O Kadhal Kanmani -O Kadhal Kanmani

Voi Kadhal Kanmani
Virallinen juliste
Ohjannut	Mani Ratnam
Kirjoittanut	Mani Ratnam
Tuottanut	Mani Ratnam
Pääosassa	Dulquer Salmaan Nithya Menen Prakash Raj Leela Samson
Elokuvaus	PC Sreeram
Muokannut	A. Sreekar Prasad
Musiikki:	Kappaleet: AR Rahman Pisteet: AR Rahman Qutub-E-Kripa
tuotanto yhtiö	Madras Talkies
Jakelija	Studio Green
Julkaisupäivä
Käyntiaika	138 minuuttia
Maa	Intia
Kieli	Tamili
Budjetti	Cro 6 miljoonaa
Lippumyymälä	est. ₹ 40 crore

O Kadhal Kanmani ( Muunto. Voi rakkaus, silmäteräni), joka tunnetaan myös nimellä OK Kanmani , on 2015 Intian Tamil -kielellä romanttinen elokuva kirjoitettu, ohjannut ja tuottanut Mani Ratnam . Elokuvan pääosissa Dulquer Salmaan ja Nithya Menen esittävät nuorta pariskuntaaMumbai -parisuhteessa . Prakash Raj ja Leela Samson näyttelevät elokuvassa tukiroolia vanhempana parina ja kuvaavat nuoremman parin vuokranantajia. Elokuvan sanottiin heijastavan "Intian kaupunkien modernia ajattelutapaa", joka käsitteli avioliittoa ja perinteisiä arvoja.

Elokuvassa oli musiikkia, jonka sävelsi AR Rahman , elokuvaaja PC Sreeram ja leikkaus Sreekar Prasad . Ennen elokuvan julkaisua ääniraita otettiin hyvin vastaan ​​ja elokuvan promootiotoiminta sosiaalisessa mediassa sai myös kiitosta. O Kadhal Kanmani julkaistiin 17. huhtikuuta 2015 ja voitti kriitikoilta myönteisiä arvosteluja ylistäen pääparin esityksiä ja elokuvan teknisten näkökohtien laatua. Elokuvasta tuli taloudellinen menestys lipputulossa, ja se esiintyi erittäin hyvin multipleksissä Intiassa ja ulkomailla. Elokuva muutettiin myöhemmin hindiksi Ok Jaanuna vuonna 2017.

Tontti

Aditya Varadarajan on videopelien kehittäjä, joka tapaa vahingossa Taara Kalingarayarin kollegansa häissä. Myöhemmin hän saa tietää, että hän aikoo jatkaa opintojaan Pariisissa . He alkavat pian soittaa toisilleen usein, mennä ulos ja alkaa rakastua yhdessä vietetyn loman aikana. He ovat yhtä mieltä siitä, että avioliitto ei ole heille, ja he päättävät ottaa sen sijaan elävän suhteen, ja Taara muuttaa Adhin paikkaan, joka on vuokrattu Ganapathylta. He haluavat viettää aikaa toistensa kanssa ennen kuin he kulkevat omia teitään urallaan. Taara ja Adhi elävät onnellisina ja leikkivät keskenään.

Eräänä keskiyöllä Tara keskustelee Ganapathyn kanssa. Hän kertoo hänelle, että hän saattaisi saada viisuminsa Pariisiin menemistä varten ja että hänen on vaikea lähteä Adhista ja mennä kauas. Seuraavana päivänä Taara menee Jaipuriin asioidensa vuoksi, ja Aditya alkaa kaipaamaan häntä kauheasti. Nähdessään Ganapathyn rakkauden ja kärsivällisyyden Alzheimerin potilaan vaimolle Bhavanille, joka eräänä päivänä jopa unohtaa tien omaan taloonsa, he alkavat ymmärtää toistensa läsnäolon merkitystä elämässään.

Pian Adhi valitaan kehittämään taitojaan videopeleissä ja lähtemään Yhdysvaltoihin. Hän kertoo kollegalleen, että hänen on vaikea lähteä Taarasta. Seuraavana päivänä he molemmat sopivat viihtyvänsä parhaimmillaan 10 päivää ennen eroaan. Viimeisen päivän lähestyessä he alkavat riidellä ja riidellä, jotka eivät kestä kauan.

