Herra Deeds menee kaupunkiin -Mr. Deeds Goes to Town

Ei pidä sekoittaa herra tekoihin .
Herra Deeds menee kaupunkiin
Mdgtt1936.jpg
Juliste teatteriin
Ohjannut Frank Capra
Käsikirjoitus: Robert Riskin
Perustuen Opera Hat
1935 novelliin
jonka Clarence Budington Kelland
Pääosassa
Elokuvaus Joseph Walker
Muokannut Gene Havlick
Väriprosessi Mustavalkoinen
tuotanto
yhtiö
Columbian kuvat
Jakelija Columbian kuvat
Julkaisupäivä
Käyntiaika
 116 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 845 710 dollaria
Lippumyymälä 2,5 miljoonaa dollaria (vuokrat)

Deeds Goes to Town on vuonna 1936 julkaistu amerikkalainen komedia-draama- romanssielokuva, jonka on ohjannut Frank Capra ja jonka pääosissanähdään Gary Cooper ja Jean Arthur . Perustuen 1935 novelliin ooppera hattu jonka Clarence Budington Kelland , joka ilmestyi sarjamuodossa Amerikkalainen Magazine , käsikirjoitus on kirjoittanut Robert Riskin hänen viides yhdessä Frank Capra.

Tontti

Aikana Great Depression , Longfellow Deeds ( Gary Cooper ), osaomistaja on talia teoksia, osa-aika korttiin runoilija, ja tuuba-pelissä asukas Hamlet Mandrake Falls, Vermont , perii 20 miljoonaa dollaria hänen myöhään setänsä , Martin Semple. Semplen huijaava asianajaja John Cedar ( Douglass Dumbrille ) etsii Deedsin ja vie hänet New Yorkiin . Cedar antaa kyyniselle vianmääritykselleen, entiselle sanomalehtimiehelle Cornelius Cobbille ( Lionel Stander ) tehtävän pitää toimittajat poissa teoista. Tähti toimittaja Louise "Babe" Bennett ( Jean Arthur ) hämmästyttää Cobbia , joka vetoaa Deedsin romanttiseen fantasiaan pelastaa hädässä oleva tyttö naamioimalla köyhäksi työntekijäksi nimeltä Mary Dawson. Hän teeskentelee pyörtyvänsä väsymyksestä sen jälkeen, kun hän on "kävellyt koko päivän löytääkseen työn", ja madottaa tiensä hänen luottamukseensa. Bennett jatkaa kirjoittamalla sarjan erittäin suosittuja artikkeleita Longfellowista, joka kuvaa häntä ikkunana, joka on yhtäkkiä perinyt rikkauksia, ja antaa hänelle lempinimen "Tuhkimo -mies".

Cedar yrittää saada Deedsin valtakirjan pitääkseen omat taloudelliset väärinkäytöksensä salassa. Teot osoittautuvat kuitenkin taitavaksi luonnetuomariksi, joka torjuu helposti Cedarin ja muut ahneat opportunistit. Hän voittaa Cobbin koko sydämen kunnioituksen ja lopulta Baben rakkauden. Hän lopettaa työnsä häpeässä, mutta ennen kuin hän voi kertoa Deedsille totuuden itsestään, Cobb löytää sen ja kertoo Deedsille. Teot jäävät murheellisiksi ja päättävät palata Mandrake Fallsiin. Kun hän on pakkautunut ja on lähdössä, eronnut maanviljelijä ( John Wray ) astuu kartanoonsa ja uhkaa häntä aseella. Hän ilmaisee halveksuntansa näennäisen sydämettömälle, erittäin rikkaalle miehelle, joka ei nosta sormeaan auttaakseen epätoivoisia köyhiä. Kun tunkeilija on tullut järkiinsä, Deeds ymmärtää, mitä hän voi tehdä hankalalla omaisuudellaan. Hän päättää tarjota täysin varustettuja 10 hehtaarin (4 hehtaarin ) tiloja ilmaiseksi tuhansille kodittomille perheille, jos he työskentelevät maata kolmen vuoden ajan.

Cedar yhdistää voimansa Deedsin ainoan toisen sukulaisen Semplen ja hänen hallitsevan vaimonsa kanssa yrittäessään saada Deedsin julistumaan henkisesti epäpäteväksi . Terveystutkimuksessa on määrätty, kenen pitäisi hallita omaisuutta. Kuulemisen aikana Cedar kutsuu asiantuntijan, joka diagnosoi Deedsille maanisen masennuksen Baben artikkeleiden perusteella ja todistaa hänen viimeaikaisesta käytöksestään. Vaikka Deeds on luvannut puolustaa itseään, hän kieltäytyy puhumasta. Babe puhuu intohimoisesti hänen puolestaan ​​ja tuomitsee itsensä siitä, mitä hän teki hänelle. Kun hän tajuaa, että tyttö todella rakastaa häntä, hän alkaa puhua ja lyö systemaattisesti reikiä Cedarin tapaukseen ja laskeutuu sitten hänen kasvoilleen. Tuomari julistaa hänet paitsi järkeväksi myös "järkevimmäksi mieheksi, joka on koskaan kävellyt tähän oikeussaliin". Deeds ja Babe tekevät lopulta niin kuin he olivat yhä enemmän toivoneet.

