Poikani, poikani, mitä olet tehnyt -My Son, My Son, What Have Ye Done
| Poikani, Poikani, mitä olet tehnyt | |
|---|---|
 Juliste teatteriin
| |
| Ohjannut | Werner Herzog |
| Kirjoittanut | |
| Tuottanut | Eric Bassett |
| Pääosassa | |
| Elokuvaus | Peter Zeitlinger |
| Muokannut |
Joe Bini Omar Daher |
| Musiikki: | Ernst Reijseger |
tuotanto yritykset |
Teollinen viihde Defilm Paper Street Films |
| Jakelija |
IFC Films (Yhdysvallat) Kinowelt Filmverleih (Saksa) |
Julkaisupäivä |
|
Käyntiaika |
91 minuuttia |
| Maat | Yhdysvallat Saksa |
| Kieli | Englanti |
Poikani, poikani, mitä olet tehnyt, on vuoden 2009 rikosdraamaelokuva, jonka on ohjannut Werner Herzog ja käsikirjoittaneet Herzog ja Herbert Golder . Elokuvan pääosissa Michael Shannon näyttelee Brad McCullamia, henkisesti epävakaata miestä, joka tappaa oman äitinsä (näytteli Grace Zabriskie ) sen jälkeen, kun hän oli pakkomielle näytelmästä, jossa hän on pääosassa. Elokuva seuraa murhasta syntynyttä panttivankitilannetta McCullamin elämän tapahtumat, jotka johtivat murhaan takaumana, kun Willem Dafoe esiintyipääetsivänäja Chloë Sevigny McCullamin kihlattuna.
Elokuva perustuu löyhästi tarinaan Mark Yavorskyn, San Diegon yliopiston näyttelijän, joka toi Orestesin kohtauksen murhaamalla äitinsä antiikkimiekalla. Herzog on kuitenkin todennut, että "noin 70 prosenttia käsikirjoituksesta on väärä", ja Herzog ja Golder haluavat poiketa todellisista tapahtumista ja keskittyä sen sijaan päähenkilön henkiseen tilaan. Elokuva suunniteltiin ja kirjoitettiin vuonna 1995, mutta Herzog ja Golder eivät löytäneet ketään tuottamaan sitä. David Lynch lopulta kiinnostui ja tuotti elokuvan tuotantoyhtiönsä Absurdan kautta.
Elokuva sai ensi -iltansa Venetsian elokuvafestivaaleilla 2009 5. syyskuuta 2009, jossa se oli ehdolla Golden Lionille yhdessä toisen Herzogin ohjaaman elokuvan Bad Lieutenant: Port of Call New Orleans kanssa . Tämä oli ensimmäinen kerta, kun saman ohjaajan kaksi elokuvaa vuodessa oli ehdolla palkintoon.
Tontti
Elokuva alkaa siitä, että etsivä Havenhurst ajaa kumppaninsa etsivä Vargasin kanssa. He saavat puhelun ja ajavat murhapaikalle. Kun he ajavat tiensä väkijoukon läpi rikospaikalla, he näkevät Brad McCullamin lähtevän kahvikupin kanssa. Talon sisältä etsivät löytävät Bradin äidin rouva McCullamin ruumiin, joka on juuri puukotettu antiikkimiekalla. Paikalla ovat naapurit ja tärkeimmät todistajat, rouva ja neiti Roberts. Etsivät pian huomaavat nähneensä murhaajan poistuvan paikalta.
