Pohjoinen ja etelä (minisarja) - North and South (miniseries)

Pohjoiseen ja etelään
Kokoelma DVD -kansi
Genre	Historiallinen fiktio
Luonut	David L.Wolper
Perustuen	Pohjoinen ja etelä (trilogia), kirjoittanut John Jakes
Tarina:	John Jakes
Pääosassa
Teemamusiikin säveltäjä	Bill Conti
Alkuperämaa	Yhdysvallat
Alkuperäinen kieli	Englanti
No jaksoja
Tuotanto
Tuottaja	Paul Freeman
Elokuvaus	Stevan Larner, ASC
Käyntiaika	90 minuuttia/jakso 1342 minuuttia. kaikki yhteensä
Tuotantoyhtiöt	David L.Wolper Productions Warner Bros. Television
Vapauta
Alkuperäinen verkko	ABC
Kuvamuoto	480i ( NTSC )
Äänimuoto	Kirja I ja kirja II : Monokirja III : Stereo
Alkuperäinen julkaisu

Pohjois- ja Etelä- on otsikko kolme amerikkalaista tv minisarja yleislähetetään ABC- verkon 1985, 1986 ja 1994. Set ennen, sen aikana ja heti sen jälkeen Yhdysvaltain sisällissota , ne perustuvat 1980 trilogian romaaneja Pohjois- ja Etelä- by John Jakes . Vuoden 1985 ensimmäinen erä, pohjoinen ja etelä , on edelleen TV-historian seitsemänneksi paras minisarja. Pohjoinen ja eteläinen: Kirja II (1986) menestyi samankaltaisesti, kun taas vuoden 1994 Taivas ja helvetti: Pohjoinen ja Etelä -kirja III sai kriitikot ja yleisö huonosti.

Saaga kertoo tarinan Etelä -Carolinan Orry Mainin ( Patrick Swayze ) ja Pennsylvanian George Hazardin ( James Read ) välisestä kestävästä ystävyydestä , joista tulee parhaita ystäviä käydessään Yhdysvaltain sotilasakatemiaa West Pointissa, mutta löytävät myöhemmin itsensä ja perheensä. sodan vastakkaisilla puolilla. Orjan omistavat verkot ovat maaseudun istutuskoneita Charlestonin, Etelä-Carolinan ulkopuolelta, kun taas pienessä Pennsylvanian myllykaupungissa asuvat vaarat hyötyvät raudanvalmistuksen ja teollisuuspääoman omistuksesta, ja niiden erot heijastavat pohjoisen ja etelän välisiä jakoja, jotka lopulta johtivat sisällissotaan.

Heittää

Alkuperäinen vuoden 1985 minisarja näytteli Patrick Swayzen Orry Mainiksi ja James Readin George Hazardiksi Lesley-Anne Downin kanssa Orryn rakkaustarkoituksena Madelineksi ja Wendy Kilbournen Georgen tulevaksi vaimoksi Constanceksi. Kirstie Alley soitti Georgen suoranaista kuolemanrangaistuksen poistavaa sisarta Virgiliaa, jossa Genie Francis oli Orryn "hyvä" sisar Brett ja Terri Garber hänen itsekkäänä ja ilkeänä sisarensa Ashtonina, sekä Philip Casnoff Elkanah Bentinä , George ja Orryn vihollinen. Kaikki nämä näyttelijät palasivat vuoden 1986 jatko-osaan , ja Georgen veljen Billy Hazardin ja sisaren Isabel Hazardin roolit laadittiin uudelleen Parker Stevensonin ja Mary Crosbyn kanssa .

Pohjois- ja Etelä- (1985) myös esillä monia tunnettuja toimijoita vierailevia tähtiä, kuten Elizabeth Taylor kuin bordelli omistaja rouva Conti, David Carradine kuin sadistinen Justin LAMOTTE, Hal Holbrook kuin Abraham Lincoln , Gene Kelly sillä Bent isä senaattori Charles Edwards, Robert Mitchum eversti Patrick Flynnina, MD, Johnny Cash lakkauttavana John Brownina , Jean Simmons Orryn äitinä Clarissa Mainina, Mitchell Ryan Orryn isänä Tillet Main, John Anderson Georgen isänä William Hazard, Jonathan Frakes Georgen isoveljänä Stanley Hazard, Inga Swenson kuten Georgen äiti Maude Hazard, Robert Guillaume kuolemanrangaistuksen poistajana Frederick Douglass , Morgan Fairchild Burdetta Halloranina, David Ogden Stiers kongressiedustajana Sam Greene ja Olivia Cole Madelinein omistautuneena mutta tuomittuina palvelijana Maum Sallyna. John Jakesin vaimo Rachel esiintyi myös jaksossa 6 Lincolnin vaimona Mary . Pohjois- ja Etelä-: Book II (1986) näki paluuta Carradine kuin LAMOTTE, Holbrook kuten Lincoln ja Stiers kuten kongressiedustaja Greene, sekä uudet asiakkaat Lloyd Bridges kuten Jefferson Davis , Anthony Zerbe kuten Ulysses S. Grant , Nancy Marchand kuten Dorothea dix , James Stewart kuten Miles Colbert, Wayne Newton kapteeni Thomas Turner ja William Schallert kuin Robert E. Lee , jossa Linda Evans kuten Rose Sinclair Olivia de Havilland Mrs Neal. 1994: n Helvettiin esillä Peter O'Toole nimellä "louche näyttelijä" Sam Trump ja Billy Dee Williams kuten Francis Cardozo .

