Navarra - Navarre

Navarra
Navarra   ( espanja )
Nafarroa   ( baski )
Navarran perustettu yhteisö
Comunidad Foral de Navarra   ( espanja )
Nafarroako Foru Komunitatea   ( baski )
Hymni: Gorteen Ereserkia / Himno de las Cortes " Hovien
hymni"
Navarran kartta
Navarran sijainti Espanjassa
Koordinaatit: 42 ° 49′N 1 ° 39′W / 42,817 ° N 1,650 ° W / 42,817; -1,650 Koordinaatit : 42 ° 49′N 1 ° 39′W / 42,817 ° N 1,650 ° W / 42,817; -1,650
Maa Espanja
Iso alkukirjain Pamplona (Iruña)
Hallitus
 •  Presidentti María Chivite ( PSN-PSOE )
Alue
(2,2% Espanjasta; sijoitus 11 )
 • Kaikki yhteensä 10391 km 2 (4012 neliömailia)
Väestö
 (2020)
 • Kaikki yhteensä 661,197
 • Tiheys 64/km 2 (160/m2)
 •  Pop. sijoitus
15
 • Prosenttiosuus
1,3% Espanjasta
Demonyymi (t)
Navarrese ( en )
Navarro/a ( t )
Nafar ( eu )
ISO 3166-2
ES-NA
Viralliset kielet Espanja ( baski on virallinen baskinkielisillä alueilla)
Autonomian perussääntö 16. elokuuta 1982
Parlamentti Navarran parlamentti
Kongressin istuimet 5 (350: stä) varajäsentä
Senaatin paikat 5 (265) senaattorista
HDI (2019) 0,926
erittäin korkea · kolmas
Verkkosivusto www .navarra .es / home _EN /

Navarra ( Englanti: / n ə v ɑːr / ; espanja : Navarra [napara] ; Baski : Nafarroa [nafaro.a] ), virallisesti Navarran charteryhteisö (espanjaksi: Comunidad Foral de Navarra [komuniˈðað foˈɾal de naˈβara] ; Baski: Nafarroako Foru Komunitatea [nafaro.ako foɾu komunitate.a] ), on itsehallintoalue ja maakunta Pohjois Espanjassa , joka rajoittuu Baskimaan itsehallintoalueella , La Riojan ja Aragonin Espanjassa ja Nouvelle-Aquitaine vuonna Ranska . Pääkaupunki on Pamplona (tai Pamplona in baski ). Nykyajan maakunta muodostaa enemmistön alueen keskiaikaisen Navarran kuningaskunta , pitkäaikainen Pyreneiden valtakuntansa miehitetty laskeutuu molemmin puolin läntisen Pyreneillä , jossa sen pohjoisin osa, Lower Navarran , joka sijaitsee lounaiskulmassa Ranska.

Navarra on siirtymässä vihreän Espanjan ja puolikuivien sisäalueiden välillä, mikä aiheuttaa valtavan eron maisemista alueen eri osien välillä. Siirtyminen saa aikaan myös erittäin vaihtelevan ilmaston, jossa kesällä on viileämpiä aaltoja ja helleaaltoja. Talvet ovat leutoille leveysasteille. Navarra on yksi historiallisista baskipiireistä , ja sen baskimaiset piirteet näkyvät pohjoisessa, kun taas eteläisillä reunoilla se on käytännössä poissa. Tunnetuin tapahtuma Navarrassa on heinäkuussa järjestettävä San Fermín -festivaali Pamplonassa.

Paikannimi

Ensimmäinen dokumentoitu nimen käyttöön muistuttava Navarra , Nafarroa tai Naparroa on viittaus navarros , vuonna Eginhard varhaisia-9.-luvulla kronikan urotekoja keisari Kaarle . Muissa Royal Frankin vuosikirjoissa on nabarroja . Nimelle on kaksi ehdotettua etymologiaa.

  • Baskin nabari ( absoluuttinen yksittäinen nabarra ): "ruskehtava", "monivärinen" (toisin kuin vihreät vuoristomaat alkuperäisen Navarran läänin pohjoispuolella).
  • Baski naba (tai espanjalainen nava ): "laakso", "tavallinen" + baski herri ("ihmiset", "maa").

Lingvisti Joan Coromines katsoo NABA olla kielellisesti osa laajempaa Vasconic tai Aquitanian kielen alustan, pikemminkin kuin baski sinänsä .

Virallinen nimi baskissa on Nafarroa , mutta usein nähdään myös muoto Nafarroa Garaia "Ylä -Navarra " , jotta maakunta erottuu naapurimaasta Ala -Navarrasta .

Historia

Arsaosin kolikot, Navarra, 150 - 100 eaa., Jotka osoittavat Rooman tyylillistä vaikutusta

Antiikin

Ennen ja sen aikana Rooman valtakunta , The Vascones asutuilla eteläisen rinteillä Pyreneillä , mukaan lukien alue, joka lopulta tulee Navarrassa. Vuoristoisella pohjoisella Vascones pakeni laajamittaista roomalaista asutusta lukuun ottamatta joitain rannikkoalueita-esimerkiksi Oiassoa (nykyisen Gipuzkoa )-ja etelässä sijaitsevia tasaisempia alueita, Calagurrisia (nykyisen La Rioja), joka olivat alttiita laajalle roomalaiselle viljelylle- viinitarhoille, oliiveille ja vehnäkasveille. Ei ole todisteita taisteluista tai yleisestä vihamielisyydestä roomalaisten ja baskien välillä, koska heillä oli samat viholliset.

Navarran kuningaskunta

Kumpikaan Visigootit eikä Franks koskaan täysin alisti alueen. Vasconit (baskeiksi) sulautuivat naapuriheimoihin 7. vuosisadalta jKr. Vuonna 778 baskit voittivat frankkien armeijan Roncevaux Passin taistelussa .

