Melu, ääni ja makea ilma - Noises, Sounds & Sweet Airs

Äänet, äänet ja makeat ilmat on Michael Nymanin vuonna 1991 esittämä ooppera , joka alkoi oopperabalettina nimeltä La Princesse de Milan, jonka koreografia on Karine Saporta . Libretto on William Shakespearen n The Tempest , kuten lyhensi säveltäjä. Otsikko on johdettu Calibanin linjasta: "Tämä saari on täynnä ääniä, ääniä ja sulavia ilmaa, jotka ilahduttavat ja eivät satuta." Se kantaesitettiin kesäkuussa 1991 Hérouville-Saint-Clair , Calvados , Ranskassa, jossa L'Ensemble de Basse-Normandie suoritti by Dominique DEBART . Kolme Saportan tanssiryhmän jäsentä tarjosi laulun.

Ooppera on partituuri yhdelle sopraanolle , yhdelle kontraltolle ja yhdelle tenorille , kahdelle saksofonille ja orkesterille . Kolme laulajaa ei osoiteta rooleja on merkki linjat. Ne ovat ääniä, "tekstin kantajia", ja kaksi tai kolme laulajaa laulavat usein yhden hahmon roolin oopperan pisteissä, eikä yksikään ääni laulaa johdonmukaisesti yhtään hahmoa. Kuten alun perin esitettiin, tanssijat esittivät hahmoja. Nymanin nauhoitetut nauhoitukset eivät anna mitään viitteitä siitä, kuinka ooppera voitaisiin lavastaa dramaattisesti ilman tanssijoita, vaikka käytetty nimi on riippuvainen tanssijoiden käytöstä. Vain oopperaversio, joka kantaesitettiin vuonna 1993, sisältää myös enemmän Shakespearen tekstiä.

Nyman ja Saporta tekivät yhteistyötä Prosperon kirjoissa , Peter Greenawayn elokuvassa The Tempest , ja olivat kiinnostuneita työskentelemään näytelmän kanssa. Nyman ei perustanut pisteitään siihen, että hän kirjoitti Prospero's Booksille , mutta aloitti uuden partituurin alusta alkaen, interpoloi toisinaan musiikkia edellisestä partituurista tapana, jolla hänen tapansa on. Hän päätti olla asettamatta Arielin kappaleita tai jo asettamiaan naamioita, mutta hän sallii niiden interpoloinnin oopperaan. Osa musiikista, kuten "Silmiesi etenemisen verhot" ja "Te haltijat", tiedetään olevan peräisin La Traversée de Parisista . Instrumentaalikappale, josta tuli "Ye tontut", on nimetty uudelleen " Miranda Previsted" -elokuvaksi Michael Nymanin parhaaksi: Elokuvamusiikki 1980-2001 .

Libretto

Libreto, lyhenne Shakespearen näytelmästä (jossa on joitain pieniä sanamuutoksia), on jaettu seitsemäntoista osaan:

  1. Jos taiteellasi, rakkain isäni (I I kohtaus, 2. kohtaus)
  2. Valitettavasti huono Milano! (Act I, kohtaus 2)
  3. Älä lentää (I I, 2. kohtaus)
  4. Tämä kirottu noita Sycorax (Act I, Scene 2)
  5. Silmiesi etenevät reunat (Act I, Scene 2)
  6. Sellaisessa temppelissä ei voi olla mitään sairasta (Act I, Scene 2)
  7. Kuinka rehevä ja himokas ruoho näyttää! (Act II, kohtaus 1)
  8. Rikkaus, köyhyys ja palvelujen käyttö, ei mitään (II osa, kohtaus 1)
  9. Joskus kuten apinat / Mestari, ampuja, veneilijä ja minä (II osa, kohtaus 2)
  10. Täysin monta naista, jota olen katsonut parhaan kunnioittamisen kanssa (III kuva, kohtaus 1)
  11. '' Se on tapana iltapäivällä nukkua (Act III, kohtaukset 2 ja 3)
  12. Olen saanut sinut vihaiseksi (3. näky, 3. kohtaus, IV. Kohtaus, 1. kohtaus)
  13. Katsot, poikani, muutetussa muodossa (Näyttely IV, kohtaus 1, teko V, kohtaus 1)
  14. Te tontut (Act V, kohtaus 1)
  15. Veljesi oli tekojohtaja. (Näyttely V, kohtaus 1)
  16. Sir, hän on kuolevainen (teko V, kohtaus 1)
  17. Minun hankala henkeni! (Näyttely V, kohtaus 1)

Nyman sallii Prosperon kirjoille kirjoitetun "The Masque" -osan lisäämisen osien 12 ja 13 väliin. Jos Ariel-kappaleet sisällytettiin (mitä Nyman ei sano mitään tekemisestä linjaliikenteen muistiinpanoissa, eikä nauhoitettu musiikki välttämättä tauko) , "Tule näihin keltaisiin hiekkoihin" ja "Täysi syvyys viisi" tulevat osien 4 ja 5 väliin, "Kun et täällä kuorsaat valheita" osien 8 ja 9 väliin, "Tule ja mene" välittömästi ennen "The Masque" ja " Bee Sucks "juuri ennen" Katso, sir King ", kuten levyllä on jaettu, näytelmän tekstin järjestyksen mukaan.

