Serkkuni Rachel (1952 elokuva) - My Cousin Rachel (1952 film)

Serkkuni Rachel
Rachel elokuvap.jpg
Alkuperäinen elokuvajuliste
Ohjannut Henry Koster
Kirjoittanut Nunnally Johnson
Perustuen Serkkuni Rachel
1951 romaanin
mukaan Daphne du Maurier
Tuottanut Nunnally Johnson
Pääosassa Richard Burton
Olivia de Havilland
Audrey Dalton
Elokuvaus Joseph LaShelle
Muokannut Louis R. Loeffler
Musiikki: Franz Waxman
tuotanto
yhtiö
Jakelija 20th Century Fox
Julkaisupäivä
Käyntiaika
98 minuuttia
Maa Yhdysvallat
Kieli Englanti
Budjetti 1,2 miljoonaa dollaria
Lippumyymälä 1,3 miljoonaa dollaria (vuokrat Yhdysvalloissa)

Serkkuni Rachel on vuonna 1952 tehty amerikkalainen mysteeriromaanielokuva, jonka on ohjannut Henry Koster ja jonka pääosissanähdään Olivia de Havilland , Richard Burton , Audrey Dalton , Ronald Squire , George Dolenz ja John Sutton . Elokuva perustuu 1951 romaanin samannimiseen mukaan Daphne du Maurier .

Twentieth Century-Fox sai oikeuden kuvata romaania, ja Burton suostui näyttelemään yhdysvaltalaisessa elokuvassa ensimmäistä kertaa. Tuotanto oli levoton, kun du Maurier ja alkuperäinen ohjaaja George Cukor olivat tyytymättömiä sopeutumiseen, minkä vuoksi Cukor jätti projektin.

Serkkuni Rachel sai positiivisia arvosteluja ensimmäisestä julkaisustaan, mukaan lukien Burtonin esityksestä. Se oli ehdolla neljään Oscar -palkintoon , kun taas Burton voitti Golden Globe -palkinnon vuoden uudesta tähdestä .

Tontti

Richard Burton ja Olivia de Havilland elokuvassa My Cousin Rachel

Cornwallin rannikolla vanhempi ja rikas serkkunsa Ambrose kasvattaa pojan Philip Ashleyn suurella kartanolla. Kun Cornwallin sää uhkaa Ambrosen terveyttä, hän lähtee kartanosta lämpimämpään ilmastoon, matkalla Firenzeen ja jättäen Philipin kummisetä Nick Kendallin kanssa. Firenzessä Ambrose päättää mennä naimisiin serkkunsa Rachelin kanssa. Kuitenkin takaisin Cornwallissa Philip saa Ambroselta häiritseviä kirjeitä, joissa hän valittaa Rachelin ja häntä hoitavien lääkäreiden hoidosta. Kendall uskoo, että Ambrose on epämiellyttävä, mikä lisää mahdollisuutta, että hän on perinyt kuolleen isänsä aivokasvaimen . Kun Philip matkustaa henkilökohtaisesti Firenzeen, hän tapaa Guido Rainaldi -nimisen miehen, joka kertoo hänelle, että Ambrose on kuollut aivokasvaimeen, esittäen todisteena kuolintodistuksen ja että hänen testamenttinsa jätti hänelle Cornwallin kartanon hänen 25. syntymäpäivänään. Rachel, joka lähti Firenzestä päivää ennen Philipin saapumista, ei ole perinyt mitään eikä ole vaatinut omaisuutta. Ei vakuuttunut, Philip epäilee Rachelia murhasta ja vannoo kostoa.

Philip antaa Ashleyn kiinteistön Rachelille.

