Murha Orient Expressissä (1974 elokuva) - Murder on the Orient Express (1974 film)
| Murha Orient Expressissä | |
|---|---|
 Alkuperäinen brittiläinen quad -muotoinen elokuvajuliste
| |
| Ohjannut | Sidney Lumet |
| Käsikirjoitus: | Paul Dehn |
| Perustuen |
Murha Orient Expressillä, kirjoittanut Agatha Christie |
| Tuottanut |
John Brabourne Richard Goodwin |
| Pääosassa |
Albert Finney Lauren Bacall Martin Balsam Ingrid Bergman Jacqueline Bisset Jean-Pierre Cassel Sean Connery John Gielgud Wendy Hiller Anthony Perkins Vanessa Redgrave Rachel Roberts Richard Widmark Michael York George Coulouris Denis Quilley Colin Blakely |
| Elokuvaus | Geoffrey Unsworth |
| Muokannut | Anne V.Coates |
| Musiikki: | Richard Rodney Bennett |
tuotanto yhtiö |
GW Films Limited |
| Jakelija | Anglo-EMI-elokuvien jakelijat |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
128 minuuttia |
| Maa | Yhdistynyt kuningaskunta |
| Kieli | Englanti |
| Budjetti | £ 554100 (1,4 miljoonaa dollaria) |
| Lippumyymälä | 35,7 miljoonaa dollaria |
Murder on the Orient Express on 1974 brittiläinen mysteerielokuvan ohjannut Sidney Lumet tuottama John Brabournen ja Richard Goodwin , ja perustuu 1934 romaaniin samannimiseen mukaan Agatha Christie .
Elokuvassa esiintyy belgialainen etsivä Hercule Poirot ( Albert Finney ), jota pyydetään tutkimaan amerikkalaisen liikemyrskyn murhaa Orient Express -junassa. Epäiltyjä esittää all-star-näyttelijät, kuten Lauren Bacall , Ingrid Bergman , Sean Connery , John Gielgud , Vanessa Redgrave , Michael York , Jacqueline Bisset , Anthony Perkins ja Wendy Hiller . Käsikirjoitus: Paul Dehn .
Elokuva oli kaupallinen ja kriittinen menestys. Bergman voitti Oscar -palkinnon parhaasta naissivuosasta , ja elokuva sai viisi muuta ehdokkuutta 47. Oscar -gaalassa : paras näyttelijä (Finney), paras sovitettu käsikirjoitus , paras alkuperäinen tulos , paras elokuva ja paras pukusuunnittelu .
Tontti
Joulukuussa 1935 Hercule Poirot, joilla ratkaistaan tapaus varten brittiarmeijan varuskunta vuonna Jordan , johtuu matkustaa Lontooseen on Orient Express päässä Istanbulin ja kohtaa vanhan ystävänsä signor Bianchi, hallituksen jäsenenä , joka omistaa linja. Muut matkustajat, jotka matkustavat samassa linja -autossa Poirotin ja Bianchin kanssa, ovat yhdysvaltalainen leski Harriet Belinda Hubbard; Englantilainen kuningatar Mary Debenham; Ruotsalainen lähetyssaarnaaja Greta Ohlsson; Yhdysvaltalainen liikemies Samuel Ratchett, sihteeri/kääntäjä Hector McQueen ja englantilainen hovimestari Edward Beddoes; Italialais-amerikkalainen automyyjä Antonio Foscarelli; ikääntynyt venäläinen prinsessa Natalia Dragomiroff ja hänen saksalainen piika Hildegarde Schmidt; Unkarilainen kreivi Rudolf Andrenyi ja hänen vaimonsa Elena; Brittiläinen intialainen armeijan eversti John Arbuthnot; ja yhdysvaltalainen teatteriagentti Cyrus Hardman.