Eräänä päivänä Bhavani katoaa jälleen, kuten hän unohti kotiosoitteensa. Etsiessään häntä he väittävät edelleen suhteestaan. Lopuksi Adhi ehdottaa Taaraa, ja he päättävät mennä naimisiin. Avioliiton jälkeen molemmat jatkavat omien unelmiensa toteuttamista, toinen Pariisissa, toinen Yhdysvalloissa. Postiluotoissa näkyy, että Adhi on saanut projektin päätökseen Yhdysvalloissa ja muuttanut Pariisiin, jossa he tapaavat uudelleen ja saavat lapsen ja saapuvat Intiaan.

Heittää

Tuotanto

Kehitys

Vuoden 2014 alussa Mani Ratnam lähestyi ensin telugu -näyttelijää Ram Charania osana elokuvaa, mutta hänestä tuntui, että päärooli ei toimi hänelle. Elokuussa 2014 Madras Talkies vahvisti Dulquer Salmaanin tulevan tuotannon pääroolin ja raportoitiin, että Mani Ratnamin säännöllinen yhteistyökumppani, säveltäjä AR Rahman työskentelee myös elokuvan parissa. Vairamuthu uudisti yhteistyönsä Mani Ratnamin ja AR Rahmanin kanssa laulujen sanojen kirjoittamiseksi ja totesi, että ohjaaja oli kertonut hänelle elokuvan juonen ytimekkäästi kolmen minuutin kuluessa ja kuvaillut sitä "kauniiksi rakkaustarinaksi" kahdesta hahmosta ja heidän rakkaudestaan ​​ja ajattelustaan . PC Sreeram liittyi tiimiin myöhemmin kuussa ja teki yhteistyötä ohjaajan kanssa Alaipayutheyn (2000) jälkeen. Elokuvan tekemisen aikana kuvaaja vihjasi, että elokuvassa on sisältöä Ratnamin Alaipayutheyn (2000) linjoille ja että se perustuu myös löyhästi tosielämän tapahtumaan. Lokakuussa 2014 elokuvalla paljastettiin OK Kanmani -niminen työnimike .

Mani Ratnam paljasti, että hän oli kiinnostunut tekemään elokuvan pelikulttuurista ennen Kadalia , ja asetti tarinan Mumbaissa, koska se oli Intian pelikeskus ja paikka, jossa live-in-suhde voi tapahtua luonnollisemmin kuin Etelä-Intiassa. Hän paljasti, että se oli kaupunkien rakkaustarina, ja lisäsi, että Mumbain ympäristö oli myös perusteltu, koska se käsitteli ihmisiä poissa kotoa, jotka itsenäistyivät perheen säännöistä ja määräyksistä. Elokuva oli aiemmin virheellisesti ilmoitettu olevan kaksikielinen sekä tamilissa että malajalamissa; se tehtiin vain tamiliksi.

Vuonna lehdistötilaisuudessa Taj Coromandel vuonna Chennai , Ratnam sanoi, että elokuva on nykyaikainen ottamaan uuden sukupolven, asenteitaan ja niiden arvot. Elokuvan kautta Ratnam halusi kuvata muutosta, joka tapahtuu viiden tai kuuden vuoden välein, kun uusi sukupolvi tulee erilaisilla arvoilla.