Kuukausia myöhemmin, palattuaan Cornwalliin, herra Kendall ilmoittaa Philipille, että Rachel on saapunut Cornwalliin vierailulle. Hän kutsuu hänet taloon ja huomaa, että hän on erilainen kuin hän kuvitteli - hän on kaunis, naisellinen ja ystävällinen. Kun hän aikoo lähteä viikonloppuna, hän näyttää Ambrosen kirjeet ja myöntää aikovansa syyttää häntä väärin; mutta koska hän ei enää epäile häntä, hän heittää kirjaimet takkaan osoittaakseen uskonsa häneen. Myöhemmin hän neuvoo toimeenpanijaansa, herra Kendallia, myöntämään Rachelille poikkeuksellisen avokätisen 5 000 punnan vuotuisen korvauksen, mikä viittaa siihen, että raha on joka tapauksessa hänen. Rachel vastaa kiitollisuudella ja lämmöllä ja pysyy kartanossa pitkiä aikoja juoruista huolimatta. Kuitenkin kun herra Kendall kertoo Philipille, että Rachel on ylittänyt tilinsä ja että Firenzessä hän oli tunnettu "löysästä" asumisestaan, Philip torjuu Nickin varoitukset ja luovuttaa sen sijaan koko kiinteistön Rachelille hänen 25. syntymäpäivänään. Kun päivä koittaa, hän pyytää häneltä epämääräistä romanttista lupausta, jonka hän antaa, ja he suutelevat intohimoisesti. Kuitenkin seuraavana päivänä, kun Philip ilmoittaa ystävilleen, että hän ja Rachel ovat kihloissa, Rachel hylkää ilmoituksen hulluksi. Rachel kertoo myöhemmin Philipille, että hänen lupauksensa ei tarkoittanut avioliittoa, että hän ei koskaan mene naimisiin hänen kanssaan, ja hän osoitti hänelle rakkautta vain edellisenä iltana hänen antamansa vaurauden vuoksi.

Emotionaalisesti tuhoutunut Philip kärsii kuumeesta ja deliriumista, mutta Rachel hoitaa hänet takaisin terveyteen. Kuumeessaan Philip kuvittelee häät Rachelin kanssa ja herää kolme viikkoa myöhemmin vakuuttuneena, että he ovat naimisissa, ja yllättyneenä kuullessaan palvelijoilta, että hän aikoo muuttaa takaisin Firenzeen. Ennen lähtöä Philip tulee vakuuttuneeksi siitä, että Rachel yrittää myrkyttää hänet ja että hän todella murhasi Ambroseen. Hänen vihansa Rachelia kohtaan on niin suuri, että hän laiminlyö varoittaa häntä korjaussarjassa olevasta jalkasillasta kartanon reunalla. Sen sijaan Philip ja hänen ystävänsä Louise ryntävät salaa Rachelin huoneeseen saadakseen kirjeen Rainaldilta olettaen, että se syyttää Rachelia. Sen sijaan kun he löytävät ja lukevat kirjeen, he huomaavat, että Rainaldi vain keskusteli Rachelin kiintymyksistä Filippusta kohtaan ja ehdottaa, että hän ottaisi Philipin mukaansa vieraillessaan Firenzessä. Sillä välin Philip huomaa, että Rachel on todellakin joutunut kuolemaan johtaneeseen onnettomuuteen ylittäessään korjaamatonta jalkasiltaa. Viimeisillä sanoillaan hän kysyy Philipiltä, ​​miksi tämä ei varoittanut häntä vaarasta. Sitten hän kuolee jättäen Philipin miettimään loppuelämänsä omaa epäsuoraa syyllisyyttään viattoman Rachelin kuolemaan.

Heittää

Trailerissa Olivia de Havilland ja Richard Burton Rachelina ja Philipissä .

