Paljon huijausta tyhjästä (1993 elokuva) - Much Ado About Nothing (1993 film)

Paljon melua tyhjästä
Juliste teatteriin
Ohjannut	Kenneth Branagh
Käsikirjoitus:	Kenneth Branagh
Tuottanut	Kenneth Branagh Stephen Evans David Parfitt
Pääosassa
Elokuvaus	Roger Lanser
Muokannut	Andrew Marcus
Musiikki:	Patrick Doyle
tuotanto yritykset	BBC Films Amerikkalainen Playhouse -teatterielokuva Renaissance Films
Jakelija	Samuel Goldwyn Company (Yhdysvallat), viihde -elokuvien jakelijat (Yhdistynyt kuningaskunta)
Julkaisupäivä
Käyntiaika	110 minuuttia
Maat	Yhdistynyt kuningaskunta Yhdysvallat
Kieli	Englanti
Budjetti	11 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä	43 miljoonaa dollaria

Paljon huijausta mistään on vuoden 1993 romanttinen komediaelokuva , joka perustuu William Shakespearen samannimiseen näytelmään . Kenneth Branagh , joka on mukauttanut näytelmän ruudulle ja ohjannut sen, näyttelee myös elokuvassa, jossa nähdään Emma Thompson , Robert Sean Leonard , Denzel Washington , Michael Keaton , Keanu Reeves ja Kate Beckinsale .

Elokuva julkaistiin 7. toukokuuta 1993 ja saavutti 200 Yhdysvaltain näyttöä laajimmassa julkaisussaan. Se ansaitsi $ 22 miljoonasta Yhdysvaltain lipputulot ja $ 43 miljoonaa taseen maailmanlaajuisesti, mikä huolimatta eivät pääse merkkiin asettamat Franco Zeffirelli n Romeo ja Julia , teki siitä yksi taloudellisesti onnistunut Shakespeare elokuvista koskaan julkaissut. Se osallistui myös vuoden 1993 Cannesin elokuvajuhlille .

Tontti

Aragonilainen Don Pedro ja hänen aateliset vierailivat ystävänsä Leonaton kanssa Messinassa juuri murskatessaan veljensä Don Johnin kapinan . Don Pedron mukana on nokkela Benedick, entinen Leonaton yhtä teräväkielinen veljentytär Beatrice . Mukana on myös Benedickin ystävä Claudio, nuori kreivi; ja Don John, joka kapinastaan ​​huolimatta on ilmeisesti tehnyt sovinnon veljensä kanssa. Claudio on ajatellut Leonaton kaunista tytärtä Heroa jo ennen kuin hän lähti sotaan, ja palaa löytääkseen hänet yhtä houkuttelevaksi kuin koskaan. Don Pedro, oppien ystävänsä tunteista, päättää toimia hänen puolestaan ​​ja järjestää ottelun juhlissa. Katumaton Don John yrittää torjua sen, mutta epäonnistuneesti - ottelu on tehty. Don Pedro tarvitsee jotain häiden viettämiseen, joten hän päättää järjestää samanlaisen kohtalon Beatrice ja Benedick, jotka selvästi vihaavat toisiaan.

Don Pedro, Leonato ja Claudio järjestävät keskustelun, joka sisältää väärän kertomuksen siitä, kuinka paljon Beatrice rakastaa Benedickiä, tietäen samalla Benedickin piiloutuvan kuuloetäisyydelle. Sankari ja hänen lempeä naisensa Ursula pelaavat samaa temppua Beatricea kohtaan. Kumpikin uskoo tarinan, jonka he kuulevat toisesta. Kaiken hyväntahtoisen juonittelun keskellä Don John on etsinyt tapoja lopettaa Claudion ja sankarin välinen avioliitto. Häitä edeltävänä iltana Don Johnin palvelija Borachio järjestää höyryävän yhteyden Heron lempeän naisen Margaretin kanssa sankarin kammion ikkunassa. Don John näyttää tämän Don Pedrolle ja Claudiolle, ja he uskovat näkevänsä sankarin uskottomuudessa.

Illan juhlia vastaan pystyssä oleva, mutta epäpätevä konstaapeli Dogberry nimittää kellon rauhan säilyttämiseksi. Kolme onnetonta vartijaa sattuu kuulemaan Borachion kerskailevan kollegansa Conraden kanssa siitä, kuinka hän ja Don John olivat onnistuneet lopettamaan häät. Vartijat ottivat kiinni Borachion ja Conraden, ja aamulla Dogberry yrittää saada Leonaton kuulustelemaan vankeja. Kiireinen Leonato ei kuitenkaan pysty selvittämään, mitä hullu Dogberry yrittää kertoa hänelle.