Valu

Naispääosan roolista alunperin tarjottiin Alia Bhatt , joka päätti olla työtä alueellisen elokuva, kun taas Pooja Hegde kieltäytyi tarjouksen vedoten hänen sitoutumisestaan Ashutosh Gowariker n Mohenjodaro (2016), joka esti häntä työtä muista elokuvista . Myös Parvathy Thiruvothu otettiin huomioon ennen Nithya Menenin valintaa. Dulquer ja Nithya työskentelivät yhdessä O Kadhal Kanmanin kanssa sitoumustensa rinnalla Jenuse Mohamedin malajalam -elokuvassa 100 päivää rakkautta , joka lopulta julkaistiin kuukautta ennen Mani Ratnamin elokuvaa. Ohjaaja paljasti, että hän tapasi Dulquerin ensimmäisen kerran Vaayai Moodi Pesavumin (2014) äänentoistotoiminnassa ja koki olevansa oikea valinta pelata Aadi -hahmoa, vaikka hän ei ollut nähnyt yhtään näyttelijän elokuvaa. Ratnam oli vain aiemmin nähnyt Nithya Menen n 180 (2011) ja Urumi (2011), jossa hän oli ollut pieniä rooleja, mutta oli vaikuttunut. Ratnamin sanottiin sanoneen: "Löysin hänestä jotain elävää, jotain todellista ja täysin kaunista. Nithya kantaa persoonallisuutta eikä ole vain lumoava tyttö. Kuten elokuvan hahmossa Tara, hänellä on oma mieli. "

Prakash Raj suostui näyttelemään elokuvaa syyskuussa 2014 ja ilmaisi olevansa innoissaan siitä, että hänelle tarjottiin ainutlaatuinen hahmo. Leela Samson , Bharathanatyam -tanssija ja kirjailija, valittiin debyyttinsä näyttelemään ja esittämään elokuvassa eläkkeellä olevaa Carnatic -laulajaa , joka esiintyi Prakash Rajin vaimona. Television ankkuri Ramya Subramanian valittiin myös näyttelemään Dulquerin ystävää elokuvassa, ja siitä tuli hänen ensimmäinen täysivaltainen näyttelijäroolinsa. Loput näyttelijöistä koostuivat Mani Ratnamin apulaisohjaajista Sivakumar Ananthista ja Chandrika Chandranista, kun taas hänen ystävilleen Rama Ramasamy, Prabhu Lakshman ja Sifyn entinen johtaja John Devasahayam saivat muita rooleja. Näyttelijä Kanika ampui päivän Chennaissa kuvaamaan pientä roolia elokuvassa kuten arkkitehti BV Doshi . Useita uusia näyttelijöitä, jotka myöhemmin astuivat esiin suuremmissa projekteissa, kuten Arav , Ashwin Kumar Lakshmikanthan , Ciby Bhuvana Chandran ja Pavithra Lakshmi, esiintyivät Dulquerin hahmon kollegoina.

Kuvaus

Päävalokuvaus alkoi 6. lokakuuta 2014, jolloin Dulquer Salmanin ja Nithya Menenin kohtauksia kuvattiin. Menen paljasti, että elokuva kuvattaisiin lyhyessä ajassa ja hänen osuutensa valmistuisivat joulukuuhun 2014 mennessä, kun taas tiimi kuvasi kohtauksia nopeasti Chennain ja sen ympäristön paikoissa, kuten Parryn kulmassa sijaitsevan pankin lähellä . Viimeinen kuvausjakso alkoi Mumbaissa marraskuussa 2014, ja kuvaus kesti viikon. Joukkue kuvasi kohtauksia Intian hallintoinstituutissa Ahmedabadissa ja CEPT -yliopistossa joulukuussa 2014, ja tunnettu intialainen arkkitehti BV Doshi kuvasi vierailevaksi Nithyan mentoriksi. Tämän jälkeen joukkue muutti takaisin kuvaamaan uusia ulkosarjoja Mumbaissa myöhemmin tässä kuussa. Aikataulun mukaisesti PC Sreeram paljasti, että elokuva oli käytännössä valmis ja että elokuvan tavoitteena on julkaista vuoden 2015 alussa.

Elokuvan peli -animaatioita käsitteli Studio Dreamcatcher, joka työskenteli kahden version kanssa kuvitteellisesta pelistä nimeltä Mumbai 2.0, jota Dulquerin hahmo kehittää elokuvassa. Elokuvaa varten luotiin 2D -prototyyppi ja 3D 2.0 -versio, ja tiimi huolehti myös lopullisten luotto -segmenttien animaatiosekvensseistä. Yhtiö huolehti myös päähahmojen Dulquerin, Nithyan ja Johnin hahmojen suunnittelusta, tarinalaudasta ja animaatiosta 3D -sekvensseissä. Elokuvan 2D-animoidun nimikejakson käsitteli Mumbaissa sijaitseva animaatiostudio Plexus. Elokuvan nimi muutettiin helmikuussa 2015 OK Kanmani ja O Kadhal Kanmani yritetään saada viihde verovapaus Tamil Nadun, käyttämällä puhtaan Tamil otsikko.