Heittää

Gary Cooper ja Jean Arthur

Luottamaton :

Tuotanto

Jean Arthur Louise "Babe" Bennettinä

Alunperin Frank Capra tarkoitus tehdä Lost Horizon jälkeen Broadway Bill (1934), mutta pääosassa Ronald Colman ei päässyt ulos muiden kuvausten sitoumuksia. Niinpä Capra alkoi mukauttaa Mr. Deeds Goes to Townia . Kun tuotanto alkoi, kaksi päähenkilöä valittiin: Gary Cooper Longfellow Deedsiksi ja Jean Arthur Louise "Babe" Bennettiksi/Mary Dawson. Cooper oli Capran "ensimmäinen, viimeinen ja ainoa valinta" eksentristen Longfellow -tekojen keskeiseen rooliin.

Arthur ei ollut ensimmäinen valinta rooliin, mutta Carole Lombard , alkuperäinen naispääosa, lopetti elokuvan vain kolme päivää ennen päävalokuvausta My Man Godfreyn pääroolin hyväksi . Ensimmäiset kohtaukset, jotka kuvattiin Fox Studiosin New England -kadulla, olivat paikalla ennen kuin Capra löysi korvaavan sankaritarinsa kiireisessä näytöksessä. Aloitusjaksot piti kuvastaa uudelleen, kun Capra päätti vastustaa alun perin kirjoitettua laajaa komediaa.

Huolimatta halustaan ​​tulla "budjetin alle", Capra vietti vielä viisi kuvauspäivää useissa otoksissa, testaamalla kulmia ja "uusia" näkökulmia, pitäen tuotantoa eräänlaisena työpajana. Lisääntyneen kuvausaikataulun vuoksi elokuva tuli 38 936 dollaria enemmän kuin Columbian budjetti, yhteensä 806 774 dollaria. Koko esituotannon ja varhaisen päävalokuvauksen aikana projekti säilytti edelleen Kellandin alkuperäisen otsikon, Opera Hat , vaikka Capra kokeili joitain muita nimikkeitä, kuten A Gentleman Goes to Town ja Cinderella Man, ennen kuin päätyi nimeen, joka oli voittanut kilpailu järjestetyssä kilpailussa Columbia Picturesin julkisuusosasto.

Vastaanotto

Yleensä kriitikot ja yleisö pitivät elokuvaa miellyttävänä hinnana. Kirjailija Graham Greene , joka oli myös elokuvakriitikko, oli sanonut, että tämä oli Capran tähän mennessä paras elokuva, ja kuvaili Capran kohtelua "sukulaisuudeksi yleisönsä kanssa, yhteisen elämän tunnetta, moraalia". Variety totesi "joskus liian ohuen rakenteen [jonka] pelaajat ja ohjaaja Frank Capra ovat keksineet muuttaa ... melko kestäväksi aineeksi".

Tämä oli ensimmäinen Capra -elokuva, joka julkaistiin erikseen näytteilleasettajille, eikä sitä ole yhdistetty muihin Columbian ominaisuuksiin. Paperilla se oli hänen suurin hittinsä, joka ylitti helposti It Happened One Nightin .

Se oli seitsemäs suosituin elokuva Britannian lipputulossa vuosina 1935–36.

Palkinnot ja kunnianosoitukset

Vuosi Palkintojenjakotilaisuus Kategoria Ehdokas Tulos
1937 Academy Awards Paras kuva Columbia Ehdolla
Paras ohjaaja Frank Capra Voitti
Paras näyttelijä Gary Cooper Ehdolla
Paras alkuperäinen tarina Robert Riskin Ehdolla
Paras äänitallenne John P. Livadary Ehdolla
New York Film Critics Circle Awards Paras elokuva Herra Deeds menee kaupunkiin Voitti
Paras näyttelijä Gary Cooper Ehdolla
1936 National Board of Review Awards Paras elokuva Herra Deeds menee kaupunkiin Voitti
Kymmenen parasta elokuvaa Herra Deeds menee kaupunkiin Voitti
Venetsian elokuvajuhlat Mussolini Cup parhaasta ulkomaisesta elokuvasta Herra Deeds menee kaupunkiin Ehdolla
Erityinen suositus Frank Capra Voitti

Deeds Goes to Town on American Film Institutein tunnustama seuraavissa luetteloissa:

Sopeutumiset

Radio mukauttaminen Herra Deeds Goes to Town alunperin lähetettiin 1. helmikuuta 1937 Lux Radio Theater . Tässä lähetyksessä Gary Cooper, Jean Arthur ja Lionel Stander toistivat roolinsa vuoden 1936 elokuvasta.