Aamulla junan lähdön jälkeen Ratchett yrittää turvata Poirotin henkivartijapalvelut 15 000 dollarilla, koska hän on saanut tappouhkauksia. Poirot hylkää Ratchettin tarjouksen, mutta kysyy uteliaasti vihollistensa motiiveja ja suututtaa hänet. Sinä iltana Bianchi antaa Poirotille osastonsa siirtyessään toiselle valmentajalle. Junan pysähdyttyä jonka lumikinos välillä Vinkovci ja Brod vuonna Jugoslaviassa , ja Poirot on herännyt unesta useita kertoja, kun jonka huudon Ratchett hytti. Seuraavana aamuna Ratchett löydetään puukotettuna kuoliaaksi, ja Bianchi pyytää Poirotia ratkaisemaan asian. Poirot pyytää apua kreikkalaiselta lääkäriltä Stavros Constantinelta, joka nukkui samassa valmentajassa kuin Bianchi. Tohtori Constantine toteaa, että Ratchettia puukotettiin 12 kertaa vääristyneellä tavalla ja näennäisesti vaihtelevalla tarkkuudella ja tappavuudella.
Rikospaikalta löytyi katkelma kirjeestä, joka paljasti, että Ratchett oli oikeastaan Lanfranco Cassetti, gangsteri, joka suunnitteli viisi vuotta aiemmin Daisy Armstrongin, varakkaan brittiarmeijan eversti Hamish Armstrongin ja hänen yhdysvaltalaisen vaimonsa pikkutyttären, sieppauksen ja murhan. , Sonia. Cassettin mafiakollega auttoi häntä sieppaamaan ja tappamaan Daisyn, mutta sitten hän petti hänet ja pakeni maasta lunnailla, ja hänet paljastettiin vasta kumppanin teloituksen aattona. Raskaana oleva raskaana oleva rouva Armstrong oli synnyttänyt ennenaikaisesti kuolleen vauvan ja kuoli prosessin aikana. Eversti Armstrong teki surman perheensä menetyksen vuoksi ja teki itsemurhan. Ranskalainen palvelijatar nimeltä Paulette, jota epäillään väärin osallisuudesta kidnappaukseen, oli myös tehnyt itsemurhan välttääkseen pidätyksen, mutta todettiin myöhemmin viattomaksi. Löytyy lisää vihjeitä, kuten putkenpuhdistusaine, lautasliina, Cassettin rikkoutunut kello ja kapellimestarin puku. Poirot'n matkustajatoiminnan aikajana edellisenä iltana osoittaa, että Cassetti murhattiin noin kello 1:15, kellon rikkoutumisen ja huudon aikaan. Koska valmentaja oli eristetty läpi yön, murhaajan on oltava matkustajansa tai junan ranskalainen kapellimestari Pierre Michel. Rouva Hubbard kertoo havainneensa miehen huoneestaan ja löytäneensä myöhemmin verisen veitsen huoneestaan. Foscarelli vihjaa dramaattisesti, että murha oli todennäköisesti osa mafiaa.
Poirot haastattelee matkustajia ja Pierreä. Hän saa tietää, että McQueen oli Armstrongin tapauksen käräjäoikeuden poika ja rakasti rouva Armstrongia; Beddoes oli ollut Britannian armeijan batman ; Greta Ohlsson tuntee vain vähän englantia ja on käynyt Amerikassa; Kreivitär Andrenyi on syntyperäinen saksalainen, ja hänen tyttönimensä on Grünwald (saksaksi "Greenwood", rouva Armstrongin tyttönimi); Pierre Michelin tytär kuoli viisi vuotta aikaisemmin tulirokkoon ; Eversti Arbuthnot, joka näyttää tietoa Armstrongin sotilaallisista koristeista, paljastaa aikomuksensa mennä naimisiin rouva Debenhamin kanssa (jonka Poirot epäilyttävästi kuuli), kun hänen avioeronsa phillandering -vaimostaan on saatu päätökseen. Kun Poirot kyseenalaistaa prinsessa Dragomiroffin, hän huomaa tämän olevan Linda Ardenin, eläkkeellä olevan näyttelijän ja rouva Armstrongin äidin ystävä; prinsessa oli Sonian kummi. Hän saa tietää, että Armstrongilla oli hovimestari, sihteeri, kokki, kuljettaja ja hoitaja. Poirot imartelee Schmidtiä sanomalla, että hän tuntee hyvän kokin. Foscarelli kiistää olleensa autonkuljettaja. Hardman paljastaa olevansa itse asiassa Pinkertonin etsivä , jonka Cassetti palkkasi henkivartijaksi. Kun Poirot näyttää hänelle kuvan Pauletteista, hän on selvästi liikuttunut.