Sen jälkeen kun taistelu Roncevaux Pass (824) , Baskimaan Chieftain Iñigo Arista valittiin kuningas Pamplonan tukee Muwallad Banu Qasi of Tudela perustamisesta Baskimaan valtakunnan, joka oli myöhemmin nimeltään Navarrassa. Että valtakunta saavutti lakipisteensä valtakauden aikana Sancho III , joka sisältää suurimman kristillisen ulottuvuuksissa etelään Pyreneillä, ja lyhytkin overlordship of Gascony (alussa 11-luvulla).

Kun Sancho III kuoli vuonna 1035, valtakunta jaettiin hänen poikiensa kesken. Se ei koskaan täysin toipunut poliittista valtaansa, mutta sen kaupallinen merkitys kasvoi kauppiaat ja pyhiinvaeltajat ( frangia ) kaadetaan valtakunnan kautta tapa Saint James . Vuonna 1200, Navarrassa menetti avain Länsi Baskimaan piirit ja Alphonse VIII Kastilian jättäen valtakunnan meriyhteyttä. Sitten Navarra osallistui pienellä mutta symbolisella 200 ritarin voimalla ratkaisevaan Las Navas de Tolosan taisteluun vuonna 1212 Almohadia vastaan .

Alkuperäinen suku kuninkaille päättyi vuonna 1234; perilliset naimisissa ranskalaisten dynastioiden kanssa. Kuitenkin Navarrese piti suurimman osan vahvoista laeistaan ​​ja instituutioistaan . Kuningatar Blanche I: n kuolema (1441) avasi sisällissodan Beaumontin ja Agramontin liittovaltioiden välillä, kun Castilian-Aragonian Trastámaran talo puuttui Navarran sisäisiin asioihin. Vuonna 1512, Navarran valtasivat jonka Ferdinand katolisen n joukkoja, jossa kuningatar Catherine ja kuningas Juhana III peruuttamista pohjoiseen Pyreneiden ja perustamalla kuningaskunnan Navarre- Béarnin johdolla kuningatar Joan III vuodesta 1555.

Pyreneiden eteläpuolella Navarra liitettiin Kastilian kruunuun vuonna 1515, mutta säilytti erillisen epäselvän aseman ja epävakaan tasapainon vuoteen 1610 asti - kuningas Henrik III oli valmis marssimaan Espanjan Navarran yli. Perustettiin perustettu hallitus ( Diputación ), ja valtakunta onnistui pitämään kotivallan. Jännitteet Espanjan hallituksen kanssa nousivat päälaelleen vuodesta 1794, jolloin Espanjan pääministeri Manuel Godoy yritti tukahduttaa Navarresen ja Baskimaan itsehallinnon kokonaan, kun ensimmäinen Carlist-sota (1839-1841) päättyi tuomaan valtakunnan ja sen kotivallan ehdottomasti ( fueros ) loppuun.

Espanjan maakunta

Carlistit vetäytyvät Irachen luostariin kolmannen Carlist -sodan aikana
Muistomerkki Navarran peruskirjoille pystytettiin yleisellä tilauksella Pamplonaan Gamazadan jälkeen (1903)
Arturo Campión (1854-1937), merkittävä baski -navarilainen aktivisti ja kansanedustaja Madridissa Gamazadan aikana
Navarran parlamentin julkisivu Pamplonassa

Kotihallinnon menetys

Jälkeen 1839 yleissopimus Bergara , lyhennetty versio kotiin sääntö ( Fueros ) hyväksyttiin vuonna 1839. Kuitenkin 1841 lain muuttamista Fueros (myöhemmin "kompromissi Act", Ley Paccionada ) ehdottomasti tehdä valtakunnan osaksi maakunta Espanjan hallitus pääsi kompromissiin Navarran maakuntaneuvoston virkamiesten kanssa. Tullien siirtäminen Ebro-joelta Pyreneille vuonna 1841 sai aikaan Navarran tavanomaisen Pyreneiden välisen kaupan romahtamisen ja salakuljetuksen lisääntymisen.

Espanjan epävakauden keskellä Carlists otti vallan Navarrassa ja muissa Baskimaan maakunnissa . Todellinen baski valtion aikana todettiin kolmannen Carlist sodan kanssa Estella sen pääkaupungiksi (1872 - 1876), mutta kuningas Alfonso XII : n palauttaminen istuimella Espanjan ja vastahyökkäykseen sai Carlist tappion. Lopussa kolmannen Carlist sota näki uudistetun aallon espanjalaisen keskittämisen vaikuttaa suoraan Navarrassa.

Vuosina 1893 - 1894 Gamazadan kansannousu tapahtui keskellä Pamplonaa Madridin hallituksen päätöksiä vastaan, jotka rikkoivat vuoden 1841 peruskirjoja. Lukuun ottamatta pientä ryhmää (ns. Alfonsinos ), kaikki Navarran puolueet olivat yhtä mieltä siitä, että Espanjan baskipiireissä Laurak Batissa tarvitaan uusi kotisääntöön perustuva poliittinen kehys . Näistä karlistit erottuivat , jotka hallitsivat poliittisesti maakuntaa, ja pahastuivat Madridin antamien tuomioiden ja lakien lisääntyvästä joukosta sekä vasemmistolaisia ​​vaikutteita. Toisin kuin Biskaja tai Gipuzkoa, Navarra ei kehittänyt tuotantoa tänä aikana pysyen pohjimmiltaan maaseudun taloudena.