Suunniteltu jatko -osa, nimeltään Mr. Deeds Goes to Washington , tuli lopulta Mr. Smith menee Washingtoniin (1939). Vaikka jälkimmäisen käsikirjoitus perustui todellisuudessa julkaisemattomaan tarinaan, Gentleman from Montana , elokuvan oli todellakin tarkoitus olla jatkoa Mr. Deeds Goes to Town , ja Gary Cooper toisti rooliaan Longfellow Deeds. Koska Cooper ei ollut tavoitettavissa, Capra "näki sen heti Jimmy Stewartin ja Jean Arthurin ajoneuvona", ja Stewart lainattiin MGM: ltä .

Lyhytikäinen ABC tv-sarjassa on sama nimi juoksi 1969-1970, pääosissa Monte Markham kuten Longfellow Deeds.

Herra Deeds Goes to Town tehtiin löysästi uudelleen Mr. Deedsiksi vuonna 2002, pääosissa Adam Sandler ja Winona Ryder .

Bengali-elokuva Raja-Saja (1960), jonka pääosissa ovat Uttam Kumar , Sabitri Chatterjee ja Tarun Kumar ja ohjaaja Bikash Roy, oli elokuvan bengali-sovitus.

Vuoden 1994 komediassa The Hudsucker Proxy oli useita juonielementtejä, jotka oli lainattu tästä elokuvasta.

Ogata Hiromi teki vuonna 2010 japanilaisen manga -sovituksen Mr. Deeds Goes to Town -nimisestä nimestä Bara no Souzokunin .

Vuoden 1949 tamilielokuva Nallathambi pääosissa NS Krishnan oli mukautus tästä elokuvasta, jonka tarkoituksena on edistää sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja koulutusta.

Digitaalinen restaurointi

Vuonna 2013 Mr. Deeds Goes to Town on teilataan 4K - digitaalisen restauroinnin ja uusintajulkaisu.

Suosittu kulttuuri

Bumpolista Vermontin kaupunkia Mandrake Fallsia, Longfellow Deedsin kotipaikkaa, pidetään nyt Amerikan pikkukaupungin arkkityyppinä, ja Kelland luo eräänlaisen "krakkausyksikkö" -näkymän maaseudun arvoista vastakohtana hienostuneelle "kaupungin kansalle". Sana piksiloitu , joka rajoittui aiemmin Uuteen Englantiin (ja todistettu siellä vuodesta 1848), "oli valtakunnallisesti muodissa vuonna 1936" sen merkittävän käytön vuoksi elokuvassa, vaikka sen käyttö käsikirjoituksessa ei ehkä ole tarkka tulkinta.

Sana doodle nykyaikaisessa erityisessä merkityksessään paperille piirtämisen sijasta sen vanhemmassa yleisemmässä '' huijaamisen '' merkityksessä voi myös olla sen alkuperän - tai ainakin sen yleisen käytön - johdosta elokuvan viimeiselle oikeussalikohtaukselle . Longfellow Deeds -hahmo, joka puhuu tuomarille, selittää doodler -käsitteen - jota tuomari ei ole ennen kuullut - olevan "sana, jonka keksimme kotona kuvaamaan henkilöä, joka tekee tyhmiä malleja paperille heidän ajatellessaan".

A Farewell to Kings -albumin 1977 Rush -kappaleen "Cinderella Man" sanoitukset perustuvat Mr. Deeds Goes to Town -tarinaan .

Baby Boom -elokuvassa lapsenvahti viittaa kotikaupunkiinsa Mandrake Fallsiin.

Viitteet

Huomautuksia

Lainaukset

Bibliografia

  • Capra, Frank. Frank Capra: Nimi otsikon yläpuolella: Omaelämäkerta . New York: The Macmillan Company, 1971, ISBN  0-306-80771-8 .
  • McBride, Joseph. Frank Capra: Menestyksen katastrofi . New York: Touchstone Books, 1992, ISBN  0-671-79788-3 .
  • Michael, Paul, toim. Suuri elokuvakirja: Kattava kuvitettu viiteopas äänikauden rakastetuimpiin elokuviin . Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN  0-13-363663-1 .
  • Poague, Leland. Elokuva Frank Capra: lähestymistapa elokuvakomediaan . Lontoo: AS Barnes and Company Ltd., 1975, ISBN  0-498-01506-8 .
  • Scherle, Victor ja William Levy. Frank Capran elokuvat . Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1977. ISBN  0-8065-0430-7 .
  • Schweinitz, Jorg (Kääntäjä Laura Schleussner). "Nautitaan stereotypiasta ja intensiivisestä kaksoisnäyttelystä". Elokuva ja stereotyyppi: haaste elokuvalle ja teorialle (E-kirja). New York: Columbia Press, 2011. ISBN  978-0-231-52521-3 .

Ulkoiset linkit

Äänen suoratoisto