Tuotanto

Daphne du Maurier'n agentti yritti aluksi myydä siskoni Rachelin sovituksen 100 000 dollarilla sekä 5% kansainvälisestä lipputulosta. Kaikki suuret studiot hylkäsivät tämän tarjouksen, ja Twentieth Century-Fox sai sen sijaan oikeudet syyskuussa 1951 80 000 dollarilla. Fox sai myös George Cukorin ohjaajaksi. Kuitenkin du Maurier ja Cukor tarkastelivat käsikirjoitusluonnosta ja pitivät sitä uskottomana romaanille, kun du Maurier julisti sen "melko epätoivoiseksi". Cukor ei myöskään hyväksynyt koomisia lisäyksiä, ja saavuttamatta haluamiaan käsikirjoituksen muutoksia hän päätti lopettaa. Foxin lehdistötiedote selitti hänen lähtönsä johtuvan "taiteellisista eroista". Henry Koster otti myöhemmin Cukorin roolin haltuunsa, eikä Burton koskaan oppinut, onko Cukor erotettu tai lopetettu.

Burtonin mukaan Cukor suunnitteli Greta Garbon tai Vivien Leighin näyttelevän Rachelina. Se osa lopulta meni De Havilland, merkintä hänen ensimmäinen elokuva rooli vuodesta perijätär (1949), koska hän oli jälkeenpäin ottanut vaiheessa roolit. Serkkuni Rachel merkitsi myös Richard Burtonin ensimmäistä kertaa pääosassa yhdysvaltalaisessa elokuvassa. Vaikka Burton ei ollut kiinnostunut romaanista tai käsikirjoituksesta, hän hyväksyi roolin kunnioittaen Cukoria, ja hän matkusti New Yorkiin tuotantoa varten. Taustakuvia kuvattiin Cornwallissa , jossa tarina sijoittuu.

Kosterin mukaan eräässä kohtauksessa Burtonin täytyi kiivetä talon ympäri, mutta hänellä oli vaikeuksia ja hän putosi jatkuvasti. Koska Burton iski toistuvasti päätään seinään, Koster pelkäsi, että iskut voivat olla kohtalokkaita, ja miehistön oli fyysisesti estettävä Burtonia yrittämästä uudelleen. Jakson lisäksi Koster kuvasi Burtonia rauhalliseksi häntä ja de Havillandia kohtaan koko tuotannon ajan.

Ennen kuin hän suostui esiintymään elokuvassa, Burton päätti kestää 7 000 Englannin puntaa (vastaa 202 898 puntaa vuonna 2019) (tuolloin noin 18 000 USD). Siksi hän oli yllättynyt kuullessaan, että Fox tarjosi hänelle 50 000 dollaria. Hän hyväksyi tarjouksen, mutta oli myöhemmin pettynyt näyttelijänsä de Havillandin käyttäytymiseen. Hän pyysi ohjaaja Kosteria ilmoittamaan kaikille kuvaushetkellä, että häntä kutsuttiin "Miss de Havillandiksi" epävirallisemman "Livvie" -nimisen sijasta. Lempinimi, jota muut ovat tähän asti käyttäneet hänen kanssaan työskennellessään.

Vastaanotto

Burton sai positiivisia arvosteluja ja oli ehdolla parhaan miessivuosan Oscar -palkinnon saajaksi .

Kriittinen vastaanotto

The New York Timesille kirjoittava Bosley Crowther julisti elokuvan du Maurierin teoksen "erinomaiseksi" sovitukseksi, ylistäen sen jännitystä, tunnelmaa ja Burtonin esitystä. Lajike ' katsaus positiivisesti tarkastellaan sävy elokuvan ja hyvitetään Burton annoitte 'suuren vaikutuksen'. Nähtyään elokuvan Du Maurier oli pettynyt, nauttien Burtonista ja todellisessa Cornwallissa kuvatuista kuvista, mutta tunteessaan de Havillandin Rachelin kuvauksen menetti hahmon määrittäneen mysteerin ja ei pitänyt hänen kampauksestaan ​​verrattuna Wallis Simpsonin omaan . Siitä huolimatta Cukor soitti de Havillandille ja onnitteli häntä "loistavasta" esityksestä.

