Nepalin kieli - Nepali language

Nepalilainen
Khas kura • Gorkhali • Nepalilainen • Parbatiya
नेपाली ( nepali ) खस कुरा ( Khas kura ) गोरखाली ( gorkhali ) पार्बतिया ( Parbatiya )
Sana "nepali" kirjoitettu devanagari
Alkuperäinen	Nepal ja Intia
Alue	Karnalin maakunta
Etnisyys	Khas
Natiivit puhujat	16 miljoonaa (vuoden 2011 väestönlaskenta) 9 miljoonaa L2 -puhujaa (vuoden 2011 väestönlaskenta)
Kieliperhe	Indoeurooppalainen Indo-iranilainen Indo-arjalainen Pohjoinen alue Itä -Pahari Nepalilainen
Kirjoitusjärjestelmä	Devanagari Devanagari pistekirjoitus
Allekirjoitetut lomakkeet	Allekirjoitettu nepali
Virallinen tila
Virallinen kieli	Nepal Intia   Sikkim Länsi -Bengal ( GTA ) (lisämaksu)
Säätelee	Nepalin akatemia
Kielikoodit
ISO 639-1	ne
ISO 639-2	nep
ISO 639-3	nep - Sisältää koodin Yksilölliset koodit: npi - Nepalin dty-  Dotelin
Glottologi	nepa1254 nepa1252  päällekkäistä koodia
Linguasfääri	59-AAF-d
Maailmankartta, jossa on merkittäviä nepalin kielen puhujia Tummansininen : Päävirallinen kieli, Vaaleansininen : Yksi virallisista kielistä, Punainen : Paikat, joissa on merkittävä väestö tai yli 20% mutta ilman virallista tunnustusta.

Toista mediaa

Nepalilainen puhuja, äänitetty Myanmarissa .

Nepali ( Englanti: / n ɪ p ɔː l i / ; devanagari : नेपाली ,[ˈNepali] ) on indo-arjalainen kieli Itä-Paharin osa-alueella. Se on Nepalin virallinen kielija yksi Intian 22 kielestä . Tunnetaan myös endonym Khas Kura ( devanagari : खस कुरा ), kieli kutsutaan myös Nepalin , Gorkhali tai Parbatiya joissakin yhteyksissä. Sitä puhutaan pääasiassa Nepalissa ja noin neljännes Bhutanin väestöstä. Vuonna Intiassa , Nepali on virallinen asema valtion Sikkimin ja Darjeeling alueella ja Kalimpong alueella ja Länsi-Bengalissa . Sillä on merkittävä määrä puhujia Arunachal Pradeshin , Assamin , Himachal Pradeshin , Manipurin , Mizoramin ja Uttarakhandin osavaltioissa . Sitä puhutaan myös Myanmarissa ja nepalilaisessa diasporassa maailmanlaajuisesti. Nepali kehittyi useiden indo-arjalaisten kielten läheisyydessä, etenkin muiden paharin kielten ja maithilin kielellä, ja se osoittaa sanskritin vaikutusta. Nepalin sijainnin vuoksi siihen ovat kuitenkin vaikuttaneet myös Tiibetin-Burman kielet . Tiibetilais-burmanilaiset sanat erottavat nepalin pääasiassa Keski-Paharista sekä kieliopissa että sanastossa, koska he ovat läheisessä yhteydessä tähän kieliryhmään.

Historiallisesti kieltä kutsuttiin Khasissa Speech ( Khasissa Kurā ), puhunut Khas kansa on Karnali alueen ja Gorkhali (kieli Gorkha Britannia ) ennen termiä Nepalin hyväksyttiin.

Alkuperä modernin Nepalin kieli uskotaan olevan peräisin Sinja laaksossa of Jumla . Siksi nepalilaista murretta "Khas Bhasa" puhutaan edelleen alueen ihmisten keskuudessa.

Tämä artikkeli sisältää intialaista tekstiä . Ilman kunnollista renderöinti tukea , saatat nähdä kysymysmerkkejä tai laatikoihin , väärä vokaaleja tai puuttuvat conjuncts sijaan intialaisten tekstiä.

Kirjallisuus

Bhanubhakta Acharya , Aadi Kavi nepalinkielisessä kirjallisuudessa

Nepali kehitti merkittävän kirjallisuuden lyhyen sadan vuoden aikana 1800 -luvulla. Tätä kirjallista räjähdystä ruokki Adhyatma Ramayana ; Sundarananda Bara (1833); Birsikka, anonyymi kansankerroskokoelma; ja versio muinaisen Intian eeppinen Ramayana mukaan Bhanubhakta Acharya (d. 1868). Kolmen palkinnon saaneet Lekhnath Paudyal , Laxmi Prasad Devkota ja Balkrishna Sama panivat nepalin maailman muiden kielten tasolle. Myös ulkomaalaisten kirjailijoiden panos Nepalin ulkopuolella, erityisesti Darjeelingissa ja Varanasissa Intiassa, on huomattava.