Robertset kertovat etsiville, että Brad oli häiriintynyt ja oli muuttunut, kun hän meni äskettäin Peruun . Takautumassa näemme Bradin Perussa valmistautuvan kajakkimatkalle raivoavan joen varrella. Palaa nykyhetkeen, poliisi on oppinut, että Brad on ottanut kaksi panttivankia talossa kadun toisella puolella. Poliisi ympäröi taloa, ja Bradin sulhanen Ingrid saapuu. Ingrid puhuu Havenhurstille Bradin matkasta Peruun sanoen, että kaikki Bradin ystävät hukkasivat kajakkimatkallaan, johon Brad oli viime hetkellä päättänyt olla osallistumatta; myöhemmin hän väitti, että Jumalan ääni oli käskenyt häntä jäämään taakse. Brad ja Ingrid seuraavat Bradin makuuhuoneessa useita takaiskuja, jotka puhuvat rouva McCullamin kanssa, katsovat läheisiä taloja ja syövät illallista. Nykyään Brad vaatii pizzaa itselleen ja panttivankeille sekä auton kuljetettavaksi Meksikoon .
Toisessa takaumassa Brad nähdään Lee Meyersin ohjaaman kreikkalaisen tragedian harjoituksissa . Kun pizza toimitetaan Bradille, Lee saapuu rikospaikalle. Lee puhuu Havenhurstin kanssa Bradista, ja palaamme takaisin siihen, että Lee ja Brad vierailevat setä Tedin strutsitilalla. Brad vakuuttaa setän Tedin antamaan hänelle antiikin miekan, jota käytetään rikoksessa. Brad käyttää miekkaa useissa harjoituksissa näytelmässä, jossa hän esittää miestä, joka tappaa äitinsä, jota hänen morsiamensa Ingrid soittaa. Brad tulee häiritseväksi ja lopulta erotetaan tuotannosta, mutta matkustaa silti Calgaryen Leen ja äitinsä kanssa esiintymään. Näemme kuvamateriaalia Bradista Machu Picchussa ja sitten Keski -Aasian markkinoilla.
SWAT tiimi saapuu ottamaan komentoonsa panttivankitilanteen ja etsivä puhuu edelleen Ingrid ja Lee. Näemme takauman Bradin ja Ingridin Tijuana -matkalle , jonka jälkeen he menevät Bob Wilsonin merisairaalaan "käymään sairaiden luona yleensä". Brad ostaa useita tyynyjä sairaalan lahjatavarakaupasta. Sitten Brad ja Ingrid kävelevät Balboa Parkissa , ja Brad antaa pois tyynypussinsa säilyttäen yhden ja jättää koripallonsa puuhun.
Takaisin rikospaikalle Havenhurst haastattelee neiti Robertsin, joka oli nähnyt rikoksen. Takautumalla tapahtumapaikalle juuri ennen murhaa näemme Robertsin istuvan Bradin ja hänen äitinsä kanssa kahville. Kun Brad astuu ulos, hänen äitinsä kertoo rouva Robertsille, että Brad on juuri yrittänyt tukahduttaa hänet tyynyllä. Brad ottaa kahvikupin ja menee sitten autoonsa ja palaa pesäpallomailalla ja miekalla. Hän ojentaa lepakon neiti Robertsille sanoen "Tapa minut, tapa minut ennen kuin se tapahtuu". Hän ei tee mitään, ja hän vetää miekan ja pitää sitä äitinsä edessä. Neiti Roberts kertoo etsivä Havenhurstille, että Brad puukotti häntä, vaikka emme näe rikosta kamerassa.
Ingrid ja Lee puhuvat Bradille ja kehottavat häntä vapauttamaan panttivangit ja antautumaan. Ingrid ymmärtää, että Bradin panttivangit ovat hänen kaksi lemmikkiflamingoansa, ja SWAT -tiimi muuttaa sisään ja pidättää Bradin. Kun Brad johdetaan autoon, näemme laukauksia juoksevista strutsista. Viimeinen laukaus on Balboa Parkissa, jossa nuori Bradia muistuttava poika poimii koripallon.