Tasavallan ja sotilaallinen kapina

Vuonna 1932 Baskimaan n erillinen ohjesääntö ei ottanut pois yli erimielisyyksiä keskeisyyden katolilaisuuden, kohtaus poliittiseen radikalisoitumiseen seurasi jakamalla vasemmistolaisen ja oikeistolaisen voimien aikana 2. Espanjan tasavalta (1931-1939). Tuhannet maattomat työntekijät miehittivät varakkaiden maanomistajien kiinteistöjä lokakuussa 1933, jolloin jälkimmäiset odottivat kostoa. Taantumuksellisimmat ja papillisimmat karlistit nousivat esiin, ideologit, kuten Víctor Pradera , ja yhteisymmärrys kenraali Molan kanssa avasivat tien espanjalaisten nationalistien kansannousulle Pamplonassa (18. heinäkuuta 1936).

Voittoisaa sotilaallista kapinaa seurasi terrorikampanja takavartiossa mustia listattuja henkilöitä vastaan, joita pidettiin progressiivisina ("punaisina"), lievästi tasavaltalaisina tai vain epämukavina. Puhdistus vaikutti erityisesti eteläiseen Navarraan Ebron rannoilla ja luotti papiston aktiiviseen osallisuuteen, joka hyväksyi fasistisen tervehdyksen ja osallistui jopa murhaaviin tehtäviin. Tappamiseen kuoli ainakin 2857 ihmistä ja lisäksi 305 kuoli vankiloissa (huono kohtelu, aliravitsemus).

Kuolleet haudattiin joukkohaudoihin tai heitettiin kuiluihin, joita oli runsaasti mäkisillä keskiosilla (Urbasa jne.). Myös baskin nationalisteja jahdattiin vähäisemmässä määrin, esim. Fortunato Aguirre, baskien nationalisti ja Estellan pormestari (ja Osasuna- jalkapalloseuran perustaja ), teloitettiin syyskuussa 1936. Selviytyneistä seurasi nöyryytystä ja hiljaisuutta. Pamplonasta tuli kapinallisten laukaisupiste tasavaltaa vastaan pohjoisen sodan aikana .

Sodanjälkeinen kohtaus

Palkintona tuestaan Espanjan sisällissodassa (Navarra oli suurelta osin sotilaallisen kansannousun puolella) Franco antoi Navarralle, kuten Álavalle tapahtui , säilyttää diktatuurinsa aikana useita etuoikeuksia, jotka muistuttavat muinaisia ​​Navarran vapauksia . Sodan jälkeisiä synkeitä vuosia ravistivat pula, nälänhätä ja salakuljetus, ja talous luotti maatalouteen (vehnä, viinitarhat, oliivi, ohra) ja negatiivinen muuttotase. Voittajat ryhtyivät ryhmittymään kahden pääryhmän, carlistien ja falangistien ympärille , kun taas totalitaarinen ultrakatolinen ympäristö tarjosi hedelmällisiä olosuhteita toiselle uskonnolliselle ryhmälle, Opus Deille , perustamaan Navarran yliopistonsa (1952), joka oli yhä vaikutusvaltaisempi Pamplonassa.

Kulutusyhteiskunnan tullessa ja talouden vapautumisen myötä myös tehtaita ja työpajoja perustettiin 1960 -luvun alussa (autojen valmistus ja tarvikkeet jne.), Erityisesti ylikansoitetun pääoman ympärille. Sitä seurasi työvoima ja poliittiset levottomuudet. Espanjan demokratiaa valmistellessaan ( perustuslaki ratifioitu vuonna 1978 ) Navarra syöksyi väkivallan ilmapiiriin, jota harjoittavat ETA , valtion tukemat puolisotilaalliset ryhmät ja poliisivoimat, jotka ulottuvat 1980-luvulle ja sen jälkeen.

Jännitystä Espanjan siirtymän aikana

Virkamiehet ja luvut on hyvät yhteydet Navarran aluehallituksen meni liittymään Adolfo Suárez n UCD , jaetaan myöhemmin osaksi puolueen UPN johtama Jesús Aizpún Tuero (1979), kieltäytyy liittyä demokraattiseen perustuslakiprosessi sillä perusteella, että Navarran rahtaa ( tai fuusorit ) pysyivät paikallaan. He kieltäytyivät myös liittymästä Baskimaan prosessiin tullakseen itsenäiseksi yhteisöksi, jossa äskettäin laillistetut baskilaiset nationalistiset ja vasemmistopuolueet olivat enemmistönä.

Diktatuurilta perityn institutionaalisen kehyksen jatkuminen ja sen sopeutuminen Espanjan demokratiaan taattiin Bettermentillä (”Amejoramiento”), joka on vain Navarran ratkaisu, jota pidettiin entisen asemansa ”parannuksena” ( peruskirjat. Kolmen vuoden aikana Navarran espanjalaiset sosialistit käänsivät asemansa, lopettivat Baskimaan prosessin ja liittyivät Navarran osalta hyväksyttyyn järjestelyyn (Chartered Community of Navarra, 1982). Uudistusta ei ratifioitu kansanäänestyksellä, kuten baskin nationalistiset ja vasemmistolaiset voimat vaativat.

Politiikka

Toimielimet ja asema

Francon diktatuurin päätyttyä Navarrasta tuli yksi Espanjan 17 autonomisesta alueesta. Yhteisöseremoniat, koulutus ja sosiaalipalvelut sekä asuminen, kaupunkikehitys ja ympäristönsuojelupolitiikka ovat Navarran poliittisten instituutioiden vastuulla. Kuten muissakin yhteisöissä, Navarrassa on parlamentti, joka valitaan joka neljäs vuosi, ja tämän parlamentin enemmistö päättää yhteisön presidentistä, joka vastaa Navarran hallituksesta. Toisin kuin useimmat muut Espanjan itsehallintoalueet (mutta kuten Baskimaan autonominen alue ), Navarralla on melkein täysi vastuu verojen keräämisestä ja hallinnoinnista, joiden on noudatettava Espanjan hallituksen vahvistamia yleisiä ohjeita, mutta joilla voi olla pieniä eroja.