Musiikki

Ääniraidan ja elokuvan partituurin sävelsi AR Rahman. Sanoitukset on kirjoittanut Vairamuthu, kun taas Sirivennela Sitaramasastri kirjoitti telugu -sanat dubatulle versiolle. Ääniraita -albumin todettiin olevan "nuorekas" Carnatic -teemoilla . Koska Leela Samson esittää elokuvassa vanhan Carnatic -laulajan roolia, elokuvassa on sävy Carnatic -musiikkia. Ratnam halusi Rahmanilta alkuperäisen soundtrackin, joka on nykyaikainen ja trendikäs. Rahmanin poika AR Ameen lauloi kappaleen "Maula Wa Sallim" arabiaksi. Ensimmäinen esikatselu kappaleesta "Mental Manadhil (miesversio)" julkaistiin 13. maaliskuuta 2015, ja koko kappale julkaistiin singlenä 15. maaliskuuta 2015. Ääniraitalevyn julkaisi Sony Music India keskiyöllä 3. huhtikuuta 2015.

Vapauta

Sosiaalisen median mainoksia hoiti Chennaissa toimiva Uptown Ideas -ryhmä, ja elokuvan läsnäolo Facebookissa ja Twitterissä onnistui keräämään kiitosta ja luomaan ennakointia ennen julkaisua. Mani Ratnam oli alun perin antanut tiimin hoitamaan radiomainoksia, mutta sen jälkeen hän myös hallinnoi verkkomarkkinointia ja oli yhteydessä johtajaan lähettämällä hänelle ideoita mahdollisista kampanjoista hyväksyttäväksi. Tiimi perusti OKK Love Stories -konseptin, jossa pariskuntia eri elämänaloilta kannustettiin kertomaan rakkaustarinoistaan ​​tapaamisestaan ​​elokuvan teeman mukaisesti. Tamilin ensimmäinen juliste ja elokuvan kopioitu telugu -versio julkaistiin 14. helmikuuta 2015. Teatteritraileri julkaistiin myöhemmin 1. maaliskuuta 2015.

Elokuva sai elokuussa 8. huhtikuuta 2015 U/A -sertifikaatin elokuvasertifioinnin keskuslautakunnalta, koska elokuvassa oli "aikuisille tarkoitettua sisältöä". Tämän jälkeen tekijät lähettivät elokuvan tarkistuskomitealle hankkimaan "U" (Universal) -sertifikaatin , mutta tila pysyi muuttumattomana. Kopioitu telugu -versio kehitettiin myös julkaistavaksi samanaikaisesti nimeltä OK Bangaram , ja näyttelijä Nani valittiin tarjoamaan kopio Dulquerin hahmolle.

Elokuva jakautui Studio Green 350 teattereissa Tamil Nadun taas tuottaja Dil Raju n Sri Venkateswara luomuksia jakoi Telugu versio. O Kadhal Kanmani julkaistiin maailmanlaajuisesti 17. huhtikuuta 2015.

