Oliverio Girondo - Oliverio Girondo
Oliverio Girondo | |
|---|---|
 Oliverio Girondo
| |
| Syntynyt |
17. elokuuta 1891 Buenos Aires , Argentiina 
|
| Kuollut | 24. tammikuuta 1967 (75 vuotta) Buenos Aires , Argentiina
|
| Ammatti | Runoilija |
| Kirjallisuusliike | Uus surrealismi |
| Puoliso | Norah Lange |
Oliverio Girondo (17. elokuuta 1891 - 24. tammikuuta 1967) oli argentiinalainen runoilija. Hän syntyi Buenos Airesissa suhteellisen varakkaassa perheessä, mikä mahdollisti hänelle nuoresta iästä matkustamisen Eurooppaan, jossa hän opiskeli sekä Pariisissa että Englannissa. Hän on kenties tunnetuin osallistumisestaan aikakauslehtiin (Proa, Prisma ja Martín Fierro ), joka johti ultraismin saapumiseen , joka on ensimmäinen eturintamaliikkeistä, joka asettuu Argentiinaan.
Hänen ensimmäiset runonsa, täynnä värejä ja ironiaa, ylittävät luonnon kauneuden yksinkertaisen ihailun, joka oli silloin yleinen teema, ja valitsivat sen sijaan täydellisemmän ja mielenkiintoisemman aiheen: eräänlaisen elävän kosmopoliittisen ja urbaanin juhlan, jotka molemmat ylistävät tällaista elämäntapaa ja kritisoi joitain yhteiskunnan tapoja.
Girondo oli nykyaikainen ja Jorge Luis Borges , Raúl González Tunon ja Macedonio Fernández ja Norah Lange (jonka kanssa hän avioitui vuonna 1943), jonka hän tapasi lounaalla juhlapäivällisillä 1926 järjestettiin kunniaksi Ricardo Güiraldes . Näistä kirjoittajista, jotka kaikki ovat mukana myös Argentiinan eturintamassa (avantgardismissa), tunnetaan eniten Floridan ryhmässä jonkin verran farsisessa kirjallisessa vihamielisyydessä kyseisen ryhmän ja toisen nimeltään Grupo Boedo. Girondo oli yksi innostuneimmista ultralistisen liikkeen animaattoreista ja vaikutti moniin seuraavan sukupolven runoilijoihin, muun muassa Enrique Molinaan, jonka kanssa hän käänsi Arthur Rimbaudin teoksen "Una temporada en el infierno".
Muita merkittäviä ikäisensä ovat Pablo Neruda ja Federico García Lorca, joiden kanssa hän aloitti pysyviä ystävyyssuhteita vuonna 1934, aikakautena, jolloin molemmat löytyivät Buenos Airesista, Argentiinan pääkaupungista. Noin vuonna 1950 hän aloitti maalaamisen surrealismin tyyliin, mutta hän ei koskaan julkaissut tai myynyt mitään näistä teoksista. Hänet haudattiin La Recoleta hautausmaa on Buenos Aires .
Toimii
- Veinte Poemas Para Ser Leidos En El Tranvia; Calcomanias; Y Otros Poemas (Coleccion Visor de poesia) (espanjankielinen painos) . Buenos Aires: Visiiri. 1922. ISBN 978-84-7522-242-4 .
- Calcomanías [Tarrat] (1925)
- Espantapájaros [Scarecrow] (1932), käännetty Gilbert Alter-Gilbertin variksenpelätin ja muut poikkeamat -kokoelmaksi yhdessä "Interlunion" kanssa valittujen runojen ja proosarunoiden ( Xenos Books ) kanssa.
- Interlunium (1937)
- Persuasion De Los Dias (Biblioteca Clasica Y Contemporanea) (espanjankielinen painos) . Losada. 1942. ISBN 978-950-03-0462-7 .
- Campo nuestro [Maaseutumme] (1946)
-
En la masmédula [In the masmédula] (1957) . ISBN 978-0-941073-25-7 . Cite-päiväkirja vaatii
|journal=( apua ); Puuttuu tai on tyhjä|title=( ohje )
Viimeinen näistä, "In the masmédula", hänen viimeinen kirja oli vakava yritys absoluuttiseen ilmaisuun. Enrique Molina kommentoi: ”Juuri hänen käyttämänsä kielen rakenne kärsii täysin esteettömästä runollisesta energiasta tässä todella ainutlaatuisessa kirjassa. Siihen saakka, että sanoista itsessään alkaa puuttua toisistaan, mikä hämärtää edelleen yksilöitä, ryhmiä tai muita monimutkaisempia ymmärryksen yksiköitä, hän esittelee joukon supersanoja, joilla on useita merkityksiä ja monitoimisia toimintoja, jotka etenevät samalla tavalla kuin paljon heidän foneettisille yhdistymilleen heidän semanttisesta merkityksestään. " Jotkut kriitikot liittävät tämän avangardian (avantgardismin) viimeisen eleen toisen, yhtä epätoivoisen kielen ja semanttisuuden rakentajan ja tuhoajan, saman aikakauden perulaisen kirjoittajan César Vallejon, Trilce-teokseen .
Vuonna Moremarrow , jonka Molly Weigel (Argentiina; Action Books) on kääntänyt espanjasta, valittiin vuoden 2014 parhaan käännetyn kirjan palkinnoksi .
Trivia
Girondon teokset ovat Eliseo Subielan ohjaaman vuoden 1992 itsenäisen elokuvan The Heart Side of the Heart selkäranka , jossa runoilija pyrkii löytämään elämänsä rakkauden uhmaamalla kuoleman jatkuvia toimia.