Kaiuttimien määrä

Vuoden 2011 kansallisen väestönlaskennan mukaan 44,6% Nepalin väestöstä puhuu nepalia ensimmäisenä kielenä . ja 32,8% puhuu nepalia toisena kielenä. Ethnologue raportoi 12300000 kaiuttimet Nepalissa (vuoden 2011 väestönlaskennan).

Nepalia puhutaan perinteisesti Nepalin mäkisillä alueilla . Kieltä käytetään näkyvästi Nepalin hallintokäytössä ja se on paikallisen väestön jokapäiväinen kieli. Nepalin yksinomainen käyttö tuomioistuinjärjestelmässä ja Nepalin hallituksessa on kyseenalaistettu. Muiden Nepalin kielten tunnustuksen saaminen oli yksi Nepalissa vuosikymmeniä kestäneen maolaisten kapinallisten tavoitteista.

In Bhutan , natiivi nepali kaiuttimet, tunnettu Lhotshampa , arvioidaan olevan noin 35% väestöstä. Tämä luku sisältää siirtymään joutuneet bhutanilaiset pakolaiset , ja epäviralliset arviot etnisestä bhutanilaisesta pakolaismäärästä ovat jopa 30–40%, mikä on enemmistö etelässä (noin 242 000 ihmistä).

Vuoden 2011 Intian väestönlaskennan mukaan Intiassa oli yhteensä 2 926 168 nepalin kielen puhujaa.

Historia

Copper Kirjoitus kuningas on Doti , Raika Mandhata Shahi kello Saka Era 1612 (1747 BS ) vanhojen Khasissa kielellä käyttäen devanagari script

Vanhin löydetty teksti nepalilaisella kielellä uskotaan olevan Dullu -kirjoitus, jonka uskotaan olevan kirjoitettu kuningas Bhupal Damupalin hallituskaudella noin vuonna 981. Uskotaan, että kielellä oli paljon yhtäläisyyksiä muiden Luoteis -Intian kielten, kuten Punjabin , Sindhin ja Lahndan, kanssa . Uskotaan, että Khasa -kieli mainitaan teksteissä, kuten Manusmriti , Rajatarangini ja Puranas . Khashat dokumentoitiin hallitsevan laajaa aluetta, joka käsittää nykyisen Länsi -Nepalin, osia Garhwalia ja Kumaonia Pohjois -Intiassa ja joitain Lounais -Tiibetin osia. Kuninkaan Ashoka Challan (1255–78) uskotaan julistaneen itsensä Khasha-Rajadhirajaksi (Khashasin keisariksi) Bodh Gayasta löydetyssä kuparilevykirjoituksessa ja useita muita muinaisen nepalin kielen kuparilevyjä on jäljitetty kuninkaan jälkeläisille.

Tällä hetkellä suositun nepalilaisen muunnelman uskotaan saaneen alkunsa noin 500 vuotta sitten, kun Khasin kansan haara siirtyi joukosta Karnalista - Bheri - Setistä itään, jotta se asettuisi Karnalin ja Gandakin altaan alempiin laaksoihin. että riisin viljelyyn. Vuosisatojen ajan uskotaan syntyneen erilaisia nepalilaisen kielen murteita, joilla on eri vaikutteita sanskritista, maithilista, hindistä ja bengalista , nykyisen Nepalin ja Uttarakhandin eri alueilla, mikä tekee Khasasta lingua francan .

Nepalin kielen institutionalisoinnin uskotaan kuitenkin alkavan Gorkhan kuningaskunnan shah -kuninkaista nykypäivän Nepalin Gorkhan alueella . Vuonna 1559 jKr, Lamjungin prinssi Dravya Shah sijoittautui Gorkhan valtaistuimelle paikallisten Khasin ja Magarien avulla . Hän nosti khas -armeijan Bhagirath Pantan alaisuuteen . Myöhemmin, myöhään 18th century, hänen jälkeläinen, Prithvi Narayan Shah , kasvatettu ja modernisoitu armeija Chhetri , Thakuri, Magars ja Gurung ihmisiä mm ja lähti valloittamaan ja vakiinnuttaa kymmeniä pieniä henkivaltoja Himalajalla. Koska Gorkha oli korvannut alkuperäisen Khasin kotimaan, Khaskuraa kutsuttiin uudelleen Gorkhalin " gorkhain kieleksi".