Häissä Claudio häpäisee julkisesti tulevan morsiamensa ja myrskyt pois useimpien vieraiden kanssa lukuun ottamatta Ursulaa, veljeä, Leonatoa, Beatricea, Antonioa ja Benedickiä. He kaikki hyväksyvät veljen suunnitelman julkaista tarina, jonka mukaan Sankari kuoli Claudion syytösten surun vuoksi yhtäkkiä. Beatrice ja Benedick viipyvät hetken ja lopulta tunnustavat rakkautensa toisilleen. Tämän julistuksen jälkeen Beatrice pyytää Benedickia tekemään yhden asian, joka tyydyttää hänen raivonsa juuri tapahtuneella - tappaa Claudio. Raskaalla sydämellä hän suostuu haastamaan ystävänsä. Samaan aikaan Borachio ja Conrade kuulustellaan Dogberry ja hänen miehensä. Sekaannuksen keskellä Don John pakenee hiljaa. Huolimatta Dogberryn epäpätevyydestä, Don Johnin synkkien machinaatioiden totuus paljastuu.

Hetkiä Benedickin Claudion haasteen jälkeen Leonato saa tietää, mitä todella tapahtui. Leonato jatkaa Claudion teeskentelyä, että sankari on kuollut. Claudio pyytää Leonatoa vaatimaan koston, jonka hän pitää sopivana Claudion osalle sankarin häpeässä ja kuolemassa. Leonato antaa Claudiolle anteeksi sillä ehdolla, että hän julistaa julkisesti syyllisyytensä ja menee seuraavana aamuna naimisiin sankarin serkun - Antonio -tyttären kanssa. Claudio on samaa mieltä ja suorittaa ensimmäisen lausumalla epitafian sankarin haudalla sinä yönä.

Kun morsian tuodaan esiin seuraavana päivänä, hän paljastaa olevansa vain sankari. Hän ja Claudio tunnustavat todellisen, loputtoman rakkautensa toisiaan kohtaan, samoin kuin Beatrice ja Benedick, jotka sopivat naimisiin. Benedick luopuu haasteesta Claudioa vastaan ​​ja omaksuu hänet. Hetkeä myöhemmin Don John marssi sisään, koska hänet otettiin kiinni ennen kuin hän pääsi pakenemaan. Kokoontuneet alkavat tanssia kahden onnellisen parin keskellä. Don Pedro jää taakse, edelleen sinkku, mutta onnellinen ystävistään.