3 ensimmäistä puheenjohtajat yhteisöä kuului sukupuuttoon Demokraattisen keskustan unioni (UCD) osapuoli. Vuoden 1984 jälkeen hallitusta hallitsi joko Navarran sosialistipuolue (PSN-PSOE, joka on yksi Espanjan sosialistisen työväenpuolueen federaatiokomponenteista, Espanjan tärkein vasemmistolainen puolue) tai Navarran kansanliitto (UPN) ( Navarrese-puolue, joka teki pitkän liiton kansanpuolueen (PP) kanssa, Espanjan tärkein oikeistolainen puolue). Kuitenkin vuonna 2015 Uxue Barkos ( Geroa Bai ) tuli presidentti tuella EH Bildu , Podemos ja Izquierda-Ezkerra . Hän on Navarran ensimmäinen baskien kansallismielinen presidentti.

Myös baskin nationalistiset puolueet edustavat huomattavaa osaa äänistä (noin 31% vuoden 2015 vaaleissa ) ja enemmistöä useimmilla pohjoisilla alueilla. Baskien nationalististen puolueiden esityslistoissa on keskeinen asia yhdistää Navarra Baskin autonomiseen alueeseen kansanäänestyksellä (kuten Espanjan perustuslaki ennustaa). Kaikki espanjalaiset puolueet sekä UPN ja PSN vastustavat tätä muutosta.

Nykyinen poliittinen dynamiikka

Paikkojen jakautuminen Navarran parlamentissa vuodesta 2019.
  EH Bildu (7)
  Geroa Bai (9)
  PSN (11)
  Navarra Suma (20)

Navarran politiikkaa leimaa kiiva kilpailu kahden Navarran yhteiskuntaan kuuluvien eri kansallisia identiteettejä edustavan lohkon välillä: baskin nationalistinen EH Bildu ja baskimaan puolesta puhuva Geroa Bai -puolue ja toisaalta institutionaaliset espanjalaiset puolueet, UPN, Toisaalta PP ja PSN. Puolueet, jotka edustavat Baskimaa-spektriä, vaativat lisää suvereniteettia Navarran sisäasioissa ja tiiviimpiä suhteita Baskimaan autonomisen alueen alueisiin . Aiemmin Baskimaa-puolueet jätettiin keskeisten poliittisten tehtävien ja instituutioiden ulkopuolelle. Toinen 2013-2014-kiista viittaa baskin kielen opettajien väitettyyn ideologiseen profilointiin, jota laskutetaan " ETA: ta tukeviksi opettajiksi".

Sen jälkeen kun Navarran nykyinen asema ( Amejoramiento , '' Parannus '') perustettiin vuonna 1982, UPN: n ja PSN: n hallitsemia peräkkäisiä aluehallituksia ovat ravistelleet usein esiintyvä poliittinen epävakaus ja korruptioskandaalit.UPN: n Miguel Sanzin kausi on vakain ja pisin ulottuen 2001 vuoteen 2011. Vuosina 2012 ja 2014, sarja korruptioskandaalit puhkesi alue- presidentti Yolanda Barcina ja muiden alueellisten virkamiehet että mukana lahjonnasta, kavallus, kavalluksista ja väärinkäytösten johtaa konkurssiin Caja Navarra . Marraskuuhun 2012 mennessä PSN - UPN: n pysyvä liittolainen Navarrassa tähän asti - peruutti tukensa UPN: lle, mutta kieltäytyi syyttämästä Yolanda Barcinaa tai etsimästä uusia poliittisia liittoutumia jättäen umpikujan hallituksen. Aluejohtaja, jota kuulusteltiin laajalti Navarrassa vuodesta 2012 lähtien ja luotti vain PP: n keskushallinnon varmuuskopioon, kehotti perustuslakituomioistuinta kyseenalaistamaan useita Navarran parlamentin päätöksiä .

Viimeisimpien skandaalien ja korruptiosyytösten jälkeen, jotka koskivat hänen kabinettinsa sihteeriä (Lourdes Goicoechea, julkisen talouden sihteeri) helmikuussa 2014, Espanjan sisäasiainministeriön sihteeri Jorge Fernández Díaz varoitti PSN: n johtavia jäseniä siitä, että "Navarra on strateginen Espanjalle", ja väittäen, että mikä tahansa muu poliittinen liittouma tarkoittaa "ETA: n tukemista". Madridin oikeusministeri Alberto Ruiz Gallardón totesi puolestaan, että "pahin poliittinen virhe ei ole korruptio" vaan tulla toimeen Bildun kanssa (Baskimaan itsenäisyyspuolue). Toukokuussa 2015 vaaleihin Navarran parlamentti jätti parempi tulos pro-baski osapuolten joka onnistui luomaan liitto, Uxue Barkos mistä Geroa Bai valintaansa presidentiksi Navarran vuosille 2015 - 2019. kesäkuu 2019 vaaleissa, mutta kääntyi vuorovesi, kun oikeistolaiset yhdistyivät UPN: stä, PP: stä ja Ciudadanosista koostuvalla Navarra Suma -alustalla ja saivat 20 kansanedustajaa, 40% Navarran parlamentin paikoista, vaikka sekä Geroa Bai että EH Bildu lisäsivät äänestysosuuttaan. Vaalitulosten jälkeen PSN: n María Chivite valittiin presidentiksi progressiivisten voimien tuella.