Minisarjan kuvaukset johtivat neljään avioliittoon näyttelijöiden ja miehistön kesken. Read ja Kilbourne, jotka pelasivat toisiaan vastapäätä, menivät naimisiin vuonna 1988 ja heillä on nyt kaksi lasta. Frakes ja Francis, jotka olivat aiemmin pelanneet vastakkain epäonnistuneessa NBC-saippualla Bare Essence , menivät myös naimisiin vuonna 1988. Lesley-Anne Down meni naimisiin apulaisoperaattorin Don E. FauntLeRoyn kanssa vuonna 1986. He tapasivat I kirjan kuvaamisen aikana, kun molemmat olivat naimisissa. muita ihmisiä, ja lopulta erosivat. Garber meni naimisiin käsikirjoittaja Chris Hagerin kanssa, jonka hän tapasi vuonna 1985, kun hän työskenteli otteena Pohjois ja Etelä: Kirja II -sarjassa . Heillä oli tytär Molly vuonna 1986 ja erosivat myöhemmin.

Miehistö

Pohjoisen ja etelän (1985) ohjasi Richard T.Heffron , Patricia Greenin , Douglas Heyesin , Paul F.Edwardsin ja Kathleen A.Shelleyn käsikirjoituksesta . Sen ovat tuottaneet David L.Wolper , Paul Freeman, Rob Harland ja Chuck McLain, elokuvaajana Bill Conti ja Stevan Larner. Wolper tuotti myös 1986: n pohjoisen ja etelän: kirjan II poikansa Mark Wolperin sekä Stephanie Austinin ja Robert Papazianin kanssa. Conti palasi säveltäjänä Kevin Connorin ohjauksessa, Jacques R.Marquette kuvaajana ja Heyesin ja Richard Fielderin käsikirjoitus . Taivas ja helvetti: Pohjoinen ja eteläinen kirja III (1994) ohjasi Larry Peerce Suzanne Clauserin käsikirjoituksesta . Hal Galli tuotti minisarjan, ja David Bellin ja Don E. FauntLeRoyn musiikkia kuvaajana.