Heittää

• Kenneth Branagh Benedickinä, aatelismies Don Pedron hovissa. Hän on melko ylimielinen, mutta osoittaa olevansa hyvällä sydämellä "häät" -näkymän aikana, koska hän on ainoa mies Don Pedron seurueesta, joka epäsuorasti uskoo sankariin. Hänen turhamaisuutensa ja röyhkeä persoonansa tekevät vuorovaikutuksesta Beatriceen kiistanalaista, mutta elokuvan lopussa Beatrice ja Benedick sopivat naimisiin.
• Emma Thompson kuten Beatrice , Leonato veljentytär, ja Hero serkun ja kamari-mate. Hän on vahvan tahdon nainen, joka hurmaa ja tekee vaikutuksen kaikkiin hänen tietäviinsä älyllisyydellään ja älykkyydellään. Hän tunnustaa rakkautensa Benedickia kohtaan ja suostuu menemään hänen kanssaan naimisiin.
• Robert Sean Leonard kreivi Claudiona, Don Pedron ja Benedickin parhaana ystävänä ja sulhasena sankarille, johon hän on ollut rakastunut jo ennen kuin miehet lähtivät sotaan Don Johnia vastaan. Hän ei usko sankaria, kun tämä protestoi syyttömyyttään, ja nöyryyttää häntä julkisesti erottamalla hänet hääseremonian aikana. Kun Borachio lopulta tunnustaa ja sankarin viattomuus käy ilmi, Claudio on järkyttynyt hänen osuudestaan ​​"kuolemassaan" (kuten sankarin isä saa hänet uskomaan). Hän suostuu naimisiin sankarin serkun kanssa Leonaton pyynnöstä ja tapaa jälleen rakkautensa, kun paljastuu, että "makea sankari" on edelleen elossa ja nyt hänen morsiamensa totuudessa.
• Kate Beckinsale kuin sankari , naiivi, hyväsydäminen ainoa lapsi kuvernööri Leonato, joka on rakastunut Claudio. Häntä syytetään valheellisesti siitä, että hän oli uskoton Claudiolle häitä edeltävänä iltana. Elokuvan lopussa Don Johnin juoni häntä ja Claudioa vastaan ​​paljastuu ja he ovat onnellisesti naimisissa, kuten alussa suunniteltiin.
• Denzel Washington kuten Don Pedro, prinssi Aragonin ; huomattava siitä, että hän on yksi harvoista "avioliitossa olevista" miehistä, joka ei mene naimisiin näytelmän loppuun mennessä, vaikka hän pelaa matchmakeria muille. Toisessa näytöksessä, kun hän ja Beatrice ovat yksin, hän kysyy hiljaa häneltä: "saatko minut, rouva?", Paljastaen hänen todelliset tunteensa häntä kohtaan. Beatrice torjuu varovasti ehdotuksensa, ja he pysyvät ystävinä. Hän uskoo Claudion kanssa sankarin väitetylle uskottomuudelle, mutta on myös vilpittömästi pahoillaan, kun hän oppii totuuden.
• Keanu Reeves Don Donina, Don Pedron paha velipuoli. Johtanut epäonnistunutta kapinaa Don Pedroa vastaan, hän vetoaa miestensä Borachion ja Conraden kanssa lopettamaan sankarin ja Claudion häät pilaamalla sankarin kunnian. Kun juoni selviää, hän yrittää paeta, mutta hänet vangitaan ja vangitaan.
• Richard Briers Leonatona, Messinan kuvernöörinä ja sankarin isänä. Hän rakastaa tytärtään suunnattomasti, mutta kuultuaan valheellisen uutisen, että tämä oli uskoton Claudiolle, hän toivoo, ettei tämä olisi koskaan syntynyt, jos tämä merkitsisi sitä, että hän säästyisi hänen häpeänsä tuskalta. Lopulta hän kuuntelee veljen neuvoja ja tulee osapuoleksi teeskennellessään, että sankari on kuollut testatakseen Claudion katumusta sankarin nöyryytyksestä, ennen kuin vihdoin yhdistää kaksi nuorta rakastajaa viimeisessä näytöksessä.
• Michael Keaton kuin Dogberry , paikallinen konstaapeli. Hän ei ole niin älykäs kuin luulee olevansa, ja hänellä on huono tapa pahoinpitelyille . Hän ratkaisee rikokset ja rikokset vahingossa. Hän ja hänen miehensä saavat vahingossa Borachion ylpeilevästä osallisuudestaan ​​erottaa Claudio ja Hero. Hänen miehensä pidättävät Borachion ja hänen salaliittolaiset ystävänsä. Lopulta hän pelastaa päivän pakottamalla Borachion tunnustamaan osansa Don Johnin juonessa Leonatolle.
• Gerard Horan Borachiona, Don Johnin humalassa käsimies . Hän auttaa Don Johnia sabotoimaan Claudion ja sankarin häitä saamalla sankarin näyttämään uskottomalta ja aluksi onnistuu, mutta Dogberryn miehet jäävät ylpeillen rikoksestaan ​​ja pakotetaan tunnustamaan.
• Imelda Staunton Margaretina, sankarin odottavana emäntänä, jonka Borachio huijaa, ja Don Pedro ja Claudio luulevat hänet sankariksi.
• Brian Blessed Antonio, Leonaton veli. Hän on erittäin ystävällinen, mutta on raivoissaan sankaria vastaan ​​esitetyistä syytöksistä.
• Ben Elton Vergesinä, paikallinen päämaja ja Dogberryn kumppani.
• Jimmy Yuill Friar Francis, Claudion ja Hero -häiden pappi, joka puolustaa kiihkeästi Heroa häntä vastaan ​​esitettyiltä syytöksiltä.
• Richard Clifford Conradena, Don Johnin avomiehenä.
• Phyllida Law Ursulana, sankarin toisena odottavana emäntänä.
• Patrick Doyle Balthazarina, Don Pedron muusikkona.

Tuotanto

Kuvaus

Paljon melua tyhjästä kuvattiin kokonaan Greve in Chianti vuonna Firenze , Toscana , Italia .

Ääniraita

Paljon melua tyhjästä
Elokuvamusiikki by Patrick Doyle
Julkaistu	4. toukokuuta 1993
Tallennettu	1993
Genre	Ääniraita
Pituus	59 : 02
Etiketti	Eeppinen Soundtrax

Ammattimaiset arviot

Tarkista tulokset
Lähde	Luokitus
Elokuvaraitoja	linkki

Musiikin Much Ado About Nothingista sävelsi usein Kenneth Branagh -yhteistyökumppani Patrick Doyle , joka tekee elokuvassa lyhyen cameon , kun Balthazar laulaa Sigh No More Ladies ja Pardon, Yön jumalatar . Ääniraita julkaistiin 4. toukokuuta 1993 Epic Soundtraxin kautta, ja siinä on kaksikymmentäneljä kappaletta kappaleita lyhyessä ajassa.