Poirot kokoaa epäillyt ja kuvailee kahta ratkaisua murhaan. Ensimmäinen viittaa siihen, että Cassettin murha johtui yksinkertaisesti mafiasta, ja havaitsematon hyökkääjä pakeni junasta lumen läpi. Toinen, monimutkaisempi linkki yhdistää kaikki valmentajan epäillyt Armstrongin tapaukseen. Hardmanin, McQueenin, Schmidtin ja prinsessan itsensä syyttelevien paljastusten lisäksi Poirot on päätellyt, että kreivitär Elena on itse asiassa rouva Armstrongin sisar Helena. Prinsessa väitti Armstrongin sihteerin nimen "Miss Freebody"; tämä on itse asiassa Mary Debenham (vapaasti yhdistetty tunnetusta brittiläisestä tavaratalosta (joka tunnettiin tuolloin nimellä "Debenhams ja Freebody") . Beddoes oli perheen hovimestari; neiti Ohlsson oli Daisyn lastenhoitaja; eversti Arbuthnot oli läheinen armeijan ystävä Armstrongin; Foscarelli oli perheen kuljettaja; Pierre oli Paulette'n isä; Hardman oli poliisi, joka oli rakastunut Pauletteen ja rouva Hubbard on itse asiassa Linda Arden, rouva Armstrongin äiti. häntä yhdessä (Andrenyis puukotti yhteen), yhteensä 12 haavaa - tyypillistä tuomariston lukumäärää - erilaisista vaurioista. McQueen tarjosi huudon ja rikkinäisen kellon vakuuttaakseen Poirotin murhasta, joka tapahtui aikaisemmin, kun muut epäillyt olivat Itse asiassa epäillyt liittyivät murhaan, kun Poirot oli palannut nukkumaan kahden jälkeen. Ainoat matkustajat, jotka eivät osallistu murhaan, ovat Bianchi ja tohtori Constantine, molemmat nukkuivat toisessa valmentajassa, joka oli lukittu.
Poirot pyytää Bianchia valitsemaan yhden ratkaisun ennen kuin juna vapautuu lumikellosta, mutta myöntää, että Jugoslavian poliisi pitää paljon parempana yksinkertaista ratkaisua. Bianchi sympatiassa epäiltyjen kanssa ja tietäen kuinka paha Cassetti oli, ehdottaa yksinkertaista ratkaisua, ja Poirot on samaa mieltä, vaikka hän kamppailee omantuntonsa kanssa. Helpotetut matkustajat ja Pierre paahtoavat toisiaan, kun juna vapautuu lumikuurista ja jatkaa matkaansa.
Heittää
- Albert Finney kuin Hercule Poirot
- Lauren Bacall roolissa Hubbard/Linda Arden
- Martin Balsam Bianchina
- Ingrid Bergman Greta Ohlssonina
- Jacqueline Bisset , kreivitär Helena Andrenyi
- Jean-Pierre Cassel Pierre Paul Michelinä
- Sean Connery eversti Arbuthnotina
- John Gielgud Edward Beddoesina
- Rachel Roberts Hildegarde Schmidtinä
- Anthony Perkins Hector McQueenina
- Vanessa Redgrave Mary Debenhamina
- Wendy Hiller prinsessa Natalia Dragomiroffina
- Richard Widmark Ratchett/Lanfranco Cassettina
- Michael York kreivi Rudolf Andrenyi
- Colin Blakely Cyrus B.Harman
- George Coulouris tohtori Constantinena
- Denis Quilley Antonio Foscarellina
- Vernon Dobtcheff conciergena
- Jeremy Lloyd ADC: nä
- John Moffatt pääsihteerinä
Tuotanto
Kehitys
Dame Agatha Christie oli ollut melko tyytymätön joihinkin elokuvasovituksiin teoksistaan 1960 -luvulla, eikä hän näin ollen ollut halukas myymään enää elokuvioikeuksia. Kun Nat Cohen , EMI Filmsin puheenjohtaja ja tuottaja John Brabourne yrittivät saada hänen hyväksyntänsä tälle elokuvalle, he pitivät välttämättömänä saada Burman lordi Mountbatten ( Ison-Britannian kuninkaallisen perheen ja myös Brabournen anoppi) auttamaan heitä aihe. Lopulta Christien aviomiehen Max Mallowanin mukaan "Agatha itse on aina ollut allerginen elokuvien mukauttamille kirjoille, mutta hänet suostutettiin antamaan tälle melko surkea arvio."