Albumi

Melu, ääni ja makea ilma
Noisessounds & sweetairs.jpg
Studioalbumi by
Michael Nyman
Julkaistu 16. toukokuuta 1995
Nauhoitettu Kesäkuu 1991 ( Caen )
Kesäkuu 1993 ( Abbey Road Studios )
Genre Ooppera , nykyaikainen klassinen musiikki , minimalismi
Pituus 72 : 35
Kieli Englanti
Tarra Argo
Tuottaja David Cunningham
Michael Nyman
Michael Nyman kronologia
Elää
(1994) 		Äänet, äänet ja makeat ilmat
(1995) 		Carrington
(1995)

Levyn, Nymanin 25. julkaisun, julkaisi Argo Records 16. toukokuuta 1995. Sen käyttöaika on 72:35. Sen esitti jälleen L'Ensemble de Basse-Normandie, johtajana Dominque Debart. Saksofoneja soittavat David Roach ja Andrew Findon . Se on neljäs Nymanin musiikin julkaisu, jota Nyman itse valvoi ja jota hän tuottaa linja-nuotteja ja tuotti, mutta ei esitä eikä suorita. Levy on ensimmäinen Nymanin monista yhteistyöistä Hilary Summersin kanssa .

Henkilöstö

Heittää

Miehistö

Äänitetty Caenissa kesäkuussa 1991 ja Abbey Road Studios , Lontoo, kesäkuu 1993.

Sekoitettu Kitsch Studiossa , Brysselissä

Muokattu Transfermationissa ja Abbey Road Studiosissa, Lontoossa

Kappalelista

Kappalelista eroaa hieman oopperan osista. Kappaleen 12 läpi kappaleet ovat osuuksien mukaisia. Osa 13 on kuitenkin jaettu kolmeen kappaleeseen: "Katsot, poikani, liikutetussa muodossa", "Viimeinkin jätin heidät" ja "Valehdit tällä hetkellä armoani". Osa 15 ei ala uuden kappaleen alusta, vaan se liitetään kappaleen 16 / osan 14 "Ye tontut" loppuun ja aloittaa uuden kappaleen "Katso, herra King" (mahdollisesti tehty editoinnin helpottamiseksi) tarvittaessa Arielin kappaleita Prospero's Booksista). Lopuksi osa 17 on jaettu kahteen kappaleeseen, "Minun hankala henkeni!" ja "Coragio, kiusaaja-hirviö", yhteensä 20 kappaletta seitsemästätoista osiosta.

  1. Jos taiteellasi, rakas isäni 4:02
  2. Valitettavasti huono Milano! 3:51
  3. Älä lentää 3:40
  4. Tämä kirottu noita Sycorax 4:37
  5. Silmiesi reunat 4:35
  6. Mikään sairas ei voi asua 2:46
  7. Kuinka rehevä ja himokas ruoho 3:12
  8. Rikkaus, köyhyys ja palvelun käyttö 2:21
  9. Joskus kuten apinat 2:49
  10. Täynnä monia naisia, joita olen katsonut 4:35
  11. 'Se on tapana iltapäivällä nukkua 5:37
  12. Olen saanut sinut vihaiseksi 4:15
  13. Katsot, poikani, muutetussa muodossa 3:40
  14. Viimeinkin jätin heidät 1:30
  15. Tässä tunnissa valhe armolleni 1:48
  16. Te tontut 6:56
  17. Katso, herra kuningas 2:05
  18. Sir, hän on kuolevainen 1:42
  19. Minun hankala henkeni! 3:03
  20. Coragio, kiusaajahirviö 5:51

Katso myös

Caliban

Huomautuksia

  1. ^ Shakespearen tekstissä on "swabber", ja seuraavalla rivillä "ampuja". Nymanin versiossa on "ampuja" molemmissa paikoissa. Hän ei ole koskaan selittänyt tätä, mutta Summers lauloi sen, kun Nyman sisälsi sen äänityksen libretoon.

Viitteet

  • Nyman, Michael. Melu, ääni ja makea ilma . Argo Records, 1995. Liner toteaa.

Ulkoiset linkit