Joulukuussa 2017 Navarresen parlamentti hyväksyi lain, jossa valtion opetusverkostossa työskentelevät opettajat jaettiin kahteen eri ammattiryhmään, joista toinen oli baskinkielisille ja espanjalaisille ja toinen espanjalaisille yksikielisille, joten Izquierda äänesti -Ezkerra (integroitu aluehallintoon) uuden progressiivisen hallituksen suunnitelma vain yhdestä; jälkimmäinen vastaa koulutusliittojen pitkään jatkuneeseen kysyntään. Espanjan perustuslakituomioistuin keskeytti heinäkuussa 2018 Navarran parlamentin vuonna 2015 hyväksymän äärioikeistolaisten ja virkamiesten uhrien lain . Kolme kuukautta myöhemmin Navarran kansallisen poliisin toimitusjohtaja erosi tehtävästään väärennösten paljastamiseksi. Hänen omistamansa Twitter -tili kiitti Antonio Tejeroa ja Voxin johtajaa Santiago Abascalia uudeksi Jose Antonioksi , loukkaamalla myös useita katalonialaisia ​​ja baskimaisia ​​nationalistisia ja vasemmistolaisia ​​hahmoja. Lokakuussa 2019 Navarran korkein oikeus päätti kieltäytyä kaksikielisen merkinannon ja institutionaalisten ilmoitusten julkisesta käytöstä sekapuhuvilla ja muilla kuin baskinkielisillä alueilla, kieltäen myös baskin pitämisen ansiona työtehtävissä, ellei sitä ehdottomasti tarvita; tuomio herätti meteliä joidenkin Navarran liittohallituksen ja EH Bildun puolueiden keskuudessa, mutta PSN ja Navarra Suma tervehtivät sitä.

Maantiede ja ilmasto

Baztanin laakso

Navarra koostuu 272 kunnasta ja sen asukasluku on 601 874 (2006), joista noin kolmannes asuu pääkaupungissa Pamplonassa (puolet 195 769 asukasta) ja puolet pääkaupunkiseudulla (315 988 asukasta). Alueella ei ole muita suuria kuntia. Seuraavaksi suurin on Tudela (32802), Barañain (22401), Burlada / Burlata (18388), Lizarra (13892), Zizur Mayor (13197), Tafalla (11040), Villava / Atarrabia (10295), ja Ansoáin / Antsoain (9 952).

Suhteellisen pienestä koostaan ​​huolimatta Navarrassa on maantieteessä selkeitä kontrasteja, alueella vallitsevasta Pyreneiden vuoristosta Ebro -joen laakson tasangoille etelässä. Navarran korkein kohta on Mesa de los Tres Reyes , jonka korkeus on 2428 metriä (7965 jalkaa).

Muita tärkeitä vuoret ovat Txamantxoia , Kartxela The Larra-Belaguan Massif , Sierra de Alaiz , Untzueko Harrian , Sierra de Leyre , Sierra del Perdón , Montejurra , Ezkaba , Monte Ori , Sierra de Codes , Urbasa , Andia ja Aralar Range .

Pohjoisessa ilmastoon vaikuttaa Atlantin valtameri, joka johtaa valtameren länsirannikon ilmastoon (Köppen: Cfb). Koska Navarran pohjoisin osa on alle 10 kilometrin päässä Biskajanlahdesta , pohjoiset reunat muistuttavat San Sebastiánia . Navarran keskustassa kesäsateet alkavat vähentyä, mikä johtaa Välimeren ilmastoon (Köppen: Csa ja Csb) Navarran eteläisimmässä osassa ilmasto on viileä puolikuiva (Köppen: Bsk). Tämä on myös suhteellisen alhaisella korkeudella verrattuna suurimpaan osaan pohjoista, mikä lisää kuumia kesiä verrattuna Pamplonaan ja vielä enemmän pohjoiseen mäkiseen ja vuoristoiseen alueeseen.

Navarran ainoa virallinen sääasema sijaitsee Pamplonassa sen luoteiskulmassa, ja sen kesäkorkeus on 28 ° C (82 ° F) ja alin lämpötila 14 ° C (57 ° F), kun taas talven huippu on 9 ° C ( 48 ° F) ja alin 1 ° C (34 ° F), vaihtelevaa sadetta ympäri vuoden.

Ilmastotiedot Pamplona-Iruña
Kuukausi Tammi Helmi Maalis Huhti saattaa Kesäkuuta Heinäkuu Elokuu Syyskuuta Lokakuuta marraskuu Joulukuu Vuosi
Ennätyksellisen korkea ° C (° F) 19,5
(67,1)
23,6
(74,5)
30
(86)
29,6
(85,3)
33,5
(92,3)
38,5
(101,3)
40,2
(104,4)
40,6
(105,1)
38,8
(101,8)
30
(86)
27
(81)
20
(68)
40,6
(105,1)
Keskimääräinen korkea ° C (° F) 9,1
(48,4)
10,9
(51,6)
14,6
(58,3)
16,4
(61,5)
20,2
(68,4)
25,2
(77,4)
28,2
(82,8)
28,3
(82,9)
24,5
(76,1)
19,3
(66,7)
13,1
(55,6)
9,7
(49,5)
18,4
(65,1)
Päivän keskiarvo ° C (° F) 5,2
(41,4)
6,3
(43,3)
9,1
(48,4)
10,9
(51,6)
14,7
(58,5)
18,6
(65,5)
21,2
(70,2)
21,4
(70,5)
18,2
(64,8)
14,1
(57,4)
9,0
(48,2)
6,0
(42,8)
12,9
(55,2)
Keskimääräinen matala ° C (° F) 1,4
(34,5)
1,6
(34,9)
3,7
(38,7)
5,3
(41,5)
8,6
(47,5)
11,9
(53,4)
14,2
(57,6)
14,5
(58,1)
12,0
(53,6)
8,9
(48,0)
4,8
(40,6)
2,2
(36,0)
7,4
(45,3)
Ennätyksellisen alhainen ° C (° F) −12,4
(9,7)
−15,2
(4,6)
−9
(16)
−2,2
(28,0)
−0,2
(31,6)
3,8
(38,8)
7
(45)
4,8
(40,6)
3,4
(38,1)
−1
(30)
−6,6
(20,1)
−14,2
(6,4)
−15,2
(4,6)
Keskimääräinen sademäärä mm (tuumaa) 57
(2.2)
50
(2,0)
54
(2.1)
74
(2,9)
60
(2,4)
46
(1.8)
33
(1,3)
38
(1,5)
44
(1.7)
68
(2,7)
75
(3,0)
72
(2,8)
674
(26,5)
Keskimääräinen suhteellinen kosteus (%) 78 72 66 65 63 59 57 58 62 69 76 78 67
Keskimääräiset kuukausittaiset auringonpaistetunnit 93 125 177 185 228 268 310 282 219 164 108 88 2240
Lähde 1:
Lähde 2:

Kulttuuriperintö

Navarra on sekoitus sen baskilaisperinteestä , Trans-Pyreneiden ihmisten ja ideoiden virrasta ja Ebro-alueelta tulevista Välimeren vaikutuksista . Ebron laaksossa voi hakea vehnä , vihanneksia , viiniä ja jopa oliivipuita kuten Aragonian ja La Rioja . Se oli osa Rooman imperiumin , asuu Vascones , myöhemmin ohjataan eteläisille liepeillä muslimit Banu Qasi , jonka viranomainen on ottanut haltuunsa Taifa kuningaskunnan Tudela 11-luvulla.

Aikana Reconquista , Navarran sai hieman maanpinnan kustannuksella muslimien, koska sen etelärajana oli vahvistettu jo aikaan taistelun Las Navas de Tolosa vuonna 1212. Vuodesta 11. vuosisadalla, Way of Saint James kasvoi merkitys. Se toi pyhiinvaeltajia, kauppiaita ja kristittyjä sotilaita pohjoisesta. Gascons ja Occitanians tuolta Pyreneillä (kutsutaan Franks ) sai itsehallinnon ja muut oikeudet Foster ratkaisun Navarresen kaupungeissa, ja toivat käsitöitä, kulttuurin ja Romance kielille .

Juutalaisia ​​ja muslimeja vainottiin sekä Navarran pohjois- että eteläpuolella, ja heidät karkotettiin suurimmaksi osaksi 1400 -luvun lopulta 1600 -luvun alkuun. Valtakunta kamppaili säilyttääkseen erillisen identiteettinsä 14. ja 15. vuosisadalla, ja kun kuningas Ferdinand V väkivaltaisesti valloitti Navarran vaimonsa kuningatar Isabellan kuoleman jälkeen, hän laajensi kastilialaisten karkottamis- ja pakkokieltokäytännöt , joita sovellettiin vuoden 1492 keskusteluihin ja mudejaareihin , entiseen kuningaskunta. Siksi erityisesti Tudela ei voinut enää toimia turvapaikkana inkvisitorien sallimisen jälkeen.

Talous

Navarra -tuotteiden puukartta, 2020

Navarra on yksi Espanjan rikkaimmista alueista asukasta kohden, ja sen monipuolinen talous keskittyy pääasiassa energia -alaan , terveydenhuoltopalveluihin ja valmistukseen . Bruttokansantuote (BKT) autonomisen oli 20,3 miljardia euroa vuonna 2018, mikä vastaa 1,7% Espanjan taloudellisen tuotoksen. Ostovoimaan suhteutettuna BKT asukasta kohden oli 33 700 euroa eli 112% EU27: n keskiarvosta samana vuonna. BKT työntekijää kohden oli 109 prosenttia EU: n keskiarvosta.

Työttömyysaste oli 10,2% vuonna 2017 ja oli maan alhaisin.

Vuosi 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
työttömyysaste
( %)
5,4% 4,7% 6,8% 10,8% 11,9% 13,0% 16,2% 17,9% 15,7% 13,8% 12,5% 10,2%

Energiapolitiikka

Navarra johtaa Eurooppaa uusiutuvan energian teknologian käytössä ja suunnitteli saavuttavansa 100% uusiutuvan sähkön tuotannon vuoteen 2010 mennessä. Vuoteen 2004 mennessä 61% alueen sähköstä tuotettiin uusiutuvilla energialähteillä, jotka koostuivat 43,6%: sta 28 tuulipuistosta ja 12% yli 100 pienimuotoista vesiturbiinia ja 5,3% kahdesta biomassa- ja kahdesta biokaasulaitoksesta . Lisäksi alueella oli tuolloin Espanjan suurin aurinkovoimala Montes de Cierzo de Tudelassa (1,2 MWp) ja useita satoja pienempiä aurinkosähkölaitteita.

Vuodesta 2004 lähtien tapahtuneeseen kehitykseen on kuulunut lisää aurinkosähkölaitoksia Larriónissa (0,25 MWp) ja toinen Castejónissa (2,44 MWp), joka oli myös Espanjan suurin.

Väestötiede

Historiallinen väestö
Vuosi Pop. ±%
1900 310 535 -    
1910 323 503 +4,2%
1920 339 220 +4,9%
1930 352 108 +3,8%
1940 365 014 +3,7%
1950 383 354 +5,0%
1960 406 838 +6,1%
1970 466 593 +14,7%
1981 509 002 +9,1%
1991 519 277 +2,0%
2001 555 829 +7,0%
2011 640129 +15,2%
2017 640 502 +0,1%
Lähde: INE

Kieli (kielet

Iberian niemimaa vuonna 1030 . Ensimmäinen todiste kirjallisesta romantiikasta Keski -Espanjassa ja kirjallisesta baskista on Glosas Emilianensesissa , La Riojasta , joka on ollut osa Navarraa jonkin aikaa. Kartassa näkyy Pamplonan kuningaskunta vuosina 1029 ja 1035.

Tällä hetkellä espanjaa puhutaan pääasiassa suurimmassa osassa autonomista aluetta, lukuun ottamatta koillisalueita, joilla baski on edelleen vallitseva kieli. Virallisten tilastojen mukaan espanja on äidinkieli 81,9 prosentilla väestöstä, baski on 5,7 prosenttia väestön äidinkielestä ja 3,8 prosentilla väestöstä on molemmat kielet äidinkielenään, kun taas 6,1 prosentilla väestöstä on toinen kieli heidän äidinkielensä .