Heittää
- Michael Shannon Brad McCullamina
- Willem Dafoe etsivä Hank Havenhurstina
- Chloë Sevigny Ingridinä
- Udo Kier Lee Meyersina
- Grace Zabriskie rouva McCullamina
- Loretta Devine rouva Robertsina
- Irma P. Hall rouva Robertsina
- Michael Peña etsivä Vargasina
- Brad Dourif kuin setä Ted
- Dave Bautista poliisina
- James C. Burns SWAT -komentajana Brown
- Noel Arthur merivoimien vartijana
Tuotanto
Kehitys
Elokuva suunniteltiin kauan ennen kuin se lopulta tuotettiin. Käsikirjoitus alkoi klassikkotutkija Herbert Golderin projektina . Golder innostui jo nuorena, jonka Jules Dassin n Dream of Passion , noin näyttelijä pelaa Medea ja nainen, joka tekee vain Medea rikoksia hänen tosielämässä. Golder kuuli Yavorskyn tapauksesta ja aloitti hänen kanssaan suhteen, joka kesti useita vuosia ja teki sarjan nauhoitettuja haastatteluja, joita käytettiin käsikirjoituksen kirjoittamiseen. Vuonna 1995 Herzog liittyi Golderiin viimeisessä näistä kokouksista. Herzog kuvaili tuolloin Riversiden piirikunnassa asuvaa Yavorskya "kiistanalaiseksi ". Perävaunussa asuva Yavorsky oli pystyttänyt pyhäkkön Herzogin elokuvalle Aguirre, Jumalan viha . Tämä huolestutti Herzogia niin paljon, etteivät he tavanneet uudelleen. Herzog oli kuitenkin vaikuttunut Golderin projektista ja kertoi Golderille haluavansa työskennellä elokuvan parissa. He palasivat heti Herzogin kotiin lopettamaan käsikirjoituksen. Herzog sanoi: "Et lähde, ennen kuin se on valmis, etkä pysy kauemmin kuin viikossa."
Golder ja Herzog päättivät heti, että heidän elokuvansa poikkeaa merkittävästi Yavorskyn todellisesta tarinasta. Herzog päätti, että heidän "ei pitäisi liittää paljon todelliseen mieheen" ja että he keskittyisivät Yavorskyn henkiseen tilaan hänen tapauksensa kliinisten tosiasioiden sijasta. Useita käsikirjoituksen rivejä otettiin sanatarkasti Yavorskyn tapauksen tietueista, mutta Herzog on todennut, että "noin 70 prosenttia käsikirjoituksesta on väärä ... löyhästi keksitty". Erityisesti Yavorskyn nimi muutettiin ja koko panttivankitilanne keksittiin (Yavorsky antautui välittömästi eikä ottanut panttivankeja). Herzog sanoi: "Halusin tehdä jotain älykästä, jossa yleisö tietäisi kolme minuuttia elokuvasta, tietäisi mitä oli tapahtunut. Vanha nainen oli tapettu miekalla. Toiseksi tiedät, kuka oli murhaaja. Ja lopuksi sinä tietäisi missä hän oli. Siitä lähtien et tiedä, mitä tapahtuu hetki toisen jälkeen. "
Elokuvan kehitys pysähtyi monta vuotta sen kirjoittamisen jälkeen, kun Herzog ja Golder eivät löytäneet ketään, joka olisi valmis tuottamaan sen. Tuotanto alkoi lopulta 2000 -luvun lopulla tapaamisessa Herzogin ja elokuvantekijän David Lynchin kanssa . Herzog ja Lynch ilmaisivat molemmat toiveensa Herzogin sanoin "palata olennaiseen elokuvaan" pienillä budjeteilla, hyvillä tarinoilla ja parhailla käytettävissä olevilla näyttelijöillä. Lynch kysyi heti: "Onko sinulla projekti?" ja Herzog kertoi hänelle Poikastani , joka aloitti heti esituotannon.