Vastaanotto

Kriittinen vastaanotto

O Kadhal Kanmani sai kriitikoilta myönteisiä arvosteluja julkaistessaan, ja International Business Times India kutsui sitä "ohjaajan parhaaksi viime vuosina" ensimmäisessä katsauksessaan. Baradwaj Rangan The Hindusta kirjoitti: " O Kadhal Kanmani on Mani Ratnamin suurimpien hittien paketti ", ja hän myös korostaa Nithya Menenin esitystä kiitokseksi. Hän lisäsi: "Meillä kaikilla on suosikkikohtauksemme hänen kanssaan" ja "jos Mani Ratnam jatkaa hänen kaltaistensa näyttelijöiden palkkaamista, hänen ei ehkä tarvitse enää kirjoittaa noita zingereitä." Anupama Subramanian Deccan Chronicle -lehdestä kirjoitti: "Parin hämärän leffan jälkeen mestaritarinan kertoja Mani Ratnam on palannut pahalla ja tuntuu hyvältä täydelliseltä romanttiselta elokuvalta O Kadhal Kanmani . On kuitenkin muutamia yleisiä häiriöitä, katso kuitenkin OKK: n tuoreutta lähestymistapa ja hyvän olon viihde. " Hän myönsi elokuvalle 3 tähteä viidestä. Arvostellessaan Firstpostia Latha Srinivasan totesi: " O Kadhal Kanmani juhlii romantiikkaa, tunnetta, joka on yhtä vanha kuin luomus itse (muistatko Aatamin ja Eevan?). Mani Ratnam on palannut, ja hänellä on 21. vuosisadan rakkaustarina, joka viehättää sinua. " Udhav Naig of Hindu sanoi "Ratnam on tehnyt elokuvan, joka ei ainoastaan tehoavat yleisöjä ympäri Intiaa, mutta on myös todella säilyttänyt Tamil maku". Naig kutsui sitä yhdeksi niistä elokuvista, joissa kaikki näyttää yhdistyneen: musiikki, näytteleminen, editointi ja elokuva. Behindwoodsin kriittinen tarkastuslautakunta antoi elokuvalle 3,25 tähteä viidestä sanoen: "Okei, tarinan moraali - Eräänä kauniina aamuna Mani Ratnam nousi ja päätti tehdä jotain erityistä kaikille siellä oleville nuorille. Sitten hän tekee OK Kanmanin ja tyylillä ".

Sifyn kriitikot totesivat: "Lähtökohta on yksinkertainen, tarina keskittynyt. Teknisesti OK Kanmani on ylivoimainen, koska sekä AR Rahman että PC Sreeram ovat antaneet uransa parhaan työn Mani Ratnamille, koska mestarimestari itse on valtavassa muodossa. O Kadhal Kanmani on ehdottomasti edellä mainitun keskinkertaisen elokuvateatterin yläpuolella. " Sudhish Kamath kirjoitti: "OK Kanmani on valitettavasti se setä, joka saa sinut uskomaan, että avioliitto on vastaus konfliktiisi elää ilman odotuksia toisiltamme." Haricharan Pudipeddi Hindustan Timesille sanoi, että elokuva on virkistävä ote romantiikkaan ja parisuhteeseen. Tämä on hänen paras teoksensa vuosiin, ja tämä maaginen loitsu ei unohdu helposti. Heittämällä valokeilan modernin Intian ajatukseen romantiikasta Ratnam on myös onnistunut saamaan meidät juurtumaan iäkkääseen pariin, joka on hullun rakastunut O Kadhal Kanmaniin . " IBN Liven Karthik Keramalu totesi elokuvan olevan rakkauskirje yleisölle. jatkoi kutsua elokuvaa "Mani Ratnamin oikea-aikaiseksi heijastukseksi yhteiskunnastamme", jota ei kannata jättää väliin. Hän antoi elokuvalle 5/5. RS Prakash Bangalore Mirrorista kirjoitti: "Mani syventyy live-in-juoniin suhde, mutta hän on päättänyt olla menemättä yli laidan, kun otetaan huomioon aiheen herkkyys, erityisesti hänen osassaan maailmaa. Käsikirjoitus, vaikkakin paikoin hiukan epätodennäköinen, virtaa tasaisesti ja pitää sisällään elokuvan päällikön kosketuksia. " The Times of India -kirjoitus M. Suganth sanoi:" Elokuvantekijä osoittaa, että hänen kosketuksensa on tahdikas ja hän voi silti tehdä romantiikkaa herää eloon näytöllä. "Hän arvioi elokuvan 3,5 viidestä. Indo-Aasian uutistoimisto totesi:" Heittämällä valokeilan modernin Intian ajatukseen romantiikasta Ratnam on myös onnistunut saamaan meidät juurtumaan iäkkäämpään pariin hullusti rakkautta elokuvassa "O Kadhal Kanmani". "S. Saraswathi Rediff.comista antoi elokuvalle 3,5 tähteä viidestä viidestä väittäen, että sillä on" ohjaajan tavaramerkki, ainutlaatuinen kerronnallinen tyyli, realistiset hahmot ja erinomaiset esitykset upealla musiikilla ja upeilla grafiikoilla ".