Kielen vaihto

Baskinkielisten ihmisten määrä on lisääntynyt Navarrassa viime aikoina tasaisen historiallisen vetäytymisen jälkeen. Vuonna 2011 13,6% Navarran väestöstä piti itseään baskinkielisinä ja 14,5% baskinkielisinä. Historiallisesti baski on lingua navarrorum , kuten se esiintyy keskiajan asiakirjoissa, kuten kuningas Sancho viisas . Valtakunta vahvisti juurensa pääasiassa baskinkielisessä Pamplonan alueella ja sitä ympäröivillä alueilla. Nykyaikaisten tieteellisten keskustelujen keskellä Navarran olemassaolosta ja sen laeista ennen kuninkaan valtaa Navarran kirjailija Garcia de Gongora toteaa vuonna 1626 seuraavasti:

Valtakunnassa puhutaan kahta kieltä, baskia ja romantiikkaa , mutta kaikkein sopivimmin kantabrinen baski, alkuperäinen ja vanhin, jonka luoja, patriarkka Tubal toi mukanaan , vailla sekaantumista muihin; se on aina säilynyt siellä, paitsi Riberassa ja Kastilian ja Aragonin raja -alueilla, joissa puhutaan romantiikkaa.

-  García de Gongora (salanimi Juan Sada Amezqueta)

José Moret , valtakunnan kronikka, kutsui Navarraa ja sen rajamaita "Baskimaan maiksi" väittäen myös, että Tubal perusti Navarran kuningaskunnan. Baskissa tapahtui kuitenkin asteittainen eroosio, joka kiihtyi valtakunnan valloituksen jälkeen 1500 -luvun alussa uusien Castilian viranomaisten homogenisoivan työn ja muiden eliittien laiminlyönnin vuoksi. Vuoteen 1778 mennessä 121 000 asukasta 227 000: sta oli baskinkielisiä, 53% sen väestöstä, mikä on edelleen suurin määrä baskinkielisiä kaikilla baskialueilla . Kuitenkin puhujien määrä laski jyrkästi 1800 -luvulla. Vuonna 1936 baskinkielisiä oli 17% koko Navarran väestöstä.

Muita kieliä on puhuttu, mutta ne ovat kadonneet, kuten Navarro-Aragonese , romaaninen kieli, jota puhuttiin keskiajalla Ebron altaan keskiosassa . Alkaen 11. vuosisadan lopulta Toulousesta ja sen lähialueilta ( frankeista ) saapuneet pyhiinvaeltajat ja siirtomaat, jotka asettuivat erillisiin kaupunginosiin Saint Jamesin tien varrella, tekivät oksitaanista valtakunnan aseman kielen aina 1400-luvun alkuun asti. Navarro-aragonialaisesta tuli kirjallinen kieli tuomioistuimessa ja kuninkaallisessa hallinnossa vuoteen 1329 mennessä, jolloin se saavutti virallisen aseman. Kuitenkin 1400 -luvulta lähtien kieli kasvoi lähemmäksi kastilialaista ( espanjaa ) ja lopulta sulautui siihen. Muita kieliä, joilla oli jossain vaiheessa asema tai joita puhuttiin tietyissä yhteisöissä ja aikoina, ovat erromintxela , ranska , heprea ja arabia .

Alueen kielellinen jako ja oikeudelliset seuraukset

Baskinkielisen alueen, sekakielisen alueen ja muun kuin baskinkielisen vyöhykkeen jakautuminen kunnan mukaan vuoden 2017 muutoksen kautta.

Espanjan vuoden 1978 perustuslain ja Amejoramiento del Fuero -lainsäädännön mukaan Navarran laki, jolla perustetaan Navarran vuokratun yhteisön institutionaalinen perusrakenne, espanja on Navarran virallinen kieli, kun taas baski kieli on myös baskinkielisen virallinen kieli alueilla. Toisin kuin muut Espanjan autonomisten yhteisöjen säännöt, joilla on alueellinen kieli, Amejoramiento jättää mainitsematta baskin väestön erityiseksi kieleksi tai sen pitämisen osana Navarran perintöä.

Lakisääteinen Baskin laki vuonna 1986 määritti edellä mainitut alueet luomalla baskinkielisen vyöhykkeen , alueen Navarrasta koilliseen, jossa baski on virallinen kieli yhdessä espanjan kanssa. Tämä laki tunnustaa espanjan ja baskin Navarran lenguas propiasiksi (espanjalainen oikeudellinen termi, joka tarkoittaa, että Espanjan autonomisen yhteisön kielellä on virallinen asema espanjan kanssa) Baskin Foral Law 18/1986 mukaan. Tämä laki jakaa Navarran kolmeen kielellisesti erilliseen alueeseen, baskinkieliselle vyöhykkeelle , jossa baski on hallitseva kieli, sekakieliselle vyöhykkeelle , jossa sekä baski että espanja ovat hallitsevia, ja ei-baskinkieliselle alueelle , jossa espanja on hallitseva Kieli. Jälkimmäisessä tapauksessa Navarran julkisten yksiköiden on käytettävä vain espanjaa, mutta seka -alueella baskin käyttö rajoittuu myös tiettyyn paikkaan. Baskinkielisiin ja baskinkielisiin ja espanjankielisiin vyöhykkeisiin kuuluvien kuntien alue on seuraava:

Myöhemmin lisättiin kaksi muuta kuntaa, jotka tulivat baskinkieliseltä vyöhykkeeltä: Lecumberri ja Irurzun .