Kuvaus
Kuvauksen pääpaikka oli todellinen koti Point Lomassa , San Diegossa , lähellä Yavorskyn kotia. Näyttelijät Shannon ja Zabriskie arvostivat kuvaamista niin lähellä tarinan todellista ympäristöä, kun taas tuottaja Eric Bassett sanoi, että paikan valinta oli taloudellisista syistä, ja Herzog sanoo, että se oli vain "mukavuuden kysymys". Heidän sijaintinsa oli hyvin lähellä San Diegon kansainvälistä lentokenttää , mikä vaikeutti ampumista toisinaan. Miehistön jäsenet sijoitettiin katolle kiikareilla varoittaakseen miehistöä lennoista, jotka häiritsisivät äänitallennetta, koska Herzog vaati käyttämään elokuvassa vain tuotantoääntä.
Muut kohtaukset ampui urubamba joen vuonna Perussa , suosikki sijainti Herzogin joka ilmestyi hänen aiemmista teoksistaan Aguirre, Jumalan viha ja Fitzcarraldo . Herzog asetti alun perin kohtaukset Braldu-joelle Länsi- Himalajalla , missä tosielämässä Yavorskilla oli ollut elämää muuttava matka, mutta turvallisuussyistä hän ei halunnut kuvata Pohjois- Pakistanissa .
Yksi sekvenssi ammuttiin markkinoilla Kashgar , Xinjiangin Uygur itsehallintoalueen , Kiina . Hän ei halunnut kestää pitkää prosessia ampumislupien saamiseksi Kiinassa, vaan Herzog meni Kashgariin Shannonin ja tuottaja Bassettin kanssa turistiviisumeilla ampuakseen kohtauksen "sissimainen elokuva". He toivat mukanaan pienen digitaalisen videokameran, jota he käyttivät kuvaamaan Shannonia, joka vaelsi ympäriinsä ruuhkaisilla ulkomarkkinoilla, kohtauksessa, jossa ei ollut kerronnallisia siteitä muuhun tarinaan.
Elokuva kuvattiin suositulla RED ONE -digikameralla. Herzog kertoi turhautuneisuudestaan kameran hitauteen haastattelussa DGA Quarterly -lehdelle ja sanoi: "Se on kehittymätön kamera, jonka ovat luoneet tietokoneihmiset, joilla ei ole herkkyyttä tai ymmärrystä korkean tarkkuuden mekaniikan arvosta, jolla on 200 vuoden historia. "
Vapauta
Elokuva sai ensi-iltansa vuoden 2009 Venetsian elokuvajuhlilla 5. syyskuuta 2009. Kun erittäin rajalliset festivaali ja teatterilevitys , eli DVD julkaistiin 14. syyskuuta, 2010.
Vastaanotto
Arvioita poikani, poikani, mitä olet tehnyt on sekoitettu. Kesäkuusta 2020 lähtien elokuvalla on Rotten Tomatoesin 49%: n hyväksyntäluokitus , joka perustuu 41 arvosteluun ja keskiarvo on 5.76/10. Verkkosivuston kriitikkojen yksimielisyys kuuluu: "Salaperäinen ja hämmentävä, tämä mystinen kattila sisältää ohjaaja Werner Herzogin taipumuksen outoon ilmapiiriin, mutta siitä puuttuu absurdi huumori ja syvällisyys, joka tekee hänen aiemmista matkoistaan hulluja." Käytössä Metacritic , elokuva on painotettu keskiarvo pisteet 59 pois 100, joka perustuu 13 kriitikot, joka ilmaisee "sekoitettuja tai keskimääräinen arvostelua".
Jeff Shannon on Seattlessa Times nimeltään elokuva "Yksi Herzogin omituinen misfires", kun taas Roger Ebert on Chicago Sun-Times sanoi elokuvan "hämmentää kaikkia yleissopimuksen ja kieltää kaiken odottaa nautinnot, ja se sijaan iloksi katsomassa Herzog ruokkia poliisin panttivangiksi kaava mielikuvituksensa sekoittajaksi. "