Tontti

Kirja I: Pohjoinen ja eteläinen

• Jakso 1 (kesä 1842 - kesä 1844) - Nuori eteläinen Orry Main, varakkaan Etelä -Carolinan viljelmän omistajan toiseksi syntynyt poika, päättää lähteä West Pointiin . Matkalla rautatieasemalle, hän pelastaa ja rakastuu kauniiseen Ranskan - Creole Etelä belle New Orleans, Madeline Fabray. New Yorkissa Orry tapaa pohjoismaalaisen George Hazardin, varakkaan Pennsylvanian terästehtaan omistajan toisen pojan, joka on myös matkalla West Pointiin. Heistä tulee nopeasti läheisiä ystäviä. Akatemiassa he tapaavat luokkatoverinsa George Pickettin , George McClellanin , Thomas "Stonewall" Jacksonin ja vanhemman opiskelijan nimeltä Ulysses Grant . He tapaavat myös amoraalisen egomanian Elkanah Bentin, kadettikaverin Georgiasta. Bent on komea, tasapainoinen mies, joka piilottaa pahan, vääristyneen luonteensa viehätyksensä ja hyvän ulkonäönsä alle. Hän suhtautuu välinpitämättömästi Orryyn ja Georgeen ja käyttää heidän drillmaster -asemaansa ahistaakseen heitä jatkuvasti. Orry kirjoittaa jatkuvasti kirjeitä Madelineelle, vaikka näyttää siltä, ​​että hän ei ole vastannut hänelle. Kahden vuoden harjoittelun jälkeen miehet palaavat kotiin kesälomalle. Georgen sisko Virgilia on intohimoinen kuolemanrangaistuksen poistaja ja vihaa heti Orrya, kun tämä saa tietää, että hänen perheensä pitää orjia. Kotona ollessaan Orry on järkyttynyt kuullessaan, että Madeline menee naimisiin julman naapurinsa, istutuksen omistajan Justin LaMotten kanssa. Orry riitaa isänsä kanssa julman ja sadistisen Salem Jonesin palkkaamisesta istutuksen valvojaksi. Orry estää Jonesia käyttämästä härkätaistelua "rangaistakseen" yhtä orjasta, mikä herättää jännittävän suhteen heidän välilleen. Sen jälkeen kun Orry on todistanut Madelineen avioliiton, he puhuvat myöhemmin toisilleen yksityisesti ja saavat tietää, että Madeline -isä on piilottanut Orryn kirjeet varmistaakseen, että hän menisi naimisiin Justinin kanssa. Sinä yönä Justin lyö ja raiskaa Madelineen jättäen hänet rikki.
• Jakso 2 (syksy 1844 - kevät 1848) - Bent jatkaa julmuuttaan Georgea, Orrya ja heidän ystäviään kohtaan. Miehet järjestävät muiden kadettien avustuksella, että Bent jää kiinni prostituoidun kanssa ja hänet pakotetaan lähtemään Akatemiasta. Kun Bent saa tietää, että Orry ja George olivat mukana, hän vannoo kostoa. George ja Orry valmistuvat West Pointista kaksi vuotta myöhemmin. He lähtevät taistelemaan Meksikon sodassa . Aikana taistelu Churubusco , Bent, joka on kiristää isänsä (Bent on avioton poika senaattori) saamiseksi ylivoimainen listalla, tilaukset George ja Orry johtaa itsemurha syytteen Meksikon voimia. Molemmat miehet selviävät, mutta Orrya ammutaan vasempaan jalkaansa ja hän on pysyvästi vammautunut. Samaan aikaan George tapaa armeijakirurgin irlantilaisen katolisen tyttären Constance Flynnin ja rakastuu. He aikovat mennä naimisiin. Orry hukuttaa surunsa alkoholismiin. Meksikon sodan päätyttyä George eroaa armeijasta, löytää Bentin ja lyö häntä uhkaamalla tappaa hänet, jos hän yrittää koskaan vahingoittaa häntä tai Orrya. Vammoistaan ​​traumatisoituneesta Orrystä tulee väliaikaisesti erakko. Kun Madeline auttaa Priamia, yhtä Orryn orjista, pakenemaan, toinen orjista saa vitsauksen Prian auttamisesta.
• Jakso 3 (kevät 1848 - kesä 1854) George menee naimisiin Constancen kanssa ja Orry on hänen paras miehensä. Orry ja Madeline tulevat salaisiksi ystäviksi. Kauhea tulipalo syttyy Hazard Ironiin ja tappaa monia työntekijöitä, koska Georgen vanhempi veli Stanley tekee ahneen päätöksen. Kaikki valta Hazard Ironia kohtaan on annettu Georgeille, mikä ei miellytä Stanleytä ja hänen vaimoaan Isabelia. Orryn isä kuolee viisi vuotta myöhemmin jättäen Orryn perimään perheen istutuksen. Hänen ensimmäinen teko on julistaa julma Salem Jones valvojaksi. Jones vannoo kostoa. Orryn serkku Charles, jolla ei ole hyviä suhteita pääperheeseen, haastetaan pistoolikamppailuun kiistanalaisesta naisesta. Orry Charlesin toisena auttaa häpeällisesti Charlesia selviytymään kaksintaistelusta ja heistä tulee läheisiä. Mains vierailee Pennsylvanian vaaroissa. Billy ja Charles aikovat osallistua West Pointiin yhdessä, aivan kuten Orry ja George. Orryn sisko Ashton seurustelee tarkoituksella Georgen nuoremman veljen Billyn kanssa, jota Brett on ihastunut. Orry ja George aloittavat kumppanipuuvillatehtaan Orryn istutuksella Etelä -Carolinassa; he tekevät niin Georgen ehdolla, että Orry ei käytä orjatyötä tehtaalla. Virgilia on raivoissaan siitä, että hänen perheensä on päästänyt orjaomistajia taloonsa ja yrittää nöyryyttää heitä, vihaamalla muun perheen.