Vuoden 1999 Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos -palkinnolla serkkuni Rachel sai neljä ja puoli tähteä ja tunnusti sen nimellä "Atmospheric". Vuonna 2002 American Film Institute nimitti sen AFI: n 100 vuoden ... 100 intohimon listalle. Hänen 2015 elokuva opas , Leonard Maltin antoi elokuvan kolme tähteä, arvioida sitä "Onnistunut", kuten sopeutumisajan.

Kiitokset

Burton oli ehdolla Oscar -palkinnolle ensimmäistä kertaa serkkuni Rachel -elokuvasta .

Myöntää Seremonian päivämäärä Kategoria Vastaanottaja (t) Tulos Viite (t)
Academy Awards 19. maaliskuuta 1953 Paras miessivuosa Richard Burton Ehdolla
Paras taiteellinen ohjaus, mustavalkoinen Lyle R. Wheeler , John DeCuir , Walter M. Scott Ehdolla
Paras elokuvaus, mustavalkoinen Joseph LaShelle Ehdolla
Paras pukusuunnittelu, mustavalkoinen Charles LeMaire , Dorothy Jeakins Ehdolla
Golden Globe 26. helmikuuta 1953 Paras näyttelijä - elokuva draama Olivia de Havilland Ehdolla
Vuoden uusi tähti - Näyttelijä Richard Burton Voitti

Legacy

Kosterin elokuva oli serkku Rachelin ensimmäinen sovitus . Sitä seurasi Brian Farnhamin ohjaama BBC: n vuoden 1990 televisioversio , jossa professori Nina Auerbach katsoi sen "pinnallisesti" uskollisemmaksi mukautukseksi, mukaan lukien Geraldine Chaplinin esittämän Rachelin monimutkaisempi käsittely .

Seuraava elokuvasovitus oli vuoden 2017 elokuva, jonka ohjasi Roger Michell ja jonka päähenkilö oli Rachel Weisz . Vuoden 2017 versio seurasi trendiä du Maurierin teoksissa, jotka saivat uusia mukautuksia.

Viitteet

Bibliografia

  • Auerbach, Nina (1. lokakuuta 2002). Daphne Du Maurier, Haunted Heiress . University of Pennsylvania Press. ISBN 0812218361.
  • Bragg, Melvyn (10. toukokuuta 2012). "7. helmikuuta". Rich: Richard Burtonin elämä . Hodder & Stoughton. ISBN 978-1444758467.
  • Bubbeo, Daniel (15. lokakuuta 2001). The Warner Brothersin naiset: 15 johtavan naisen elämä ja ura, filmografia jokaiselle . McFarland. ISBN 0786462361.
  • De Rosnay, Tatiana (18. huhtikuuta 2017). "Osa IV: Cornwall, 1943". Manderley Forever: Daphne du Maurierin elämäkerta . Kääntäjä Sam Taylor. New York: St.Martin's Press. ISBN 978-1250099150.
  • Koster, Henry (2005). "Rakastettavampi kuin kova". Vain elokuvien tekeminen: Yritysjohtajat Studio -järjestelmässä . Jackson: Mississippin yliopiston lehdistö. ISBN 1617033642.
  • Levy, Emanuel (1994). George Cukor: Elegancen mestari: Hollywoodin legendaarinen ohjaaja ja hänen tähtensä . Huomenna. ISBN 0688112463.
  • Maltin, Leonard (2. syyskuuta 2014). Leonard Maltinin elokuvaopas 2015 . Pingviini. ISBN 978-0698183612.
  • Philip Lief Group (1998). Blockbuster Entertainment Guide to Movies and Videos: 1999 Edition . Saaren kirjat. ISBN 0440225981.
  • Solomon, Aubrey (1989). Twentieth Century Fox: Yritys- ja taloushistoria (The Scarecrow Filmmakers Series) . Lanham, Maryland: Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-4244-1.

Ulkoiset linkit