1. "Piknik" (2:57)
2. "Alkusoitto" (4:20)
3. "Suloisin nainen" (2:05)
4. "Salaliittolaiset" (2:39)
5. "Naamioitu pallo" (1:55)
6. "Prinssi Woosin sankari" (1:18)
7. "Tähti tanssi" (2:43)
8. "Rikas hän tulee" (1:42)
9. "Sigh No More Ladies" (1:58)
10. "Benedickin kiroilu" (3:12)
11. "Se on vaadittava" (1:58)
12. "Beatrice Gulling" (1:41)
13. "Halveksivat jäähyväiset" (1:32)
14. "Nainen on uskoton" (2:14)
15. "Sankarin häät" (0:47)
16. "Ota hänet takaisin" (3:10)
17. "Kuole elää" (4:43)
18. "Olet tappanut suloisen naisen" (3:03)
19. "Valitse kosto" (1:48)
20. "Anteeksi, yön jumalatar" (4:32)
21. "Enkö kertonut sinulle" (1:40)
22. "Sankari paljastui" (1:26)
23. "Benedick naimisissa oleva mies" (2:06)
24. "Lyö ylös Pipers" (2:41)

Vastaanotto

Paljon Ado About Nothing sai kriitikoilta yleistä suosiota. Elokuvalla on tällä hetkellä 90% "Certified Fresh" -luokitus Rotten Tomatoesissa 49 arvostelun perusteella painotetulla keskiarvolla 7,1/10. Sen yksimielisyys kuuluu: "Kenneth Branaghin rakkaus materiaaliin on tarttuvaa tässä runsaassa sopeutumisessa."

Roger Ebert ja Chicago Sun-Times antoi kolme neljästä tähdet, kutsuen sitä "iloinen alusta loppuun". Vincent Canby of New York Times kirjoitti myös elokuvan positiivinen tarkastelun, ylistäen Branagh suuntaan ja kutsuen sitä "ravishing viihdettä". Desson Thomson of Washington Post kehui Branagh leikkaukset tekstiin antavan "ihana tuonti tähän typeryyttä alkaen kauan sitten", ja totesi, että "Kenneth Branagh on jälleen puhalletaan pois kieltävät akateemisen pöly ja löysi hauska retro-ydin varten 90 -luvulla. " Verkkokriitikko James Berardinelli antoi elokuvalle hehkuvan neljän tähden arvostelun, kutsuen sitä "elokuvan helmeksi", erityisesti ylistäen huumorin saavutettavuutta, esityksiä ja Branaghin vilkasta ohjausta, josta hän kirjoitti: "Tämä elokuva sementti Branaghin asema Shakespearen ja ehkä myös elokuvan suurena ohjaajana. "

Päinvastoin, Peter Travers of Rolling Stone kirjoitti elokuvalle negatiivisen arvostelun ja ylisti joitain hetkiä "virkistäväksi hauskuudeksi", mutta kutsui sitä lopulta "ylikypsäksi". Useimmat negatiivinen kritiikki keskittyi erityisesti valu valintoja, erityisesti Keanu Reeves Don John ja Michael Keaton kuin Dogberry . Hänen suorituskykyä elokuvan, Reeves oli ehdolla Golden Raspberry varten Huonoin miessivuosa , jossa hän hävisi Woody Harrelson varten sopimatonta ehdotuksen .

Paljon huolta ei mistään sijoittui 11. sijalle Rotten Tomatoesin suurimpien Shakespearen elokuvien luettelossa.

Kiitokset

Myöntää	Kategoria	Vastaanottajat ja ehdokkaat	Tulos
British Academy Film Awards	Paras pukusuunnittelu	Phyllis Dalton	Ehdolla
Cannesin elokuvajuhlilla	Palmun d'Or	Kenneth Branagh	Ehdolla
Evening Standard British Film Awards	Paras näyttelijä	Emma Thompson	Voitti
Golden Globe -palkinnot	Paras elokuva - musikaali tai komedia	Kenneth Branagh	Ehdolla
Independent Spirit Awards	Paras elokuva	Kenneth Branagh , Stephen Evans, David Parfitt	Ehdolla
	Paras naispääosa	Emma Thompson	Ehdolla
Lontoon elokuvakriitikkojen piiri	Vuoden brittiläinen tuottaja	Kenneth Branagh	Voitti
Golden Vadelma -palkinto	Huonoin miessivuosa	Keanu Reeves	Ehdolla

American Film Institute tunnistaa elokuvan seuraavissa luetteloissa:

• 2005: AFI: n 100 vuoden elokuvat - nimitetty

Katso myös

• Värisokea valu

Viitteet

Ulkoiset linkit

• Paljon melua tyhjästä klo IMDb