• Jakso 4 (kesä 1854 - syksy 1856) - Vaarat vierailevat Mainsissa Etelä -Carolinassa. Billy huomaa kuinka itsekäs ja viettelevä Ashton voi olla ja rakastuu Ashtonin nuorempaan ja ystävällisempään sisareen Brettiin, Ashtonin mustasukkaisuuden vuoksi. Georgen sisko Virgilia aloittaa intohimoisen suhteen Gradyn kanssa, joka on James Huntoonin ylpeä ja aggressiivinen valmentaja, kunnianhimoinen mutta helposti manipuloitava Etelä -Carolinan poliitikko, joka on myös Ashtonin vahva kosija ja auttaa Gradyä pakenemaan orjuudesta. Ashton kuitenkin saa tietää Virgilian osallistumisesta ja ilmoittaa Jamesille sekä ilmoittaa siitä Hazard -perheen läsnä ollessa. Madeline isä kertoo kuolinvuoteellaan, että hänen äidin isoisänsä oli musta. Billy ja Charles valmistuvat West Pointista, ja molemmat perheet osallistuvat valmistumiseen. Ashton nukkuu monien Billyn ystävien kanssa, silti katkera hylkäämisestä ja vetovoimasta Brettiin, jonka Charles on raivoissaan löytäessään, mutta pitää salassa perheen vuoksi. Ashton tulee raskaaksi ja pyytää Madelinea apua, joka vie hänet paikallisen kätilön luo tekemään salaisen abortin. Kun Madeline valehtelee Justinille siitä, missä hän oli, kun hän oli poissa auttamassa Ashtonia, hän lyö Madelinea, lukitsee hänet ylimääräiseen makuuhuoneeseen nälkään ja tappaa Maum Sallyn yrittäessään auttaa Madelinea pakenemaan.
• Jakso 5 (kevät 1857 - marraskuu 1860) - Justin huumelee Madelineen huumeiksi robotiksi ja alistuvaksi ja katoaa yhteiskunnasta unohtamatta rakkautta Orrya kohtaan. Ashton menee naimisiin James Huntoonin kanssa, vaikka hän ei aio olla sitoutunut vaimo. Elkanah Bent ystävystyy James Huntoonin kanssa ja kuulustelee häntä hienovaraisesti bordellissa hääkuvassaan olevista ihmisistä, mukaan lukien Orry, Ashton ja Madeline. Bent tunnistaa samankaltaisuuden Madeline ja siellä työskennellyn entisen suosittu prostituoidun maalaus. Orry vierailee Georgen luona, mutta Virgilian näkemykset aiheuttavat vakavan riidan orjuudesta. Orry ei halua Brettin menevän naimisiin Billyn kanssa, koska pohjoisen ja etelän väliset jännitteet kasvavat. Virgilia ja Grady ovat molemmat mukana poistamisjohtajan John Brownin kanssa . Vuonna 1859 Brown tekee kuuluisan raidansa Harper's Ferryllä Virginiassa aseistamaan ja vapauttamaan siellä olevat orjat. Yhdysvaltain armeija lopettaa hyökkäyksen, Virgilian aviomies Grady ja Priam tapetaan ja Brown vangitaan. Virgilia pakenee, mutta on katkerampi kuin koskaan eteläisiä kohtaan. Abraham Lincoln valitaan presidentiksi; useat eteläiset osavaltiot suunnittelevat eroamista Yhdysvalloista ja vakiinnuttamista erilliseksi kansakuntaksi.
• Jakso 6 ( 6. marraskuuta 1860 - huhtikuu 1861) - Brett on väitellyt Orryn kanssa, joka on nyt katkera humalassa, ja pakeni Ashtonin taloon Charlestonissa ja törmää Billyyn, joka on Fort Sumterissa. Ashtonilla on kuitenkin edelleen kaunaa Billyä vastaan ​​ja salaliitto Justinin veljenpoikansa ja hänen rakastajansa Forbes LaMotten kanssa vahingoittaakseen heitä molempia. George vierailee Orryn luona ja he pyytävät anteeksi toisiltaan vuosien vieraantumisen jälkeen. Orry siunaa Brettin naimisiin Billyn kanssa. Etelä -Carolina eroaa unionista ja raivostuttaa Orrya. Ashton aikoo tappaa Billyn osittain mustasukkaisuudesta ja osittain siksi, että Billy on nyt "jenkkivihollinen" etelän silmissä. Hän epäonnistuu kuitenkin, koska huumeiden Madeline, joka kuulee Justin ja Forbes keskustelevat siitä. Hänen muistonsa tulevat takaisin ja hän juoksee ilmoittamaan Orrylle, kun hän on leikannut Justinin vasemman silmän miekalla ja sokaissut ja arpeuttanut hänet. Pysäyttäessään Billyn ja Brettin matkalla rautatieasemalle Forbes provosoi Billyn väärennettyyn pistoolikamppailuun, joka muuttuu täysimittaiseksi taisteluksi Charlesin saapumisen jälkeen, mikä johtaa Forbesin kuolemaan. Orry on vihainen Ashtonille omalta osaltaan yrittäessään tuhota kahden perheen välisen uuden ystävyyden vaarojen kanssa apulaisina Billyn välityksellä ja kieltää hänet vannoen kostoa, koska Orry on ystävyytensä vuoksi uuden konfederaation petturi. "Yankee" -vaaran kanssa. Justin tulee etsimään Madelinea, koska hän on turvautunut Orryn luo Mont Royaliin, mutta hänen on pakko lähteä varoituksella. Nyt kun huumeet on poistettu ja muistot palanneet, Madeline aikoo erota Justinista ja mennä naimisiin Orryn kanssa. Orry vierailee Hazardin kartanossa lähellä Philadelphiaa antamaan Georgelle osan puuvillatehtaan rahoista. Saapuessaan Orry huomaa, että George ja Constance saavat nyt tytön nimeltä Hope. Virgilia saa selville, että Orry on läsnä, ja yrittää saada hänet tappamaan muodostamalla lintujoukon, joka uhkaa Hazardin omaisuutta; väkijoukon johtajat vaativat Georgea luovuttamaan Orryn heille, jättäen epäilemättä, että heidän aikomuksensa on tappaa hänet. George ja Orry kohtaavat väkijoukkoa haulikoilla ja onnistuvat ajamaan heidät pois. Jälkeenpäin Virgilia, joka tuntee perheensä koskaan todella ymmärtävän, kuka hän todella on, poistuu Hazard -kartanosta, vaikka Constance pyysi häntä jäämään. Orry nousee junaan palatakseen Etelä -Carolinaan. Kaksi ystävää eroavat, eivät ole varmoja siitä, näkisivätkö he koskaan enää. Sisällissota alkaa.