Yksi Prithvi Narayan Shahin merkittävimmistä sotilaallisista saavutuksista oli Kathmandun laakson valloitus . Tämä alue kutsuttiin Nepalissa tuolloin. Mallan hallitsijoiden kukistamisen jälkeen Kathmandu perustettiin Prithvi Narayanin pääkaupungiksi.

Khas ihmiset perin viittasivat kielen Khasissa Kurā ( "Khasissa puhe"), joka tunnetaan myös nimellä Parbatiya (tai Parbattia tai Paharia , eli kieli vuoristosta). Newarin ihmiset käyttivät termiä " Gorkhali " tämän kielen nimenä, koska he tunnistivat sen Gorkhalin valloittajien kanssa. Gorkhaliset itse alkoivat käyttää tätä termiä viittaamaan omaan kieleensä myöhemmin. Intian väestönlaskennassa ennen itsenäisyyttä käytettiin termiä Naipali ainakin vuosina 1901–1951, ja vuoden 1961 väestönlaskenta korvasi sen nepalilaisella .

Damupal -kirjoitus Dullussa, Dailekhissa

Laajentuminen - etenkin pohjoiseen, länteen ja etelään - toi kasvavan valtion ristiriitaan brittien ja kiinalaisten kanssa. Tämä johti sotiin, jotka leikkasivat alueen alueelle, joka suunnilleen vastasi Nepalin nykyisiä rajoja. Gorkhan valloitusten jälkeen Kathmandun laaksosta tai Nepalista tuli uusi politiikan keskus. Kun koko Gorkhojen valloittamasta alueesta tuli lopulta Nepal , 1900 -luvun alkuvuosikymmeninä Intian Gorkha -kieliaktivistit, erityisesti Darjeeling ja Varanasi , alkoivat vetoamaan intialaisiin yliopistoihin ottamaan käyttöön kielen nimen "nepali". Myös yrittäessään irrottaa itsensä Khas -taustastaan Rana -hallitsija Jung Bahadur Rana määräsi, että kielen kuvaamiseen käytetään termiä Gorkhali sen sijaan, että Khas kurā . Samaan aikaan brittiläiset intialaiset hallintoviranomaiset olivat alkaneet käyttää termiä "Nepal" viittaamaan Gorkhan valtakuntaan. 1930 -luvulla myös Nepalin hallitus hyväksyi tämän termin kokonaan. Myöhemmin Khas -kieli tunnettiin nimellä "Nepalin kieli".

Nepalia puhutaan alkuperäiskansoilla suurimman osan Nepalista Gandaki -joen länsipuolella , sitten vähitellen vähemmän itään.

Murteet

Nepalin murteita ovat Acchami, Baitadeli, Bajhangi, Bajurali, Bheri, Dadeldhuri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli , Doteli, Gandakeli , Humli, Purbeli ja Soradi. Nämä murteet voivat olla erilaisia ​​kuin tavallinen nepali. Baitadelin, Bajhangin, Bajuralin (Bajura), Humlin ja Acchamin välinen keskinäinen ymmärrettävyys on heikko.

Ortografia

Nepalilainen on kirjoitettu devanagari -kirjaimella .

Alla olevassa osassa nepalilainen esitetään latinalaisessa translitteroinnissa käyttäen IAST -järjestelmää ja IPA: ta . Päällikkö ominaisuudet ovat: alaindeksi pisteitä varten retrofleksinen konsonantteja ; makroja etymologisesti, vastakkain pitkille vokaaleille ; h merkitsee pyrittyjä plosiveja . Tildes merkitsee nenän vokaalia .

Fonologia

Vokaalit ja konsonantit on esitetty alla olevissa taulukoissa.

Vokaalit

Monophtongit

Nepalilainen erottaa kuusi suun vokaalia ja viisi nenän vokaalia . / o/: lla ei ole foneemista nenän vastinetta, vaikka se on usein vapaassa vaihtelussa [õ]: n kanssa.

Diftongit

Nepalilaisella on kymmenen diftongia : /ui̯ /, /iu̯ /, /ei̯ /, /eu̯ /, /oi̯ /, /ou̯ /, /ʌi̯ /, /ʌu̯ /, /ai̯ /ja /au̯ /.

Konsonantit

[j] ja [w] ovat [i]: n ja [u]: n tavuttomia allofoneja . Jokaisella konsonantilla lukuun ottamatta [j], [w] ja / ɦ / on voimaalien välissä geminate -vastine . / ɳ/ ja/ ʃ/ esiintyvät myös joissakin lainasanoissa, kuten/ baɳ/ बाण "nuoli" ja/ nareʃ/ नरेश "kuningas", mutta nämä äänet korvataan joskus alkuperäisillä nepalilaisilla foneemeilla.