Lippumyymälä

Madras Talkies teki elokuvan 6 miljoonan kruunun kustannuksella, ja sen julkaisemisen jälkeen siitä tuli heti tuottoisa hanke tuottajille ja jakelijoille, ja sen tamili- ja telugu -kopioidusta versiosta maailmanlaajuisesti kerättiin 14,73 miljoonaa dollaria neljän päivän kuluessa julkaisusta. Tamil Nadussa O Kadhal Kanmani keräsi kolmen ensimmäisen päivän aikana lähes 30 6,30 op, joka avautui toiseksi Kanchana 2: n takana ja koki erityisen menestyksen multiplekseissä odotetusti.

O Kadhal Kanmani teki myös "poikkeuksellista liiketoimintaa" ulkomailla, ja teatterioikeudet myytiin maailmanlaajuisesti 2 miljoonan euron hintaan. Hanke onnistui keräämään noin 714 000 dollaria (42 4,42 crore) pelkästään Yhdysvaltain markkinoilta, ja siitä tuli yksi kaikkien aikojen menestyneimmistä tamilielokuvista Yhdysvalloissa, koska sen hankintahinta oli erittäin alhainen verrattuna liiketoimintaan. Avausviikonloppuna elokuvan tamiliversio tuotti Yhdysvalloissa 2,76 kruunua ja telugu -versio 1,40 kruunua. Samoin avajaisviikonloppuna Australiassa se keräsi 50,82 lakia ja Isossa -Britanniassa elokuva 46,62 lakia. Kaupan asiantuntijat huomauttivat, että elokuva oli "kaupan suosikki" ulkomaisilla markkinoilla ja ennusti tuottajille suuria voittoja. Elokuvan toiselle viikolle lisättiin Yhdysvalloissa kymmenen ylimääräistä näyttöä, ja viikossa siitä tuli vuoden 2015 toiseksi eniten tuottanut tamilielokuva I: n jälkeen . Elokuva valmistui myöhemmin Yhdysvalloissa ja sijoittui kaikkien aikojen listan seitsemänneksi. Vastaavasti Yhdistyneessä kuningaskunnassa elokuva päättyi kuukauden mittaisella lipunmyynnillä, jota ei julistettu elokuvalle, jossa ei ole vakiintunutta näyttelijää.