Kirja II: Rakkaus ja sota

• Jakso 1 (kesäkuu 1861 - 21. heinäkuuta 1861) - Orry ja Charles, nykyään Konfederaation armeijan upseerit , jättävät pääperheistutuksen Virginian sotaa varten. Vaikka Orry on vastustanut eroamista, hänestä tulee liittovaltion presidentin Jefferson Davisin yleinen ja sotilasapulainen liittovaltion pääkaupungissa Richmondissa . George ja Billy ovat Washingtonissa , missä he ovat Yhdysvaltain armeijan upseereita. Billy liittyy Yhdysvaltain Sharpshooters -rykmenttiin, kun taas Georgeista tulee Yhdysvaltain presidentin Abraham Lincolnin sotilasapulainen . Konfederaation ratsuväen upseeri Charles tapaa Virginia -belle Augusta Barclayn, joka salakuljettaa lääkkeitä eteläisille sotilaille. Virgilia haluaa työskennellä sairaanhoitajana Washington DC: n sotilassairaalassa ja pyytää kongressiedustajaa Sam Greeneä, avunpoistajatoveria, apua. Orryn julma ja manipuloiva sisar Ashton tapaa ottelunsa Elkanah Bentissä, joka pitää sisällissotaa loistavana tapana rikastua salakuljetamalla kiellettyjä ylellisyystarvikkeita Yhdysvaltain laivaston eteläsaarton läpi. Bentistä ja Ashtonista tulee nopeasti rakastajia, kun taas Ashtonin poliitikko -aviomies James Huntoon ei ole tietoinen vaimonsa aviorikoksesta. Kun Orry ja Charles menivät sotaan, Justin sieppaa Madeline -perheen pääviljelmästä ja polttaa puuvilla -navetan; Orryn äiti loukkaantuu yrittäessään sammuttaa tulipalon. Ensimmäinen taistelu Bull Run tapahtuu George ja Constance saada kiinni vuonna paniikissa jälkimainingeissa, koska ne vastahakoisesti katsella kaukaa. Etelä on voittaja.
• Jakso 2 (heinäkuu 1861 - kesä 1862) - Kuultuaan äitinsä loukkaantumisesta Brett ja yksi tärkeimmistä kotitalouspalvelijoista Semiramis tekevät vaarallisen matkan Washingtonista Etelä -Carolinan pääistutukselle. Matkan varrella Semiramis vangitaan unionin sotilaiden toimesta, mutta Brett pelasti hänet. Orry lähtee Richmondista ja palaa myös Etelä -Carolinaan; hän löytää Madeline Justinin istutuksesta ja tappaa Justinin taistelussa. Orry ja Madeline menevät vihdoin naimisiin. Orry löytää Bentin laittoman salakuljetusyrityksen ja pysäyttää sen vangitsemalla Bentin saarron juoksijat, pidättämällä miehensä ja tuhoamalla suurimman osan tavaroistaan. Bent ja Ashton vannovat kostoa. Samaan aikaan Pennsylvaniassa Georgen vanhempi veli Stanley ottaa haltuunsa perheen terästehtaat. Hänen ahne vaimonsa Isabel kehottaa häntä hyötymään sodasta käyttämällä halpaa, huonolaatuista rautaa tykkien valmistamiseen Yhdysvaltain armeijalle; tykit usein räjähtävät ja tappavat pohjoisia sotilaita. He väärentävät Georgen nimen asiakirjoissa siltä varalta, että tykit voidaan jäljittää Hazard Ironiin.
• Jakso 3 (17. syyskuuta 1862 - kevät 1864) - Antietamin verisessä taistelussa Charles ja Billy lähes tappavat toisensa, mutta kumpikin sallii toisen paeta. Charlesin ystävä Ambrose tappaa taistelussa yksi Hazard Ironin heikkolaatuisista tykeistä. Jälkeenpäin presidentti Abraham Lincoln : n Emancipation Proclamation vapauttaa orjat kapinallisten eteläisten osavaltioiden. Suurin osa orjista lähtee Etelä -Carolinan pääviljelmästä, mutta Ezra ja Semiramis päättävät jäädä siihen asti, kunnes päättävät, miten edetä uuden vapautensa kanssa. Ashton vierailee perheensä istutuksella, oletettavasti nähdäkseen toipuvan äitinsä ja sisarensa Brettin, mutta todellisuudessa toteuttaakseen Bentin kostoa Orrylle. Ashton kertoo Madelineelle, että hän tietää, että Madelinein äiti oli korkeahintainen, osittain musta prostituoitu New Orleansissa, ja että ellei Madeline lähde Orrystä ilman selitystä, hän paljastaa tämän salaisuuden ja pilaa Orryn julkisen maineen. Madeline pakenee Charlestoniin, missä hän on ystävystynyt lempeän uhkapelurin Rafe Baudeenin kanssa ja alkaa työskennellä kaupungin köyhien ja sodasta kärsivien orpojen hyväksi. Unionin voiton jälkeen Gettysburgin taistelussa Billy, joka on kyllästynyt näkemättä vaimoaan Brettia lähes kahteen vuoteen, siirtyy AWOL: lta Yhdysvaltain armeijasta ja matkustaa Etelä -Carolinaan, jossa hän ja Brett viettävät jonkin aikaa yhdessä. Ashton huomaa Billyn läsnäolon ja menee kertomaan paikallisille viranomaisille, mutta Billy pelastuu, kun Brett uhkaa sisartaan haarukalla, joka on tarpeeksi pitkä, jotta Billy voi paeta.