Erään raportin mukaan Christie antoi hyväksynnän, koska hän piti tuottajien aiemmista elokuvista Romeo ja Julia ja Tales of Beatrix Potter .
Valu
Christien elämäkerran kirjoittaja Gwen Robyns lainasi häntä sanomalla: "Se oli hyvin tehty yhtä virhettä lukuun ottamatta. Se oli Albert Finney , etsiväni Hercule Poirot . Kirjoitin, että hänellä oli Englannin hienoimmat viikset - eikä hänellä ollut elokuvassa. Ajattelin, että sääli - miksei hän voisi? "
Näyttelijät hyväksyivät innokkaasti, kun heitä lähestyttiin ensimmäisen kerran. Lumet meni ensin Sean Connerylle , joka myönsi olevansa "typerästi imarreltu" Lumetilla sanomalla, että jos saat suurimman tähden, loput tulevat. Bergmanille tarjottiin aluksi prinsessa Dragomiroffin roolia, mutta hän pyysi sen sijaan Greta Ohlssonia. Lumet sanoi:
Hän oli valinnut pienen osan, enkä voinut saada häntä muuttamaan mieltään. Hän oli suloisen itsepäinen. Mutta itsepäinen hän oli ... Koska hänen osansa oli niin pieni, päätin kuvata hänelle yhden suuren kohtauksen, jossa hän puhuu lähes viisi minuuttia suoraan, kaikki yhdellä pitkällä otteella. Monet näyttelijät olisivat epäröineet sitä. Hän rakasti ajatusta ja teki siitä kaiken irti. Hän juoksi tunteita. En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa.
Bergman voitti lopulta Oscar -palkinnon parhaasta naissivuosasta näyttelemisestä, joka on hänen uransa viimeinen.
Koko budjetin rahoitti EMI. Näyttelijöiden hinta oli 554 100 puntaa.
Kuvaus
Unsworth kuvasi elokuvan Panavision -kameroilla. Sisätilat kuvattiin Elstree Studiossa . Ulkoiset ammunnat tehtiin enimmäkseen Ranskassa vuonna 1973, ja rautatiepaja Pariisin lähellä seisoi Istanbulin asemalla . Kulissien junan läpi kulkevan Keski-Euroopassa kuvattiin vuonna Jura-vuoristossa on silloinen äskettäin suljettu rautatien Pontarlier ja Gilley , jossa kulissien junan jumissa lumessa on kuvattu leikkaus lähellä Montbenoît . Lumipuutosta oli huolta lunta sitovan junan suunniteltuja ammuntoja edeltävinä viikkoina, ja suunnitelmissa oli kuorma -auto suurilla lumimäärillä huomattavilla kustannuksilla. Runsas lumisade illalla ennen ammuntaa teki kuitenkin ylimääräisen lumen tarpeettomaksi-aivan yhtä hyvin, koska lumen kuormittamat vara-autot olivat juuttuneet lumeen.
Ylellinen ruokailuvalmentaja, jossa kohtauksia kuvattiin, on nyt Thessalonikin OSE -museossa , Kreikassa. Paikalliset viranomaiset suunnittelevat lähitulevaisuudessa junan asentamista uudelleen Balkanin matkailijoiden käyttöön .
