentävä tapa toimii erityisen hyvin, kun hän antaa itsensä näyttää typerältä, kuten usein täällä. " Mr. Baseballilla on tällä hetkellä 12%: n luokitus Rotten Tomatoesissa 17 arvostelun perusteella - useimmat niistä on kirjoitettu vuosia elokuvan julkaisun jälkeen; päinvastoin yleisö antoi elokuvalle 41%: n arvosanan. CinemaScoren haastatellut yleisöt antoivat elokuvalle keskimääräisen arvosanan "B+" A+ F -asteikolla.

Lippumyymälä

Mr. Baseball avattiin 1855 teatterissa perjantaina 2. lokakuuta 1992. Ensimmäisenä viikonloppuna se tuotti lipputuloista yli 5 miljoonaa dollaria ja jäi kolmanneksi The Last of the Mohicans ja The Mighty Ducks jälkeen . Kuuden viikon aikana teattereissa se kasvoi 20,8 miljoonaan dollariin kotimaassa. Huolimatta baseball -elokuvien rajoitetusta markkinoitavuudesta ulkomailla, Universal sijoitti sen laajalle jakelulle Pohjois -Amerikan markkinoiden ulkopuolelle. Pettynyt esitys Japanissa ja Euroopassa esti kuitenkin studiota saamasta takaisin valtavia kulujaan. Mr. Baseball (ミ ス タ ー ・ ベ ー ス ボ ー ル) avattiin Japanin teattereissa 6. helmikuuta 1993 ja tuotti pettymyksen 1,5 miljardia jeniä (1,25 miljoonaa dollaria). Japanissa, vuoden 1993 kesän aikana, se ilmestyi B -elokuvana Universal -kaksoisominaisuuksissa - kuten Robert Redfordin ja River Phoenix -elokuvan Sneakers (1992) kanssa. Näytöksiä eurooppalaisissa teattereissa seurasi, mutta pienellä hälinällä. Se sai ensi -iltansa Saksassa 16. kesäkuuta 1993.

Fanikulttuuri Nagoyassa

Vuodesta 2011 lähtien amerikkalainen fani, joka on pukeutunut Jack Elliotiksi, on herättänyt tiedotusvälineissä huomiota innostuneesta tuestaan ​​Chunichi Dragonsille, erityisesti heidän alaliiton tytäryhtiölle , joka pelaa vanhalla Nagoya-stadionilla-elokuvan puitteissa.

Kotimainen media

MCA Universal Home Video julkaisi Mr. Baseballin VHS: ssä maaliskuussa 1993. Myöhemmin se julkaistiin uudelleen vuonna 1997.

Katso myös

Viitteet

Ulkoiset linkit