• Jakso 4 (toukokuu 1864-myöhään syksyllä 1864)-Kun Billy palaa rykmenttiin, hänen komentaja uhkaa tuomiota ja teloittaa hänet, jos hän joskus lähtee. Billy joutuu myös vahingoittumaan, koska hänet asetetaan rykmentin taistelijoiden vastuulle. George, nyt kenraali, vangitaan eteläisten joukkojen hyökkäyksessä ja viedään pelättyyn Libbyn vankilaan Richmondissa, missä kapteeni Turner, vankilan psykoottinen komentaja kiduttaa häntä. Orry ammutaan ja viedään sairaalaan, jossa Virgilia työskentelee; huolimatta vihastaan ​​eteläisiä kohtaan, hän auttaa häntä toipumaan ja näyttää toiselta puolelta, jolloin hän voi paeta. Myöhemmin Virgiliaa syytetään siitä, että hän antoi haavoittuneen eteläsotilaan kuolla, ja hänet erotetaan sairaalasta. Raivostuneena Virgilia työntää vanhuksen ylilääkäri Nealia, mikä saa hänet menettämään tasapainonsa ja kaatumaan lattialle. Uskoen rouva Nealin olevan kuollut, Virgilia joutuu paniikkiin ja pakenee sairaalasta. Rahan ja piilopaikan epätoivoisena hän menee kongressiedustaja Greenelle hakemaan apua. Hän antaa naiselle rahaa ja suojelua vastineeksi seksistä. Charles säästää Augustaa pohjoissotilaiden raiskatulta hänen tilaltaan Virginiassa, ja heistä tulee ystäviä.
• Jakso 5 (joulukuu 1864 - helmikuu 1865) - Sota on kääntynyt etelää vastaan. Orry ja Charles pelastavat Georgen Libbyn vankilasta, tappavat Turnerin taistelussa ja antavat Georgen palata pohjoiseen. Madeline auttaa nälkäisiä ihmisiä Charlestonissa. Palattuaan kotiin George saa tietää veljensä ja kälynsä laittomista liiketoimintasuunnitelmista käyttää halpaa rautaa tykin rakentamiseen ja pakottaa Stanleyn ja Isabelin tunnustamaan syyllisyytensä. Vaikka Isabel on edelleen uhmakas ja ilkeä, Stanley ilmaisee katumusta Georgelle ja lupaa sovittaa rikoksensa. Bent yrittää tappaa Madeline Charlestonissa, mutta hänen pelaajaystävänsä Rafe pelastaa hänet, joka pelastaa Madeline, mutta Bent ampui hänet kuolettavasti. Bent pyytää James Huntoonilta apua liittohallituksen kaatamiseen. Vaikka Huntoon ei vieläkään ole tietoinen Bentin ja Ashtonin suhteesta, Huntoon toimii kaksoisagenttina, joka kerää tiedusteluja suunnitellusta vallankaappauksesta ja raportoi toiminnasta Jefferson Davisille . Konfederaation presidentti määrää Orryn kuristamaan suunnitellun vallankumouksen. Viimeisessä taistelussa Orry ja Huntoon hyökkäävät Bentin piilopaikkaan Richmondin lähellä. Bent kuolee (ilmeisesti), kun navetassa piiloutunut ammukset räjähtävät. Järkyttyneenä ja selkeänä hetkenä nähdessään Bentin ampumatarvikkeiden tuhoamisen ja mahdollisesti myös hänen, Ashton tunnustaa suhteensa Jamesille, salaliitossa tappaa Billy, hänen menneisyytensä keskenmenon ja kertoo Orrylle, että hän auttoi Bentia ajamaan Madelineen pois. Orry kieltää jälleen Ashtonin raivoissaan salaisuuksistaan ​​ja toimistaan ​​sekä Main- että Hazard -perheitä vastaan ​​ja kertoo Huntoonille, ettei hän halua enää koskaan nähdä sisartaan, koska hän pitää häntä nyt kuolleena. Ashton pyytää Huntoonilta anteeksiantoa, mutta hän kertoo hänelle, että on liian myöhäistä, vihjaten, että hän aikoo myös vihaisena ja pettyneenä avioliitonsa pettämisestä erota hänestä rangaistuksena teoistaan.
• Jakso 6 (maaliskuu 1865 - huhtikuu 1865) - Taistelut päättyvät pohjoisen voittoon. Orry ja George johtavat joukkoja toisiaan vastaan ​​viimeisessä suuressa taistelussa Pietarissa ; Orry haavoittuu yrittäessään torjua unionin joukkoja, kun he ylittävät hänen asemansa. Konfederaation kenraali Robert E. Lee luovuttaa Pohjois -Virginian armeijan Yhdysvaltain armeijan kenraali Ulysses Grantille ja Potomacin armeijalle neuvotellen antautumisen ehdoista Appomattoxissa . Sodan päätyttyä Charles menee Augustan tilalle ja huomaa, että hän on kuollut synnyttäessään lapsensa, pojan. Hän menee Charlestoniin ja saa lapsensa Augustan setän vaimolta. Billy eroaa myös armeijasta ja tapaa Brettin perheensä istutuksella. Kongressiedustaja Greene lopettaa suhteensa Virgiliaan, mikä hänen mielestään on haitallista hänen poliittiselle uralleen. Virgilia saa tietää, että Greene oli valehdellut hänelle syytteiden vakavuudesta ja käyttänyt Virgilian riippuvuutta omaan tyydytykseensä; hän murhaa kongressiedustajan ja tuomitaan kuolemaan hirttämällä. Hänellä ja Georgeilla on kyynel hyvästi hyvästit ennen teloitusta. George saa tietää, että Orry on haavoittunut ja etsii häntä löytääkseen hänet lopulta Unionin sairaalasta. Heidän tapaamisensa pilaantuu, kun molemmat saavat tietää, että presidentti Lincoln on ammuttu . George auttaa Orrya löytämään Madeline, joka paljastaa, että Orry on nyt heidän poikansa isä. Orry, Madeline, heidän lapsensa ja George lähtivät pääviljelmään. Salem Jones, julma entinen pääviljelmän valvoja, liittyy erään Mainsin entisen orjan, Cuffeyn, kanssa hyökkäykseen pääistutusta vastaan; he polttavat kartanon ennen kuin Charles, Billy ja Ezra tappavat tai karkoittavat heidät. Orry, George ja Madeline saapuvat, ja kaksi edellistä auttavat torjumaan viimeiset hyökkääjät. Urryn äiti kuolee Cuffeyn hyökkäyksessä yrittäessään estää Semiramisin raiskauksen, mutta Charles ampuu Cuffeyn ja Brett ampuu Salem Jonesin, kun hän aikoo ampua Billyn. Orry ja George lupaavat uudistaa perheensä ystävyyden, ja George suostuu auttamaan Orrya rakentamaan istutuskoti uudelleen avaamalla puuvillatehtaan ja antamalla Orryn ottaa voitot. Molemmat perheet lähtevät Mont Royalin palaneista ja romahtaneista jäännöksistä valmistautumaan tulevaisuuteen.