Musiikki
Richard Rodney Bennett 's Orient Express teema on muokattiin orkesterisarjan ja esiintynyt ja levyttänyt useita kertoja. Se esitettiin Royal Sound House -orkesterin Covent Gardenin orkesterin alkuperäisen ääniraidan albumilla Marcus Dodsin johdolla . Pianosolisti oli säveltäjä itse.
Vastaanotto
Lippumyymälä
Murder on the Orient Express julkaistiin teatterissa Yhdistyneessä kuningaskunnassa 24. marraskuuta 1974. Elokuva oli menestys lipputulotiloissa, koska sen tiukka budjetti oli 1,4 miljoonaa dollaria, ja se ansaitsi 36 miljoonaa dollaria Pohjois-Amerikassa, joten se oli 11. eniten tuottanut elokuva. 1974 . Nat Cohen väitti, että se oli ensimmäinen brittiläisen yrityksen kokonaan rahoittama elokuva, joka nousi Varietyn viikoittaisten Yhdysvaltain lipputulosten kärkeen .
Kriittinen vastaus
Käytössä Rotten Tomatoes elokuva omistaa hyväksyntä 90% perustuen 39 arvostelua, jossa keskimääräinen arvostus on 7,71 / 10. Verkkosivuston kriitikot ovat yksimielisiä: "Murha, juonittelut ja tähtihahmot tekevät tästä tyylikkäästä Murder on the Orient Express -tuotannosta yhden parhaista Agatha Christien sovituksista nähdäkseen hopeanäytön." Käytössä Metacritic sillä on painotettu keskiarvo pisteet 63 pois 100, perustuu 8 kriitikot, joka ilmaisee "yleensä positiivisia arvosteluja".
Roger Ebert antoi elokuvalle kolme tähteä neljästä kirjoittaen, että elokuva "tarjoaa hyvää aikaa, korkeaa tyyliä, rakastavaa tervehdystä aikaisemmalle elokuvan valmistusjaksolle". New York Times " on päällikkö kriitikko aikakauden, Vincent Canby kirjoitti:
[...] jos Dame Agatha Christien murhasta Orient Expressissä olisi tehty elokuva 40 vuotta sitten (kun se julkaistiin täällä Murder on the Calais Coach ), se olisi kuvattu mustavalkoisena selässä erä Burbankissa tai Culver Cityssä , jossa on yksi tai kaksi tähteä ja tusina hahmo -näyttelijää ja studiosopimusta. Sen kesto olisi ollut noin 67 minuuttia ja se olisi voinut olla erittäin kunnioitettava B-kuva . Murhasta Orient Expressissä ei tehty elokuvaa 40 vuotta sitten, ja kun näet Sidney Lumetin tuotannon, joka avattiin eilen Coronetissa, saatat olla sekä yllättynyt että iloinen siitä, ettei se ollut. Aikaisempi sopeutuminen olisi voinut häiritä suunnitelmia tuottaa tämä hirvittävän viihdyttävä super-ystävänpäivä eräänlaiseen whodunit-yksikköön, joka saattaa hyvinkin olla yksi viimeisistä kiinteistä pisteistä inflaatiomaailmassa.
Agatha Christie
Christie, joka kuoli neljätoista kuukautta elokuvan julkaisun jälkeen, totesi tämän ja Todistaja syyttäjälle olivat ainoat elokuvasovitukset hänen kirjoistaan, joista hän piti.
Palkinnot ja ehdokkuudet
Katso myös
- "Murha Orient Expressissä" (2010) Agatha Christien Poirot -jakso
- Murder on the Orient Express (2017 -elokuva) , ohjannut ja pääosassa Kenneth Branagh
Viitteet
Ulkoiset linkit
- Murder on the Orient Express on IMDb
- Murder on the Orient Express osoitteessa allrovi
- Murder on the Orient Express on TCM Movie Database
- Murder on the Orient Express on American Film Institute Catalogue
- Murder on the Orient Express on Box Office Mojo
- Murder on the Orient Express osoitteessa Rotten Tomatoes