Lopulliset schwat voidaan säilyttää puheessa tai ei. Seuraavia sääntöjä voidaan noudattaa selvittääkseen, säilyttävätkö nepalilaiset sanat lopullisen schwan vai eivät.

1) Schwa säilytetään, jos viimeinen tavu on konjunktiivinen konsonantti. अन्त ( Anta , 'pää'), सम्बन्ध ( sambandha , 'suhteen'), श्रेष्ठ ( śreṣṭha , 'suurin' / sukunimi).
Poikkeukset: konjunktiot, kuten ञ्च ञ्ज मञ्च : ssa ( mañc , 'vaihe') गञ्ज ( gañj , 'kaupunki') ja joskus sukunimi पन्त ( panta / pant ).

2) Kaikille verbimuodoille lopullinen schwa säilytetään aina, ellei schwa-peruuttavaa halantaa ole läsnä. हुन्छ ( huncha , 'se tapahtuu'), भएर ( bhaera ilmaus 'tapahtuu niin, siis'), गएछ ( gaecha , 'hän ilmeisesti meni'), mutta छन् ( chan , 'ne ovat'), गईन् ( voitto , ' hän meni').

Merkitykset voivat muuttua väärillä ortografioilla: गईन ( gaina , 'hän ei mennyt') vs गईन् ( voitto , 'hän meni').

3) Adverbit, onomatopoeia ja postpositiot säilyttävät yleensä schwan, ja jos eivät, halanta saadaan: अब ( aba 'nyt'), तिर ( tira , 'kohti'), आज ( āja , 'tänään') सिम्सिम ( simsim 'tihkusade') vs झन् ( jhan , 'lisää').

4) Harvat poikkeukselliset substantiivit säilyttävät schwan , kuten: दुख ( dukha , 'kärsimys'), सुख ( sukha , 'ilo').

Huomaa: Schwoja säilytetään usein musiikissa ja runoudessa laulun ja lausumisen helpottamiseksi.

Kielioppi

Nepalin kieli on SOV (aihe -esine -verbi). On olemassa kolme suurta tasoa tai porrastusta: matala, keskitaso ja korkea. Matalaa kunniaa käytetään silloin, kun kunnioitusta ei vaadita, keskimääräistä kunnianosoitusta käytetään osoittamaan yhtäläistä asemaa tai puolueettomuutta ja korkeaa kunnioitusta kunnioitusta. Siellä on myös erillinen korkeimman tason kunnianosoitus, jota käytettiin viittaamaan kuninkaallisen perheen jäseniin ja kuninkaallisiin keskenään.

Kirjoittaminen

Konsonantit

/kʌ/	/kʰʌ/	/ɡʌ/	/ɡʱʌ/	/ŋʌ/
/t͡sʌ/	/t͡sʰʌ/	/d͡zʌ/	/d͡zʱʌ/	/nʌ/
/ʈʌ/	/ʈʰʌ/	/ɖʌ/	/ɖʱʌ/	/ɳʌ/
/tʌ/	/tʰʌ/	/dʌ/	/dʱʌ/	/nʌ/
/pʌ/	/pʰʌ/	/bʌ/	/bʱʌ/	/mʌ/
/jʌ/	/rʌ/	/lʌ/	/wʌ/
/sʌ/	/sʌ/	/sʌ/	/ɦʌ/

/t͡sʰjʌ, ksʌ/

/trʌ/

/ɡjʌ/

/ri/

Vokaalit

Näyteteksti

Seuraava on esimerkkiteksti nepalin kielellä ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artiklasta :

Nepalilainen

धारा १. सबै व्यक्तिहरू जन्मजात स्वतन्त्र हुन् ती सबैको समान अधिकार र महत्व छ। Vierailijat rakastavat tämän hotellin sijaintia.

Numerot

Numerointijärjestelmän juuret ovat Vedic -numerointijärjestelmässä, joka löytyy Ramayanan muinaisesta kirjoituksesta .

Katso myös

• Vikram Samvat

Viitteet

Alaviitteet

Bibliografia

• Richard Burghart (1984). "Kansallisvaltion käsitteen muodostuminen Nepalissa". Journal of Asian Studies . 44 (1): 101–125. doi : 10.2307/2056748 . JSTOR  2056748 .

Lue lisää

Ulkoiset linkit

]

• Omniglot - Nepalin kieli
• नेपाली बृहत् शब्दकोश | Nepalin Brihat Shabdakosh (kattava nepalin sanakirja) | "Nepalin akatemia"
• नेपाली बृहत् शब्दकोश | Nepali Brihat Shabdakosh - Nepali Sanakirja "Nepali Brihat Shabdakosh Latest Edition"