Kirja III: Taivas ja helvetti

• Jakso 1 (kesä 1865 - syksy 1865) - Elkanah Bent, selviytyessään Richmondin lähellä sijaitsevan piilotetun ampumatarvikkonsa räjähdyksestä, tulee pakkomielle saadakseen "lopullisen kostonsa" Orrylle ja Georgelle, joita hän syyttää epäonnistumisistaan ​​elämässä. Hän aloittaa kostonsa menemällä Richmondiin ja tappamalla Orry Mainin yhdellä puukotushaavalla. . Kun Bent kertoo hänelle, ettei hänellä ole aikomusta uusia heidän entistä kumppanuuttaan ja hän oli käyttänyt häntä vain omiin henkilökohtaisiin tarkoituksiinsa, raivoissaan, Ashton yrittää epäonnistuneesti tappaa Bentin ja kostaa Orryn, huolimatta kahden sisaruksen välisestä huonosta verestä; Sitten hän muuttaa länteen aloittaakseen uuden elämän. Sydän särkynyt Orryn kuolemasta, Madeline yrittää rakentaa uudelleen pääperheen kartanon Mont Royalissa ja auttaa paikallisia vapautettuja orjia useimpien valkoisten naapureidensa paheksumiseen. Saatuaan tietää Orryn kuolemasta George menee Mont Royaliin ja auttaa Madelinea. Charles Main, nykyään Yhdysvaltain ratsuväen kapraali Vanhassa lännessä, tapaa ja romanssii Willa Parkerin. Ashton alkaa työskentelee prostituoitu on Santa Fe ; hänen tavoitteensa on ansaita tarpeeksi rahaa ostaakseen Mont Royalin tietämättä sen kohtalosta. Suorittamalla kosto -suunnitelman seuraavan osan Bent menee Hazard -kartanoon lähellä Philadelphiaa ja murhaa Georgen vaimon Constance.
• Jakso 2 (syksy 1865 - kevät 1866) - George vaivasi murhan uutisia, ja hän alkaa etsiä Bent täsmälliseen oikeuteen. Coryn Main, Orryn vanhempi veli, tulee Ku Klux Klanin jäseneksi ja ryhtyy heikentämään kälynsä Madeline'n pyrkimyksiä auttaa paikallisia mustia. Isabel, Georgen ahne sisar, haluaa ostaa Mont Royalin ja häätää pääperheen. Charles jatkaa ratsuväen työtä Vanhassa Lännessä ja jatkaa romantiikkaa Villan kanssa. Huomatessaan, ettei hän voi vastustaa yksin Cooperia ja Isabelia, Madeline pyytää Georgea apua. Charles auttaa muodostamaan puhvelisotilaiden yksikön . Ratsuväki murhaa Cheyennen kylän.
• Jakso 3 (kevät 1866 - kevät/kesä 1866) - George saapuu Mont Royaliin auttamaan Madelinea, ja he rakastuvat. George veljensä Stanleyn avulla (joka on nyt mennyt politiikkaan) saa Isabelin lopettamaan suunnitelmansa ja Stanley eroaa syyttäen häntä kaikista virheistään. Suorittamalla kostonsa viimeisen osan Bent sieppaa Charlesin ja Augustan pojan Gusin. Kun George saa tietää tästä, hän menee länteen ja löytää Charlesin. Yhdessä kaksi miestä pelastavat Gusin, metsästävät Bentin ja hirttävät hänet. Ripustaminen lopettaa henkilökohtaisen sodan Bentin ja Main- ja Hazard -perheiden välillä kostaen Orryn ja Constancen kuoleman. Kun Ashton vihdoin pääsee kotiin, hän itkee nähdessään Mont Royalin tuhoutuneen. George ja Charles palaavat Mont Royaliin auttamaan Madelinea ja vapautettuja orjia kukistamaan Ku Klux Klan. Cooper vie Madeline taistelun aikana, ja George ratsastaa pelastaakseen hänet. Kun Gettys käskee Cooperia tappamaan sekä Madeline että George, hän kieltäytyy. Gettys LaMotte ampuu Cooperin ja George tappaa Gettysin. Charles sanoo hyvästit ennen paluuta Willalle ja Gusille, kun taas George ja Madeline suunnittelevat tulevaisuuttaan yhdessä.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Pohjois- ja Etelä- minisarja nimitettiin ja / tai palkittiin monia eri palkintoja ympäri maailmaa, joista merkittävimmät ovat:

Media

VHS- ja DVD -julkaisut

North and South Books I ja II julkaistiin NTSC VHS: llä Yhdysvalloissa. Kirjaa III ei koskaan julkaistu VHS: llä Yhdysvalloissa. Kirjat I, II ja III julkaistiin PAL VHS: llä Euroopassa.

Kaikki kolme kirjaa julkaistiin Region 1 DVD : llä lokakuussa 2004. Tämä julkaisu sisälsi myös bonusominaisuuden, jossa John Jakes ja David Wolper puhuivat kirjoista ja minisarjasta; James Read, Lesley-Anne Down ja Patrick Swayze keskustelevat hahmoistaan; muiden näyttelijöiden ja miehistön jäsenten yleiset ajatukset; sekä tietoa minisarjan rekonstruoinnin historiallisesta taustasta ja kokeista.

Region 2 DVD julkaisu sisälsi vain kirjat I ja II aluksi, mutta lopulta Kirja III tuli myös saatavilla, jossa bonus Koosteet mukana. Kaikki määrät myytiin erillisinä laatikoina, mutta myöhemmin niitä oli saatavana myös yhdessä laatikossa.

Ääniraita

Soundtrack CD julkaisema Varèse Sarabande vuonna 1985 (VCD47250) sisältää kappaleita Bill Conti pistemääriä Pohjois- ja Etelä ja The Right Stuff . Se sisältää seuraavat kappaleet pohjoisesta ja etelästä :

1. Pääotsikko 3:45
2. Eteläelämä 1:38
3. Rakkaus kappelissa 4:04
4. Sulje puhelu 2:00
5. Paluu kotiin 2:13
6. Viimeinen halaus 2:57
7. Lopullinen kokous 2:28

Varèse Sarabande Soundtrack Club julkaisi koko partituurin pohjoiseen ja etelään (1985) neljän CD: n laatikossa 25. helmikuuta 2008. Tämän sarjan kappaleet ovat sarjan tuotannossa käytettyjä alkuperäisiä tallenteita, joissa on kolme levyä Conin partituurille ja neljäs sarjan lähdemusiikille. Koko partituuri pohjoiseen ja etelään: Kirja II (1986) julkaistiin 3. lokakuuta 2008 ja sisältää kolme CD -levyä. 4. joulukuuta 2015 julkaistiin North and South: Highlights , 76 minuutin levy, joka sisältää valintoja ensimmäisistä minisarjoista. David Bell pisteytti Heaven and Hell: North and South Book III -sarjan käyttämällä Conin temaattista materiaalia.

Katso myös

• Luettelo orjuudesta

Viitteet

Ulkoiset linkit

• North & South klo IMDb (1985)
• Pohjois- ja Etelä- osoitteessa allrovi
• North & South, Book II klo IMDb (1986)
• Taivas ja helvetti: Pohjoinen ja etelä, kirja III , IMDb (1994)
• Virallinen DVD -kotisivu