Uusien kuntien perustamisen seurauksena lisätään muita kuntia: Berrioplano , Berriozar , Orcoyen y Zizur Mayor . Lisäksi vuonna 2010 laillinen muutos myönsi neljälle Cuenca de Pamplonan kunnalle mahdollisuuden liittyä sekakieliseen vyöhykkeeseen, jos ehdoton enemmistö päätti liittyä sekakieliselle alueelle . Aranguren , Belascoáin y Galar päätti liittyä sekakieliseen vyöhykkeeseen, kun taas Noáin päätti jäädä baskinkieliselle alueelle .

Yksi muutos lakia toteutettiin kesäkuussa 2017 annettiin kuntia kuin Baskimaan puhuvan vyöhykkeen tulla osaksi sekoitettu vyöhyke 44 ( Abáigar , Adiós , Aibar , Allin , Améscoa Baja , Ancín , Añorbe , Aranarache , Arellano , Artazu , Bargota , Beriáin , Biurrun-Olcoz , Cabredo , Dicastillo , Enériz , EULATE , Gallués , Garinoain , Izagaondoa , Larraona , Leoz , Lerga , Lónguida , Mendigorria , Metauten , Mirafuentes , Murieta , Nazar , Obanos , Olite , Oteiza , Pueyo , Sangüesa , Tafalla , Tiebas , Tirapu , Unzué , Ujué , Urraúl Bajo , Urroz-Villa , Villatuerta , Cirauqui y Zúñiga ) ja Atez kulkemisen Mixed-puhuva vyöhyke on Baskimaan puhuvan vyöhyke.

  • Muu kuin baskinkielinen alue: Tämä vyöhyke muodostuu muista kunnista, jotka sijaitsevat lähinnä kaakkoisosassa, jossa väestö ei yleisesti puhu baskin kieltä. Kuitenkin yhä useammat ihmiset ovat puhuneet baskia näissä yhteisöissä, ja nykyään on kuntia, joissa 10% niiden asukkaista on kaksikielisiä tai puolikielisiä baskissa ja espanjassa, kuten Tafalla , Sangüesa y Lumbier . Vertailun vuoksi Tafallan tai Sanguesan väestössä Baskin kieltä puhuvat tai ymmärtävät hyvin 5% väestöstä tai 10% en Lumbier . Muissa paikoissa, joissa on ikastolas kuten Fontellas , Lodosa y Viana kaksikielisen väestöstä on noin 2% ja 8%, kun taas ne, jotka puhuvat tai ymmärtävät baski hyvin ovat 1% Fontellas , 2% vuonna Lodosa ja 5% Viana . Vuosina 2006-2007 koiria, jotka opettavat baskia muulla kuin baskinkielisellä vyöhykkeellä, avustaa Navarran hallituksen opetusministeriö.

Paikallisten yhteisöjen nimitys

Navarran kuntien ja kylien virallista nimitystä säännellään Foral Baskin lain mukaisesti. Se erottaa kolme erilaista kaavaa:

  • Ainutlaatuiset kirkkokunnat: Baskin käyttö oikeudellisissa asiakirjoissa on sama verrattuna espanjaan itsenäisesti. Esimerkkejä: Lantz tai Beintza-Labaien.
  • Yhdistetyt nimellisarvot: Niillä on ainutlaatuinen nimityskaava, joka on muodostettu espanjalaisista ja baskimaisista espanjalaisista tai baskilaisista paikannimistä, ja niitä yhdistää symboli "-" tai "/". Sen käyttö (yhdistetty nimitys) on sama espanjaksi kuin baskissa. Esimerkkejä: Doneztebe/Santesteban, Orreaga/Roncesvalles, Estella-Lizarra.
  • Kaksinkertaiset nimitykset: Baskin tai espanjan paikannimi riippuu kielestä ja siitä, miten sitä käytetään tekstissä. Esimerkkejä: Pamplona <> Iruña, Villava <> Atarrabia, Aibar <> Oibar.
Baskinkielen hyvin puhuvien ihmisten prosenttiosuus (2001).

Baski murteita Navarrassa

Baskissa Navarrassa on useita murteita (niitä on yhdeksän yleisen baskinkielisen sanakirjan tai kuninkaallisen baskinkielisen akatemian luokituksen mukaan ). Viimeisimmän Koldo Zuazon luokituksen mukaan yleisin murre on ylä -navarilainen , jota puhutaan Navarran pohjoisosassa. Paikoilla, kuten Basaburuan pormestari, Imoz ja muut Gipuzkoa-raja-alueet, puhutaan Keski-Baskin murteita ja Navarran Pyreneiden keskiosassa puhutaan erilaisia navarolappurisia kieliä.

Pyreneiden itäpuolella Navarrassa baskia puhuttiin ennen Roncal y Salazarin laaksoissa , mutta se katosi 1900 -luvun lopulla; viimeinen henkilö, joka puhui sen Roncalissa, kuoli vuonna 1991 ja Salazarissa myös kieli katosi, koska viimeinen sujuvasti puhunut henkilö kuoli 21. vuosisadan ensimmäisinä vuosina. Murteiden lisäksi on olemassa myös baskinkielisiä murteita ja paikallisten kieliyhteisöjen sanastossa on eroja.

Navarrassa puhutun espanjan kielelliset piirteet

Navarrassa puhutaan useita espanjan kielen piirteitä, jotka ovat joko yksinomaan alueelle tai jaettuja vain naapurialueiden (lähinnä Aragónin ja La Rioja ) kanssa, kuten pienennyksen ja -ico -hallitsevuus tai ehdollisen verbin käyttö jännittynyt subjunktiivin preteriten sijaan (esimerkiksi käyttämällä podríaa pudiera -sijasta ). Navarran espanjankielisten sanastoissa on myös eroja, mukaan lukien baskinkieliset sanat, jotka johtuvat joissakin tapauksissa baskilaisesta substraatista , tai pitkäaikaiset kontaktit ja kaupallinen vaihto Navarran alueiden kanssa, joilla baskia puhutaan .

Katso myös

Huomautuksia ja viitteitä

Ulkoiset linkit