Palkinnot ja ehdokkuudet

Seremonia	Myöntää	Kategoria	Ehdokas	Tulokset
Kolmas Behindwoodsin kultamitalipalkinto	Behindwoodsin kultamitalipalkinto	Paras näyttelijä	Nithya Menen	Ehdolla
		Paras mieslaulaja	AR Ameen elokuvalle "Maula Wa Salim"	Voitti
		Paras koreografi	Brindha elokuvalle "Parandhu Sella Vaa"	Ehdolla
		Paras elokuvaaja	PC Sriram	Voitti
		Paras ohjaaja	Mani Ratnam	Ehdolla
		Paras jakelija	Studio Green	Voitti
		Paras toimittaja	A. Sreekar Prasad	Voitti
		Paras naislaulaja	Shashaa Tirupati elokuvalle "Parandhu Sella Vaa"	Ehdolla
		Paras sanoittaja	Vairamuthu elokuvalle "Malargal Kaetten"	Ehdolla
		Paras musiikin ohjaaja	AR Rahman	Ehdolla
		Paras naissivuosa	Leela Samson	Ehdolla
Seitsemäs Edison -palkinto	Edison -palkinnot	Paras näyttelijä	Nithya Menen	Ehdolla
		Paras taustapiste	AR Rahman	Ehdolla
		Paras toimittaja	A. Sreekar Prasad	Ehdolla
		Paras sanoittaja	Vairamuthu elokuvalle "Malargal Kaetten"	Ehdolla
		Paras musiikin ohjaaja	AR Rahman	Ehdolla
		Paras käsikirjoitus	Mani Ratnam	Ehdolla
		Paras miessivuosa	Prakash Raj	Ehdolla
		Paras naissivuosa	Leela Samson	Ehdolla
		Ikoninen Spellbinder	Mani Ratnam	Ehdolla
63. Filmfare Awards South	Filmfare Awards South	Paras näyttelijä	Nithya Menen	Ehdolla
		Paras ohjaaja	Mani Ratnam	Ehdolla
		Paras elokuva	Madras Talkies	Ehdolla
		Paras mieslaulaja	AR Rahman elokuvasta "Mental Manadhil"	Ehdolla
		Paras musiikin ohjaaja	AR Rahman	Ehdolla
		Paras miessivuosa	Prakash Raj	Ehdolla
		Paras naissivuosa	Leela Samson	Ehdolla
IBNLive Movie Awards 2016	IBNLive Movie Awards	Paras näyttelijä	Dulquer Salmaan	Ehdolla
1. IIFA Utsavam	IIFA Utsavam	Paras sanoittaja	PC Sriram	Ehdolla
		Paras musiikin ohjaus	AR Rahman	Ehdolla
		Paras toistolaulaja - nainen	Darshana KT ja Shashaa Tirupati elokuvalle "Kaara Aatakaara"	Ehdolla
		Paras toistolaulaja - mies	AR Rahman elokuvasta "Mental Manadhil"	Ehdolla
6. Norjan tamilien elokuvajuhlien palkinnot	Norjan Tamil Film Festival Awards	Paras elokuvaaja	PC Sriram	Voitti
		Paras naissivuosa	Leela Samson	Voitti
Viides Etelä -Intian kansainvälinen elokuvapalkinto	Etelä -Intian kansainväliset elokuvapalkinnot	Paras miespääosa	Prakash Raj	Voitti
		Paras näyttelijä (kriitikot)	Nithya Menen	Voitti
		Paras näyttelijä	Nithya Menen	Ehdolla
		Paras naispääosa roolissa	Leela Samson	Ehdolla
		Paras ohjaaja	Mani Ratnam	Ehdolla
		Paras naislaulaja	Shashaa Tirupati elokuvalle "Parandhu Sella Vaa"	Ehdolla
		Paras elokuva	Madras Talkies	Ehdolla
		Paras sanoittaja	Vairamuthu elokuvalle "Malargal Kaetten"	Voitti
		Paras mieslaulaja	Karthik elokuvalle "Aye Sinamika"	Ehdolla
		Paras musiikin ohjaaja	AR Rahman	Ehdolla
Vikatan -palkinnot	Vikatan -palkinnot	Paras musiikin ohjaaja	AR Rahman	Voitti
		Paras sanoittaja	Vairamuthu elokuvalle "Malargal Kaetaen"	Voitti
		Paras mieslaulaja	AR Ameen elokuvalle "Maula Wa Salim"	Voitti
		Paras naislaulaja	Shashaa Tirupati elokuvalle "Parandhu Sella Vaa"	Voitti

Legacy

Elokuvan hindi -uusinta julkistettiin virallisesti marraskuussa 2015 Aditya Roy Kapurin ja Shraddha Kapoorin roolissa Shaad Ali . Karan Johar ilmoitti vuoden 2015 lopulla tuottavansa projektin yhdessä Mani Ratnamin kanssa. Nimeltään OK Jaanu , elokuvan tuotanto alkoi vuonna Maaliskuu 2016 ja julkaistiin tammikuussa 2017. kappaleiden elokuvan ääniraidan myöhemmin käytettiin otsikot Tamil elokuvia, joissa Parandhu Sella Vaa (2016) tuotannon aloittamista joulukuussa 2015 ja elokuva nimeltään Sinamika toukokuusta 2016. Telugu -elokuva nimeltä Mental Madhilo aloitti tuotannon myös vuoden 2016 lopussa. Maaliskuussa 2020 elokuvan koreografi Brindha lanseerasi ensimmäisen elokuvansa ohjaajana ja nimitti elokuvan Hey Sinamika (2021) Dulquerin pääroolissa.

Viitteet

Ulkoiset linkit

• O Kadhal Kanmani klo IMDb